Plné znění - 31988L0195

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx dne 24. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Rady 80/1269/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx

(88/195/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], a zejména xx článek 3 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx upravit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1269/XXX, x xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX);

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Přílohy I x XX směrnice 80/1269/XXX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [2] xxxx xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx, ani

- zakázat xxxxx uvedení xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx podle směrnice 80/1269/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:

- nesmějí xxx xxxxx doklad xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX pro xxx xxxxxxx, jehož výkon xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx stanoven xxxxx směrnice 80/1269/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle směrnice 80/1269/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1988.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

---

[1] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 46.

[2] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

---

XXXXXXX

Xxxxxxx I směrnice 80/1269/XXX xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXXXXX VÝKONU XXXXXX

1. EHS XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx motoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho pověřený xxxxxxxx.

1.1.1 X xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx podle xxxxxxx 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx sama, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxx schválen.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokument xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx orgán členského xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx vypracovaný xxxxxxxxxx xxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

2. XXXXXX PŮSOBNOSTI

2.1 Xxxx xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx kategorií X a N xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I směrnice 70/156/XXX x náležejí x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

2.1.1 pístové xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx vznětové) x xxxxxxxx motorů x xxxxxxx písty;

2.1.2 xxxxxx x xxxxxxxxxx písty.

2.2 Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxx dosažený xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx klikového hřídele xxxx rovnocenného orgánu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1. Může-li xx měření xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx s namontovanou xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx výkonem" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx netto, xxxxxx xxx xxxxx zatížení xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx vyráběným xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx předpokládané xxxxxxx.

4. XXXXXXXX MĚŘENÍ XXXXXX XXX XXXXX ZATÍŽENÍ

4.1 Xxxxxx moment: ±1 % xxxxxxxx momentu [1]

4.2 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ±0,5 %. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx otáček xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % měřené xxxxxxxx

4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X

4.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na vstupu xx xxxxxx: ±2 X

4.6 Xxxxxxxxxxxx xxxx: ±100 Xx

4.7 Xxxx x xxxxx xxxxxxx: ±50 Xx (xxx xxxxxxxx 1a u xxxxxxx 1)

4.8 Xxxx xx výfukovém xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1).

5. XXXXXXX KE XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

5.1.1 Použitá xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x tabulce 1), xxxxx xxxxx xx stejné poloze, x xxxx by xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zařízení, xxxxx jsou xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bývají xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx být při xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx příklad xxx xxxxx:

- vzduchový xxxxxxxxx xxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx systém.

Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxx zkoušce xxxxx xxxxxx
1	Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx potrubí vzduchový xxxxx [2] xxxxxx sání [2] zařízení xxx omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	} xxx – xxxxxxx vyráběné zařízení
2	Zařízení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx	xxx – sériově xxxxxxxx zařízení (xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
3	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potrubí spojovací potrubí tlumič [3] xxxxxxxx trubka [3] xxxxxxxx xxxxx [4] přeplňovací xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
4	Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx [5]	ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
5	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém řízení, xxxxx průtoku xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx)	} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx
6	Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx paliva (xxx xxxxxxxx x vznětové xxxxxx)	} ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxx
	xxxxx
	xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxxxxx
	xxxxxxxxxx
	xxxxxxxxx škrticí klapka x xxxxx xxxxxxx [6]
	xxxxxxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vzduchu xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx)
	xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx zarážka xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
		} xxxxxx motoru
	chladič ano – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9]	} xxxxxxxxxx [7], [8]
8	Chlazení xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxx
	xxxxxxxxx [7], [8]
	xxxxxxxx pro xxxxxxxx teploty
9	Elektrická xxxxxxxx	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [10]
10	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx instalováno) kompresor poháněný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapaliny (xx-xx instalováno)	} xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
11	Xxxxxxx ventilátor xxxxxxxxxx xxxxx	xxx, xx-xx nutný
12	Zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [12]	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení

5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

X pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vznětových xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx případy:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektrická pomocná xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, který tyto xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se generátor xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxx případech xx xxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx xxxxxxx v tabulce 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)	} Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx
2	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3	xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx předstihu)
4	seřízení xxxxxxxxxx
5	xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxxxxxx ke stanovení xxxxx xxxxxx xx x zážehových motorů xxxxxxx při xxxxx xxxxx a u xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx vystrojen xxxxx xxxxxxx 1.

5.3.2 Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách x xxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx předem xxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxxx. Xx spalovacích prostorech xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zvoleny co xxxxxxxx referenčním podmínkám (xxx xxx 6.2), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx teplota) xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 m xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx do 0,15 x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx proudu xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx stíněn xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X získání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx teploty xx xxxx v xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxx.

5.3.4 Xxxxx xx xxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx po xxxx nejméně xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx.

5.3.5 Xxxxxx motoru xx během zkušebního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xx zvolených xxxxxx x xxxx xxx ±1 % xxxx ±10 xxx.-1, podle xxxx, která x xxxxxx xxxxxx je xxxxx.

5.3.6 Hodnoty zatížení xxxxx, xxxxxxxx paliva x xxxxxxx nasávaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x spotřeby xxxxxx xxxxxx o xxxx xxx 2 %.

5.3.7 Teplota xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx udržovat x xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx (353 ± 5) K.

U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx +0/20 X xx xxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxx výrobcem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.3.8 Xxxxxxx paliva xx xxxx xx vstupu xx karburátoru nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.9 Xxxxxxx xxxxxxxx oleje xxxxxx x xxxxxxx skříni, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxxxx.

5.3.10 Xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 a 5.3.9, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5.3.11 Palivo

Použije xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx jakýchkoli přísad xxxxxxxxxxxxx kouřivost. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) x zážehových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 x

x) u xxxxxxxxxx xxxxxx palivo xxxxx bodu 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyny z xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/351/XXX [14].

Místo xxxx xxxxxxxxx referenčních paliv xxxxx být xx xxxxx výrobce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CEC [15] x xxxxxxxxx XXX-XX-08-X-85 (xxxxxxxx xxxxxx xx bezolovnaté palivo) xxxx XXX-XX-03-X-84 (xxxxxxxx xxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nejvyšší otáčky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx intervalu otáček xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx xxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx otáčkách xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měření x xxxxxxxxx xxxxx.

5.5 Xxxxxx xxxxxx kouřivosti

U xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx zkoušky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx směrnici Xxxx 72/306/XXX [16].

5.6 Xxxxxxxxxxxxx údaje

Zaznamenávají se xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.

6. KOREKČNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXX

6.1 Definice

Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterým se xxxxxx xxxxxxxx výkon xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 6.2:

X_x = α · P,

kde

P_o xx xxxxxxxxxx výkon (xx. xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);

α xx korekční součinitel (αx xxxx αx);

X xx měřený výkon (xxx xxxxxxx).

6.2 Referenční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

6.2.1 Xxxxxxx X_x: 298 K (25 °X)

6.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx pso: 99 kPa

Poznámka:

hodnota xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx na celkovém xxxxx 100 kPa x tlaku xxxxx xxxx 1 xXx.

6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx

Xxxxx zkoušky xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podmínky:

6.3.1 Xxxxxxx X

X xxxxxxxxxx xxxxxx: 288 X ≤ X ≤ 308 X

X xxxxxxxxxx xxxxxx: 283 K ≤ X ≤ 313 X

6.3.2 Xxxx p_s

80 xXx ≤ p_s ≤ 110 xXx

6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17] α_x x α_x

6.4.1 Zážehový motor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motor – xxxxxxxxxx α_x:

αx = (99 / X_x)^1,2 . (X / 298)^0,6, [18]

xxx:

X xx absolutní xxxxxxx xxxxxxx nasávaného motorem x Xxxxxxxxx (K);

p_s xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (xXx), xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlak xxxxx tlak xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx je platná, xx-xx korekční součinitel α_x x xxxxxx

0,93 ≤ α_x ≤ 1,07.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x zkoušce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx a xxxx).

6.4.2 Xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxx α_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx αd xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

α_x = f_a. x_x,

xxx

x_x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x_x xx charakteristický xxxxxxxx xxx xxxxx xxx motoru x xxxxxxxx.

6.4.2.1 Atmosférický činitel x_x

Xxxxx činitel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx okolního xxxxxxxxx (tlaku, xxxxxxx, xxxxxxxx) na vzduch xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx atmosférického xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6.4.2.1.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx přeplňováním

fa = (99 / X_x) . (T / 298)^0,7

6.4.2.1.2 Motory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x mezichladičem xxxxxxxxxx vzduchu nebo xxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / X_x)^0,7 . (T / 298)^1,5

6.4.2.2 Xxxxxxx motoru x_x

x_x xx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva xx xxxxx xxxxxx:

x_x = 0,036 · x_x – 1,14

kde

q_c = q/r,

kde

q xx xxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx zdvihového xxxxxx (xx/X xx 1 xxxxxx);

x xx xxxxx tlaků xxxx xxxxxxxx a vstupem xxxxxxxxxx (x xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx x = 1).

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x_x xx 40 mg/L xx 1 xxxxxx xx 65 mg/L xx 1 xxxxxx.

Xxx xxxxxxx x_x xxxxx xxx 40 mg/L xx 1 cyklus xx xxxxxxx konstantní xxxxxxx x_x = 0,3.

Xxx xxxxxxx x_x xxxxx xxx 65 xx/X na 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota x_x = 1,2 (viz xxxxxxxxx xxxxxxx).

6.4.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx musí být x xxxxxxxxxx splněny:

Zkouška xx platná, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx α_x x xxxxxx

0,9 ≤ α_x ≤ 1,1.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx získaná xxxxxxxxxx hodnota x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).

7. XXXXXXXX O XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxxxx motoru xxxxx xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.

8. ÚPRAVA XXXX MOTORU

Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v dodatku 1 xxxx x xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx, musí xxx oznámena příslušnému xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx:

8.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podstatný xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx

8.2 požádat, xxx xxx výkon xxxxxx xxxx stanoven xxxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx.

9. DOVOLENÉ XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX VÝKONU

9.1 Netto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx udaného xxxxxxxx x ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.

9.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx shodnosti xxxxxx xx může xxxxx xx xxxxx xxxxxx stanoveného při xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x ±5 %."

Xxxxxxx 1 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx mění xxxxx:

Xxxxxx se českého xxxxx.

X xxxxxx 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 xx výraz "xx/xxx" xxxxxxxxx výrazem "xxx^-1".

X xxxx 3.2.2.3.3 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx výrazem "kPa".

Dodatek 2 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx mění takto:

V xxxx 3.2.2.4 xx xxxxx "bar" xxxxxxxxx xxxxxxx "kPa".

Příloha II xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:

X xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 a 5.1.3 xx xxxxx "xxxx" nahrazuje výrazem "xXx".

X xxxxxx 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx výrazem "xxx^-1".

Xxxxxx xx českého xxxxx.

---

[1] Xxxxxxxx na měření xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dynamometrického stavu xxxx být ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx systém xxxx xx instaluje xxxxxxxx odpovídajícím předpokládanému xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx; na xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxx ověřit, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx potrubí neliší x xxxx xxx 100 Pa od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx způsobem odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rovnocenný xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neliší xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 1&xxxx;000 Pa. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systému xxxxxx se xxxxxx xxx nalézající xx 150 xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx výfukového xxxxxxx namontované xx xxxxxx.

[4] Je-li motor xxxxxxx výfukovou xxxxxx, xxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[5] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx odpovídal tlakům, xxxxx se xxxxxxxxx xxx předpokládaném xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx s vracením xxxxxx).

[6] Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx pneumatického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vstřikování xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[7] Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx ventilátoru, vodní xxxxxxxx x termostat xx xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemných polohách xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx motoru. Xxxxxxxx xxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ztráta xxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stejné jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx v otevřené xxxxxx. Nemohou-li xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kryt připojeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx xxxx xxxxx xxxxxx, a to xxx výpočtem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zkouškami. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx odečte od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ventilátorem (xxxx xxxxxxxxxx).

[9] Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[10] Xxxxxxxxx xxxxx generátoru: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx napájení xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx připojit baterii, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stavu.

[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx náplně xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx výrobce xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tlaku xxxxxxx, xxxxx xx nasáván xx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na kompletním xxxxxxx.

[12] Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliva.

[13] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, s. 1.

[15] Xxxxxxxx xxxx xxx koordinaci xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxx.

[16] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.

[17] Zkoušet xxx x klimatizovaných prostorech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

[18] X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx plném xxxxxxxx xxx 25 °X není přiváděn xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxx při 25 °X xxxxx činné, xxxxxxx xx xxxxxxx xx zařízením normálně xxxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členu xx vztahu pro xxxxxxxx součinitel bere xxxxx nule (xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).

---