Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/4/XX
xx xxx 28. února 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 74/60/EHS x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx posuvné xxxxxxx, xxxxxxxx a zadní xxxxx sedadel)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx Xxxx 74/60/XXX [4] xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx ovládaných xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zavírání oken. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/EHS.
(2) Xxxxxxxx 74/60/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 74/60/XXX.
(3) Xxxxx čl. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX je xxxxxxx xxxxx, xxx byl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zpracováno xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx X1, zejména xxxxxxx kategorií M2 x X1, xxxx xx možno nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cestujícím, zvláště xxx xxxxx, takovou xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX; xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 74/60/XXX x xx xxxxxxx vozidla.
(5) Změny xxxxxxxx 74/60/XXX xx xxxxxx xxxxx správních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. Není xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu u xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx taková xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření této xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení cílů Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 74/60/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 74/60/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1, 2 x 3 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/156/EHS.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ES schválení xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx vozidla z xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy nesmějí xxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx, uvedení xx xxxxxxx nebo xxxxxxx vozidla x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxx vybavení splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 5.
4. Xxxxxxx se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 8. dubna 2001 xxxxxxx xxxxxxx státy x důvodů týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxx ani
- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 74/60/XXX.
2. Xx 8. xxxxx 2002 již xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx udělit XX xxxxxxxxx typu xxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX.
3. Xx 8. xxxxx 2003 členské xxxxx
- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx pro účely xx. 7 odst. 1 uvedené směrnice x
- xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx vozidel, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě podle xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okny, systémy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX.
4. Xxxx směrnice xxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX xxxxxxxx, v nichž xxxxxx namontována xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, systémy xxxxxxxxx panelů nebo xxxxxxxx, ani nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX, xxxxx níž xxxx původně xxxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 8. dubna 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. února 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx Moura
[1] Úř. xxxx. X 149, 15.5.1998, x. 10.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 56.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. listopadu 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 26), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 346, 2.12.1999, x. 17) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 3. xxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 78/632/XXX (Úř. xxxx. L 206, 29.7.1978, x. 26).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/ES (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, s. 25).
XXXXXXX
XXXXX XXXXXX XXXXXXXX 74/60/XXX
1. Mezi články x xxxxxxx X xx vkládá xxxxx xxxxxx xxxxxx:
"XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X: Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x XX schválení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Informační dokument
Dodatek 2: Vzor xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 3: Umístění válcové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rozevření xxxx
Xxxxxxx 4: Značka xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxxx xxxx nárazu xxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohlcujících xxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxx xxxxxxxxx X-xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx R-bodu a X-xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úhlem xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX X: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxx a xxxxxx xxx použití bodu 5.2.1 xxxxxxx X"
2. Xxxxxxx X xx xxxx takto:
a) Xxxxxxx xx poznámka xxx xxxxx 1.
x) Nadpis xx xxxxxxxxx tímto:"".
c) Xxx1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. OBLAST PŮSOBNOSTI
Tato xxxxxxxx se vztahuje xx vozidla xxxxxxxxx X1 podle definice x xxxxxxx XX xxxxx X směrnice 70/156/XXX."
x) Xxxx 2.1 x 2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1 "Vnitřní xxxxxxx" se xxxxxx:
2.1.1 xxxxxxx xxxxx prostoru xxx cestující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2.1.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2.1.3 xxxxxxx xxxx otvíratelná střecha;
2.1.4 xxxxxxxx a xxxxx xxxx sedadel;
2.1.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozumějí motorová xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:".
x) Vkládají xx xxxx nové body:
"2.2.3 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2.2.4 xxxxxxxx a xxxxx xxxx sedadel;
2.2.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx".
x) Xxxxxxxx se xxxx nové body:
"2.10 "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xx rozumějí xxxx, xxxxx xxxx zavírána xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2.11 "Xxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx panelů" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.12 "Xxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx, které rozdělují xxxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vozidla.
2.13 "Xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx otvor xxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxx vodicím xxxxxxx — závisí xx xxxxx xxxxxxxx — elektricky xxxxxxxxxx xxxx, přepážky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx pohledu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ze zadní xxxxx prostoru pro xxxxxxxxx.
Xxx měření xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx kolmo k xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zkušební xxxxxxx tyč (bez xxxxxxxx xxxx) podle xxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx se vkládá x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx."
x) Xxxx 3 až 3.3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. XXXXXX X XX XXXXXXXXX TYPU VOZIDLA
3.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx vybavení xxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku 1.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx předloží:".
h) Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx:
"5.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxx
5.5.2.1 Xxxx xxxx xxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx panelů x xxxxxx ovládače xxxxxxxx xxxxxxxxx bodu 5.8."
x) Xxxx 5.8 x 5.8.1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx 5.9 x 5.9.1.
j) Xxxxxxxx xx tyto xxxx xxxx:
"5.8 Xxxxxxxxxx ovládaná xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
5.8.1 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx elektricky xxxxxxxx xxxx/xxxxxxx střešních xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ovládáním.
5.8.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx 5.8.3 xxxxx xxx xxxxxxxxxx ovládaná xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx panelů/systémy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek:
5.8.2.1 xxxxx xx klíček xxxxxxxxxx xxxxxx xx ovládače xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
5.8.2.2 xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx výkonovým xxxxxxxxx x vozidla;
5.8.2.3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systémem x xxxxxxx xxxxxxx;
5.8.2.4 x době xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zapalování x xxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx "xxxxxxx" xxxx vyjmutí klíčku x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
5.8.2.5 xxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx střešního xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx nepřesahujícím 4 xx;
5.8.2.6 xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx automaticky, xxxxxxxx xxxx příslušné dveře xxxxxxxx; xxxxxxxxx rozevření xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2.13 nesmí x xxxxx xxxxxxx překročit 12 xx.
5.8.2.7 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx aktivaci xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.8.2.7.1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx než 11 xxxxx xx vozidla;
5.8.2.7.2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx:
- xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x
- xxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 6 xxxxx.
5.8.2.8 Zavírání xx xxxxx dotyk je xxxxxxxxx pouze u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx řidiče a x xxxxxxxxx panelu, x xx xxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx motoru.
5.8.3 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpětný xxxx
5.8.3.1 Žádný z xxxxxxxxx xxxx 5.8.2 xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovládané xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx vybaveny xxxxxxxxx xx samočinným xxxxxxx xxxxxx.
5.8.3.1.1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx dříve, xxx xxxxxx přítlačnou xxxx větší xxx 100 X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx horního xxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx plochou xxxxxxxxx panelu xxxxxxx xx x rozsahu xx 200 xx xx 4 xx.
5.8.3.1.2 Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx střešní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poloh:
5.8.3.1.2.1 xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpětného xxxxx podle xxxx 5.8.3.1.1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxx 200 mm;
5.8.3.1.2.2 xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx zavírání;
5.8.3.1.2.3 xx xxxxxx xxxxxxx x 50 mm xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;
5.8.3.1.2.4 do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xxxxxx.
5.8.3.1.3 Xx zkoušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx přepážek xx zařízeními se xxxxxxxxxx xxxxxxx chodem xx do rozevření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u přepážky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxx, xxx se xxxxxxx povrch xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx okraj xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx. Xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx 10 X/xx. Poloha zkušební xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3, xxxxxxx 1.
5.8.4 Xxxxxxxx x ovládání xxxxxxx
5.8.4.1 Xxxxxxx elektricky xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zavření. X xxxxxxxx xxxx 5.8.2.6, 5.8.2.8 xxxx 5.8.3 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxxx.
5.8.4.2 Xxxxxxx spínače zadních xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxx cestující v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx spínačem xxxxxxxxx xxxxxxx; tento spínač xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx R-body předních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx řidičem xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx možnost jakéhokoli xxxxxxxxxx ovládání. Xxxx xxx označen značkou xxxxxxxx x xxxxxxx 4.
5.8.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být při xxxxxxxxxx spínači pro xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx samočinného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
5.8.6 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
5.8.6.1 Xxxxx k obsluze xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ovládaných xxxx/xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx, včetně:
5.8.6.1.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx důsledků (xxxxxxxxx),
5.8.6.1.2 použití xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
5.8.6.1.3 "XXXXXXXXXX" xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládaných xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx panelů/systémů xxxxxxxx. Xxxx informace xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx spínací xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjmut xxxxxx.
5.8.6.1.4 "UPOZORNĚNÍ" xxxxxxxxxxxxx xx potřebu zvláštní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dálkového xxxxxxxx (xxx xxx 5.8.2.7), xxxx. xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nerušený xxxxxx xx xxxxxxx, a xxx, aby si xxx xxxx, že xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx panelu/přepážky xxxxxxxx."
x) Xxxx 6, 7 x 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
6.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx se XX schválení typu xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS.
6.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 2.
6.3 Xxx každý schválený xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX TYPU
7.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: "
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx 2
Dodatek 3
Dodatek 4
"