Směrnice Rady 92/22/XXX
xx xxx 31. března 1992
x xxxxxxxxxxxxx zasklení x zasklívacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx přijmout opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx zahrnuje oblast xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x kapitálu;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx jednotného xxxx xx nutný postup xxxx harmonizace;
vzhledem x xxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx revize xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech liší; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx u xxxxx xxxx vozidel xxxx postup xxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx nejen požadavky xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxx též xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonizovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx může každý xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xx výrobu x zkoušky, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o takovém xxxxxxxxx zasláním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení; xx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zasklení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx skel xxxxxxx důležité, xxxxxxx xxxxx skla xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx řešení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, vzít v xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x potřebném xxxxxxx, x xx-xx xx třeba i xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxx oprávněný zástupce x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho konstrukce, xxxxx je toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx určitý xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx schváleným xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx k xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx části. Uvedené xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže členský xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx shody, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x zákazu xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x členských xxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxx podání.
Xxxxxx 7
Žádný členský xxxx xxxxx odmítnout XXX schválení typu xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx zasklení xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx x jestliže xx namontováno v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Článek 8
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx karoserie, xxxxx xx nejméně xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost xxxxx než 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxxxxxxx strojů.
Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písmene x) xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/EHS.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1992.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 31. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx ze dne 12. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXX II Zasklení - požadavky xx xxxxxxxxxx x zkoušky, xxxxxx o EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, označení, XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx vrstvená xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Skloplastová xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Zařazování xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx zkouškám pro XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zón xx čelních sklech xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xx xxxxxx x X-xxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx X-xxxx a skutečného xxxx trupu xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidlech
PŘÍLOHA XX X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Skloplastové xxxxxx xxxx xxx čelní xxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx povlakem (xx xxxxxxx straně)
PŘÍLOHA II X Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Měření xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nárazu
PŘÍLOHA XX X Příklady značek XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX P Xxxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx/xxxxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx výroby xxxx tabulí xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1 Vrstvená xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx skla
Dodatek 3 Tabule xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx čelní xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx skla
Dodatek 6 Xxxxx s dvojitým xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skel
PŘÍLOHA XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxx xxxx x xxxxxx skel xxxxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx x certifikátu XXX schválení typu xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Viz xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, s. 24.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX NA KONSTRUKCI X ZKOUŠKY, ŽÁDOST X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXX ROZŠÍŘENÍ XXX SCHVÁLENÍ TYPU XXXXXXXXXXX ČÁSTI, SHODNOST XXXXXXXXXX TYPŮ X XXXXXXX ZA XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Komise 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXXX XXXX XX VOZIDEL
1. Xxxxx xxxx x tabule xxxx jiné xxx xxxxx xxxx xxxx xxx namontovány xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx.
2. X všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx M x X se xxxxx:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx skla xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx uvedenou v xxxx 4.4 přílohy XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx značek xxxxxxxxxxx v bodu 4.5.1 xxxxxxx XX,
2.1.1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxx, xx xxxxxx xx namontováno,
2.1.2. správné xxxxxxxx xxxxxxx skla xxxxxxxx x X-xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx se tato xxxxxxxxxx ověří xxx xx vozidle, nebo xx výkresech;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx II. Xxxxx x zadní xxxx, xxxxx xxxxxx řidiči xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsahu 180 x nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitřními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxxxx x xxxx 4.5.2 přílohy XX;
2.3. xxxxxxxx otevíratelného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx střešní xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx 2.1 xx 2.3 xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx 4.4 přílohy XX následovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx) se xxxxx, xxx xx zasklení xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx II x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
Dodatek
PŘÍLOHA X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/92/XX, Xx. věst. X 291, 8.11.2001, x. 24.