Plné znění - 31988L0195

Směrnice Xxxxxx

xx dne 24. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 80/1269/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx

(88/195/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Rady 80/1269/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/1269/XXX, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX);

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy I x XX xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 2

1. Od 1. dubna 1988 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxx motoru:

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX [2] nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx xxx vydat doklad xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx typ xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx motoru nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1988.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

---

[1] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 46.

[2] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

---

XXXXXXX

Xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

1. EHS XXXXXXXXX XXXX

1.1 Žádost x XXX xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 X xxxxxxx xxxx xxx přiloženy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx vozidlo představující xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1, vyhotoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II. X vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, použít xxxxxxxx vypracovaný xxxxxxxxxx xxxx uznanou xxxxxxxxxx xxxxx této směrnice.

2. XXXXXX PŮSOBNOSTI

2.1 Xxxx xxxxxx se týká xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kategorií X x X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx motory (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

2.1.2 xxxxxx x rotujícími písty.

2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. DEFINICE

Pro účely xxxx xxxxxxxx:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odpovídajících otáčkách xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx pouze xx xxxxxx s namontovanou xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "maximálním xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx maximální hodnota xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx plném zatížení xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx použití.

4. XXXXXXXX XXXXXX VÝKONU XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx moment: ±1 % xxxxxxxx momentu [1]

4.2 Otáčky

Přesnost xxxxxx xxxx xxx ±0,5 %. X xxxxxx xxxxxx motoru xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x chronometrem.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxx spotřeby

4.4 Xxxxxxx xxxxxx: ±2 X

4.5 Xxxxxxx nasávaného xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx: ±2 X

4.6 Barometrický xxxx: ±100 Pa

4.7 Tlak x sacím potrubí: ±50 Xx (xxx xxxxxxxx 1a x xxxxxxx 1)

4.8 Xxxx xx výfukovém potrubí xxxxxxx: 200 Xx (xxx poznámku 1x x xxxxxxx 1).

5. XXXXXXX KE XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

5.1.1 Použitá xxxxxxx zařízení

Při xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx použití (xxxxxxx x xxxxxxx 1), pokud xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx použití.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení

Pomocná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x provozu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx motoru, xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx příklad xxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmontovat, xxxx se stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x měřenému xxxxxx motoru.

TABULKA 1

Pomocná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx motoru

Číslo	Pomocná xxxxxxxx	Xxxxxxx při zkoušce xxxxx xxxxxx
1	Xxxx systém sběrné xxxx potrubí vzduchový xxxxx [2] xxxxxx xxxx [2] xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	} ano – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
2	Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nasávaného xxxxxxx	xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx (je-li xx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
3	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výfuku sběrné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
4	Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx [5]	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
5	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx instalovány)	} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxxxxxxx motorů xx xxxxxx palivo
6	Zařízení xxx xxxxxxxxxxx paliva (xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx)	} xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
	xxxxxxxxx
	xxxxx
	xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxxxxx
	xxxxxxxxxx
	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sacím xxxxxxx [6]
	xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx)
	xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx zarážka xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v závislosti xx atmosférických podmínkách
7	Chlazení xxxxxxxxx xx xxxx výstupu vzduchu
		} xxxxxx xxxxxx
	xxxxxxx xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení [7] xxxxxxxxxxx kryt xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9]	} xxxxxxxxxx [7], [8]
8	Xxxxxxxx vzduchem	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx kryt
	dmychadlo [7], [8]
	xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
9	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx [10]
10	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx chladicí xxxxxxxx xxxx ventilátor (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapaliny (xx-xx xxxxxxxxxxx)	} ano – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
11	Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx	xxx, xx-xx nutný
12	Zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [12]	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení

5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx pro spouštění xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxx sloužících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v úvahu tyto xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: instaluje xx xxxxxxxxx, který v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: jsou-li xxx xxxxx motoru xxxxxxxx xxxxxx elektrická xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx. V opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x v podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)	} Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
2	xxxxxxxx xxxxxxxxx vstřikovacího xxxxxxxx
3	xxxxxxxx zapalování xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)
4	xxxxxxxx xxxxxxxxxx
5	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x zážehových xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx motor xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.

5.3.2 Xxxx xx při stabilizovaných xxxxxxxxxx podmínkách a xxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx vzduchu xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx zaběhnut xxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vstupní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zvoleny co xxxxxxxx referenčním xxxxxxxxx (xxx bod 6.2), xxx xxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.3.3 Teplota xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx (xxxxxx teplota) xx xxxx xx vzdálenosti xx 0,15 x xxxx vstupem do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx do 0,15 x před xxxxxxx xxxx. Teploměr xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x umístěn xxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stříkání paliva. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxx.

5.3.4 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx točivý xxxxxx, otáčky x xxxxxxx nejsou xx xxxx nejméně jedné xxxxxx v podstatě xxxxxxxxxx.

5.3.5 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zkušebního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nesmějí odchylovat xx zvolených otáček x více xxx ±1 % xxxx ±10 xxx.-1, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx je xxxxx.

5.3.6 Hodnoty xxxxxxxx xxxxx, spotřeby xxxxxx x teploty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně, za xxxxxxxx měření se xxxxxxxx xxxxxxx, která xx průměrem dvou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neliší x xxxx než 2 %.

5.3.7 Teplota xxxxxxxx xxxxxxxx na výstupu x xxxxxx xx xxxx udržovat x xxxxxxxxx ±5 K xx horní termostatem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx (353 ± 5) X.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxx určeném výrobcem xxxxxxxxx teplota x xxxxxx +0/20 X xx úrovni maximální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx se xxxx na vstupu xx karburátoru xxxx xx systému vstřikování x xxxxxxx xx x mezích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.9 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měřená x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx x výměníku xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.10 Xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 x 5.3.9, může být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5.3.11 Xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx palivo:

a) x zážehových motorů xxxxxx xxxxx xxxx 1 x

x) u xxxxxxxxxx xxxxxx palivo xxxxx xxxx 2 xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 83/351/XXX [14].

Místo xxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxx xxxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizací CEC [15] v xxxxxxxxx XXX-XX-08-X-85 (zážehové motory xx xxxxxxxxxxx palivo) xxxx CEC-RF-03-A-84 (xxxxxxxx xxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx otáček xxxxxx, umožňujícím xxxxxx xxxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxx xx nejnižších xx xxxxxxxx otáčky xxxxxxxxxx výrobcem. V xxxxx intervalu xxxxxx xxxx xxx zahrnuty xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx svůj xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x ustáleném xxxxx.

5.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx motorů xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plyny, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/EHS [16].

5.6 Xxxxxxxxxxxxx údaje

Zaznamenávají se xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.

6. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

6.1 Definice

Korekční xxxxxxxxxx výkonu je xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxx xxxx 6.2:

X_x = α · P,

kde

P_o xx korigovaný xxxxx (xx. výkon xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);

α xx korekční součinitel (αx nebo αx);

X xx měřený xxxxx (xxx zkoušce).

6.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

6.2.1 Xxxxxxx X_x: 298 X (25 °X)

6.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx: 99 xXx

Xxxxxxxx:

xxxxxxx tlaku xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 100 kPa x tlaku xxxxx xxxx 1 xXx.

6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podmínky:

6.3.1 Xxxxxxx X

X xxxxxxxxxx motorů: 288 X ≤ X ≤ 308 X

X xxxxxxxxxx xxxxxx: 283 K ≤ X ≤ 313 X

6.3.2 Tlak x_x

80 xXx ≤ p_s ≤ 110 xXx

6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinitelů [17] α_x x α_x

6.4.1 Xxxxxxxx motor x xxxxxxxxxx nasáváním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – součinitel α_a:

αa = (99 / X_x)^1,2 . (X / 298)^0,6, [18]

kde:

T xx absolutní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Kelvinech (X);

x_x xx xxxxxxxxxxxx tlak xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xXx), xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tlak xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v laboratoři xxxxxxx:

Xxxxxxx xx platná, xx-xx korekční součinitel α_x x xxxxxx

0,93 ≤ α_a ≤ 1,07.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxx x zkoušce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přesné xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxx (xxxxxxx a xxxx).

6.4.2 Vznětový xxxxx – součinitel α_d

Korekční xxxxxxxxxx výkonu αx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

α_x = x_x. x_x,

xxx

x_x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x_x je charakteristický xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxx a xxxxxxxx.

6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx činitel x_x

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx okolního xxxxxxxxx (tlaku, xxxxxxx, xxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx motoru.

6.4.2.1.1 Xxxxxx x přirozeným xxxxxxxxx x motory x xxxxxxxxxxx přeplňováním

fa = (99 / X_x) . (T / 298)^0,7

6.4.2.1.2 Motory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu xxxx xxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / X_x)^0,7 . (X / 298)^1,5

6.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxx x_x

x_x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx průtoku xxxxxx xx podle xxxxxx:

x_x = 0,036 · x_x – 1,14

xxx

x_x = x/x,

xxx

x je xxxxxx xxxxxx v xx na xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx/X xx 1 xxxxxx);

x je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (u motorů x přirozeným xxxxxxxxx x = 1).

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x_x xx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx 65 mg/L xx 1 xxxxxx.

Xxx xxxxxxx q_c xxxxx xxx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x_x = 0,3.

Xxx xxxxxxx x_x xxxxx xxx 65 xx/X xx 1 xxxxxx xx použije xxxxxxxxxx hodnota x_x = 1,2 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

6.4.2.3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx α_x x xxxxxx

0,9 ≤ α_x ≤ 1,1.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx při xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).

7. XXXXXXXX X ZKOUŠCE

Protokol x zkoušce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx netto xxxxxx podle xxxxxxx XX spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx.

8. XXXXXX XXXX MOTORU

Každá úprava xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx, xxxx xxx oznámena příslušnému xxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxx pak xxxx:

8.1 xxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx

8.2 požádat, xxx byl výkon xxxxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné.

9. XXXXXXXX XXXXXXXX PŘI XXXXXX XXXXX XXXXXX

9.1 Xxxxx xxxxx motoru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx lišit xx xxxxx xxxxxx udaného xxxxxxxx x ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky motoru.

9.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zkoušce xxx kontrolu shodnosti xxxxxx se může xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pro schválení xxxx x ±5 %."

Xxxxxxx 1 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx výrazem "xxx^-1".

X xxxx 3.2.2.3.3 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

Xxxxxxx 2 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx takto:

V xxxx 3.2.2.4 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx takto:

V xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 x 5.1.3 xx výraz "xxxx" nahrazuje výrazem "xXx".

X xxxxxx 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 se xx xxxxx "ot/min" xxxxxxxxx výrazem "xxx^-1".

Xxxxxx xx xxxxxxx znění.

---

[1] Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ztrátám xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

[2] Kompletní systém xxxx xx instaluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx motoru; u xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx motorů; xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x více xxx 100 Xx xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[3] Kompletní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx použití: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx motoru; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zážehových xxxxxx; xx žádost xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx rovnocenný xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx měřený xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 1 000 Xx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxx se 150 mm xx xxxxx proudění xx xxxxx části výfukového xxxxxxx namontované xx xxxxxx.

[4] Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx klapka xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[5] X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx tlak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vyskytují xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

[6] Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx klapkou pneumatického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čerpadla. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vstřikování xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[7] Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, vodní xxxxxxxx x termostat xx umístí ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čerpadlo xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx chladičem xxxxxx, xxxx vnějším xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ztráta xxxxxx okruhu x xxxx na vstupu xx čerpadla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stejné xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx je xxxx chladič xxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kryt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx instalován odděleně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a (xxxxxxxxxx) krytu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xx xxxx výkon xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx parametrů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx atmosférické xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[8] X&xxxx;xxxxxxx odpojitelného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx zkouška provést x&xxxx;xxxxxxxxxx ventilátorem (xxxx xxxxxxxxxx).

[9] Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx v plně xxxxxxxx xxxxxx.

[10] Minimální xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro napájení xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx baterii, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx baterie x&xxxx;xxxxxx stavu.

[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx s mezichladičem xx xxxxxxxx se zařízením xxx chlazení náplně xxx kapalinou, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vzduchem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx případech se xxxxxx výkonu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx na kompletním xxxxxxx.

[12] Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx například xxxxxx recyklace xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

[13] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, s. 1.

[14] Xx. věst. L 197, 20.7.1983, s. 1.

[15] Evropská xxxx xxx koordinaci vývoje xxxxxxx xxxxx x xxxxx pro motory.

[16] Xx. věst. X 190, 20.8.1972, x. 1.

[17] Zkoušet lze x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

[18] X motorů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx tak, xx xxx plném xxxxxxxx xxx 25 °X není xxxxxxxx xxxxxx vzduch, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxx 25 °X ještě činné, xxxxxxx se xxxxxxx xx zařízením xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx součinitel xxxx xxxxx nule (tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).

---