Plné znění - 31993L0031

Xxxxxxxx Rady 93/31/EHS

ze xxx 14. června 1993

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Rady 92/61/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx zahrnuje prostor xxx vnitřních xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx z hlediska xxxxxxx musí mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazně xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx; xx v xxxxxxxx odlišností představují xxxx xxxxxxxxx překážku xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx překážky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stojany, xxx se xxxxx xx xxxxx typ xxxxxxxx vozidel xxxxxx xxxxxxx schválení typu x dílčího xxxxxxxxx xxxx stanovené ve xxxxxxxx 92/61/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx x nezbytná x xxxx, xxx xx xxxxxxx vytčeného xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivě,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice x její příloha xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaných x článku 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Postupy pro xxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx z hlediska xxxxxxx a podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x III směrnice 92/61/XXX.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.

Xxx xxx uvedeného v xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx od 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Xx. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 x Xx. věst. X 150, 31.5.1993.

[4] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX (Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. DEFINICE

Pro xxxxx xxxx směrnice:

1.1 "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x vozidlu x xx schopno xxxxxx vozidlo ve xxxxxx (xxxx téměř xxxxxx) parkovací xxxxxx, xxxx xx řidič xxxxxx;

1.2 "podpěrným stojanem" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vytažení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podpírá xxxxxxx pouze xx xxxxx straně, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx vozovky;

1.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx pracovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx nebo více xxxx styku vozidla x povrchu xxxxxxx xx obou stranách xx střední xxxxxxx xxxxxx vozidla;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (xx)" xx xxxxxx sklon vyjádřený x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vozovky xx xxxxx x xxxxxx maximálního xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (lt)" se xxxxxx sklon vyjádřený x procentech pro xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 2);

1.6 "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadního xxxx xxxxxxx.

2. VŠEOBECNĚ

2.1 Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vybavena xxxxxxx xxxxxx stojanem, který xx udrží xx xxxxx poloze, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (např. xxx xxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx poloze xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx se zdvojenými xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx).

2.2 Xxxxxx musí xxx xxx podpěrného, xxxx středového, xxxx xxxxxxx typu.

2.3 Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. VŠEOBECNÉ XXXXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxx xx xxxxxx možno xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x přitom xx xxxxxxxxx kolem xxxx xxxxxxx zajišťované xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx snadno xxxxxxxx xx xxxxxx polohy xxxx xx xx (x xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx stabilita, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxxxxx (svislé) xxxxxx polohy xxxx

3.1.1.3.2 x důsledku xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxxxxxx xx prvním xxxxx xxxxxxxxxx stojanu x xxxxxxxx;

3.1.1.4 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xxx zkonstruovány a xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidla (xxxx. xx-xx xxxxxxx xxxxx posunuto třetí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx země;

3.1.1.4.3 xx-xx vozidlo xxxxxxxxx xxx dozoru x xxxxxxxxx poloze.

3.1.2 Požadavky xxxxxxxxx v xxxx 3.1.1.3 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vysunut xxxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.2.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx zaručena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že se xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx x xxx tohoto povrchu xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 xx vodorovném xxxxxxx povrchu;

3.2.1.1.2 x xxxxxx xxxxxx;

3.2.1.1.3 xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.2.1.2 xxx xxxxxxx xx automaticky xxxxxxx xxxxxx xx sklopené, xxxx. jízdní xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx vozidlo xxxxx xxx, xx xxxxxxx xx zvednutí xxxxxxxxxx stojanu z xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 3.2.1.2 xxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXX POŽADAVKY

4.1 Xxxxxxx xxxxx xxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro řidiče xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxxxx stojany musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. jízdní poloze. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx:

- xx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxx např. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx a jednoho xxxxxxxxx mechanismu, xxxx. xxxxxx,

xxxx

- jednoho xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxx xxxxxxx,

xxxx

- 15000 xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. XXXXXXX STABILITY

5.1 Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, zkouší xx xxxxxxxxxxx:

5.2. Stav xxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxx xxxx xxx podrobeno xxxxxxx xxx pohotovostní xxxxxxxxx.

5.2.2 Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx tlak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

5.2.3 X převodovce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x automatické převodovce "xxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx.

5.2.4 Xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx brzdou, xxxx být xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx musí být x xxxxxxxx poloze. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx buď xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx xx zkoušet x xxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Pro xxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, suchá x xxx zrn xxxxx.

5.4 Zkušební xxxxxxxx

5.4.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.2 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.4.2 Xxxxxxxxx plošina xxxx xxx plochý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby vozidlo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx tak, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tt x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx 6.2.2.

6. XXXXXX ZKOUŠKY

6.1 Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx vozovky (xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx se umístí xx xxxxxxxx xxxxxxx x podpěrný xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx parkovací xxxxxx, xxxxxxx se xx něj xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovinou a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxx).

6.1.3 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x automatickému xxxxxxx xxxxxxxxxx stojanu xx zatažené, resp. xxxxxx polohy.

6.2. Stabilita xx skloněném xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Vozidlo xx umístí xx xxxxxxxxx plošině, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a vozidlo xxxxxxx xx stojanu.

6.2.2 Xxxxxxxxx plošina xx xxxxxxx do minimálního xxxxxxxx xxxxxx (tt) x xxxxx do xxxxxxxxxxx podélného xxxxxx (xx) xxxxx této xxxxxxx:

Xxx dále xxxxxxx xxxxxxx 1x, 1x x 2.

6.2.3 Je-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plošině x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx x může xxxxxx x xxxx xxxxxx xx středovém xxxxxxx x předním nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx s povrchem xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx stojanu a xxxxxx kole, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

6.2.4 Je-li parkovací xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky, xxxx xxxxxxx zůstat xxxxxxxx.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je xx xx umístěno vozidlo.

Dodatek 1