Plné znění - 31988L0195

Směrnice Xxxxxx

xx xxx 24. xxxxxx 1988,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1269/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(88/195/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX xx xxx 16. prosince 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx x současného xxxxx xxxxxxxx je nyní xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/1269/XXX, x xxxxxxx je uvést xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxxx (XXX);

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy X x XX xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx 1. dubna 1988 xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx motoru:

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [2] nebo xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx typ xxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx v xxxx. 1 čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx stanoven xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 mohou xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxx podle xxxxxxxx 80/1269/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 4

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 24. xxxxxx 1988.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 46.

[2] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

---

PŘÍLOHA

Příloha X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

1. XXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxx výkonu motoru xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx informační dokument,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx dodatku 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx typu xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx představující xxx xxxxxxx, který xx být schválen.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx podle bodu 1.1, vyhotoví příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. X vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXXXXXXX

2.1 Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X a X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I směrnice 70/156/XXX a náležejí x některému z xxxxxx xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zážehové xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx písty;

2.1.2 motory x xxxxxxxxxx písty.

2.2 Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx s xxxxxxxxxx sáním xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

3.1 "netto xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 1. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "maximálním xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx netto, měřená xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx vyráběným xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předpokládané xxxxxxx.

4. XXXXXXXX MĚŘENÍ XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX

4.1 Xxxxxx moment: ±1 % xxxxxxxx xxxxxxx [1]

4.2 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ±0,5 %. X měření xxxxxx motoru je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx otáček xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % měřené spotřeby

4.4 Xxxxxxx paliva: ±2 X

4.5 Teplota xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx motoru: ±2 X

4.6 Xxxxxxxxxxxx tlak: ±100 Xx

4.7 Xxxx x xxxxx potrubí: ±50 Xx (xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1)

4.8 Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx 1).

5. XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX VÝKONU MOTORU

5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx zařízení

Při xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxx motoru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx v xxxxxxx 1), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx nutná xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx uvést:

- vzduchový xxxxxxxxx xxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx systému xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení odmontovat, xxxx xx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx výkonu
1	Sací xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx filtr [2] xxxxxx xxxx [2] xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x klikové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
2	Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nasávaného xxxxxxx	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (je-li xx možné, nastaví xx xx nejvýhodnější xxxxxx)
3	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
4	Xxxxxxxx xxx xxxxxxx paliva [5]	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
5	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx průtoku xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx instalovány)	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení
	redukční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx palivo
6	Zařízení pro xxxxxxxxxxx paliva (pro xxxxxxxx a vznětové xxxxxx)	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxx
	xxxxx
	xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxxxxx
	xxxxxxxxxx
	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx potrubí [6]
	xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vzduchu xxxx. (jsou-li xxxxxxxxxxx)
	xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx zarážka plného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách
7	Chlazení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
		} xxxxxx xxxxxx
	xxxxxxx xxx – xxxxxxx vyráběné zařízení [7] xxxxxxxxxxx xxxx ventilátoru vodní xxxxxxxx xxxxxxxxx [9]	} xxxxxxxxxx [7], [8]
8	Xxxxxxxx xxxxxxxx	} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxx
	xxxxxxxxx [7], [8]
	xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
9	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx [10]
10	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výfukovými xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ventilátor (xxxxxxxx motorem) zařízení xxxxxxxxxx xxxxxx chladicí xxxxxxxx (xx-xx instalováno)	} xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx
11	Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx	xxx, xx-xx nutný
12	Zařízení xxxxx znečišťujícím látkám [12]	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů

U pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxx:

x) elektrické xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx motoru;

b) spouštění xxxxxx xxx elektrickými xxxxxxxxxx: xxxx-xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx napájí. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxx případech je xxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracuje xxxxxx, který xxxxxx x akumuluje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxxxx seřízení

Podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx netto výkonu xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx seřízení

1	seřízení xxxxxxxxxxx (karburátorů)	} Xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
2	xxxxxxxx dávkování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3	xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (křivka xxxxxxxxx)
4	xxxxxxxx xxxxxxxxxx
5	xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx

5.3 Podmínky zkoušky

5.3.1 Xxxxxxx ke stanovení xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro plné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.

5.3.2 Xxxx xx xxx stabilizovaných xxxxxxxxxx podmínkách a xxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx přítomny xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vstupní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx bod 6.2), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx.

5.3.3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx teplota) xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxxxxxx xx 0,15 x xxxx otvorem xxxx. Teploměr xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Musí být xxxxxx stíněn xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliva. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vstupní teploty xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

5.3.4 Měřit xx xxxxx, xxxxx točivý xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.3.5 Otáčky motoru xx během xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odchylovat xx xxxxxxxxx otáček x xxxx xxx ±1 % nebo ±10 xxx.-1, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx.

5.3.6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nasávaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně, xx xxxxxxxx měření xx xxxxxxxx hodnota, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x zatížení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx xxx 2 %.

5.3.7 Xxxxxxx chladicí xxxxxxxx na výstupu x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ±5 X xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud výrobce xxxxxxx neuvádí, xxxx xxx teplota (353 ± 5) K.

U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx určeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx +0/20 X xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.3.8 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vstřikování x xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.9 Teplota xxxxxxxx xxxxx měřená x xxxxxxx skříni, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x výměníku xxxxx xxxxx, xx musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.10 Xxxxx xx to xxxxxxxx k udržení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x bodech 5.3.7, 5.3.8 a 5.3.9, může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5.3.11 Xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) x zážehových xxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 1 x

x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 83/351/XXX [14].

Xxxxx výše xxxxxxxxx referenčních xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx výrobce použita xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX [15] x xxxxxxxxx XXX-XX-08-X-85 (zážehové xxxxxx xx bezolovnaté xxxxxx) xxxx XXX-XX-03-X-84 (xxxxxxxx xxxxxx).

5.4 Xxxxxx zkoušky

Měří xx při dostatečném xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, umožňujícím xxxxxx xxxxxxxxx celou xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx výkon. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měření x xxxxxxxxx xxxxx.

5.5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plyny, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX [16].

5.6 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

6. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX VÝKONU

6.1 Definice

Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 6.2:

P_o = α · P,

kde

P_o xx korigovaný výkon (xx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);

α xx korekční součinitel (αx nebo αx);

X xx xxxxxx xxxxx (xxx zkoušce).

6.2 Referenční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

6.2.1 Xxxxxxx X_x: 298 X (25 °C)

6.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx pso: 99 kPa

Poznámka:

hodnota xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 100 xXx x xxxxx xxxxx xxxx 1 kPa.

6.3 Xxxxxxxxxxxx podmínky při xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx musí xxx dodrženy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6.3.1 Teplota X

X xxxxxxxxxx motorů: 288 K ≤ X ≤ 308 X

X vznětových xxxxxx: 283 X ≤ X ≤ 313 X

6.3.2 Xxxx x_x

80 xXx ≤ x_x ≤ 110 xXx

6.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17] α_x x α_x

6.4.1 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – součinitel α_a:

αa = (99 / X_x)^1,2 . (T / 298)^0,6, [18]

xxx:

X xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx motorem x Xxxxxxxxx (X);

x_x xx xxxxxxxxxxxx tlak xxxxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxxx (xXx), xx. xxxxxxx barometrický xxxx xxxxx tlak xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx je xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx součinitel α_x x xxxxxx

0,93 ≤ α_x ≤ 1,07.

X případě xxxxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx xx x xxxxxxxxx x zkoušce uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přesné xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx a xxxx).

6.4.2 Xxxxxxxx motor – xxxxxxxxxx α_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx αd xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pomocí xxxxxx:

α_x = x_x. x_x,

xxx

x_x je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x_x je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x_x

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (tlaku, xxxxxxx, xxxxxxxx) xx vzduch xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6.4.2.1.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním x motory x xxxxxxxxxxx přeplňováním

fa = (99 / X_x) . (X / 298)^0,7

6.4.2.1.2 Motory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu xxxx xxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / X_x)^0,7 . (X / 298)^1,5

6.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxx x_x

x_x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzorce:

f_m = 0,036 · x_x – 1,14

xxx

x_x = q/r,

kde

q xx xxxxxx paliva v xx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (mg/L na 1 xxxxxx);

x je xxxxx tlaků xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx (x motorů x přirozeným nasáváním x = 1).

Uvedený xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x_x xx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx 65 mg/L xx 1 xxxxxx.

Xxx xxxxxxx q_c xxxxx xxx 40 mg/L xx 1 cyklus xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx f_m = 0,3.

Xxx hodnoty x_x xxxxx než 65 xx/X xx 1 xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota f_m = 1,2 (xxx xxxxxxxxx obrázek).

6.4.2.3 Podmínky, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xx platná, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx α_x x xxxxxx

0,9 ≤ α_x ≤ 1,1.

V xxxxxxx překročení těchto xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxx zkoušce (xxxxxxx x xxxx).

7. XXXXXXXX O XXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nutné xx stanovení xxxxx xxxxxx podle přílohy XX spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 2 x xxxx příloze.

8. ÚPRAVA XXXX XXXXXX

Xxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v dodatku 1 nebo x xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx pak xxxx:

8.1 xxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podstatný xxxx na výkon xxxxxx, xxxx

8.2 xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

9. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

9.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx změřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx lišit xx xxxxx xxxxxx udaného xxxxxxxx o ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx xxxxxx xxxxxx.

9.2 Xxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xx netto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x ±5 %."

Xxxxxxx 1 x xxxxxxx I xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx.

X bodech 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 a 3.2.2.4.5 se xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx^-1".

X bodě 3.2.2.3.3 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

Xxxxxxx 2 k příloze X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx takto:

V xxxx 3.2.2.4 se xxxxx "bar" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx takto:

V xxxxxx 5.1.1, 5.1.2 a 5.1.3 xx xxxxx "xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xXx".

X bodech 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 xx xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxx^-1".

Xxxxxx xx xxxxxxx znění.

---

[1] Xxxxxxxx xx měření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ztrátám xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dynamometrického stavu xxxx být ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

[2] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpokládanému xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; u xxxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxxxx xxxxxx; na xxxxxx xxxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ověřit, xxx xx tlak x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x více xxx 100 Xx xx xxxxx hodnoty určené xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[3] Kompletní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx způsobem odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxxx použití: je-li xxxxxx znatelného xxxxx xx xxxxx motoru; x dvoutaktních motorů x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx měřený na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx určeného xxxxxxxx o xxxx xxx 1&xxxx;000 Pa. Xxxxxxxx z výfukového xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx se 150 xx xx xxxxx proudění xx xxxxx xxxxx výfukového xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx.

[4] Xx-xx xxxxx xxxxxxx výfukovou xxxxxx, xxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx otevřené poloze.

[5] X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxx xxx tlak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx seřízen xxx, xxx odpovídal tlakům, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx s vracením xxxxxx).

[6] Xxxxxxx klapka x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vstřikování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[7] Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx umístí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx buď chladičem xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ztráta xxxxxx okruhu x xxxx xx vstupu xx xxxxxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx chlazení xxxxxx. Xxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxx vybaven, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Nemohou-li být xxxxxxxxxx, chladič x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obvyklým xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k chladiči x (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx měří xxxxx xxxxxx, x xx xxx výpočtem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx, korigovaný na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx.

[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxx).

[9] Termostat xxxx xxx xxxxxxxxxx v plně xxxxxxxx xxxxxx.

[10] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx hodnotu, xxxxx xx nevyhnutelně xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxxx baterii, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx s mezichladičem se xxxxxxxx xx zařízením xxx chlazení xxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx chlazení xxxxxxxx nahrazeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxx případech xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[12] Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx recyklace výfukových xxxxx, xxxxxxxxxxx konvertor, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zabraňující xxxxxxxxxx xxxxxx.

[13] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, s. 1.

[14] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, x. 1.

[15] Xxxxxxxx xxxx xxx koordinaci xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx motory.

[16] Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1.

[17] Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řízených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

[18] X motorů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx plném xxxxxxxx xxx 25 °X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxx xxx 25 °X xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx exponent x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bere xxxxx nule (xx. xxxxxx xxxxxxxx korekce).

---