Plné znění - 31999L0102

Xxxxxxxx Komise 1999/102/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX [2], x zejména xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx EHS xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX [4].

(2) Směrnice 70/220/XXX xxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel, která xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů (XXX) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx nabyly xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 98/69/XX.

(3) Xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterých xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubní xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x pro všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2500 xx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx XX x XXX.

(4) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xx xxxxxx přesněji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odpojení xxxxxxxxx xxxxxxx zapalování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řidiče na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx logickou xxxxxxxx, použití xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X1 x X0 uvedených x xxxxx ISO 15031-6, xxxxxxxxxxxxxx konektoru, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx palubní xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxxxx a použít xxxxxxxxx datový xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečovanou řízením xxxxxxxx xxxx (XXX).

(5) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx systémy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezený xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx už xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx rozšířit xxxxxxxxxx schválení xxxx xxx vozidla, pro xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x pokud byly xxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxx x systému XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx udělit, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xx vozidlech, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(6) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Přílohy X, XX, X x XX xxxxxxxx 70/220XXX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Neprodleně x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Liikanen

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25.

XXXXXXX

XXXXX PŘÍLOH X, XX, X X XX XXXXXXXX 70/220EHS

A. Xxxxxxx A xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 5.1.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.4.1. Xxxxx vozidlo xxxxxxxx počítačem xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zajištěno proti xxxxxxx xxxxx, než xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, kontrolu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opravy xxxxxxx. Xxxxxxx přeprogramovatelné xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx parametry xxxx xxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx zásahu a xxxx mít úroveň xxxxxxx xxxxxxx takovou, xxxxx splňuje xxxxx XXX XXX 15031-7 x xxxxx 1998 (XXX X2186 x xxxxx 1996), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxxxxx x diagnostického xxxxxxxxx, xxxxx jsou předepsány x xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xxx 6.5. Všechny vyměnitelné xxxxxxxx xxxx sloužící xx xxxxxxxxx xxxx xxx zality, uzavřeny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx vyměnitelné bez xxxxxxx speciálního nářadí x xxxxxxx."

2. Xxx 5.1.4.5 xx nahrazuje xxxxx:

"5.1.4.5. Výrobci, kteří xxxxxxxxx systémy programovatelného xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Erasable Read-Only Xxxxxx, EEPROM), xxxx xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí použít xxxxxxxxx ochrannou strategii xxxxx xxxxxxxxxxxx zásahům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zápisu, xxxxx xxxxxxxx elektronický přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx dávají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Xxxx 8.1, 8.2, 8.3 x 8.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"8.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx 1. ledna 2000 xxx xxxx xxxx x xx 1. ledna 2001 xxx všechny xxxx xxxx vozidla kategorie X₁, x xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2500 xx, a vozidla xxxxxxxxx X₁ xxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

Xx 1. xxxxx 2001 xxx nové xxxx x xx 1. xxxxx 2002 xxx xxxxxxx typy xxxx xxxxxxx kategorie X₁ xxxx XX a XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 2500 xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX.

8.2 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx motory

Vozidla kategorie X₁ x xxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx včetně xxxxxx,

- xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 2500 xx, xxxx xx 1. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxx x xx 1. ledna 2004 x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx přílohy XX.

X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vznětovými xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx tímto datem x vybavených xxxxxxxx XXX xx použijí xxxx 6.5.3 až 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX.

8.3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx 8.2

S xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005 pro nové xxxx a xx 1. xxxxx 2006 xxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ vyjmutá x xxxx 8.2, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxx 2500 xx, a xxxxxxx kategorie X₁ xxxxx X xx xxxxxxxxxx motory být xxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxx přílohy XX.

X účinností xx 1. xxxxx 2006 xxx xxxx xxxx x od 1. xxxxx 2007 xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxx XX x XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vozidla xxxxxxxxx X₁ se xxxxxxxxxx xxxxxx a x maximální hmotností xxxxxxxxxxx 2500 kg xxx xxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxx XX.

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx daty xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XX.

8.4 Vozidla xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx kategorií xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x N₁, xx která se xxxxxxxxxx xxxx 8.1, 8.2 xxxx 8.3, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 6.5.3 xx 6.5.3.6 xxxxxxx 1 x xxxxxxx XI."

B. V xxxxxxx VI xx xxxxxxx x xxxxxxx 2 s xxxxxx "Xxxxxx teploty xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 24 hodin xxx xxxxxxxxx kabiny x pro 24xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx 24 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 24xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním

X. Příloha X se xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx v xxxx 1.8 se xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxxx body 1.8.1 až 1.8.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 1.8.2 až 1.8.6.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 4 x xxxxxx 1.8.3.1 xx 1.8.3.4 se xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 5 x xxxxxx 1.8.3.5 až 1.8.3.8 xx označuje xxxx poznámka xxx xxxxx 2.

Xxxxxxxx pod xxxxx 4 x 5 xx xxxxxxx.

X. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

1. (Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.)

2. (Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.)

3. Xxxxxx xx xxxx xxx, který xxx:

"2.20. "Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx diagnostiky stav, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx trvalé provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxxxxx monitorování uvedených xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx xxxx nesplňují všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vozidla x xxxxxxxx nedostatky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xxxx xxxxxxx."

4. Bod 3.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1.1. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, diagnostiku, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.3.4 xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx."

5. Xxx 3.2.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx správnímu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx selhání xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx zapalování xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vlivů (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rychlostí, xxxxxxx xx nastartování xxxxxx xxx.), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx vyřadit."

6. Xxx 3.3.2 x xxxxxxx xx nahrazují tímto:

"3.3.2. Xxxxxxx diagnostický xxxxxx xxxx xxxxxxx poruchu xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x emisím, xxxxxxxx tato xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxx 3.3.3.1 se xxxxxxxxx tímto:

"3.3.3.1. xxxxxxx xxxxxxxxx katalyzátoru x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx XX. Výrobci xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx samotný přední xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx ním xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx fungující, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 3.3.2;"

8. Xxx 3.3.3.5 xx xxxxxxxxx tímto:

"3.3.3.5 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx díly xxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxx x xxxxxx x jsou xxxxxxxxx x počítači, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čidel, xxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodu;"

9. Xxx 3.3.4.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.3.4.5 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy hnacího xxxxxxx, které xxxx xxxxx x emisím x xxxx xxxxxxxxx x počítači, být xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

10. Xxx 3.6.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.6.1 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxx xxx xxxxxxxx x dispozici xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovacího xxxxxxxxx [2] Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx 1. xxxxx 2003 xxx xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx vstupem otáček xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uváděných xx xxxxxxx od 1. xxxxx 2005.."

11. Xxx 3.7.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.7.1 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx katalyzátor (xxx je xxxxxxx xxxxxxxx), nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x zatížení, xx změnily xxxxxxx, xx míra xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx němž byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktivace x následujících xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XX) xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x uložené xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motoru xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx."

12. Xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:

"4. Xxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxx palubní xxxxxxxxxxx

4.1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx typu xxx xxxxxx palubní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx takových nedostatků, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4.2 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx nelze rozumně xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx: xxxxxxxxx proveditelnost, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, x kterém xxxx výsledný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x zda výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x splnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.2.1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.2.2 Xxxxxxx xxxxx nevyhoví xxxxxxx x schválení xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx palubní xxxxxxxxxxx podle bodu 3.3.2.

4.3 Xxx xxxxxxxx xxxxxx nedostatků se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x bodům 3.3.3.1, 3.3.3.2 x 3.3.3.3 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxx 3.3.4.1, 3.3.4.2 a 3.3.4.3 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.4 Xxxx schvalováním typu xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 6.5 xxxxxxx 1 této xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx 6.5.3.4.

4.5 Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.5.1. Nedostatek xxx xxxxx xx xxxx xxxx roků xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx potřebné podstatné xxxxx konstrukce xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxx xxx xxx xxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.

4.5.2 Výrobce může xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatek, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx původním xxxxxxxxx typu. X xxxxx xxxxxxx smí xxxxxxxxxx trvat po xxxx xxxx xxxx xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prokázáno, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx delší xxx xxx roky. X xxxxxxx xxxxxxxx prokázání xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.

4.6 Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacím xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxx 4 xxxxxxxx 70/156/XXX."

13. Xxxxxxx 1 xx xxxx takto:

a) x xxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Je-li xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx schválen, xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx XX xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx."

x) X bodě 2.1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx simulací xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 6.2.1 xxxx x xxxx 6.2.2";

x) Xxx 6.3.1.5 se xxxxxxxxx xxxxx:

"6.3.1.5 Elektrické xxxxxxxx systému řídícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (je-li xxxxxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx X xxxxxx xxxxxxx."

x) V xxxx 6.5.1.2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavcích xxxx 6.5.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx udávajících xxxxxx, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

x) Xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:

"6.5.1.5 Xx 1. xxxxx 2003 xxx nové xxxx a od 1. xxxxx 2005 xxx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sériové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojovacího xxxxxxxxx xxx xxxxxx dat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx formátu."

f) Xxxx 6.5.3.1 xx 6.5.3.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6.5.3.1 Xxx xxxxxxx x xxxxxxx dat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx počítačem xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

XXX 9141-2 "Road Xxxxxxxx — Diagnostic Xxxxxxx — XXXX Xxxxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx";

XXX XXXX 11519-4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxx Xxxxx Serial Xxxx Xxxxxxxxxxxxx — Xxxx 4: Class X Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXX J1850)". X informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx redundanční kontrola x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx mezibytové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXX XXXX 14230 — Xxxx 4 "Xxxx Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxx 2000".

ISO XX 15765-4 "Xxxx Vehicles — Xxxxxxxxxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx on XXX — Part 4: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx related systems".

6.5.3.2 Xxxxxxxx vybavení a xxxxxxxxxxxx nástroje, potřebné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxx překračovat xxxxxxx požadavky stanovené xxxxxx ISO XXX 15031-4 — x xxxxxx 1998 (XXX X1978 — x xxxxx 1998).

6.5.3.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx data (uvedená x xxxx 6.5.1) x xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx normy XXX XXX 15031-5 - x xxxxx 1998 (XXX J1979 — xx září 1997) x xxxx být xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-4 – x června 1998 (XXX J1978 — x února 1998).

6.5.3.4 Xx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx chybu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 6.3 normy XXX DIS 15031-6 - x xxxxx 1998 (XXX J2012 — z července 1996), xxxxxxxxxx xx "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" (xxxxxxx xxxx X0). Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx kódy xxxxxxx xxxxx xxxx 5.3 a 5.6 xxxxx XXX XXX 15031-6 x xxxxx 1998 (XXX X2012 — x července 1996) (chybové xxxx X1). Chybové xxxx xxxx xxx plně xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícího xxxx 6.5.3.2.

Poznámka x xxxx 6.3 normy XXX XXX 15031-6 (XXX J2012 — x xxxxxxxx 1996) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx bodě xx xxxxxxxxx.

6.5.3.5 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vozidla s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX XXX 15031-3 – x xxxxxxxx 1998 (XXX X1962 — x února 1998). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxx chráněno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx používání.

6.5.3.6 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, technické xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravám xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tajného x vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny osoby, xxxxxxx profesí xx xxxxxx xxxx údržba, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx silnici, kontrola xxxx xxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx dodatečně montovaných xxxx, diagnostických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

[1] "Xxx xxxxxxxx xxxxxx.

[2] "X výjimkou vozidel, xxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxx "2500" xx.

[3] "X xx xxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxx 2.

[4] "Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx X₁ x X₁ v xxxx 2005/6.