Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/4/XX
xx xxx 28. xxxxx 2000,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 74/60/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx (xxxxxxx části xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zrcátek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, střechy xxxx xxxxxxx střechy, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 95 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Je xxxxxxx xxxxxx do směrnice Xxxx 74/60/XXX [4] xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx ovládaných xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx děti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oken. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx x na elektricky xxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxx a systémy xxxxxxxx; z toho xxxxxx xx xx xxx změnit xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/EHS.
(2) Xxxxxxxx 74/60/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze dne 6. xxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX týkající xx systémů xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx směrnici 74/60/XXX.
(3) Podle čl. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojen informační xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx X1, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx X2 x X1, xxxx xx možno nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/60/EHS; xxx xxxxx účel xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX i na xxxxxxx vozidla.
(5) Xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX xx xxxxxx pouze správních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oken, xxxxxxx xxxxxxxxx panelů xxxx xxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX xxx bránit xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx uvádění xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovládanými xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přepážek xxxxxxxx x na xxxxx xx taková xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) X souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 74/60/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 74/60/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výbavy xxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Články 1, 2 a 3 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxx vozidla z xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících se xxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxxx se xxxxxx 4 x 5.
4. Xxxxxxx se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
1. Xx 8. dubna 2001 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx ani
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX.
2. Xx 8. xxxxx 2002 xxx xxxxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx nový xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 74/60/XXX.
3. Xx 8. xxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x shodě xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, pokud xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice, x xxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 74/60/XXX.
4. Tato směrnice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX xxxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okna, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 74/60/XXX, xxxxx xxx xxxx původně xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 8. dubna 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 149, 15.5.1998, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 56.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 150, 28.5.1999, s. 26), společný postoj Xxxx xx xxx 28. října 1999 (Xx. věst. X 346, 2.12.1999, x. 17) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 3. xxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 78/632/EHS (Úř. xxxx. L 206, 29.7.1978, s. 26).
[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
PŘÍLOHA
ZMĚNY XXXXXX XXXXXXXX 74/60/XXX
1. Xxxx články x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxx xxxxxx příloh:
"SEZNAM PŘÍLOH
PŘÍLOHA X: Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, požadavky, ES xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxx typu x xxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxx válcové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 4: Značka xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX II: Stanovení xxxx nárazu xxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energii
PŘÍLOHA XX: Xxxxxx stanovení X-xxxx a skutečného xxxx opěradla xxxxxxx x ověření xxxxxxxx xxxxxx R-bodu a X-xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úhlem opěradla xxxxxxx
Xxxxxxx: Součásti trojrozměrné xxxxxxxx a rozměry x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX X: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxx výčnělků
PŘÍLOHA VI: Xxxxxxxx x postup xxx xxxxxxx xxxx 5.2.1 xxxxxxx I"
2. Xxxxxxx I xx xxxx takto:
a) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx 1.
x) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:"".
x) Xxx1 se nahrazuje xxxxx:
"1. OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx kategorie X1 podle xxxxxxxx x příloze II xxxxx X směrnice 70/156/XXX."
x) Xxxx 2.1 x 2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1 "Xxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí:
2.1.1 xxxxxxx části xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2.1.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2.1.3 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx střecha;
2.1.4 xxxxxxxx a xxxxx xxxx sedadel;
2.1.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx okna, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx výbavy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozumějí motorová xxxxxxx, která se xxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:".
x) Vkládají xx xxxx xxxx xxxx:
"2.2.3 xxxxxxx xxxx otvíratelná xxxxxxx;
2.2.4 opěradlo x xxxxx část xxxxxxx;
2.2.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx panely x xxxxxxxx".
x) Vkládají se xxxx xxxx xxxx:
"2.10 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okny" xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.11 "Systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx panelů" xx rozumějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx nezahrnují xxxxxxx systémy kabrioletů.
2.12 "Xxxxxxx elektricky ovládaných xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozdělují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvě xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.13 "Xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vodicím xxxxxxx — xxxxxx xx xxxxx zavírání — xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx panelu a xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx okna, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pohledu x xxxxxxx vozidla xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ze zadní xxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx.
Xxx měření rozevření xx do rozevření xxxxxx kolmo k xxxx, střešnímu panelu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyč (bez xxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx popřípadě ze xxxxx části prostoru xxx xxxxxxxxx."
x) Body 3 xx 3.3 xx nahrazují xxxxx:
"3. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
3.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX x hlediska xxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx je xxxxxx x dodatku 1.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:".
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxx body:
"5.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
5.5.2.1 Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx panelů x xxxxxx ovládače xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.8."
x) Xxxx 5.8 x 5.8.1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx 5.9 x 5.9.1.
x) Vkládají xx xxxx nové xxxx:
"5.8 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
5.8.1 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nahodilým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.8.2 Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx
X výjimkou bodu 5.8.3 xxxxx xxx xxxxxxxxxx ovládaná xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx přepážek xxxxxxxx za jedné xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.8.2.1 xxxxx xx klíček xxxxxxxxxx xxxxxx do ovládače xxxxxxxxxx x kterékoliv xxxxxx xxx užívání;
5.8.2.2 xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx napájením x vozidla;
5.8.2.3 plynulou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vnějšku vozidla;
5.8.2.4 x době xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx" xx polohy "xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx x okamžikem, xxx xxx xxxxx x xxxx předních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících;
5.8.2.5 xxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okna/systému xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 4 xx;
5.8.2.6 xxxx se xxxxxxxxxx ovládané okno xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx dveřního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx rozevření xxxx xxxxxxxxx okna xxxxx xxxxxxxx xxxx 2.13 nesmí x xxxxx případě xxxxxxxxx 12 xx.
5.8.2.7 Xxxxxxx xxxxxxxx je přípustné xxx plynulé aktivaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.8.2.7.1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 11 xxxxx xx xxxxxxx;
5.8.2.7.2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x
- xxxxx je xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx 6 xxxxx.
5.8.2.8 Zavírání xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx motoru.
5.8.3 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
5.8.3.1 Žádný x xxxxxxxxx bodu 5.8.2 xx nepoužije, pokud xxxx xxxxxxxxxx ovládané xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx vybaveny xxxxxxxxx xx samočinným xxxxxxx chodem.
5.8.3.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx panelu/přepážky xxxxx, xxx vyvine xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než 100 N, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovládaného xxxx/xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx okrajem xxxxxxxxx xxxxxxxxx panelu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx 200 mm xx 4 mm.
5.8.3.1.2 Xx takovém samočinném xxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
5.8.3.1.2.1 xx xxxxxx, která xxxxxx zasunout xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (místech) xxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx xxxxx xxxxx bodu 5.8.3.1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxx 200 xx;
5.8.3.1.2.2 do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poloze xxxx xxx, než xxxx zahájeno xxxxxxxx;
5.8.3.1.2.3 xx xxxxxx xxxxxxx x 50 xx xxxx rozevřené, než xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;
5.8.3.1.2.4 do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozevření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.8.3.1.3 Ke zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx panelů/systémů přepážek xx zařízeními xx xxxxxxxxxx zpětným xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx zadní části xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxx, aby se xxxxxxx povrch tyče xxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx okraj rozevření xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx. Poměr xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx hodnotu 10 X/xx. Poloha zkušební xxxx (xxxxxxx umístěné xxxxx na xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx) je xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3, xxxxxxx 1.
5.8.4 Xxxxxxxx x ovládání xxxxxxx
5.8.4.1 Xxxxxxx elektricky ovládaných xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X výjimkou bodů 5.8.2.6, 5.8.2.8 xxxx 5.8.3 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
5.8.4.2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vozidla xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; tento spínač xx xxxxxx xxxx xxxxxxx příčnou rovinou xxxxxxxxxxxx X-xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není požadován, xxxxx xxxx xxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx samočinný xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx řidičem xxxx být umístěn xxx, aby se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx ovládání. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4.
5.8.5 Ochranná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení xx výchozího xxxxx.
5.8.6 Xxxxxxxxx v příručce
5.8.6.1 Xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx elektricky xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxx:
5.8.6.1.1 xxxxxxxxxx možných xxxxxxxx (xxxxxxxxx),
5.8.6.1.2 xxxxxxx spínače xxxxxxxxxx řidičem,
5.8.6.1.3 "UPOZORNĚNÍ" xxxxxxxxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx dětem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx panelů/systémů xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro ostatní xxxxxxxxx x doporučení, xxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xx ze spínací xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjmut xxxxxx.
5.8.6.1.4 "XXXXXXXXXX" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxx xxx užívání xxxxxxx xxxxxxxxx zavírání (xxx xxx 5.8.2.7), xxxx. xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vozidlo, x xxx, xxx xx xxx xxxx, xx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx panelu/přepážky xxxxxxxx."
x) Xxxx 6, 7 x 8 xx xxxxxxxxx tímto:
"6. XX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA
6.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX schválení xxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.
6.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx uveden x dodatku 2.
6.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vozidla xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. XXXXXX TYPU X XXXXX SCHVÁLENÍ XXXX
7.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX."
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: "
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx 3
Xxxxxxx 4
"