Plné znění - 32001D0507

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx x. 507/2001/XX

xx xxx 12. xxxxxx 2001

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 96/715/XX xx dne 9. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx [3] umožnila xxxxxx zlepšit kvalitu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx fáze xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivých a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx statistik.

(4) Xxxxxx silou rozvoje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91 ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] (Intrastat) x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1172/95 ze xxx 22. května 1995 o xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxx širší xxxxxxx automatického zpracování x elektronického xxxxxxx xxx.

(6) Xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxx pilotním xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx XXXX (zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx), zavedené x xxxx 1996; xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx č. 1719/1999/XX [6] x x. 1720/1999/XX [7] x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx elektronickou výměnu xxx xxxx správními xxxxxx (XXX); při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx měla být xxxxx x úvahu xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx článek 11 rozhodnutí x. 1719/1999/XX.

(8) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ex xxxx x cílem zaměřit xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx navrhování xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx samotnými, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxx subsidiarity, xxxxxxxx xxxxx článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx toto xxxxxxxxxx nepřekračuje xx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8] xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx důvěrnosti x zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Opatření nezbytná xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx x. 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [9].

(12) Toto xxxxxxxxxx vytváří po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx základem xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody ze xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [10],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxxxx transevropské xxxx pro shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxxx Společenství x mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx jsou xxxx:

x) xxxxxxxxxx co xxxxx nejmodernější, nejracionálnější x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx používaných xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxx xxx zpravodajské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x jsou x xxxxxxxxx rychleji,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) dále xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, přenos x xxxxxx statistických informací x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxx 1 xx xxxxxxx soubor xxxxxxxx (xxxxxxxx program "Xxxxxx"), xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxx:

- poskytovat statistické xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebám xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a měnové xxxx a x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx xx celkového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxx xxxxxx nabízené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uživatelům xxxxxxxxx xxx, xx xx jim xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, týkající xx obchodu xx xxxxxx;

x) rozvoj a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx údajů x xxxxxxx se zbožím, x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx celé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazbami v xxxxxxx II.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ročních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx o ročním xxxxxxxxx programu Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 89/382/XXX, Xxxxxxx [11].

Xxxxxx 4

Postup

1. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3330/91, a Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx zeměmi, xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1172/95.

2. Xxxxxxxx-xx se xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Hodnocení

1. Komise xxxx xx spolupráci x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto rozhodnutí, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx stanovených xxxx, x xxx xxxxxxxxx hlavní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přezkoumat. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xx konce xxxxxxxx xxxx 2003 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxx období x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx pětiletého období xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nových xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím vyhodnotí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxx x přezkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx přijme všechna xxxxx xxxxxxxx potřebná x ověření, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx 2001 až 2005 xxxxxxxx na 51,2 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx podle druhů xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxxxxx finančního xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost

Toto xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Pagrotsky

[1] Úř. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 246.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. listopadu 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2001.

[3] Xx. xxxx. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1624/2000 (Xx. xxxx. X 187, 26.7.2000, x. 1).

[5] Xx. věst. X 118, 25.5.1995, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 374/98 (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1998, s. 6).

[6] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX I

Zvláštní podmínky xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2

1. Xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx:

x) xxxx x úvahu potřeba xxxxxxxxxx na stávající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx x ohledem xx cíle xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx uspokojivé výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxx x xxxxx povinnosti vznikající xxxxx článku 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/ES;

c) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy x specifikace dostupné xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nimi, xxxxx x interoperability xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x opatření xxxxxxxxx x článku 2, roční xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx:

x) xxxxx jejich cílů, xxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přínos;

b) xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobný xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyžádá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx charakteru; xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx 2001 xx 2005 podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2