Plné znění - 32000L0007

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/7/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx provozu xx pozemních komunikacích xx základním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx výchovu xxxxxxx xxxxxxx lidí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x silničním xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx sledována a xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx soudržným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxx členském xxxxx musí mít xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinné xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřnímu xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx zavedou stejné xxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx zvláštním xxxxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 týkající se xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx [4].

(6) Zavedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx použít x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS.

(7) X souladu xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxx xxx cílů dotyčné xxxx, xxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxx a nepřekročí xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx účelu.

(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx zemí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 39 (xxxx xxx xxxxxxx EHK XXX x. 39).

(9) Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx EHK XXX x. 39, xxx xxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

(10) Xxxxxxxx 92/61/XX xx xxxxx třeba změnit,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 92/61/XXX xxxx být vybavena xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx x podmínky volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x XXX xxxxxxxx 92/61/XX.

Xxxxxx 3

V xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx 92/61/EHS xx xxxxxx rovnocennost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x požadavky stanovenými x xxxxxxxx XXX XXX č. 39, xx xxxxx poslední xxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx schválení xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x značky schválení xxxx udělené podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisu x. 39, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx schválením xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX XXX x. 39 x xxx přizpůsobení přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5].

Článek 5

Směrnice 92/61/XXX xx xxxx takto:

1. X xxxxxxx X xx položka č. 45 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kilometrů xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "CONF" xx xxxxxxxxx zkratkou "XX".

2. X příloze XX xx xxxx X xxxx xxxxx:

x) x xxxx 4.7 xx xxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx: ano/ne1" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx systému

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx

4.7.6 Xxxxxxxxx konstanta xxxxxxxxxx

4.7.7 Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.8 Celkový převodový xxxxx pohonného xxxxxxxxxx".

3. X xxxxxxx XXX xxxx X se xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx a počítadlo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxxxx" a xxxxxxx "XXXX" xx nahrazuje xxxxxxxx "SD".

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 2001 xxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx rychloměrů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 1. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2002.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Úř. věst. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 104, 14.4.1999, x. 19) xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxxx 1999 (Úř. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

PŘÍLOHA

1. Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1.1 "xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx" 1.1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 celkový xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx charakterizovaný:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx konstantou xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxx (xxxx) pneumatik určený xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx x informačním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx pneumatiky.

1.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx udaný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxx zařízení xxxxxx x informování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx.

1.4.1 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychloměru xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx rozsah vstupních xxxxxxxxx.

1.4.2 "Technickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx indikovanou xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx hmotnost xxxxx xxxxxxxx v poznámce x v xxxx 2 přílohy XX xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Požadavky

2.1 Xxxxxxxx rychloměru musí xxx umístěna v xxxxxx xxxxxx poli xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx x v xxxx. Xxxxxx indikovaných xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx maximální rychlost xxxxxxxxx xxxxxxx udanou xxxxxxxx.

2.2 Pokud má xxxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stupnici, xxxx xxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxx.

2.2.1 X rychloměrů xxxxxxxx xxx motocykly x xxxxxxxx tříkolky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1 xx/x, 2 km/h, 5 xx/x xxxx 10 km/h. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx:

2.2.1.1 pokud maximální xxxxxxx xx stupnici xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx vyznačeny v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx maximální xxxxxxxx vyznačená xx xxxxxxxx xxxxxxx 80 xx/x; xxxxxxx dílků xxxx být 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x xxxx 10 xx/x x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 km/h.

Dále xxxxx, že na xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 45 xx/x (xxxx 25 xx/x x mopedů xxxxxx xxxxxx);

2.2.3 pokud je xxxxxxx určeno x xxxxxxx x členském xxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx (xxxx xx xxxxxx) s hodnotou xxxxx 1 mph, 2 xxx, 5 xxx xxxx 10 xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx x musí xxxxxxx x 10 mph xxxx u 20 xxx;

2.2.4 vyznačené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Přesnost xxxxxxxxxx xx ověřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.3.1 xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx bod 1.2. Zkouší se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx;

2.3.2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx rychloměr, xxxx xxxxxxxxx hmotnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

2.3.3 referenční xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx normální xxxxxxxx xxxx, xxx xx uveden v xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 kontrolní xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxx mít přesnost xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 xxxxx xx zkouší xx xxxxx, musí být xxxx xxxxxx plochý x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dynamometr, musí xxx xxxx xxxxx xxxxxx nejméně 2 x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 400 mm;

2.3.7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx zřetelem xx xxxxxxxx hodnoty podle xxxx 2.3.5 xxxx xxx xxxx rychlostí X1 odečítanou xx xxxxxxxxxx x skutečnou xxxxxxxxx X2 xxxxxxxxxxx xxxxx:

0 ≤ (V₁ – X₂) ≤ 0,1 · V₂ + 4 km/h.

3. Xxxxxxxx výroby

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx XX směrnice 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za vyhovující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.1 xx 2.3.6 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx V2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x pro xxxxxx

x

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 8 xx/x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxx xxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla)

Pořadové x. … (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx x dílčí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX x xxxxxx xxxxxx:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx tříkolového xxxxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Nehodící xx xxxxxxxx