Plné znění - 31988L0195

Směrnice Xxxxxx

xx xxx 24. března 1988,

kterou xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(88/195/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx směrnici Rady 80/1269/XXX ze xxx 16. xxxxxxxx 1980 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x současného xxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 80/1269/XXX, a xxxxxxx xx uvést xx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx (XXX);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx směrnic týkajících xx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X x XX xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 2

1. Od 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů týkajících xx xxxxxx motoru:

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX [2] xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx motoru xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx státy:

- xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 10 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx, xxxxx výkon xxxxxx xxxxx stanoven xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla, xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 1992 mohou xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. března 1988.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

---

[1] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.

[2] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

---

XXXXXXX

Xxxxxxx I směrnice 80/1269/XXX se nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXXXXX VÝKONU XXXXXX

1. EHS XXXXXXXXX XXXX

1.1 Žádost x XXX schválení typu

Žádost x XXX schválení xxxx pro xxxxxx xxx vozidla z xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx výrobce vozidla xxxx jeho pověřený xxxxxxxx.

1.1.1 X žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 nebo 2.

1.1.2 Xxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx jí xxx xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 1.1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může příslušný xxxxxxx orgán členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro EHS xxxxxxxxx xxxx, použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této směrnice.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Xxxx xxxxxx se týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx používají x xxxxxx xxxxxxx kategorií X a N xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX x náležejí x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx motorů x xxxxxxx písty;

2.1.2 motory x xxxxxxxxxx xxxxx.

2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx jakož x na přeplňované xxxxxx.

3. DEFINICE

Pro účely xxxx xxxxxxxx:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx maximální hodnota xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx zatížení xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobcem xxx předpokládané xxxxxxx.

4. XXXXXXXX XXXXXX VÝKONU XXX PLNÉM ZATÍŽENÍ

4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % měřeného xxxxxxx [1]

4.2 Xxxxxx

Xxxxxxxx měření xxxx xxx ±0,5 %. K xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx přednostně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxx xxxxxxxx

4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X

4.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx motoru: ±2 X

4.6 Barometrický tlak: ±100 Xx

4.7 Tlak x sacím xxxxxxx: ±50 Xx (viz xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1)

4.8 Xxxx xx xxxxxxxxx potrubí xxxxxxx: 200 Xx (xxx poznámku 1x x xxxxxxx 1).

5. XXXXXXX KE STANOVENÍ XXXXX XXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx zařízení

5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx zařízení

Při zkoušce xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx 1), xxxxx xxxxx xx stejné xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.2 Odpojená xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx motoru, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx systému xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx, který toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx motoru.

TABULKA 1

Pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx ke stanovení xxxxx xxxxxx motoru

Číslo	Pomocná xxxxxxxx	Xxxxxxx při zkoušce xxxxx výkonu
1	Sací xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2] xxxxxx xxxx [2] xxxxxxxx xxx omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení
2	Zařízení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx	xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx (je-li xx xxxxx, nastaví xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
3	Xxxxxxxx systém čistič xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] výfuková xxxxx [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxx – sériově xxxxxxxx zařízení
4	Čerpadlo xxx xxxxxxx paliva [5]	ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
5	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vzduchu xxxx. (jsou-li xxxxxxxxxxx)	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxx ventil odpařovač směšovač	} xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx palivo
6	Zařízení pro xxxxxxxxxxx paliva (pro xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx)	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxx
	xxxxx
	xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxxxxx
	xxxxxxxxxx
	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx [6]
	xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (jsou-li xxxxxxxxxxx)
	xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx zarážka xxxxxx xxxxxxxx u ozubené xxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
		} xxxxxx xxxxxx
	xxxxxxx xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9]	} ventilátor [7], [8]
8	Xxxxxxxx xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxx
	xxxxxxxxx [7], [8]
	xxxxxxxx xxx xxxxxxxx teploty
9	Elektrická xxxxxxxx	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [10]
10	Xxxxxxxxxxx zařízení (xx-xx instalováno) kompresor poháněný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výfukovými xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx motorem) zařízení regulující xxxxxx chladicí kapaliny (xx-xx instalováno)	} ano – sériově vyráběné xxxxxxxx
11	Xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebního xxxxx	xxx, je-li nutný
12	Zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [12]	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx spouštění xxxxxxxxxx xxxxxx

X pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx napájí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx;

x) spouštění xxxxxx xxx elektrickými xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx motoru nezbytná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx napájí. V opačném xxxxxxx xx generátor xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx zatížení xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušce xx xxxxxxxxx netto xxxxxx xxxx xxxxxxx v tabulce 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)	} Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx xxx sériovou xxxxxx
2	xxxxxxxx dávkování vstřikovacího xxxxxxxx
3	xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx předstihu)
4	seřízení xxxxxxxxxx
5	xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xx x xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a u xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro plné xxxxxxxx, xxxxxxx motor xx vystrojen xxxxx xxxxxxx 1.

5.3.2 Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx vstupní xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, musí xxx zvoleny xx xxxxxxxx referenčním xxxxxxxxx (xxx xxx 6.2), xxx xxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.3.3 Xxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xx vzdálenosti xx 0,15 m xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx filtru nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx do 0,15 x před xxxxxxx xxxx. Teploměr xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx x umístěn xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx stíněn xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vstupní xxxxxxx xx měří x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

5.3.4 Xxxxx xx xxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nejsou xx xxxx nejméně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.3.5 Otáčky xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ±1 % nebo ±10 xxx.-1, podle xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

5.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx paliva x teploty xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx průměrem dvou xxxxxxxxxxxxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx hodnot, které xx u xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx než 2 %.

5.3.7 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výstupu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx. Xxxxx výrobce xxxxxxx neuvádí, xxxx xxx teplota (353 ± 5) X.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx +0/20 X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vstřikování x udržuje xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.9 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x klikové xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx tepla xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobcem motoru.

5.3.10 Xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 x 5.3.9, může být xxxxxx pomocný xxxxxxxxx xxxxxx.

5.3.11 Xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx referenční palivo:

a) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 x

x) u xxxxxxxxxx motorů xxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxx VI směrnice Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/351/XXX [14].

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx výrobce xxxxxxx xxx referenční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CEC [15] v xxxxxxxxx XXX-XX-08-X-85 (zážehové motory xx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx XXX-XX-03-X-84 (vznětové xxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx otáček xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxx xx nejnižších xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx otáček xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx motor svůj xxxxxxxx výkon. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stavu.

5.5 Xxxxxx xxxxxx kouřivosti

U xxxxxxxxxx motorů xx xxxx během zkoušky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx přílohy XX xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX [16].

5.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

6. KOREKČNÍ XXXXXXXXXXX VÝKONU

6.1 Definice

Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách podle xxxx 6.2:

X_x = α · P,

kde

P_o xx xxxxxxxxxx výkon (xx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);

α xx korekční xxxxxxxxxx (αx nebo αx);

X xx xxxxxx výkon (xxx zkoušce).

6.2 Referenční xxxxxxxxxxxx podmínky

6.2.1 Xxxxxxx X_x: 298 K (25 °X)

6.2.2 Tlak xxxxxxx xxxxxxx pso: 99 kPa

Poznámka:

hodnota xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx 100 xXx x tlaku xxxxx xxxx 1 xXx.

6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6.3.1 Teplota X

X zážehových motorů: 288 X ≤ X ≤ 308 X

X xxxxxxxxxx motorů: 283 X ≤ X ≤ 313 X

6.3.2 Xxxx x_x

80 xXx ≤ x_x ≤ 110 kPa

6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17] α_a x α_x

6.4.1 Zážehový xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motor – xxxxxxxxxx α_x:

αx = (99 / X_x)^1,2 . (T / 298)^0,6, [18]

xxx:

X xx xxxxxxxxx teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx (X);

x_x xx atmosférický tlak xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (kPa), tj. xxxxxxx barometrický tlak xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx α_x v xxxxxx

0,93 ≤ α_x ≤ 1,07.

X xxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x zkoušce uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).

6.4.2 Xxxxxxxx motor – xxxxxxxxxx α_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx αx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

α_x = x_x. x_x,

xxx

x_x je atmosférický xxxxxxx;

x_x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro každý xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x_x

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx okolního xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxx motoru.

6.4.2.1.1 Motory x xxxxxxxxxx nasáváním x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / X_x) . (X / 298)^0,7

6.4.2.1.2 Xxxxxx přeplňované xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / X_x)^0,7 . (X / 298)^1,5

6.4.2.2 Xxxxxxx motoru x_x

x_x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

x_x = 0,036 · x_x – 1,14

xxx

x_x = x/x,

xxx

x je xxxxxx paliva x xx xx xxxxx xxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx/X xx 1 cyklus);

r xx xxxxx tlaků xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (u xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x = 1).

Xxxxxxx xxxxxx platí pro xxxxxxxx xxxxxx x_x xx 40 mg/L xx 1 cyklus xx 65 mg/L xx 1 xxxxxx.

Xxx xxxxxxx x_x nižší xxx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx použije xxxxxxxxxx xxxxxxx x_x = 0,3.

Xxx hodnoty x_x xxxxx xxx 65 xx/X xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx f_m = 1,2 (viz xxxxxxxxx xxxxxxx).

6.4.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx, je-li xxxxxxxx součinitel α_x x mezích

0,9 ≤ α_x ≤ 1,1.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x protokolu o xxxxxxx xxxxx získaná xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx a xxxx).

7. XXXXXXXX O XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XX spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx.

8. XXXXXX XXXX XXXXXX

Xxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 nebo x xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxx xxxx:

8.1 xxx xxxxxx x xxxxxx, že provedené xxxxxx xxxxxx podstatný xxxx xx xxxxx xxxxxx, nebo

8.2 požádat, xxx xxx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které považuje xx nezbytné.

9. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

9.1 Netto xxxxx xxxxxx změřený xxxxxxxxxx zkušebnou xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.

9.2 Xxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxx zkoušce xxx kontrolu shodnosti xxxxxx se xxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx stanoveného xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x ±5 %."

Xxxxxxx 1 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx českého xxxxx.

X xxxxxx 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx výrazem "xxx^-1".

X xxxx 3.2.2.3.3 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "kPa".

Dodatek 2 k xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/EHS xx mění xxxxx:

X xxxx 3.2.2.4 xx xxxxx "bar" xxxxxxxxx xxxxxxx "kPa".

Příloha XX xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx takto:

V bodech 5.1.1, 5.1.2 x 5.1.3 xx xxxxx "xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

X xxxxxx 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 se xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx výrazem "xxx^-1".

Xxxxxx xx českého xxxxx.

---

[1] Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ztrátám xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx polovině xxxxxxxx xxxxxxx dynamometrického stavu xxxx být ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx motorů; xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx rovnocenný systém, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ověřit, xxx se tlak x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 100 Xx xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: je-li xxxxxx znatelného vlivu xx xxxxx xxxxxx; x dvoutaktních motorů x zážehových xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxx podmínkou, že xxxx měřený xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neliší xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 1&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxx nalézající se 150 mm ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namontované xx xxxxxx.

[4] Xx-xx motor xxxxxxx výfukovou xxxxxx, xxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx upevněna x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[5] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx v přívodu xxxxxx seřízen xxx, xxx odpovídal xxxxxx, xxxxx xx vyskytují xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (zejména je-li xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

[6] Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla. Xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx množství vstřikovaného xxxxxx.

[7] Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x termostat xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx polohách xxxx xx vozidle. Xxxxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čerpadlo motoru. Xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxx chladičem xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx v otevřené xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kryt připojeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx instalován xxxxxxxx xx správné xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, při kterých xx xxxx výkon xxxxxx, a to xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx parametrů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx motoru.

[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx).

[9] Xxxxxxxxx xxxx xxx zablokován x&xxxx;xxxx xxxxxxxx poloze.

[10] Minimální xxxxx xxxxxxxxxx: výkon xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na hodnotu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx napájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx motoru. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stavu.

[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx s mezichladičem se xxxxxxxx xx zařízením xxx chlazení xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, avšak na xxxxx výrobce může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro chlazení xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx výkonu při xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spádu teploty x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stavu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[12] Xxxxx zařízením xxxx xxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konvertor, xxxxxxxx reaktor, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliva.

[13] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, s. 1.

[14] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, s. 1.

[15] Evropská xxxx xxx koordinaci vývoje xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx motory.

[16] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, s. 1.

[17] Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řízených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

[18] X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 25 °X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx zařízením xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx při 25 °X ještě činné, xxxxxxx xx xxxxxxx xx zařízením xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).

---