Plné znění - 32003L0102

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/102/XX

xx xxx 17. listopadu 2003

x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního provozu xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zavést xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx střetu s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X rámci xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx naléhavě xxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxxxxxxx účastníků silničního xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx (zabránění xxxxxxx x zmenšení následků xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxx infrastruktur).

(3) Xxxxxxx xxx zahrnuje prostor xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xx uplatňuje xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by měly xxx harmonizovány, aby xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx chodců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktivní x pasivní bezpečnosti; xxxxxxxxxx Evropského výboru xxx zvýšení bezpečnosti xxxxxxx (dále xxx "XXXX") z června 1999 jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(5) Komise by xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x x xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

(6) Xxxx směrnice xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxxxxxxxx, průmysl x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xx střetu.

(7) Vzhledem x xxxxxxxxx technického xxxxxx x xxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná x xxxxxxxxx této směrnice xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx – pasivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – x xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníky xx 1. července 2004; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenných xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice.

(8) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x technickému xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx určitá míra xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců ve xxxxx zkoušek, xxxx xx musely nové xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx vyhovět. Xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise.

(9) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx technologii aktivní xxxxxxxxxxx mohou systémy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přinášet xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně směru xxxxxx. Vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnot a xxxxxxx nebo dohodnutých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx od roku 2005 x xxxxxx xxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x 80 % xxxxx nových xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, x 90 % všech xxxxxx vozidel xx 1. července 2011 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx byla zahájena x xxxxx dohody Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1998 x xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x části, které xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx soulad s xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/EHS ze xxx 6. února 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/EHS by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx povrchové xxxxx vozidla. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "vozidlem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x x xxxxxxx II směrnice 70/156/XXX kategorie X₁ x maximální hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x xxxxxxxxx X₁ xxxxxxxx xx X₁ x maximální hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx typ xxxxxxx xxx

- zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxxxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx typu xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx typ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky uvedené x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx vozidla, xxxxx se významně xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx 1. xxxxxx 2005 x xxxxx xxxxx xxxxxx schválena xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx státy, s xxxxxxxx použití opatření xxxxxx 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/XXX, xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx ani

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu

pro xxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 přílohy X této směrnice.

5. Xx 31. prosince 2012 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX za neplatná xxx účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx nových vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o shodě xxxxx směrnice 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

6. Od 1. xxxx 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx doprovázena prohlášením x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

X výhradou xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení typu, xxxxx vzor xx xxxxxx x dodatku 2 přílohy XX.

Článek 5

1. Komise xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných od xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxx xxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažený průmyslem x oblasti ochrany xxxxxx a do 1. července 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx X, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezávislých xxxxxxxxx studiích.

2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bod 3.2 xxxxxxx I x xxxxxxxx xx xxx kombinaci xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasivních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx X bodu 3.2, xxxx tuto xxxxxx provést xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.

4. Komise sdělí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx do 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Směrnice 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Xxxx xxx dodán xxxxxxxx xxxxx xxxxxx fotografií xxxx výkresů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx čáry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. X xxxxxxx III části X xx xxxxxxxx xxxx body, které xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Xxxx být xxxxx xxxxxxxx popis xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx čáry x xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx xxxxx vozidla (xxxxxxx x vnější). Xxxxx xxxxx xx xxx zahrnovat xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranném systému."

3. X xxxxxxx XX xxxxx I xx xxxxxxxx xxxx bod 58 a xxxx xxxxxxxx xxx čarou, xxxxx xxxxx:

4. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

- x xxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:

- x xxxxxxx 2 xx doplňuje xxxx xxx, který xxx:

- x xxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 9

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Xx. věst. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX I

TECHNICKÁ USTANOVENÍ

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x v xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x a xxxxxxxxx N₁ odvozené xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

2.1 "sloupkem X" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vedoucí od xxxxxxxx xx střeše xxxxxxx;

2.2 "nárazníkem" přední xxxxxx vnější xxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx vozidla xxx čelním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx všechny xxxxxxxxxx prvky;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx část xxxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxx x blatníky, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx světlometů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvky;

2.4 "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vnějších xxxx x výjimkou xxxxxxx xxxx, sloupků A x xxxxx konstrukce xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx pouze, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx chladiče, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

2.5 "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC)" hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxx působícího xx hlavu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x části xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx negativní xxxx xx výsledky xxxxxxxxxx zkoušek předepsaných xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx charakteristikách:

- xxxxxxxxxx,

- xxxxxx rozměry,

- xxxxxxxxx vnějšího povrchu xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx i xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx hmotností" xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 směrnice 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX NA XXXXXXX

3.1 Požaduje se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx jen pro xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Náraz xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx makety xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.1.1 xxxx 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nohy xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx úhel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx střižný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 6,0 mm x zrychlení xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nesmí překročit 200 x.

3.1.1.2 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx překročit 7,5 xX a xxxxxxx xxxxxx působící xx xxxxxx xxxxxxxxx 510 Xx.

3.1.2 Náraz xxxxxx xxxxx dítěte xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x použitím makety x hmotnosti 3,5 xx. Xxxxxxxxx pohybu xxxxx (HPC) nesmí xxxxxxxxx 1000 xx xxxx třetinách zkušební xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2000 na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.1.3 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx xx náběžné xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx do 40 km/h. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxx xx xxxx xx neměl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx působící xx xxxxxx x xxxxxxx xx x možnou xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx: zkouška xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x použitím xxxxxx x hmotnosti 4,8 kg. Zapíše xx xxxxxxxxx pohybu xxxxx (XXX) x xxxxxxx xx x xxxxxx cílovou xxxxxxxx 1000.

3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx provedení xxxxx xx zkoušek xxxxxx xxxxxx xxxx popsaných x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx rychlosti nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohybu xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posuv kolenního xxxxxx xxxxx překročit 6,0 xx x xxxxxxxxx měřené na xxxxxx xxxxx holeně xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx horní xxxxx xxxxxx nohy xx xxxxxxxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x ohybový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx překročit 300 Nm.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx hlavy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx makety x hmotnosti 2,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx xxxxx části xxxxxx nohy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 xx/x. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxx nesmí xxxxxxxxx 5,0 kN x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx dospělého xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx nárazu 40 km/h x xxxxxxxx makety o xxxxxxxxx 4,8 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx hlavy (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/XXX ze xxx 27. xxxx 1977 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx výhledu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/XXX (Xx. xxxx. L 341, 6.12.1990, x. 20).

PŘÍLOHA II

SPRÁVNÍ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X ES XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx x ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chodců xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x dodatku 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx vozidlo představující xxx, který má xxx xxxxxxxx.

2. VYDÁNÍ XX XXXXXXXXX XXXX

2.1 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxx xxxxxxx x x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx směrnice, xxxx se ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 a xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

2.4 X případě xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx postupy přihlédne x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxxx být xxxxx x úvahu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalovací xxxxxxx provedené pověřeným xxxxxxxxxxxx orgánem.

3. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přední xxxxx konstrukce xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx schvalovacího xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX VÝROBY

4.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx 2 k příloze XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx