Plné znění - 31968L0151

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 9. března 1968

x xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx ochranu zájmů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vyžadována v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

(68/151/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xx. 54 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx Obecný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx koordinace uvedená x xx. 54 xxxx. 3 písm. x) x x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx překračuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společností x neplatnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajištění ochrany xxxxx třetích osob;

vzhledem x xxxx, že xx x těchto xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx, neboť poskytují xxxx třetím osobám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx zveřejňování xx xxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxx neplatnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx společností x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxx neplatnosti x xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

- x Xxxxxxx:

xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx;

- x Xxxxxx:

- xx Xxxxxxx:

xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx en xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xx société à xxxxxxxxxxxxxx limitée;

- x Xxxxxx:

xxxxxxà xxx azioni, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx azioni, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx;

- x Xxxxxxxxxxx:

xx xxxxxxx xxxxxxx, la xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, la xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx;

- x Xxxxxxxxxx:

xx naamloze xxxxxxxxxxxx, de xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx.

XXXXX 1

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujících xxxxxx x xxxxx týkajících xx společností:

a) xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a stanovy, xxxxx xxxx obsaženy x samostatném xxxx;

x) xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxx;

x) po xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x platném znění;

d) xxxxxxxxx, xxxxxxxx funkce x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx statutární xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu

i) xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xx správy, xxxxxx xxxx kontroly společnosti; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxxx, xxx xxxxx činit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx jednou xxxxx xxxx upsaného základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo stanovy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřeny xx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx, xxxxxxx xx personnes à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x společností besloten xxxxxxxx vennootschap xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx směrnice týkající xx koordinace xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx celková xxxx rozvahy xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx přemístění xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnosti;

j) xxxxxxxxx, totožnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx nevyplývají xxxxxxxx x výlučně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx výmaz xxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) se xx xxxxxxxx xxxxxxxx vennootschappen xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxx "osvědčení xx majitele akcií xx xxxxx" xx xxxxxx xx. 42 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx burze;

d) xxxxxxx xxxxxxxx doložku, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx převod xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xx stanovách, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx sestupné xxxxx; xxxxxx xxxx xxx proveden x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bianko xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nabyvatelem, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vennootschap; xxxxxxxx firma obsahuje xxxxx "Besloten Naamloze Xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx "X.X.X".

Xxxxxx 3

1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obchodním xx podnikovém xxxxxxxxx xxx xxxxxx společnost, xxxxx xx x xxx zapsána.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx zveřejněny xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx zapsány xx xxxxxxxxx; předmět xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx uveden xx xxxxx.

3. Xx písemnou xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx listiny xxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx opis převýšily xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na tomto xxxxxxx xxxxxx.

4. Listiny x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx znění, nebo xxxxxxxxxxxxxxx odkazu oznamujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxx xx rejstříku.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx listin a xxxxx vůči třetím xxxxxx až po xxxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx zveřejnění, xx xxxxx dovolávat xxxxxx xxxxxx x údajů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx rejstříku xxxx spisu.

V případě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx textu zveřejněného x xxxxx; xxxxx xxxxx xx jej xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.

7. Třetí xxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx na listiny x údaje xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxxx, že obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx mají obsahovat xxxx xxxxx:

- xxxxxxxx, x kterého xx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx formu xxxxxxxxxxx, xxxxx sídla xxxxxxxxxxx a případně xxxx, že společnost xx v xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitosti zveřejnění.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, jak to xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 na xxxxxxxxxx dokumentech.

ODDÍL XX

Xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Jestliže xxxx xxxxxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nabyla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřevezme xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, odpovídají xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jednaly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx osob, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxx těmto xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx orgánů xxxx xxxxxx osobám, x xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx vázána, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx úkon xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx stanov nepostačuje x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

2. Omezení xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xx xxxxx xxxxx dovolávat xxxx třetím xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx od obecné xxxxxx úpravy v xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanov xxxx xxxxxx xxxxxx xx upravena v xxxxxx 3.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxxx nebo soudní xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx úředně xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. neplatnost xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxxx:

x) chybí akt, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx podnikání xx xxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxx, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx není xxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vkladů základního xxxxxxxx xxxx celková xxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxx žádnému důvodu xxxxxxxxxxx, absolutní neplatnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx příslušející xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx vyhlášení xxxxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxxxxxx xxxx k likvidaci xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx u xxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx důsledky likvidace xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přijatých xxxx xx neplatností xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx důsledky neplatnosti xxxx xxxxxxxxxx.

5. Majitelé xxxxxx nebo akcií xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx xx vyžadují xxxxxxx xxxxxxx vůči věřitelům.

XXXXX XX

Xxxxxx ustanovení

Článek 13

Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18 xxxxxx od xxxxxx oznámení a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

X naamloze xxxxxxxxxxxxxxx nizozemského xxxxx xxxxxx než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx stávajícím čl. 42 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx 30 xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx, ke kterým xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxx xxxxx stanov, xxxx xxxxx k xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1970.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1968.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx Xx Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x. 36/62.

[2] Xx. xxxx. 96, 28.5.1966, x. 1519/66.

[3] Xx. xxxx. 194, 27.11.1964, x. 3248/64.