Plné znění - 32003L0102

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/102/ES

ze xxx 17. listopadu 2003

x ochraně xxxxxx x ostatních nechráněných xxxxxxxxx silničního provozu xxxx střetem a x případě střetu x motorovým xxxxxxxx x o změně xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Za xxxxxx snížení xxxxx xxxxx silničních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx a x xxxxxxx střetu s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxx soubor xxxxxxxxx x pasivních opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Vnitřní xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lišících xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx aktivní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") z xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx doporučení XXXX.

(5) Xxxxxx by xxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3,5 x x xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx, vozidlům a xxxxxxxxxxxxxx, která xx Xxxxxxxxxxxx, průmysl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx základě výměny xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx xx xxxxxx xxxx střetem (xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xx střetu.

(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx průmysl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu skutečné xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx – a xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004; xxxxxxxx alternativních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenných xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by vyžadovalo xxxxxx nebo xxxxx xxxx směrnice.

(8) Xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chodců je x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx míra xxxxxxxxx. Proto by xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zkoušek, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx vyhovět. Xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx.

(9) Xxxx rychle xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx systémy xxx zmírnění a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, japonské x xxxxxxxx výrobce motorových xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX týkajících xx xxxxxxx hodnot a xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 x první sady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx od xxxx 2005 u xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x 80 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, u 90 % všech xxxxxx vozidel od 1. xxxxxxxx 2011 x x všech xxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2012.

(11) Xxxx xxxxxxxx by xxxx také xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxx zahájena x rámci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1998 x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vozidla, xxxxxxxx x části, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx vozidlech.

(12) Tato xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x v xxxxxxx II xxxxxxxx 70/156/XXX kategorie M₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t x kategorie X₁ xxxxxxxx xx X₁ x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx zranění xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, do kterých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu nebo xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx

- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx vozidel,

pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 3.1 xxxx 3.2 přílohy X.

2. Od 1. xxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx udělit

- ES xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x bodech 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X této směrnice.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx A xx typů xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před 1. xxxxxx 2005 x xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/EHS, xxxxxx

- ES xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx jakýkoli xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců, pokud xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxx 3.2 xxxxxxx X této xxxxxxxx.

5. Xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX za neplatná xxx účely čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a

- xxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx I xxxx směrnice.

6. Xx 1. xxxx 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xx neplatná pro xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/ES,

z důvodů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

S výhradou xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx předepsané x xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx prováděny v xxxxxxx s technickými xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx určeny x xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států zašlou xxxxx xxxxx xx xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxx, Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxxx II.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx a xx 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx I, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření – xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření – xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenná ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx praktických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx 3.2 přílohy X x xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx X bodu 3.2, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nabízejí přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx 3.2, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.

4. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2006 a xxxx xxxxx xxx xxxx výsledky hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx mění xxxxx:

1. X xxxxxxx I xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"9.23 Xxxxxxx xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx fotografií xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přední xxxxx vozidla (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. X xxxxxxx XXX xxxxx X xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, rozměry, xxxxxxxx xxxxxxx čáry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxx vestavěném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. X xxxxxxx XX xxxxx I xx xxxxxxxx xxxx bod 58 x xxxx xxxxxxxx pod čarou, xxxxx xxxxx:

4. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

- v dodatku 1 se xxxxxxxx xxxx bod, který xxx:

- x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

- v xxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Článek 8

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 17. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Úř. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. listopadu 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX I

TECHNICKÁ XXXXXXXXXX

1. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x xxxxxxx XX směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x x xxxxxxxxx N₁ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x.

2. XXXXXXXX

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1 "xxxxxxxx A" xxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx;

2.2 "nárazníkem" přední xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx střetu x nízké xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx kapoty" xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a blatníky, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" vnější xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dílů x xxxxxxxx čelního xxxx, sloupků X x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx především, xxx xxxxxx pouze, kapotu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

2.5 "kritériem pohybu xxxxx (XXX)" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx působícího xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

2.6 "xxxxxx xxxxx" čelní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx vozidla" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- hlavní xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu xxxxxxx,

- uspořádání xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx i xxxxxxxxx);

2.8 "xxxxxxxxx hmotností" xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

3.1 Požaduje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx uvedené x bodech 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxxx xx provedení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx makety nohy xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1.1.1 xxxx 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx dolní části xxxxxx nohy xx xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx dynamického xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx x zrychlení xxxxxx xx horním xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 200 x.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx části makety xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x. Okamžitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 7,5 kN x xxxxxxx xxxxxx působící xx xxxxxx překročit 510 Xx.

3.1.2 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 3,5 xx. Xxxxxxxxx pohybu xxxxx (HPC) xxxxx xxxxxxxxx 1000 na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2000 xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.1.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx kapoty: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 km/h. Okamžitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxx by neměl xxxxxxxxx možnou cílovou xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx působící xx xxxxxx x porovná xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx makety xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 35 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 4,8 kg. Xxxxxx xx xxxxxxxxx pohybu xxxxx (HPC) x xxxxxxx se x xxxxxx cílovou xxxxxxxx 1000.

3.2 Požaduje xx xxxxxxxxx těchto zkoušek.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxx nárazu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx části makety xxxx do nárazníku: xxxxxxx se xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 xx/x. Maximální xxxx dynamického xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15,0°, maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 6,0 xx x xxxxxxxxx měřené na xxxxxx konci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Náraz xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxx xx provádí při xxxxxxxxx nárazu 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil v xxxxxxxxxx xx čase xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx hlavy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: zkouška xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h x použitím xxxxxx x xxxxxxxxx 2,5 xx. Kritérium xxxxxx xxxxx (HPC) xxxxx xxxxxxxxx hodnotu 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nohy xx xxxxxxx xxxxx kapoty: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu xx 40 xx/x. Xxxxxxxx součet xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x ohybový xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kapoty: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 kg. Xxxxxxxxx xxxxxx hlavy (XXX) nesmí překročit xxxxxxx 1000 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

[1] Xxxxxxxx Xxxx 77/649/XXX xx xxx 27. xxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx výhledu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 267, 19.10.1977, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/XXX (Xx. xxxx. L 341, 6.12.1990, x. 20).

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX SCHVÁLENÍ TYPU

1. XXXXXX X XX XXXXXXXXX TYPU

1.1 Xxxxxx x XX schválení xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx.

2. VYDÁNÍ XX XXXXXXXXX XXXX

2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxx přílohy x x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx, xxxx xx XX xxxxxxxxx typu podle xx. 4 odst. 1 a čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx schválenému xxxx xxxxxxx xx přidělí xxxxx schválení typu xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vozidla.

2.4 X xxxxxxx pochybností xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne x veškerým xxxxxx xxxx výsledkům xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxxx xxx vzaty x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalovací xxxxxxx provedené pověřeným xxxxxxxxxxxx orgánem.

3. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Xxxxx xxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xx výsledky xxxxxxx, xxxxxxxx opakování xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

4. SHODNOST XXXXXX

4.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 k příloze XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx se xxxxxxxx