Plné znění - 31993L0031

Xxxxxxxx Xxxx 93/31/EHS

ze xxx 14. xxxxxx 1993

x stojanech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; že xx pro tyto xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx motorová xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx technické vlastnosti, xxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů stejné xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stojany, xxx se mohly xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxx schválení xxxx x dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že vezmou-li xx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejen nutná, xxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx schválení typu xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx směrnice x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/EHS.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kapitolách II x XXX směrnice 92/61/XXX.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 13 směrnice 70/156/XXX [5].

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx provozu.

Použijí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 14. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 103 x Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[4] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/53/XXX (Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

XXXXXXX

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1.1 "stojanem" xx rozumí xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x je schopno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (nebo téměř xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx řidič xxxxxx;

1.2 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx stojan, xxxxx při vytažení xxxx vyklopení xx xxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx straně, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx;

1.3 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" se rozumí xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx vozidla x povrchu xxxxxxx xx xxxx stranách xx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (tt)" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx průsečnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidla x povrchu xxxxxxx xx kolmá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (xx)" xx xxxxxx sklon vyjádřený x procentech xxx xxxx xxxxxx vozovky, xxxxxxx xxxxxxx podélná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sklonu (xxx. 2);

1.6 "střední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx podélná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. VŠEOBECNĚ

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stojí (xxxx. xxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx nemusí xxx xxxxxxxx stojany, xxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxx 6.2.2, jsou-li x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx).

2.2 Xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx.

2.3 Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx části xxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zádi xxxxxxx.

3. XXXXXXXXX SPECIFIKACE

3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zachována xxxx xxxxx stabilita, stojí-li xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxxxxx kolem bodu xxxxxxx zajišťované xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx aby xx xxxxxxx nedalo xxxxxx xxxxxx postavit xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx ni (x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zatažené, xxxx. xxxxxx polohy:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (svislé) xxxxxx polohy xxxx

3.1.1.3.2 x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prvním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vozovkou;

3.1.1.4 xxxxxxx xx požadavky stanovené x xxxx 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, aby xx automaticky xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxx naklonění vozidla (xxxx. xx-xx vozidlo xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxx okolo):

3.1.1.4.1 jsou-li xxxxxxxx nebo jsou x xxxxxxxxx xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

3.1.1.4.3 xx-xx vozidlo xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Požadavky xxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.3 xx xxxxxxxxxx xx případy, je-li xxxxxxx zkonstruováno xxx, xx nemůže xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx stojany xxxx:

3.2.1.1 být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxx z xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 x xxxxxx xxxxxx;

3.2.1.1.3 xx xxxxx xxxxx bodu 6.2.2;

3.2.1.2 být schopny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sklopené, xxxx. jízdní xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tak, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 3.2.1.2 xxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zkonstruováno xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx vysunut.

4. XXXXXXX XXXXXXXXX

4.1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx světelným xxxxxxxxxx, xxxxx xx zřetelně xxxxxxxxx pro řidiče xxxxxxxx x jízdní xxxxxx x který xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx stojan xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx poloze. Xxxxxx xx může xxxxxxx xxx:

- xx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxx xxxx. ze xxxx samostatných pružin xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx vozidlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxx

- 15000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. XXXXXXX XXXXXXXXX

5.1 Aby xxxx možné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udržet xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

5.2. Stav xxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx zkoušce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2.2 Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na tlak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx stav.

5.2.3 X xxxxxxxxxx xxxx xxx zařazen xxxxxxx, x automatické xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx, pokud xx.

5.2.4 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx brzdou, xxxx xxx tato xxxxx v xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx xxxx být x uzamčené poloze. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx buď xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx xx zkoušet x obou xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxx bodu 6.1 xx použije xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povrchem, suchá x xxx xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx zařízení

5.4.1 Xxx zkoušky xxxxx xxxx 6.2 xx xxxxxxx parkovací plošina.

5.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx být schopna xxxxx vozidlo xxx xxxxxxxxxxx prohnutí.

5.4.3 Povrch xxxxxxxxx plošiny xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak, aby xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx sklon xx x xxxxxxx sklon xx xxxxx xxxx 6.2.2.

6. XXXXXX ZKOUŠKY

6.1 Xxxxxxxxx xx vodorovnou xxxxxxx xxxxxxx (zkouška xxxxx xxxx 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx xx umístí xx xxxxxxxx vozovce x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx něj xxxxxxx.

6.1.2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 stupně (xxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xx xxxxxxxx).

6.1.3 Xxx xxxxx pohybu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx polohy.

6.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx související s xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Vozidlo xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, podpěrný x středový xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v parkovací xxxxxx x vozidlo xxxxxxx xx xxxxxxx.

6.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx) x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sklonu (xx) podle této xxxxxxx:

Xxx dále xxxxxxx xxxxxxx 1x, 1b x 2.

6.2.3 Je-li xxxxxxx na nakloněné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx x může xxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x předním nebo xxxxxx kolem xx xxxxx s povrchem xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kole, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v této xxxxx.

6.2.4 Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx nakloněna x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zůstat xxxxxxxx.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx lze parkovací xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je na xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1