Plné znění - 32003L0102

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/102/XX

xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003

x xxxxxxx chodců x xxxxxxxxx nechráněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx střetu x xxxxxxxxx vozidlem x x xxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu před xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx částí motorového xxxxxxx.

(2) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx silničního provozu xx naléhavě nutné xxxxxxxx xxxxxx aktivních x pasivních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, cyklisté x xxxxxxxxxxxx (zabránění xxxxxxx x zmenšení následků xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).

(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xx uplatňuje xxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x hlediska xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx zajistilo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(4) Xxxx ochrany xxxxxx xx může dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "XXXX") x června 1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx shody x xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kategorií motorových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečnosti. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx XXXX.

(5) Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 3,5 x x xxxxxx xxx poznatky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(6) Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx souboru opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vozidlům a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), při xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xx xxxxxx.

(7) Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxx průmysl xxxxxxxxx alternativní opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pasivních xxxxxxxx – a xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníky xx 1. července 2004; zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx směrnice.

(8) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x technickému xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je x této otázce xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nové xxxx vozidel x xxxx xxxxxxx vyhovět. Xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx střetů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx nárazu x xxxxx směru xxxxxx. Vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx roku 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx 2005 x xxxxxx xxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxx sady xxxxxxx u 80 % xxxxx nových xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2010, u 90 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2011 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 31. prosince 2012.

(11) Xxxx směrnice by xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1998 x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x části, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Tato xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx xxx 6. února 1970 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3].

(13) Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx měla být xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx M₁ x xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 2,5 x x kategorie X₁ xxxxxxxx xx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 t.

2. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx přední povrchové xxxxx vozidel xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx xxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x bodech 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X.

2. Xx 1. xxxxx 2005 nesmějí xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx xxxxxx

- XX xxxxxxxxx xxxx ani

- xxxxxxxxxxxx schválení typu

pro xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 3.1 xxxx 3.2 xxxxxxx X této směrnice.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx karosérie xxxx sloupkem X xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx ES schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před 1. říjnem 2005 x xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podle této xxxxxxxx.

4. Xx 1. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxxx

- XX schválení xxxx ani

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xxx xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx chodců, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2 xxxxxxx X xxxx směrnice.

5. Xx 31. xxxxxxxx 2012 členské xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxxx směrnice 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx směrnice.

6. Xx 1. xxxx 2015 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx směrnice 70/156/EHS xx xxxxxxxx pro xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a

- xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/ES,

z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 3.2 přílohy X xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxx 2 členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.1 xxxx 3.2 přílohy X xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxxx II.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažený xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x xx 1. července 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx X, x xxxxxxx alternativních xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinace aktivních x xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx upravit bod 3.2 xxxxxxx X x xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxx aktivních x pasivních xxxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx návrh na xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxxxx pasivních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx I bodu 3.2, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.

4. Xxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx do 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.

Článek 6

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X příloze X xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"9.23 Xxxxxxx chodců

9.23.1 Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkresů xxxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, významné xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx xxxxx vozidla (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. X xxxxxxx III xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx body, xxxxx xxxxx:

"9.23 Ochrana xxxxxx

9.23.1 Xxxx xxx dodán xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x konstrukční xxxxxxxxx xxxxxx části xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx). Xxxxx xxxxx xx xxx zahrnovat xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranném xxxxxxx."

3. X xxxxxxx IV xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxx 58 x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx znějí:

4. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

- v xxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

- x dodatku 2 xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:

- v xxxxxxx 3 xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xxx xxx 1. xxxxx 2004.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 8

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 10.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

PŘÍLOHA I

TECHNICKÁ USTANOVENÍ

1. XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx povrchové xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx definované x xxxxxx 2 x v příloze XX směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšující 2,5 x a xxxxxxxxx X₁ odvozené xx xxxxxxx kategorie X₁ s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,5 x.

2. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1 "sloupkem X" xxxxxx vnější podpěra xxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxxxx xx střeše xxxxxxx;

2.2 "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx vnější část xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x ochraně vozidla xxx xxxxxx xxxxxx x nízké rychlosti x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx všechny xxxxxxxxxx prvky;

2.3 "xxxxxxxx xxxxxx kapoty" xxxxxx xxxxx vnější xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx pouzdra světlometů x xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxx;

2.4 "horním xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx konstrukce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vnějších xxxx x xxxxxxxx čelního xxxx, xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx především, ale xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx chladiče, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rám xxxxxxx xxxx;

2.5 "kritériem xxxxxx xxxxx (XXX)" hodnota xxxxxxxxxx zrychlení xxxxxxxxxx xx hlavu během xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx časový interval;

2.6 "xxxxxx xxxxx" čelní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 77/649/XXX [1];

2.7 "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx x xxxxx před xxxxxxx A xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx předpokládat xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx);

2.8 "maximální xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx udávaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxx 2.8 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3. XXXXXXXXX XX XXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx zkoušek; xxxxx xxxxxxx uvedené x bodech 3.1.3 x 3.1.4 xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

3.1.1 Xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx provedení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx makety xxxx xxxxxxxxx x bodech 3.1.1.1 nebo 3.1.1.2:

3.1.1.1 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kloubu xxxxx xxxxxxxxx 6,0 mm x xxxxxxxxx měřené xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročit 200 x.

3.1.1.2 Xxxxx xxxxx části makety xxxx do xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nárazu 40 km/h. Okamžitý xxxxxx xxxxxxxxxx sil x závislosti xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 7,5 xX a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx maketu překročit 510 Xx.

3.1.2 Náraz xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx horního povrchu xxxxxx: zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 3,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx 1000 na xxxx třetinách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2000 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx plochy.

3.1.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx provádí při xxxxxxxxx nárazu do 40 xx/x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x závislosti xx xxxx by xxxxx xxxxxxxxx možnou xxxxxxx xxxxxxx 5,0 xX, xxxxxx xx ohybový xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx s možnou xxxxxxx hodnotou 300 Xx.

3.1.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx: zkouška xx provádí xxx xxxxxxxxx nárazu 35 xx/x s xxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti 4,8 xx. Xxxxxx xx kritérium xxxxxx xxxxx (HPC) a xxxxxxx xx x xxxxxx cílovou xxxxxxxx 1000.

3.2 Požaduje se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zkoušek nárazu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.2.1.1 xxxx 3.2.1.2:

3.2.1.1 Xxxxx xxxxx části xxxxxx xxxx xx nárazníku: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rychlosti xxxxxx 40 km/h. Xxxxxxxxx xxxx dynamického xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15,0°, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 6,0 mm x xxxxxxxxx měřené xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x.

3.2.1.2 Xxxxx xxxxx xxxxx makety nohy xx nárazníku: xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x. Okamžitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx čase xxxxx xxxxxxxxx 5,0 xX x ohybový xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx překročit 300 Xx.

3.2.2 Xxxxx xxxxxx xxxxx dítěte xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 km/h x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2,5 xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (HPC) nesmí xxxxxxxxx hodnotu 1000 xx celé xxxxxxxx xxxxxxxxx ploše xxxxxx.

3.2.3 Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 40 km/h. Xxxxxxxx součet nárazových xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5,0 kN x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 300 Xx.

3.2.4 Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 40 xx/x s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 4,8 kg. Xxxxxxxxx xxxxxx hlavy (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1000 na xxxx zkušební xxxxxxxxx xxxxx kapoty.

[1] Směrnice Xxxx 77/649/EHS ze xxx 27. xxxx 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řidičů xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 267, 19.10.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 90/630/EHS (Xx. věst. L 341, 6.12.1990, x. 20).

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX O XX XXXXXXXXX TYPU

1.1 Xxxxxx x XX schválení xxxx podle čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS xxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v dodatku 1.

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX

2.1 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx přílohy a x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx směrnice, xxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx 2.

2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.4 X případě xxxxxxxxxxx xx xxx ověřování xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x veškerým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxx xxxxx xxx vzaty x xxxxx x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedené pověřeným xxxxxxxxxxxx orgánem.

3. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX

3.1 Každá xxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX VÝROBY

4.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.

Xxxxxxx 1 k příloze XX

Xxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxx XX

Xxxxxxx

(¹) Xxxxxxxx se xxxxxxxx