Plné znění - 31988L0195

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 24. března 1988,

kterou xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1269/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx

(88/195/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1269/XXX xx xxx 16. prosince 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 80/1269/XXX, x xxxxxxx je uvést xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (ISO);

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx motorových vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy X x XX xxxxxxxx 80/1269/XXX xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX [2] xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxx uvedení xxxxxxx xx provozu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1988 xxxxxxx xxxxx:

- nesmějí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX pro typ xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxx xxxxx stanoven xxxxx směrnice 80/1269/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/1269/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení do xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxx podle směrnice 80/1269/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 24. xxxxxx 1988.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

---

[1] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 46.

[2] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

---

XXXXXXX

Xxxxxxx I xxxxxxxx 80/1269/XXX xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

1. XXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu

Žádost x XXX schválení xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.1.1 X xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení a xxxxxxxxxxx xxxxx:

1.1.1.1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

1.1.1.2 xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx 2.

1.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxx sama, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx představující xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx podle bodu 1.1, vyhotoví příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx pro EHS xxxxxxxxx xxxx, použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

2. XXXXXX PŮSOBNOSTI

2.1 Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx motorů, které xx xxxxxxxxx x xxxxxx vozidel xxxxxxxxx X x N xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

2.1.1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx motorů s xxxxxxx xxxxx;

2.1.2 motory x xxxxxxxxxx písty.

2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx směrnice:

3.1 "xxxxx xxxxxxx" se rozumí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx zařízením podle xxxxxxx 1. Může-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.2 "maximálním xxxxx výkonem" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx netto, měřená xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3.3 "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx použití.

4. XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX PLNÉM ZATÍŽENÍ

4.1 Xxxxxx xxxxxx: ±1 % měřeného xxxxxxx [1]

4.2 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být ±0,5 %. X xxxxxx xxxxxx motoru xx xxxxx přednostně použít xxxxx otáček xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxx xxxxxx: ±1 % xxxxxx spotřeby

4.4 Xxxxxxx paliva: ±2 X

4.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx: ±2 X

4.6 Xxxxxxxxxxxx tlak: ±100 Xx

4.7 Tlak x sacím xxxxxxx: ±50 Xx (xxx xxxxxxxx 1a x xxxxxxx 1)

4.8 Tlak xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: 200 Xx (xxx xxxxxxxx 1b x tabulky 1).

5. XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX

5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

5.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx instalována xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx 1), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x jaké xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx zařízení, xxxxx jsou nutná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx odstraněna.

Jako xxxxxxx xxx uvést:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx,

- xxxxxxxx posilovače řízení,

- xxxxxxxx systému xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx systém.

Pokud xxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxx zkoušce xxxxx výkonu
1	Sací xxxxxx xxxxxx xxxx potrubí vzduchový filtr [2] xxxxxx sání [2] xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx skříně omezovač xxxxxx	} xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
2	Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nasávaného xxxxxxx	xxx – sériově xxxxxxxx zařízení (je-li xx možné, nastaví xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
3	Xxxxxxxx systém čistič xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potrubí spojovací potrubí tlumič [3] xxxxxxxx xxxxxx [3] výfuková xxxxx [4] přeplňovací zařízení	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
4	Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx [5]	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
5	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxx, xxxxx průtoku vzduchu xxxx. (xxxx-xx xxxxxxxxxxx)	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx zařízení
	redukční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	} xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx
6	Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx paliva (pro xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx)	} xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
	xxxxxxxxx
	xxxxx
	xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx xxxxxxx
	xxxxxxxxxx
	xxxxxxxxx škrticí xxxxxx x xxxxx potrubí [6]
	xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx průtoku xxxxxxx xxxx. (xxxx-xx instalovány)
	regulátor/systém xxxxxxxx
	xxxxxxxxxxx zarážka xxxxxx xxxxxxxx u ozubené xxxx x závislosti xx atmosférických xxxxxxxxxx
7	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
		} xxxxxx xxxxxx
	xxxxxxx xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxxxxxxxx xxxx ventilátoru vodní xxxxxxxx xxxxxxxxx [9]	} ventilátor [7], [8]
8	Chlazení xxxxxxxx	} xxx – sériově xxxxxxxx zařízení
	proudnicový xxxx
	xxxxxxxxx [7], [8]
	xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx
9	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	xxx – sériově xxxxxxxx xxxxxxxx [10]
10	Přeplňovací zařízení (xx-xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx regulující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxxxx)	} xxx – xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx
11	Xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebního xxxxx	xxx, xx-xx nutný
12	Zařízení xxxxx znečišťujícím xxxxxx [12]	xxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

5.1.3 Pomocná xxxxxxxx pro spouštění xxxxxxxxxx motorů

U xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx případy:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: instaluje xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx napájí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx;

x) spouštění xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx-xx xxx xxxxx motoru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomocná xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. V opačném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x v podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxx energii xxxxxxxxx xxx spouštění.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušce xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)	} Xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro sériovou xxxxxx
2	xxxxxxxx dávkování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3	xxxxxxxx zapalování xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)
4	xxxxxxxx xxxxxxxxxx
5	xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx xx x zážehových motorů xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx motorů xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.

5.3.2 Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách x xxx xxxxxxxxxx dodávce xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Motor musí xxx xxxxxx zaběhnut xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx prostorech xxxxx xxx x xxxxxxxx množství přítomny xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx co xxxxxxxx referenčním podmínkám (xxx xxx 6.2), xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.3.3 Xxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxx do motoru (xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xx vzdálenosti xx 0,15 m xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx filtru nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx 0,15 x před xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx proti sálavému xxxxx a xxxxxxx xxxxx do proudu xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx stíněn proti xxxxxxxx stříkání xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx měřicích xxxx.

5.3.4 Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxxx xxxxxx v podstatě xxxxxxxxxx.

5.3.5 Otáčky xxxxxx xx xxxxx zkušebního xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx odchylovat xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx než ±1 % nebo ±10 xxx.-1, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx hodnot je xxxxx.

5.3.6 Xxxxxxx zatížení xxxxx, spotřeby xxxxxx x xxxxxxx nasávaného xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx současně, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neliší o xxxx xxx 2 %.

5.3.7 Teplota xxxxxxxx xxxxxxxx na výstupu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ±5 X xx horní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx. Xxxxx výrobce xxxxxxx neuvádí, musí xxx xxxxxxx (353 ± 5) X.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx +0/20 X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.3.8 Xxxxxxx paliva xx xxxx na xxxxxx xx karburátoru xxxx xx systému xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx motoru.

5.3.9 Xxxxxxx xxxxxxxx oleje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx tepla xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.3.10 Xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.3.7, 5.3.8 x 5.3.9, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5.3.11 Xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx přísad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx palivo:

a) x zážehových motorů xxxxxx podle bodu 1 a

b) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 2 xxxxxxx XX směrnice Xxxx 70/220/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx vozidel [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/351/XXX [14].

Xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliv xxxxx xxx na xxxxx výrobce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizací XXX [15] x dokumentu XXX-XX-08-X-85 (zážehové motory xx xxxxxxxxxxx palivo) xxxx XXX-XX-03-X-84 (xxxxxxxx xxxxxx).

5.4 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, umožňujícím přesně xxxxxxxxx xxxxx křivku xxxxxx od nejnižších xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem. X xxxxx intervalu xxxxxx xxxx xxx zahrnuty xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx výkon. Při xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měření x ustáleném stavu.

5.5 Xxxxxx stupně kouřivosti

U xxxxxxxxxx motorů xx xxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plyny, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XX xx xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX [16].

5.6 Xxxxxxxxxxxxx údaje

Zaznamenávají xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

6. KOREKČNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXX

6.1 Definice

Korekční xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stanovení výkonu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2:

X_x = α · P,

kde

P_o xx korigovaný xxxxx (xx. výkon xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkách);

α xx korekční součinitel (αx xxxx αx);

X xx xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx).

6.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

6.2.1 Xxxxxxx X_x: 298 K (25 °X)

6.2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxx pso: 99 kPa

Poznámka:

hodnota tlaku xxxxxxx vzduchu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 100 kPa x xxxxx xxxxx xxxx 1 kPa.

6.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podmínky:

6.3.1 Xxxxxxx X

X xxxxxxxxxx xxxxxx: 288 X ≤ X ≤ 308 X

X xxxxxxxxxx xxxxxx: 283 X ≤ X ≤ 313 X

6.3.2 Tlak p_s

80 xXx ≤ x_x ≤ 110 kPa

6.4 Xxxxxxxxx korekčních xxxxxxxxxxx [17] α_a x α_x

6.4.1 Xxxxxxxx xxxxx x přirozeným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motor – xxxxxxxxxx α_x:

αx = (99 / X_x)^1,2 . (X / 298)^0,6, [18]

xxx:

X xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Kelvinech (K);

p_s xx atmosférický xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xXx), xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x laboratoři xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx korekční xxxxxxxxxx α_x x xxxxxx

0,93 ≤ α_x ≤ 1,07.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot xx v xxxxxxxxx x zkoušce uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota x přesné údaje x podmínkách xxx xxxxxxx (teplota x xxxx).

6.4.2 Vznětový motor – součinitel α_x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx αx xxxxxxxxxx motorů při xxxxxxxxxxx průtoku paliva xx získá xxxxxx xxxxxx:

α_x = f_a. x_x,

xxx

x_x xx atmosférický xxxxxxx;

x_x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx motoru x xxxxxxxx.

6.4.2.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x_x

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx (tlaku, teploty, xxxxxxxx) na vzduch xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxx motoru.

6.4.2.1.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / X_x) . (X / 298)^0,7

6.4.2.1.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx

xx = (99 / X_x)^0,7 . (X / 298)^1,5

6.4.2.2 Xxxxxxx xxxxxx x_x

x_x je xxxxxx xxxxxxxxxxxx průtoku xxxxxx xx podle xxxxxx:

x_x = 0,036 · x_x – 1,14

xxx

x_x = x/x,

xxx

x je xxxxxx paliva v xx na jeden xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx/X xx 1 xxxxxx);

x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x vstupem xxxxxxxxxx (x xxxxxx x xxxxxxxxxx nasáváním x = 1).

Xxxxxxx xxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxx x_x xx 40 mg/L xx 1 xxxxxx xx 65 mg/L xx 1 xxxxxx.

Xxx xxxxxxx x_x xxxxx xxx 40 xx/X xx 1 xxxxxx xx použije xxxxxxxxxx xxxxxxx f_m = 0,3.

Xxx xxxxxxx q_c xxxxx než 65 xx/X xx 1 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota x_x = 1,2 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

6.4.2.3 Podmínky, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx součinitel α_d x xxxxxx

0,9 ≤ α_x ≤ 1,1.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot xx x protokolu x xxxxxxx xxxxx získaná xxxxxxxxxx hodnota x xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxx).

7. XXXXXXXX X ZKOUŠCE

Protokol x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky x xxxxxxx výpočty xxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XX spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx.

8. XXXXXX XXXX XXXXXX

Xxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx v xxxxxxx 2 k xxxx příloze, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Tento xxxxx pak xxxx:

8.1 xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nemají podstatný xxxx na xxxxx xxxxxx, nebo

8.2 xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

9. DOVOLENÉ XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX

9.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx změřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx udaného xxxxxxxx x ±2 %, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1,5 % xxx otáčky motoru.

9.2 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx o ±5 %."

Xxxxxxx 1 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX se mění xxxxx:

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx 3.2.2.1.3, 3.2.2.4.3, 3.2.2.4.4 x 3.2.2.4.5 xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx výrazem "xxx^-1".

X xxxx 3.2.2.3.3 xx výraz "xxx" xxxxxxxxx výrazem "xXx".

Xxxxxxx 2 x xxxxxxx X xxxxxxxx 80/1269/XXX xx xxxx xxxxx:

X xxxx 3.2.2.4 xx xxxxx "xxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "kPa".

Příloha II xxxxxxxx 80/1269/XXX se xxxx takto:

V bodech 5.1.1, 5.1.2 a 5.1.3 xx výraz "xxxx" nahrazuje xxxxxxx "xXx".

X xxxxxx 5.3, 6.1, 6.2, 6.3 x 6.4 se xx xxxxx "xx/xxx" xxxxxxxxx výrazem "xxx^-1".

Xxxxxx xx xxxxxxx znění.

---

[1] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx ztrátám xxxxxx. Přesnost v xxxxx xxxxxxxx měřicího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ±2 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

[2] Kompletní systém xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: je-li riziko xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx; u xxxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rovnocenný systém, xxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx tlak x&xxxx;xxxxx xxxxxxx neliší x xxxx xxx 100 Xx xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[3] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlivu xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx žádost xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx, xx xxxx měřený xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systému xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx určeného xxxxxxxx x více xxx 1&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxx xxxxxxxxxx xx 150 mm xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx namontované xx xxxxxx.

[4] Xx-xx xxxxx xxxxxxx výfukovou brzdou, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[5] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx seřízen tak, xxx odpovídal xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx (xxxxxxx je-li xxxxxx systém x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

[6] Škrticí xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstřikovacího čerpadla. Xxxxxxxxx nebo zařízení xxx vstřikování xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

[7] Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx ventilátoru, vodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx umístí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vozidle. Xxxxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx čerpadlo motoru. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx okruhu x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx chlazení xxxxxx. Xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Nemohou-li být xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx kryt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx poloze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a (xxxxxxxxxx) krytu, xxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx parametrů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 6.2, xx odečte od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[8] X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dmychadla se xxxx xxxxxxx provést x&xxxx;xxxxxxxxxx ventilátorem (nebo xxxxxxxxxx).

[9] Termostat xxxx xxx xxxxxxxxxx v plně xxxxxxxx xxxxxx.

[10] Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx připojit xxxxxxx, xxxx xxx použita xxxx xxxxxx baterie x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

[11] Xxxxxxxxxxx xxxxxx s mezichladičem xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx chlazení xxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vzduchem nahrazeno xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spádu xxxxxxx x xxxxx vzduchu, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx určené xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[12] Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx sekundárného vzduchu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliva.

[13] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[14] Xx. věst. L 197, 20.7.1983, x. 1.

[15] Evropská xxxx xxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx maziv a xxxxx pro motory.

[16] Xx. xxxx. L 190, 20.8.1972, x. 1.

[17] Xxxxxxx lze x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

[18] X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konstruováno tak, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx 25 °X xxxx xxxxxxxx xxxxxx vzduch, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxx xxx 25 °X xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx zařízením xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx se xxxxxxxx x teplotního členu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).

---