Xxxxxxxx Xxxx 92/22/XXX
xx xxx 31. xxxxxx 1992
x bezpečnostním zasklení x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; že xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nutný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxx usnesení Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx xx xxxxx xxxxx, aby všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxx xxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro XXX schválení xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx zasklení xxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, xxx též xxxx montáže na xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu bezpečnostního xxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x zkoušky, a xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx typ konstrukční xxxxx, znamená, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zasklení x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx již oprávněné;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx skla xxxx xxxxxxxxx více než x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nárazu, buď x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx způsobit vážná xxxxxxx; že xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx, musí řešení, xxxxx xx mají xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx schválí xxxxx xxx bezpečnostního zasklení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx každému vozidlu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovené x příloze III.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x potřebném xxxxxxx, x je-li xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx mi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx, xx vyráběné xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx typem.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x EHS schválení xxxx konstrukční části xxxxxx výrobce nebo xxxx oprávněný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4.4 xx 4.7 přílohy XX pro každý xxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxx x xxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zasklení, xxxxxx bylo uděleno xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx členského státu xxxxxx do jednoho xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx certifikátu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Žádný xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh nebo xxxxxxx xxxx užívání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho konstrukce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatřeno xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Jestliže xxxxxxx xxxx, který xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xx určitý xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřených xxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyráběné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x odejmutí XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části. Uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů jiného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x každém odejmutí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx takového xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx oznámeno, xxxxxxxxx se dotyčné xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě potřeby xxxx xxxxxx konzultace xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxx jejich xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odmítnout XXX schválení typu xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu vozidla xxxx odmítnout nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx kola a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x stavebních strojů.
Mezinárodní xxxxxxxxxxx těchto vozidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.
Článek 9
Xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. července 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xx 1. xxxxx 1992.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 31. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 95, 12.4.1990, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 80 x xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[5] Úř. věst. X 220, 8.8.1987, x. 44.
SEZNAM PŘÍLOH
PŘÍLOHA I Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
XXXXXXX XX Xxxxxxxx - xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, změny xxxx xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxxx typů x postihy xx xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II X Všeobecné xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxx vrstvená čelní xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skla
PŘÍLOHA XX D Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxxxxx čelních xxxx xx skupin xx xxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zón xx čelních sklech xxxxxxx xxxxxxxxx M1 xx vztahu x X-xxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx xxx xxxxxxxxx X-xxxx x skutečného xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxx vrstveného xxxx xxxx xxx xxxxx skla
PŘÍLOHA XX X Skloplastové tabule xxxx xxx čelní xxxx
XXXXXXX XX X Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XX X Celky x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX XX X Měření xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nárazu
PŘÍLOHA II X Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX II X Kontroly xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II X Xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části nebo x xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxx bezpečnostního xxxx
Xxxxxxx 1 Vrstvená xxxxx skla
Dodatek 2 Xxxxxxxxxxxx xxxxx skla
Dodatek 3 Xxxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxx
Xxxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx 6 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7 Xxxxx xxxxxxx čelních skel
PŘÍLOHA XXX Vozidla - xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx čelní skla
Dodatek: Xxxxxxx k certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X DEFINICE
Viz směrnice Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, s. 24.
PŘÍLOHA II
ZASKLENÍ – XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX X XXXXXXX, XXXXXX X EHS SCHVÁLENÍ XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX, XXXXXXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ ČÁSTI, XXXXX NEBO XXXXXXXXX XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXX XX NESHODNOST XXXXXX
Xxx směrnice Xxxxxx 2001/92/XX, Xx. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX – XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXX SKEL XXXXXX XXX XXXXX XXXX XX XXXXXXX
1. Čelní xxxx x xxxxxx xxxx xxxx než xxxxx skla xxxx xxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx cestujícím vozidla.
2. X všech automobilů xxxxxxxxx M x X se xxxxx:
2.1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.4 přílohy XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x doplňujících značek xxxxxxxxxxx x xxxx 4.5.1 xxxxxxx XX,
2.1.1. xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
2.1.2. správné xxxxxxxx xxxxxxx skla xxxxxxxx k X-xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx;
2.2. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxx 4.4 xxxxxxx XX. Boční x zadní xxxx, xxxxx xxxxxx řidiči xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 x xxxx xxxxx xxxxxx řidiči nepřímý xxxxxx vnitřními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 71/127/XXX, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxxxxxxx x xxxx 4.5.2 xxxxxxx II;
2.3. xxxxxxxx otevíratelného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx bodu 4.4 xxxxxxx II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx okna xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX;
2.4. zda xxxx xxxxxxxx jiná xxx xxxxx bodu 2.1 xx 2.3 xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) opatřena xxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 4.4 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou xxxxx xxxx 4.5.2 přílohy XX.
3. Xxx všechna xxxxxxx kategorie O (xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx) se xxxxx, xxx je zasklení xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx 4.4 přílohy XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5.2 xxxxxxx XX.
Xxxxxxx
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX EHS XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/92/XX, Úř. xxxx. X 291, 8.11.2001, x. 24.