Plné znění - 31968L0151

Xxxxx směrnice Xxxx

xx xxx 9. xxxxxx 1968

x koordinaci ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření

(68/151/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. g) xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx Xxxxxx xxxxxxx xxx odstranění omezení xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k tomu, xx koordinace xxxxxxx x čl. 54 xxxx. 3 xxxx. x) x x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx těchto společností xxxxx překračuje hranice xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osob;

vzhledem x tomu, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť poskytují xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx třetím osobám xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx týkají, xxxxxxx x údaji x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx, xxxxx x xx největší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxx zajištění právní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx osobami x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stanovit xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osob xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx formy xxxxxxxxxxx:

- x Xxxxxxx:

xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Aktien, die Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx;

- x Xxxxxx:

- ve Xxxxxxx:

xx xxxxxxx xxxxxxx, xx société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xx société à xxxxxxxxxxxxxx limitée;

- v Xxxxxx:

xxxxxxà xxx azioni, xxxxxxà in accomandita xxx xxxxxx, società x xxxxxxxxxxxxxà limitata;

- x Lucembursku:

la xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx société à responsabilité xxxxxxx;

- x Xxxxxxxxxx:

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, de xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx.

XXXXX 1

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxxx xxxxxxxxxx xx společností:

a) akt, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x stanovy, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx aktů uvedených x xxxxxxx x), xxxxxx prodloužení trvání xxxxxxxxxxx;

x) po xxxxx xxxxx aktu, xxxxxx xx společnost zakládá, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x platném xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx funkce x xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx statutární xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx orgánu

i) xxxx oprávněny zastupovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx řízeních,

ii) xxxxxxx xx správy, dozoru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno, xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx ročně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanovy xxxxxxx schválený xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxx pověřeny xx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung, xxxxxxx de xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée a xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx německého, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx práva, uvedených x článku 1, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx povinné xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke dni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obsahů xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx rozvahy xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxx směrnici xx xxxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) likvidaci xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx právní xxxxxx.

2. Xxx účely xxxx. 1 xxxx. x) se xx xxxxxxxx naamloze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doručitele;

b) nikdo xxxxxx vydat "osvědčení xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx" xx xxxxxx xx. 42 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx;

x) xxxxxxx obsahují doložku, xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx převod xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx přechodu x xxxxxx smrti, x xxxxx je xx xxxxxxx xx stanovách, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; převod xxxx xxx proveden s xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx buď x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabyvatelem, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) stanovy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx vennootschap; xxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxx "Besloten Naamloze Xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx "X.X.X".

Xxxxxx 3

1. X xxxxxx xxxxxxxx státě xx veden spis xxx x ústředním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rejstříku xxx xxxxxx společnost, xxxxx xx v xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx xxxxxx 2, jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; předmět xxxxxx xx rejstříku xxxx xxx x každém xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx na xxxxx opis xxxxxxxxx xxxxxxx náklady.

Předané xxxxx xxxx ověřeny, ledaže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx netrvá.

4. Xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tento účel xxxxxxxx státem buď x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, ledaže xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. U xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx dovolávat těchto xxxxxx x údajů xxxx třetím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx možné, xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zabránění jakéhokoli xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx x tisku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx se vůči xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tisku; třetí xxxxx se jej xxxx mohou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x objednávkové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

- xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3, x číslo zápisu xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx formu xxxxxxxxxxx, xxxxx sídla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx společnost xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx zmínka o xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxx určí osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Členské státy xxxxxxx přiměřené sankce xxx xxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, jak to xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x),

- neuvedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX II

Platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektivity, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx x nerozdílně osoby, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx osob, xxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx, způsobuje, xx xx xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx známy.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx orgánů vůči xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx úkony xxxxxxxxx do předmětu xxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx předpis xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx překračují xxxxx předmětu podnikání, xxxxx prokáže, xx xxxxx osoba věděla, xx xxxx xxxxx xxxxxxx překračuje, xxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx, xxxxxxx pouhé xxxxxxxxxx xxxxxx nepostačuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx ze stanov xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx dovolávat xxxx třetím xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svěřeno xxxxxxxxx jediné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společně, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx za podmínky, xx xx xxxx xxxxxx pravomoci zastupování; xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

ODDÍL III

Neplatnost společnosti

Článek 10

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxx, kterým xx xxxxxxxxxx zakládá, a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

1. xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím;

2. x xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xx forma xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx xxxx celková xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předmět xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx splacení xxxxxxxxxx kapitálu;

e) nezpůsobilost x právním úkonům xxxxx zakládajících xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám xx xxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech, xx xxxxxxxxx pouze ve xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

2. Neplatnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx tomu x xxxxxxx.

3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, x jaké xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

XXXXX IV

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx uvedou x účinnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nizozemského xxxxx xxxxxx xxx těch, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx xx. 42 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. f) x xxxxxxxx xx 30 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanov v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude poprvé xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1970.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1968.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Couve Xx Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. 2, 15.1.1962, x. 36/62.

[2] Úř. xxxx. 96, 28.5.1966, x. 1519/66.

[3] Xx. xxxx. 194, 27.11.1964, s. 3248/64.