Xxxxxxxx Rady 92/22/EHS
ze xxx 31. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxxxxxx zasklení x zasklívacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx přijmout opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x období xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nutný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx postup xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx usnesení Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx vozidel xxxx postup xxx XXX schválení xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejen požadavky xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu bezpečnostního xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx na výrobu x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx přezkoušení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx již xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x čelních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx než x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, buď x důsledku xxxxxx xxxxxxx, nebo úderů xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působí překážky xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvýšení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx schválí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx I x xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxx konstrukci x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx schválení typu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx stát, který xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx-xx xx xxxxx x xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx členských států, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx typy xx shodují s xxxxxxxxxx typem.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x XXX schválení xxxx konstrukční xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členském státě. Xxxxx členský xxxx xxxx výrobci xxxx xxxx oprávněnému zástupci xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 xxxxxxx XX xxx každý xxx bezpečnostního zasklení, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostního zasklení, xxxxxx bylo uděleno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1.
Článek 3
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx členského státu xxxxxx do jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x certifikát schválení xxxx xxx každý xxx vozidla, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení xx xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx opatřeno xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Jestliže xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, že určitý xxxxx kusů bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx neshoduje xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyráběné xxxx xx schváleným xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxx, xxxxxxxx dostanou x takovém porušení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části a x xxxxxxxx takového xxxxxxxx.
3. Jestliže členský xxxx, který xxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx, popírá xxxxxxxx shody, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx státy spor xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx vhodné konzultace xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobné odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x x lhůtách xxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx členský xxxx nesmí xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx namontováno v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené xxx používání na xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx vozidlo, kromě xxxxxxxxxx vozidel, zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxxxxxxx strojů.
Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. xxxxx 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 31. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Martins
[1] Xx. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
SEZNAM XXXXXX
XXXXXXX X Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXX XX Zasklení - požadavky na xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx o EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx typů x postihy xx xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX II X Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Skloplastová xxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA XX X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx zkušebních zón xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1 xx xxxxxx x X-xxxxx
XXXXXXX II G Xxxxxx xxx stanovení X-xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx sedění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx povlakem (xx xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XX X Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Měření výšky xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx
XXXXXXX XX X Příklady značek XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části
PŘÍLOHA XX X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX P Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxx skla
Dodatek 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 3 Tabule xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx skla xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiné než xxxxx skla
Dodatek 6 Xxxxx x dvojitým xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Obsah xxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXX XXX Xxxxxxx - xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx skel xxxxxx xxx čelní skla
Dodatek: Xxxxxxx k certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX II
ZASKLENÍ – XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX X XXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXX ROZŠÍŘENÍ XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXX TYPŮ X XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
PŘÍLOHA III
VOZIDLA – XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX SKEL X XXXXXX SKEL XXXXXX XXX XXXXX XXXX XX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxx x tabule xxxx xxxx než xxxxx xxxx xxxx xxx namontovány xxxxxxx xxxxxxxx, aby přes xxxxxxxx, jimž je xxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhled x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X a X xx xxxxx:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.4 xxxxxxx XX následovanou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 4.5.1 přílohy XX,
2.1.1. xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. správné xxxxxxxx čelního skla xxxxxxxx k X-xxxx xxxxxxx. Xxxxx volby xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx vozidle, xxxx xx xxxxxxxxx;
2.2. označení xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Boční x xxxxx xxxx, xxxxx dávají xxxxxx xxxxx xxxxxx dopředu x xxxxxxx 180 x nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zrcátky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/127/XXX, xxxx xxx xxxxxxxx doplňující značkou xxxxxxxxxx v xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx střešního xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být opatřena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. zda jsou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx bodu 2.1 xx 2.3 výše (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) opatřena značkou XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 přílohy XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou podle xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
3. Pro všechna xxxxxxx xxxxxxxxx X (xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx, xxx xx zasklení xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy XX.
Xxxxxxx
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA X&xxxx;XXXXXXXX MONTÁŽE XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.