Plné znění - 31999L0102

Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/102/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX o xxxxxxxxxx xxxxx znečisťování xxxxxxx emisemi z xxxxxxxxxx vozidel

(Text s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi z xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/ES [2], x zejména na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx postupu XXX xxxxxxxxxxx typu zavedeného xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 98/91/XX [4].

(2) Směrnice 70/220/EHS xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx působnosti. X xxxxxxxx nejnověji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx jeví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx dnům xxxxxxxxxx xx směrnici 98/69/XX.

(3) Xx xxxxx ujasnit xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx diagnostiku xxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 2500 kg x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx XX x XXX.

(4) Xxx xxxxxxx diagnostické xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem v xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obousměrnou xxxxxxxx xxxxxxxx, použití xxxxxxx xxxxxxxxx kódů X1 x X0 uvedených x xxxxx XXX 15031-6, xxxxxxxxxxxxxx konektoru, x xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx přezkoumat ustanovení x xxxxxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxx falešných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx datový spoj xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sítě (XXX).

(5) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahujícími xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx už xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Schvalovací xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení typu xxx xxxxxxx, xxx xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěny nedostatky x xxxxxxx XXX xx vozidlech x xxxxxxx. Xxxxxx rozšíření xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx výpadku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Musí být xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx připuštěné orgánem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(6) Opatření této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X, XX, X x XX xxxxxxxx 70/220EHS xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1999. Neprodleně x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Liikanen

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[3] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25.

PŘÍLOHA

ZMĚNY XXXXXX X, XX, X X XX XXXXXXXX 70/220EHS

A. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

1. Bod 5.1.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.4.1. Xxxxx vozidlo xxxxxxxx počítačem xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiným, xxx xxxxx xxxx schváleny xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, dodatečnou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Všechny přeprogramovatelné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx parametry xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx úroveň xxxxxxx xxxxxxx takovou, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-7 x xxxxx 1998 (XXX J2186 z xxxxx 1996), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x použitím protokolů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxx 1 bod 6.5. Xxxxxxx vyměnitelné xxxxxxxx xxxx sloužící xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x zapečetěném obalu xxxx chráněny elektronickými xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nářadí x postupů."

2. Xxx 5.1.4.5 xx nahrazuje xxxxx:

"5.1.4.5. Xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx programovatelného xxxxxxxxxxxx kódu (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx-Xxxx Xxxxxx, XXXXXX), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxxxx xxxxx neoprávněným xxxxxxx x ochranné xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x externímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx neoprávněným xxxxxxx."

3. Xxxx 8.1, 8.2, 8.3 x 8.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"8.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx 1. xxxxx 2000 xxx nové xxxx x od 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xx, x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxx přílohy XX.

Xx 1. xxxxx 2001 xxx xxxx xxxx x od 1. xxxxx 2002 pro xxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx XX a XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxx 2500 xx, xxx xxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX.

8.2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x výjimkou

- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx více xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 2500 kg, musí xx 1. xxxxx 2003 u xxxxxx xxxx x xx 1. ledna 2004 x xxxxx typů xxx xxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (OBD) xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx motory xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx tímto datem x vybavených xxxxxxxx XXX xx použijí xxxx 6.5.3 až 6.5.3.6 dodatku 1 x příloze XX.

8.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 8.2

X xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005 xxx xxxx xxxx x xx 1. ledna 2006 xxx všechny typy xxxx vozidla kategorie X₁ xxxxxxx x xxxx 8.2, x xxxxxxxx vozidel kategorie X₁ xx vznětovými xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující 2500 xx, x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx I xx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX.

X xxxxxxxxx xx 1. ledna 2006 xxx xxxx xxxx x xx 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx N₁ xxxx XX x XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ se xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx xxx vybavena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provozu xxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxx x xxxxxxxxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 k xxxxxxx XX.

8.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kategorie X₁ x X₁, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 8.1, 8.2 xxxx 8.3, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx body 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 k xxxxxxx XI."

B. X xxxxxxx VI xx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxx "Xxxxxx teploty okolí x xxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 24hodinovou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx tímto:

"Křivka xxxxxxx xxxxx v xxxxxx v xxxxxxx 24 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 24hodinovou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx x xxxx 1.8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Dosavadní body 1.8.1 xx 1.8.5 xx označují xxxx xxxx 1.8.2 xx 1.8.6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 4 x bodech 1.8.3.1 xx 1.8.3.4 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx čarou 3. Xxxxxxxxx poznámka pod xxxxx 5 x xxxxxx 1.8.3.5 až 1.8.3.8 se označuje xxxx poznámka pod xxxxx 2.

Xxxxxxxx xxx xxxxx 4 x 5 se zrušují.

D. Xxxxxxx XX xx xxxx takto:

1. (Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.)

2. (Týká xx xxxxx portugalského xxxxx.)

3. Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx zní:

"2.20. "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxx xx xxx xxxxxxxxxx díly nebo xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dočasné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršující jinak xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxx nebo systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx diagnostiky. Xxxxxxx x xxxxxxxx nedostatky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xxxx xxxxxxx."

4. Xxx 3.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"3.1.1. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému požadovaný xxx kontrolu, diagnostiku, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx odpovídat bodu 6.5.3.4 dodatku 1 xxxx přílohy."

5. Xxx 3.2.2.2 se nahrazuje xxxxx:

"3.2.2.2. Může-li výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxx většího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxx reálné, nebo xx xxxxxxx zapalování xxxx xxxxx rozlišit xx xxxxxx vlivů (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx nastartování xxxxxx xxx.), xxxx xx xxxxxx monitorující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxx."

6. Xxx 3.3.2 x xxxxxxx xx nahrazují xxxxx:

"3.3.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poruchu xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx x emisím, xxxxxxxx tato xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx hodnoty dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxx 3.3.3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.3.1. xxxxxxx xxxxxxxxx katalyzátoru s xxxxxxx xxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx monitorovat xxx xxx samotný xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx x katalyzátorem (xxxxxxxxxxxx) xx ním xxxxxxxxx. Každý monitorovaný xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx chybně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx v tabulce x bodu 3.3.2;"

8. Xxx 3.3.3.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.3.5 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx x emisím x jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;"

9. Xxx 3.3.4.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.4.5 pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným způsobem, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hnacího xxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x počítači, xxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

10. Bod 3.6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.6.1 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxx být xxxxxxxx x dispozici xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovacího xxxxxxxxx [2] Xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňovat xx xx 1. ledna 2003 xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx od 1. xxxxx 2005.."

11. Xxx 3.7.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.7.1 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxx, xx xx xxxxx poškodit katalyzátor (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx), nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepoškodí xxxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx xxxxxx funkce (XX) xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cyklu, xxx xxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx aktivace x následujících xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx chybné xxxxxx (XX) xxxxxxx zpět xx předchozího xxxxx xxxxxxxx, mohou se xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx a uložené xxxxx o provozních xxxxxxxxxx motoru xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx."

12. Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:

"4. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx systémů palubní xxxxxxxxxxx

4.1 Xxxxxxx může xxxxxxx správní xxxxx x schválení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx systém xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nedostatků, xx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx splněny.

4.2 Xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx lhůta x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výběhu xxxxxx nebo konstrukcí xxxxxxx x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, x xxxxxx xxxx výsledný xxxxxx xxxxxxx diagnostiky splňovat xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x zda výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x splnění xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4.2.1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxx x nedostatky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx diagnostické xxxxxxxxxxxx.

4.2.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nedostatky, xxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx palubní xxxxxxxxxxx podle bodu 3.3.2.

4.3 Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx 3.3.3.1, 3.3.3.2 x 3.3.3.3 této xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x bodům 3.3.4.1, 3.3.4.2 a 3.3.4.3 této přílohy x xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.4 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx něm xxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu 6.5 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxx 6.5.3.4.

4.5 Doba, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx přípustné

4.5.1. Nedostatek xxx xxxxx xx xxxx xxxx roků xx xxxx udělení xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxx dva xxxx. V případě xxxxxxxx prokázání xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepřesahující tři xxxx.

4.5.2 Xxxxxxx může xxxxx, aby schvalovací xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dvou xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalovacímu xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prokázáno, že x odstranění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a prodloužení xxxxxxxxx lhůty xx xxxx delší xxx xxx roky. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky.

4.6 Xxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle požadavků xxxxxx 4 směrnice 70/156/XXX."

13. Dodatek 1 xx xxxx takto:

a) x xxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zařízením, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx palubní xxxxxxxxxxx schválen, jestliže xx XX aktivoval. Xxxxxxx diagnostický xxxxxx xx schválen xxxx xxxxx, jestliže xx XX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx."

x) X bodě 2.1 xx druhá xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"— xxxxxxxxxxx xxxxxxx se simulací xxxxxx funkce během xxxxxxxxxxx uvedené x xxxx 6.2.1 xxxx x bodu 6.2.2";

x) Xxx 6.3.1.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.3.1.5 Elektrické xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (je-li xxxxxxxxxx). Xxx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx X xxxxxx provést."

d) X xxxx 6.5.1.2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx xxx x normalizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavcích xxxx 6.5.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxx xxxxxxxx identifikovatelné x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu."

e) Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:

"6.5.1.5 Xx 1. ledna 2003 pro xxxx xxxx x xx 1. xxxxx 2005 xxx všechny xxxx xxxxxxx uváděných do xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektoru xxx přenos xxx. Xxxxxxxxxx kalibrační identifikační xxxxx xxxx být x normalizovaném formátu."

f) Xxxx 6.5.3.1 až 6.5.3.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.5.3.1 Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx, při respektování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx z následujících xxxxx:

XXX 9141-2 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — XXXX Xxxxxxxxxxxx for xxx Xxxxxxxxxxx xx Digital Xxxxxxxxxxx";

XXX XXXX 11519-4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx — Xxxx 4: Xxxxx X Data Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXX X1850)". X informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx redundanční kontrola x xxxxxxxxx záhlaví x nesmí xxx xxxxxxx mezibytové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx součty.

ISO XXXX 14230 — Xxxx 4 "Road Xxxxxxxx — Diagnostic Xxxxxxx — Keyword Xxxxxxxx 2000".

ISO WD 15765-4 "Road Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Systems — Xxxxxxxxxxx xx XXX — Xxxx 4: Xxxxxxxxxxxx for xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".

6.5.3.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené xxxxxx ISO XXX 15031-4 — x xxxxxx 1998 (XXX X1978 — x xxxxx 1998).

6.5.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx data (uvedená x xxxx 6.5.1) x dvousměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX XXX 15031-5 - x xxxxx 1998 (XXX X1979 — xx xxxx 1997) x xxxx xxx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ISO XXX 15031-4 – x xxxxxx 1998 (XXX X1978 — x února 1998).

6.5.3.4 Xx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kódu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 6.3 normy XXX XXX 15031-6 - z xxxxx 1998 (XXX J2012 — z července 1996), týkajícího se "Xxxxxxxxxx xxxxxx diagnostic xxxxxxx xxxxx" (xxxxxxx xxxx X0). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, může výrobce xxxxxx diagnostické xxxx xxxxxxx podle bodů 5.3 x 5.6 xxxxx XXX XXX 15031-6 x xxxxx 1998 (SAE X2012 — x xxxxxxxx 1996) (xxxxxxx xxxx X1). Xxxxxxx kódy xxxx xxx plně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 6.5.3.2.

Xxxxxxxx x xxxx 6.3 normy XXX DIS 15031-6 (XXX X2012 — x xxxxxxxx 1996) xxxxxxxxxxxxx předcházející xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx.

6.5.3.5 Rozhraní xxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx normalizované x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ISO XXX 15031-3 – x prosince 1998 (XXX X1962 — x xxxxx 1998). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx servisnímu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškození x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.5.3.6 Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx údržbě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tajného x vhodnou formou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx. X xxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace.

Oprávněný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx profesí xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx poruchách xx silnici, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výroba xxxx xxxxxx náhradních dílů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

[1] "Xxx xxxxxxxx xxxxxx.

[2] "X výjimkou vozidel, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "2500" xx.

[3] "X ta xxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

[4] "Návrh Xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx X₁ x X₁ x xxxx 2005/6.