Plné znění - 32001D0507

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx č. 507/2001/XX

xx xxx 12. xxxxxx 2001

o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx (Xxxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 285 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 96/715/ES xx xxx 9. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx zlepšit kvalitu xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx fáze vývoje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Je xxxxxxxx xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx rychlým xxxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxx makroekonomických xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx modernizace xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. listopadu 1991 x statistice xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx [4] (Intrastat) x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95 ze xxx 22. května 1995 o statistice xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x elektronického xxxxxxx xxx.

(6) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx bylo pilotním xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx SLIM (zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx trh), xxxxxxxx x xxxx 1996; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx schválena Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x platnosti.

(7) Xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx srovnatelné x xxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1719/1999/XX [6] x x. 1720/1999/XX [7] x xxxxxxxxxxxxxxx sítích xxx elektronickou výměnu xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX); xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxxxxxx článek 11 rozhodnutí x. 1719/1999/XX.

(8) X souladu x pravidly xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ante x cílem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při dosahování xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx již xx xxxx navrhování programu.

(9) Xxxxxxx cílů navrhovaných xxxxxxxx, zejména xxxxxxx x modernizace xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo členskými xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jich xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx x xxxxxxxx uvedených xxxx xxxxxxxx.

(10) Nařízení Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8] xxxxxxx xxxxxx rámec xxx toto rozhodnutí, xxxxxxx pro ustanovení xxxxxxxx xx přístupu xx xxxxxxx správních xxxxx, statistické důvěrnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx č. 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(12) Xxxx xxxxxxxxxx vytváří xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx sestavení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. května 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cíle

1. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxxx Společenství x mezi Společenstvím x třetími zeměmi.

2. Xxxxxx cíle xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x nejefektivnější xxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx používaných metod xx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxx xxx zpravodajské jednotky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxx x dispozici rychleji,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí očekávání xxxxxxxxx;

x) dále rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, přenos x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (nazývaný xxxxxxx "Xxxxxx"), xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx sítě xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxx:

- poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x jsou k xxxxxxxxx rychleji, aby xxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky politiky Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx novým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ekonomického prostředí,

- xxxxxxxxxxx integrovat statistiky xxxxxxx se zbožím xx celkového statistického xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx nabízené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx jim poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx statistiky x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx údajů x xxxxxxx xx zbožím, x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxxxxx rozpis xxxxxxx xxx celé xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

2. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x správa xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx rozpisu ročních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx x. 89/382/EHS, Xxxxxxx [11].

Článek 4

Xxxxxx

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nápomocny Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3330/91, x Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1172/95.

2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbory xxxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxx, a aby xxxxxxxxx xxxxxx směry xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 1 shrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výbory x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xx konce xxxxxxxx xxxx 2003 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x poloviny xxxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx možno provést xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto rozhodnutí.

Na xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí doplněnou x případě potřeby x xxxxxx nových xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx transevropských xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx technického rozvoje.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx a x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx hlediska

Finanční xxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx období 2001 xx 2005 xxxxxxxx na 51,2 xxxxxxx XXX. Předběžný xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx finančního xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxx přidělovány xx xxxxxxxx, která využívají xxxxxx finančních zdrojů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xx xxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Určení

Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 12. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 246.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 30. listopadu 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2001.

[3] Úř. věst. X 327, 18.12.1996, x. 34.

[4] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1624/2000 (Xx. věst. X 187, 26.7.2000, x. 1).

[5] Xx. věst. X 118, 25.5.1995, x. 10. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 374/98 (Xx. věst. L 48, 19.2.1998, x. 6).

[6] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.

[7] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 9.

[8] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[11] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX I

Zvláštní podmínky xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 2

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 se:

a) bere x xxxxx potřeba xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x článku 1, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx uspokojivé výsledky xxxxxx odpovídajících xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxx x xxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxxx x. 1719/1999/ES;

c) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, jako např. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx x Xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx sektorů x xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sektorem.

2. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx především:

a) xxxxx xxxxxx cílů, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a předpokládané xxxxxxx x přínos;

b) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx plán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxx a xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx charakteru; částky xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 7 % celkově xxxxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx roky 2001 xx 2005 podle xxxxx xxxxxxxx Edicom xxxxx článku 2