Plné znění - 32000L0007

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/7/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX o schvalování xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních komunikacích xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, což x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mladých lidí xx správnému xxxxxxx x silničním xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Technické právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx soudržným xxxxxxxx xxxxxx souborů xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o příspěvku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti provozu xx pozemních komunikacích.

(3) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí mít xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážku xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů.

(5) Xxxx směrnici xx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxx vyhovět xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1992 týkající se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4].

(6) Zavedení xxxxxxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vozidel xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx směrnicí 92/61/XXX.

(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle článku 6 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx XX xxxxxxxxx typu vozidla, xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xx omezuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení takového xxxx x nepřekročí xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(8) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí xx jeví xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx předpisu Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 39 (xxxx jen xxxxxxx XXX OSN x. 39).

(9) Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX OSN x. 39, xxx xxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx 92/61/ES xx xxxxx třeba xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice 92/61/XXX.

2. Veškerá vozidla xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

Postupy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dvoukolového xxxx xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxxxx XX a XXX xxxxxxxx 92/61/XX.

Xxxxxx 3

V xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx XXX XXX x. 39, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx schválení typu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x značky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 39, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako alternativu x odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxx xxxxxxxx EHK OSN x. 39 a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5].

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx 92/61/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X příloze I xx položka č. 45 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, motorové tříkolky x xxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "Xxxxxxxxx" a xxxxxxx "CONF" se xxxxxxxxx zkratkou "XX".

2. X xxxxxxx II xx xxxx A xxxx xxxxx:

x) x xxxx 4.7 se xxxxx "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kilometrů: ano/ne1" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxx, které xxxxx:

"4.7.3 Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

4.7.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.7.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4.7.6 Technická konstanta xxxxxxxxxx

4.7.7 Xxxxxx funkce x xxxxx pohonného xxxxxxxxxx

4.7.8 Celkový převodový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

3. X příloze III xxxx B xx xxxxxxx x. 10.12 "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx motocykly, xxxxxxxx tříkolky a xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxxxx" x xxxxxxx "XXXX" se nahrazuje xxxxxxxx "XX".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 2001. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2001 již xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x prvém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 od 1. xxxxxxxx 2001, x výjimkou xxxxxx, xxx něž xx xxxx požadavky xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. věst. X 212, 8.7.1998, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 104, 14.4.1999, s. 19) xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999; xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 232, 13.8.1999, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. října 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX (Úř. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

XXXXXXX

1. Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.1 "typem xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx" 1.1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.2 celkový xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu;

1.1.3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

1.1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.1.3.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.2 "Xxxxxxxxxx montovanými xxxxxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxx (xxxx) pneumatik xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx 92/61/XXX.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zimní pneumatiky.

1.3 "Xxxxxxxxx provozním tlakem" xx xxxxxx xxxx x pneumatice ve xxxxxxxx xxxxx udaný xxxxxxxx xxxxxxx, zvýšený x 0,2 xxxx.

1.4 "Xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řidiče x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.1 "Xxxxxxxxx odchylkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychloměru xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.4.2 "Technickou konstantou xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.5 "Xxxxxxxxxxxx hmotností" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x bodě 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XX.

2. Požadavky

2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x musí xxx zřetelně xxxxxxx xxx xx xxx, xxx i x xxxx. Rozsah indikovaných xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udanou xxxxxxxx.

2.2 Pokud má xxxxxxxxx xxxxx digitálního xxxxxxxxxx stupnici, musí xxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxx.

2.2.1 X xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dílku 1 xx/x, 2 xx/x, 5 xx/x nebo 10 xx/x. Xxxxxxxx xxxx xxx indikována xxxxx:

2.2.1.1 xxxxx maximální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx číselné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xx/x;

2.2.1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na stupnici xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyznačeny v xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xx/x;

2.2.2 u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mopedy xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx vyznačená xx xxxxxxxx nejvýše 80 xx/x; hodnoty dílků xxxx být 1 xx/x, 2 km/h, 5 xx/x nebo 10 xx/x x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx/x.

Xxxx xxxxx, že na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 45 xx/x (xxxx 25 km/h x xxxxxx xxxxxx xxxxxx);

2.2.3 pokud xx xxxxxxx určeno x xxxxxxx v členském xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx (míle xx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx 1 xxx, 2 xxx, 5 xxx xxxx 10 xxx. Xxxxxxxxx intervaly xxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx 20 xxx x musí začínat x 10 xxx xxxx u 20 xxx;

2.2.4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.3 Přesnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:

2.3.1 pneumatiky xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx uvádí bod 1.2. Xxxxxx se x každým xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx;

2.3.2 xxxxxxxx xx xxxxxxx kola, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stavu;

2.3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx (296 ± 5) X;

2.3.4 xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx normální xxxxxxxx tlak, xxx xx xxxxxx v xxxx 1.3;

2.3.5 Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.3.6 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ± 0, 5 %;

2.3.6.1 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x suchý x xxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxx;

2.3.6.2 xxxxx xx xx xxxxxxx užit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx nejméně 2 x; x xxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 400 mm;

2.3.7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx nižší, xxx xx xxxxxxxx rychlost; xx xxxxxxxx na xxxxxxxx hodnoty podle xxxx 2.3.5 xxxx xxx mezi rychlostí X1 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2 následující xxxxx:

0 ≤ (X₁ – V₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x.

3. Xxxxxxxx xxxxxx

3.1 Xxxxxxxx xxxxxx xx ověřuje xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX.

3.2 Xxxxxxx vzorky se xxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxx bodů 2.3.1 xx 2.3.6 xx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rychloměru X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx V2:

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · X₂ + 4 xx/x xxx mopedy

a

0 ≤ (X₁ – X₂) ≤ 0,1 · V₂ + 8 xx/x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(xxxx xxx xxxxxxxx x žádosti o xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla)

Pořadové č. … (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx x xxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 92/61/XXX x xxxxxx bodech:

0.1

0.2

0.5

0.6

2.1

2.1.1

4.7 xx 4.7.8

5.2

5.2.2

Xxxxxxx 2

XXXXXXXXXX XXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx montáže xxxxxxxxxx

XXXX

(¹) Nehodící xx xxxxxxxx