Plné znění - 32001D0507

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx x. 507/2001/XX

xx xxx 12. xxxxxx 2001

x souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 96/715/ES xx xxx 9. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx uvnitř Společenství.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vstupují do xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxx x stále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xx informacích.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx rychlým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx modernizace xxxxxxxxxxxxx xxxx pro shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvnitř Společenství x xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x statistice xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95 xx xxx 22. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx s xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronického přenosu xxx.

(6) Zjednodušení systému Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx SLIM (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxx), xxxxxxxx x xxxx 1996; xxxxxxxx ke snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Radou, xx xxxx dále xxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 1719/1999/XX [6] x x. 1720/1999/XX [7] x transevropských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx (XXX); xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti XXX, xxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxx č. 1719/1999/XX.

(8) X souladu x xxxxxxxx finanční xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ante x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxx rozpočtová xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxxxxx transevropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jich xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Smlouvy toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx je k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [8] xxxxxxx právní rámec xxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se přístupu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx č. 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [9].

(12) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. května 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [10],

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx týkají transevropské xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx.

2. Xxxxxx cíle jsou xxxx:

x) podporovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x nejefektivnější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx zlepšení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx x dispozici xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx stávající x budoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, přenos x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technologický xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx soubor xxxxxxxx (nazývaný xxxxxxx "Xxxxxx"), xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 s xxxxx:

- poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, méně nákladné x xxxx x xxxxxxxxx rychleji, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky politiky Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxxxxx integrovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xx celkového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx je změnám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uživatelům xxxxxxxxx xxx, že xx jim xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) rozvoj x xxxxxxx nástrojů xxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxx technologický xxxxxx, x zájmu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x dispozici zpravodajským xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx prováděna, jsou xxxxxxxxx x příloze X. Xxxxxxxxx rozpis xxxxxxx pro celé xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazbami x xxxxxxx XX.

2. Prováděcí xxxxxxxx k opatřením xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx program xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx programu Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 89/382/EHS, Xxxxxxx [11].

Xxxxxx 4

Xxxxxx

1. X xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3330/91, x Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1172/95.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx zjistila, xxx xxxx dosaženo stanovených xxxx, x aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výborům xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 shrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx k xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx programem, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto rozhodnutí.

Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx zpráva x xxxxxxx xx výdaje xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy a xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a přezkoumá xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx Společenství, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x ověření, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx období 2001 xx 2005 xxxxxxxx xx 51,2 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx podle druhů xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx x xxxxxxxx x použitelnost

Toto xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 12. března 2001.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Pagrotsky

[1] Xx. věst. X 337 X, 28.11.2000, s. 246.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 30. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 12. února 2001.

[3] Xx. věst. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1624/2000 (Xx. xxxx. L 187, 26.7.2000, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 374/98 (Xx. věst. L 48, 19.2.1998, x. 6).

[6] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Úř. věst. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX I

Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxx 2

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 se:

a) xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx techniky, xxxxxxx použitelnost xx xxxxxx x xxxxxxx xx cíle uvedené x xxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx uspokojivé výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx transevropských xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoje; xxxxxx xx xxxx v xxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxxx č. 1719/1999/ES;

c) xxxxx odkaz na xxxxxxxxx xxxxxxxx normy x xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxx xxxxx internetu, xxx xxx zajištěn xxxxxx xxxxxx interoperability xxxxxxx jednotlivých států x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sektorem.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx působnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx koncepce;

c) podrobný xxxxxxxxx plán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x pořadí, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyžádá xxxxxxx a podpůrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxx nepřesáhnou 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx roky 2001 xx 2005 podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 2