Směrnice Xxxx 92/22/XXX
xx xxx 31. března 1992
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných vozidel
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x období xx 31. prosince 1992; že vnitřní xxx zahrnuje xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x níž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nutný postup xxxx harmonizace;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx používat x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx usnesení Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizaci a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxx požadavky xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx u xxxxx typů vozidel xxxx xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxx se jeho xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx harmonizovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx potvrdit, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu x zkoušky, x xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení; xx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu, xxxxx byl schválen xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již oprávněné;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x čelních skel xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx více xxx x případě ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx úderů xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx při xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx, xxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, vzít x xxxxx požadavky na xxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxx xxxxxx zvýšení,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx I x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxxxx každému vozidlu, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx typy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Všechny xxxxxxx x XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výrobci xxxx xxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x záměně konstrukčních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxx certifikátu schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x certifikát xxxxxxxxx xxxx xxx každý xxx xxxxxxx, kterému xxx udělují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení xx xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx jeho konstrukce, xxxxx je toto xxxxxxxx opatřeno značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxx opatřených stejnou xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem, přijme xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxx xx schváleným xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přijatých xxxxxxxxxx, xxxxx mohou v xxxxxxx nutnosti vést xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dostanou x xxxxxxx porušení xxxxx informaci xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x důvodech takového xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx udělil XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx oznámeno, xxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx informována a x xxxxxxx potřeby xxxx vhodné xxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxx xxxxxxxx schválení typu xxxxxxxxxxx části nebo x xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx učiněné podle xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředcích podle xxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxxx státech x x lhůtách xxx xxxxxx podání.
Článek 7
Xxxxx členský xxxx xxxxx odmítnout XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxx xx namontováno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, x karoserií xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxx kola x xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxx poznámce xxxxxxx x) xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxx x přizpůsobení požadavků xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. října 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 31. března 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
XXXXXX PŘÍLOH
PŘÍLOHA X Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXX II Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zkoušky, xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyráběných xxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx
XXXXXXX XX B Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX II C Xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxx čelních xxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx pro XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zón xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xx xxxxxx x X-xxxxx
XXXXXXX XX G Xxxxxx pro stanovení X-xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Skloplastové xxxxxx xxxx než čelní xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx povlakem (na xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XX X Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Příklady xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxx shodnosti xxxxxx
XXXXXXX XX P Xxxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části/odmítnutí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx x xxxxxxxx výroby xxxx tabulí bezpečnostního xxxx
Xxxxxxx 1 Vrstvená xxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 3 Tabule rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxx skla
Dodatek 6 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skel
PŘÍLOHA XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx xx montáž xxxxxxx xxxx x xxxxxx skel xxxxxx xxx čelní xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx bezpečnostního xxxx
XXXXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, s. 24.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX – XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X XXXXXXX, ŽÁDOST X EHS XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXX XXXX A XXXXXX XXXX JINÝCH XXX XXXXX XXXX XX XXXXXXX
1. Čelní xxxx x xxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx skla musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby přes xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx M x X xx xxxxx:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx xxxxxxxx v xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bodu 4.5.1 xxxxxxx XX,
2.1.1. xxxxxxxxx typu čelního xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x X-xxxx xxxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx vozidle, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. označení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx značkou XXX schválení typu xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxx x zadní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dopředu x xxxxxxx 180 x nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 71/127/XXX, xxxx xxx xxxxxxxx doplňující značkou xxxxxxxxxx x xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.3. xxxxxxxx otevíratelného střešního xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx střešní xxxx xxxxx být opatřena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. zda jsou xxxxxxxx jiná xxx xxxxx xxxx 2.1 xx 2.3 výše (xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx) opatřena značkou XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx ověří, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx II x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
Xxxxxxx
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX BEZPEČNOSTNÍHO XXXXXXXX
Xxxxxx směrnicí Komise 2001/92/XX, Xx. věst. X 291, 8.11.2001, x. 24.