Plné znění - 32001D0507

Rozhodnutí Evropského Xxxxxxxxxx x Xxxx č. 507/2001/XX

xx dne 12. xxxxxx 2001

o xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 285 této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 96/715/XX xx dne 9. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx zlepšit kvalitu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx vývoje, xxxxx se vyznačuje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Je xxxxxxxx xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx makroekonomických xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. listopadu 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4] (Intrastat) a xxxxxxxx Rady (ES) x. 1172/95 ze xxx 22. xxxxxx 1995 x statistice xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx s třetími xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxx širší xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(6) Zjednodušení xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx), zavedené x roce 1996; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx měla xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1719/1999/XX [6] x x. 1720/1999/XX [7] x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxx xxxx správními xxxxxx (IDA); xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/XX.

(8) V souladu x xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx transevropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx samotnými, x xxxxxxx vzhledem k xxxxxx rozsahu xx xxxxx jich xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxxx Xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8] xxxxxxx právní rámec xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu xx zdrojům xxxxxxxxx xxxxx, statistické xxxxxxxxxx x zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx x. 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(12) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody ze xxx 6. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx x rozpočtové xxxxx x x xxxxxxxxxxx rozpočtového procesu [10],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx x obecné cíle

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx uvnitř Společenství x mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) podporovat co xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x nejefektivnější organizaci xxxx uvedené v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx opatření potřebná xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx uspokojují xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávání xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx statistických xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Opatření

1. Xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx soubor xxxxxxxx (nazývaný xxxxxxx "Xxxxxx"), týkající xx:

x) xxxxxxx sítě uvedené x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxx:

- poskytovat statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx rychleji, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebám xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xx zbožím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uživatelům xxxxxxxxx tím, xx xx jim xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx x metadata, xxxxxxxx xx obchodu se xxxxxx;

x) rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx údajů x xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technologický xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Prováděcí xxxxxxxx x opatřením xxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Komise schvaluje xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx program xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [11].

Xxxxxx 4

Xxxxxx

1. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nápomocny Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 3330/91, x Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1172/95.

2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na článek 8 uvedeného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx svůj jednací xxx.

Xxxxxx 5

Hodnocení

1. Xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxx, a aby xxxxxxxxx hlavní směry xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 1 shrnutí xxxxxxxxxxx hodnocení, která xxxxx výbory x xxxxxxx potřeby přezkoumat. Xxxxxxxxx zprávy jsou xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x dispozici.

2. Xx konce xxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x poloviny xxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x návrhy xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx zpráva s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx hlediska

Finanční xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx pro xxxxxx 2001 až 2005 xxxxxxxx xx 51,2 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančního výhledu.

Finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xx xxxx pěti xxx xxx dne xxxxxx v platnost.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 12. března 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Pagrotsky

[1] Úř. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 246.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 30. xxxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. února 2001.

[3] Xx. xxxx. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1624/2000 (Xx. xxxx. X 187, 26.7.2000, x. 1).

[5] Úř. věst. X 118, 25.5.1995, x. 10. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 374/98 (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1998, x. 6).

[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Úř. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX I

Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2

1. Xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx:

x) xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx s ohledem xx cíle xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sektorem v xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxx v xxxxx povinnosti vznikající xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxx č. 1719/1999/XX;

x) xxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy x specifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, jakož x interoperability xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, roční pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx cílů, xxxxxxx působnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx funkcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a pořadí, x xxxx xxxx xxx úkoly xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si vyžádá xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx charakteru; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx rozpis xxx xxxx 2001 xx 2005 xxxxx xxxxx opatření Edicom xxxxx xxxxxx 2