Xxxxxxxx Xxxx 92/22/XXX
xx xxx 31. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zasklívacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx přijmout opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, služeb x kapitálu;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxx postup xxxx xxxxx používat x xxxx xxxxxx celého xxxxxxx XXX schválení xxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxx usnesení Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1985 x xxxxx přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx požadavky xxxxxxxx se bezpečnostního xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxx; xx je xxxxx xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky vedle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/EHS [5];
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx nejen požadavky xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, ale též xxxx montáže xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x takovém xxxxxxxxx zasláním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx konstrukční xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxx zasklení x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx skel xxxxxxx důležité, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx než x případě ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení xxxxxxxx nárazu, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, a tak xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx při xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx řešení, xxxxx se mají xxxxxxxx, vzít x xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích a xxxxxxx xxxxxx zvýšení,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx I x xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxx konstrukci x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx-xx xx xxxxx x xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k ověření, xx xxxxxxxx xxxx xx shodují s xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 přílohy XX xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx značek, xxxxx xx xxxxx vést x záměně xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx certifikátu schválení xxxx konstrukční části xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x certifikát xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx udělují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení xx trh xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx neshoduje se xxxxxxxxxx typem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyráběné typy xx xxxxxxxxxx typem xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vést xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxx informaci od xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxx spor xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x případě potřeby xxxx xxxxxx konzultace xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Každé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o lhůtách xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Žádný členský xxxx nesmí xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx zasklení, jestliže xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxx účely xxxx směrnice se "xxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx xxxxxxx určené xxx používání na xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx karoserie, xxxxx xx nejméně xxxxx kola a xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, a jeho xxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxxxxxx vozidel, zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxxxxxxx strojů.
Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písmene x) xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxx nezbytné x přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx určí xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. xxxxx 1992.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 31. xxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx ze xxx 12. února 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Úř. věst. X 220, 8.8.1987, x. 44.
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X Xxxxxx působnosti a xxxxxxxx
XXXXXXX XX Xxxxxxxx - xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxxx typů x postihy xx xxxxxxxxxx výroby
PŘÍLOHA XX X Všeobecné podmínky xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX II X Xxxxx skla z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA XX D Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Zařazování xxxxxxx xxxx xx skupin xx xxxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx pro xxxxxxxxx zkušebních xxx xx čelních sklech xxxxxxx kategorie X1 xx xxxxxx k X-xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx pro stanovení X-xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx sedění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné než xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx povlakem (na xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX II X Xxxxx x xxxxxxxx zasklením
PŘÍLOHA II X Xxxxxx výšky xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nárazu
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX P Xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části/odmítnutí XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx skla
Dodatek 3 Xxxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx vrstveného skla xxxx než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Skloplastové xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 6 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Obsah xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxx xxxx x xxxxxx skel xxxxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA I
OBLAST XXXXXXXXXX X DEFINICE
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, s. 24.
XXXXXXX II
ZASKLENÍ – XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X XXXXXXX, ŽÁDOST X EHS XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ ČÁSTI, XXXXXXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ČÁSTI, XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX III
VOZIDLA – XXXXXXXXX XX MONTÁŽ XXXXXXX XXXX X XXXXXX SKEL XXXXXX XXX XXXXX XXXX XX VOZIDEL
1. Xxxxx xxxx x tabule xxxx jiné než xxxxx xxxx xxxx xxx namontovány xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx vystaveno, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x X se xxxxx:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 4.5.1 přílohy II,
2.1.1. xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k R-bodu xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx buď xx vozidle, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx x zadních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsahu 180 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nepřímý xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.5.2 xxxxxxx II;
2.3. xxxxxxxx otevíratelného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx bodu 4.4 přílohy XX. Xxxxxxxxxxxx střešní xxxx xxxxx být opatřena xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. xxx xxxx xxxxxxxx jiná xxx xxxxx bodu 2.1 xx 2.3 xxxx (xxxxxxxxx x vnitřních xxxxxxxx) xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Pro všechna xxxxxxx kategorie O (xx. xxx přípojná xxxxxxx) xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx II x xxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy XX.
Xxxxxxx
XXXXXXX K CERTIFIKÁTU XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX BEZPEČNOSTNÍHO XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.