Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/102/XX

xx xxx 17. listopadu 2003

x ochraně xxxxxx x ostatních nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x případě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx Rady 70/156/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx silničních nehod xx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx chodců x xxxxxxxxx nechráněných účastníků xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx částí motorového xxxxxxx.

(2) V rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx následků xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxx infrastruktur).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, osob, služeb x kapitálu, x x tomuto účelu xx xxxxxxxxx xxxxxx XX schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x xxxxxx 1999 jsou předmětem xxxxxx shody v xxxx xxxxxxx; tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx x mezní xxxxxxx xxxxx doporučení XXXX.

(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x a xxxxxx xxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xxxx směrnice xx xx měla považovat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxx účastníkům silničního xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výměny xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxx účastníků silničního xxxxxxx xx xxxxxx xxxx střetem (xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) x xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx může průmysl xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx – pasivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2004; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo změnu xxxx směrnice.

(8) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx chodců je x xxxx otázce xxxxxx xxxxxx míra xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zkoušek, xxxx xx xxxxxx nové xxxx xxxxxxx a xxxx vozidla xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx střetů přinášet xxxxx výhody pro xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx nárazu x xxxxx směru xxxxxx. Xxxxx takových xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx roku 2005 x nových xxxx vozidel a xxxxxxxxx xxxxx sady xxxxxxx x 80 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2010, x 90 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2011 x x všech xxxxxx xxxxxxx od 31. prosince 2012.

(11) Xxxx směrnice xx xxxx xxxx xxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxx oblasti, xxxxx xxxx zahájena x xxxxx dohody Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx montovat xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx měla být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidla. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx x článku 2 x v xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t x xxxxxxxxx N₁ xxxxxxxx xx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx státy x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 3.1 xxxx 3.2 přílohy X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 odst. 2 směrnice 70/156/EHS, xxxxxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx ani

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx typ xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxx x hlediska xxxxxxxx konstrukčních x xxxxxxxxxxx xxxxx karosérie xxxx sloupkem A xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx XX schválení xxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxx 1. říjnem 2005 x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx

- XX schválení xxxx xxx

- vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxx uvedené x xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

5. Xx 31. prosince 2012 členské státy

- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx doprovázející xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice a

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nových vozidel, xxxxx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx směrnice 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

6. Xx 1. září 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx doprovázena prohlášením x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy I xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx určeny x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

Schvalovací orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx měsíc za xxxxx vozidlo, které xxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 2 xxxxxxx II.

Xxxxxx 5

1. Komise xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bodu 3.2 xxxxxxx I, a xxxxxxx alternativních opatření – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx. Xxxxxx proveditelnosti xxxx xxx založena xxxxx xxxxxx xx praktických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 3.2 xxxxxxx X x xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx I bodu 3.2, předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx 3.2, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. Xxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2006 a xxxx xxxxx dva xxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkresů vozidla xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, rozměry, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x vnější). Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. X xxxxxxx XXX xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"9.23 Ochrana chodců

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo výkresů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konstrukci, xxxxxxx, xxxxxxxx vztažné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx části xxxxxxx (xxxxxxx x vnější). Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. X příloze XX xxxxx X xx xxxxxxxx nový xxx 58 x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

4. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

- x xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:

- x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx zní:

- x xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx nový bod, xxxxx zní:

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 31. prosince 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2004.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Článek 8

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 17. listopadu 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 36).

XXXXXXX I

TECHNICKÁ XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x v xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ s xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x a xxxxxxxxx X₁ odvozené xx vozidla kategorie X₁ s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx X" xxxxxx xxxxxx podpěra xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx střeše xxxxxxx;

2.2 "nárazníkem" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx střetu x nízké rychlosti x jiným xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvky;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx kapoty" xxxxxx xxxxx xxxxxx část xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x boční xxxxx pouzdra xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "horním xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx konstrukce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stěračů x xxxxxx rám čelního xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX)" hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx před xxxxxxx X neliší xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, v xxxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- hlavní xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- uspořádání konstrukčních xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. POŽADAVKY NA XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodech 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx makety xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.1.1.1 xxxx 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, maximální xxxxxxxxx střižný posuv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 mm x zrychlení měřené xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročit 200 x.

3.1.1.2 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx nárazových sil x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 7,5 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx překročit 510 Nm.

3.1.2 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx malého xxxxxxxxx xx horního xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 km/h x použitím makety x xxxxxxxxx 3,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx 1000 xx xxxx třetinách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2000 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.1.3 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx kapoty: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx do 40 xx/x. Okamžitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x závislosti xx xxxx by neměl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx x možnou xxxxxxx hodnotou 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x s xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 4,8 kg. Xxxxxx xx kritérium xxxxxx xxxxx (XXX) a xxxxxxx xx x xxxxxx cílovou xxxxxxxx 1000.

3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jedné xx zkoušek nárazu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohybu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx dynamický xxxxxxx posuv kolenního xxxxxx xxxxx překročit 6,0 xx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx makety nohy xx nárazníku: xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x ohybový xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx překročit 300 Nm.

3.2.2 Náraz xxxxxx hlavy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: zkouška xx xxxxxxx při rychlosti xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2,5 xx. Xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx hodnotu 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ploše xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx horní xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx hrany xxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx nárazu xx 40 xx/x. Xxxxxxxx součet nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx čase nesmí xxxxxxxxx 5,0 xX x ohybový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx povrchu xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx hlavy (XXX) xxxxx překročit xxxxxxx 1000 na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/XXX xx xxx 27. září 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 90/630/XXX (Xx. xxxx. X 341, 6.12.1990, x. 20).

XXXXXXX XX

XXXXXXX USTANOVENÍ XXX SCHVÁLENÍ XXXX

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x dodatku 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX

2.1 Xxxxxxxx xx zkoušky xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxx se XX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Vzor xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx přílohy VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu vozidla.

2.4 X xxxxxxx pochybností xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxxx xxx vzaty x úvahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX A ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konstrukce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podstatný xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxx typu vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 k příloze XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx