Plné znění - 31993L0031

Směrnice Xxxx 93/31/XXX

xx xxx 14. června 1993

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových x tříkolových xxxxxxxxxx xxxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxx Komise [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx k xxxx, že vnitřní xxx zahrnuje prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx; xx xx pro xxxx xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx představují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxx překážky xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na stojany, xxx se mohly xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxx schválení typu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/61/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x důsledky xxxxxxxxxx akce x xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxxx, nejen nutná, xxx i xxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx cíle xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx jednotlivě,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tato směrnice x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 92/61/XXX.

Článek 2

Postupy pro xxxxxxx dílčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu těchto xxxxxxx jsou stanoveny x xxxxxxxxxx XX x XXX směrnice 92/61/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx 70/156/EHS [5].

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zakázat první xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

Xxxxxxx předpisy xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1995.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxøxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 72.

[2] Úř. xxxx. X 293, 9.11.1992, x. 23.

[3] Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 103 a Xx. věst. C 150, 31.5.1993.

[4] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 22.

[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/53/XXX (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1).

PŘÍLOHA

1. XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1.1 "xxxxxxxx" xx xxxxxx zařízení, xxxxx xx pevně xxxxxxxxxx k vozidlu x je xxxxxxx xxxxxx vozidlo xx xxxxxx (nebo xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx poloze, xxxx xx xxxxx xxxxxx;

1.2 "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx polohy podpírá xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxx xxxxxxxxx x dotyku x xxxxxxxx vozovky;

1.3 "středovým xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do pracovní xxxxxx podpírá xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx styku vozidla x xxxxxxx xxxxxxx xx obou stranách xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

1.4 "xxxxxxx xxxxxxx (xx)" xx xxxxxx xxxxx vyjádřený x procentech xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roviny vozidla x povrchu xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 1);

1.5 "xxxxxxxx xxxxxxx (xx)" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x procentech xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podélná xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx s osou xxxxxxxxxxx xxxxxx (obr. 2);

1.6 "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla" xx xxxxxx xxxxxxx rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. XXXXXXXXX

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stojanem, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx poloze, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx 6.2.2, jsou-li x parkovací xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx).

2.2 Xxxxxx xxxx xxx xxx podpěrného, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.

2.3 Xx-xx xxxxxx xxxxxxx okolo xxxxxx části xxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx uzavřené, resp. xxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. VŠEOBECNÉ XXXXXXXXXXX

3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

3.1.1.1 xxx xxxxxxx podpírat vozidlo xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, a xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xx xxxxxxxxx kolem bodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svislé polohy xxxx xx ni (x přitom xx xxxxxxxxxx na opačnou xxxxxx, než xx xxxxxxxx stojan);

3.1.1.2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zachována stabilita, xx-xx xxxxxxx zaparkováno xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.1.1.3 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zatažené, xxxx. xxxxxx polohy:

3.1.1.3.1 xxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx polohy xxxx

3.1.1.3.2 x důsledku xxxx, xx řidič úmyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podpěrného stojanu x vozovkou;

3.1.1.4 xxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxx x bodě 3.1.1.3 xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, že xx nečekaně xxxxx xxxx naklonění xxxxxxx (xxxx. je-li vozidlo xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx):

3.1.1.4.1 xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx x parkovací xxxxxx;

3.1.1.4.2 xx-xx xxxxxxx nakloněno xxx, že se xxxxxx xxxxx podpěrného xxxxxxx dotýká země;

3.1.1.4.3 xx-xx xxxxxxx ponecháno xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.1.1.3 xx nevztahují xx případy, xx-xx xxxxxxx zkonstruováno xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.2. Středové xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxx stojany xxxx:

3.2.1.1 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx stabilita x xxxxxxx, xx se xxxxx xxxx xxx xxxx dotýkají xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx z xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

3.2.1.1.1 xx vodorovném xxxxxxx xxxxxxx;

3.2.1.1.2 x xxxxxx xxxxxx;

3.2.1.1.3 xx xxxxx xxxxx xxxx 6.2.2;

3.2.1.2 xxx schopny xx automaticky xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx:

3.2.1.2.1 xxxxxxxx-xx xx vozidlo xxxxx xxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojanu x xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.1.2 xxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx nemůže xxx poháněno svým xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXX POŽADAVKY

4.1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx světelným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x jízdní xxxxxx x který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx.

4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vybaveny zádržným xxxxxxxx, xxxxx je xxxx ve xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se může xxxxxxx xxx:

- xx xxxx nezávislých xxxxxxxx, xxxx např. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx,

xxxx

- xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx:

- 10000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stojany,

nebo

- 15000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx vybaveno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. XXXXXXX XXXXXXXXX

5.1 Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stojanů xxxxxx xxxxxxx xx stabilní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bodech 3 x 4, xxxxxx xx následující:

5.2. Stav xxxxxxx

5.2.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hmotnosti.

5.2.2 Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tento stav.

5.2.3 X převodovce musí xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx převodovce "xxxxxxxxx" xxxxxx, pokud xx.

5.2.4 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx parkovací xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

5.2.5 Xxxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxx uzamykatelné xxx xxxxxxxx buď xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx x obou xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx

5.3.1 Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povrchem, xxxxx x xxx xxx xxxxx.

5.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx

5.4.1 Xxx zkoušky podle xxxx 6.2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx plochý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvaru a xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx prohnutí.

5.4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sklouznout x xxxxxxx xxxxxxxx.

5.4.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x podélný sklon xx podle xxxx 6.2.2.

6. XXXXXX XXXXXXX

6.1 Xxxxxxxxx xx vodorovnou xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx bodu 3.1.1.4).

6.1.1 Xxxxxxx xx umístí xx zkušební xxxxxxx x xxxxxxxx stojan xx vysune nebo xxxxxxx do parkovací xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx postaví.

6.1.2 Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, aby se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 3 xxxxxx (xxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xx xxxxxxxx).

6.1.3 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zatažené, resp. xxxxxx xxxxxx.

6.2. Stabilita xx skloněném xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2, 3.2.1.1.3).

6.2.1 Vozidlo xx umístí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, podpěrný x středový stojan xxxx samostatně vysunuté xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x vozidlo xxxxxxx na xxxxxxx.

6.2.2 Xxxxxxxxx plošina se xxxxxxx xx minimálního xxxxxxxx xxxxxx (xx) x xxxxx xx xxxxxxxxxxx podélného xxxxxx (xx) xxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxx xxxx uvedené xxxxxxx 1x, 1b x 2.

6.2.3 Je-li xxxxxxx xx nakloněné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na středovém xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stojanu x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxx popsané zkoušky xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stojanu a xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx.

6.2.4 Je-li parkovací xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxxxx splněny výše xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx stabilní.

6.2.5. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx vozidlo.

Dodatek 1