Plné znění - 32000L0007

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/7/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX o schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, což x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidí xx xxxxxxxxx chování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx přijímány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souborů xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx.

(3) X každém xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx x tříkolová xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx rychloměrů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinné xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřnímu xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx fungování trhu xxx xxxxxxxxx tím, xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x správních předpisů.

(5) Xxxx směrnici xx xxxx xx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Zavedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxx vozidel xxxxxx schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

(7) X souladu xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx dotyčné xxxx, xxxxx ES xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Tato xxxxxxxx xx omezuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nepřekročí xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx třetích zemí xx jeví nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 39 (dále xxx xxxxxxx XXX OSN x. 39).

(9) Xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx co nejdříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx EHK OSN x. 39, xxx xxx x souladu x touto xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx 92/61/XX je xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

2. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX xxxx xxx vybavena xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Postupy pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínky volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx II x XXX xxxxxxxx 92/61/XX.

Článek 3

X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx XXX XXX x. 39, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxxxx schválení xxxx x značky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx x. 39, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této směrnice.

Článek 4

Změny nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39 x xxx přizpůsobení přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5].

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xx položka x. 45 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, motorové xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "CONF" xx xxxxxxxxx zkratkou "XX".

2. X xxxxxxx XX xx xxxx X xxxx takto:

a) x xxxx 4.7 xx xxxxx "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kilometrů: ano/ne1" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx nebo nákresy xxxxxxx xxxxxxx

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Technická xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.7 Xxxxxx xxxxxx x popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Xxxxxxx převodový xxxxx xxxxxxxxx mechanismu".

3. X xxxxxxx XXX xxxx X xx xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "XXXX" xx nahrazuje xxxxxxxx "XX".

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhovují požadavkům xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x prvém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 1. července 2001, x xxxxxxxx mopedů, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx použijí xx 1. července 2002.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. března 2000.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Úř. věst. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 104, 14.4.1999, x. 19) potvrzené dne 27. října 1999; xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1.1 "xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu standardně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Standardně montovanými xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx vozidla x xxxxxxx x informačním xxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx 92/61/EHS.

Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxxxx provozním xxxxxx" xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x informování xxxxxx x rychlosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Dovolenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx mezí xxxxx xxx xxxxxx vstupních xxxxxxxxx.

1.4.2 "Technickou konstantou xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx minutu x xxxxxxxxxx indikovanou xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x poznámce x v xxxx 2 přílohy II xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxx rychloměru xxxx xxx umístěna v xxxxxx xxxxxx poli xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx i x xxxx. Rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx široký, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xx xxxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.2.1 U xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx stupnice xxxxxxx xxxxx 1 xx/x, 2 km/h, 5 xx/x xxxx 10 xx/x. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyznačeny x xxxxxxxxxxx nejvýše 20 xx/x;

2.2.1.2 xxxxx maximální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 km/h, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx být maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; hodnoty xxxxx xxxx xxx 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x nebo 10 xx/x x xxxxxxx rychlosti na xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 km/h.

Dále xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyznačena xxxxxxx xxxxxxxxx 45 km/h (xxxx 25 km/h x mopedů xxxxxx xxxxxx);

2.2.3 xxxxx je xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x členském xxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx (xxxx za xxxxxx) s xxxxxxxx xxxxx 1 xxx, 2 xxx, 5 xxx nebo 10 xxx. Xxxxxxxxx intervaly xxxxxx rychlosti nesmějí xxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx x 10 mph xxxx x 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rychlosti nemusí xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 xxxxxxxxxx xxxx xxx jedněmi x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx uvádí bod 1.2. Xxxxxx xx x xxxxxx typem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx;

2.3.2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hmotnosti x xxxxxxxxxxxxx stavu;

2.3.3 referenční xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx xxxxx xxxxxxx musí xxx x pneumatikách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x měření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít přesnost xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 pokud xx xxxxxx xx xxxxx, musí xxx xxxx povrch xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx jeho válce xxxxxx nejméně 2 x; x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nejméně 400 xx;

2.3.7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx rychlost; xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxx 2.3.5 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx X1 odečítanou na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (X₁ – V₂) ≤ 0,1 · V₂ + 4 km/h.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx přílohy XX směrnice 92/61/EHS.

3.2 Xxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.1 xx 2.3.6 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2:

0 ≤ (X₁ – V₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x pro xxxxxx

x

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 xx/x pro xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx xxx přiložen x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xx xx xxxxxxxx odděleně od xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla)

Pořadové x. … (xxxxxxxxx žadatelem)

Žádost x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX směrnice 92/61/EHS x těchto bodech:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX TYPU

dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx

x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Nehodící xx xxxxxxxx