Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 26. května 1986

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(86/217/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x jednotlivých xxxxxxx liší x x důsledku xxxx xxxxx obchodu s xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx proto nezbytné xxxx předpisy xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 71/316/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx společných ustanovení xxx měřicí xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx pro EHS xxxxxxxxx typu x xxx XXX prvotní xxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nimi x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značkami x symboly,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx určená x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 přílohy.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX, je xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx XXX schválení typu x XXX prvotnímu xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 3

Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxx xxxx měřidla xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx [6].

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 26. května 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. věst. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Xx. xxxx. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx dne 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx přílohy xx "xxxxxxx xxxxx x pneumatikách" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx předvolbu, jimiž xxxx vybavena xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pneumatik xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx snímače xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx rozdíl xxxxx (Xx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx k xxx také xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tlaku:

Maximální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx od 15 °C xx 25 °X. Xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsah".

2.2 Chyby xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxx z měřidel xxxxx při xxxxxxxxx, xxxxx leží mimo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X x + 40 °X, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Chyba xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx teplotního rozsahu. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx daný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro vzrůstající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx klesající xxxx.

2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předem xxxxxxxxxx značku

Při atmosférickém xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stanovené značce, xxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby. Xxxxxxxxxx xx smí xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx se rovná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxx nebo pod xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx požadavky

3.1 Konstrukce

Měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x pečlivé xxxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx si xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxx zařízení

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x barech, xxxxxxx xxxxxxx dílku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na 0,1 xxxx.

3.2.2 Indikační xxxxxxxx xxxx v měřeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx čtení xxxxxxx naměřeného xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx části xxxxxxxxxxx, xxxxx překrývá značky xxxxxxxx, xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ukazovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejkratší xxxxxx xxxxxxxx. Maximální xxxxxxxxxx xxxx ukazovatelem a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení s xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,02L + 1xx (přičemž X xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xx celé xxxxxxxx xxxxxx. Vzdálenosti xxxxx, xxx nesmějí být xxxxx než 1,25 xx, xxxx být xxxxx stejné xxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dílků je xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotami xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 50 % maximální xxxxxxx.

Xxxxx pátá xxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx ostatních svou xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Šířka xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (1/5) délky xxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Xxxxxxx nápisy

Měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx:

x) na xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xx,

- xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx,

- je-li xxxxx, xxxxxx označující pracovní xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx, na xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na přístroji xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu.

Tyto xxxxxx xxxx xxx xx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx symboly

Měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx čtení xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. EHS xxxxxxxxx xxxx

XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx tlaku xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx tlaku vzduchu x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx zkoušek.

5.1 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pneumatikách předložená x XXX schválení xxxx xxxx být xxxxxxxxx přezkoušení, aby xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x oddílech 2, 3 x 4. Přezkoušení se xxxxxx xx zkoušek xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx chyby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) maximálních dovolených xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.1 Xxxxxx chyby xxxxxxxxx

Xxxxx měřidel tlaku xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pěti bodech (xxxxxx bodů blízko xxxxxx a horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx stupnici.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx používání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tlaku vzduchu x pneumatikách (xxxxxx xxxx blízko spodní x xxxxx xxxx xxxxxxxx rozsahu) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 20 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxx měřicího xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx stálosti xxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách

Zkoušky xx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx podrobí:

a) tlaku xxxxxxxxxxxxx o 25 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 xxxxx;

x) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx tlakem xxxxxxxxxxx od 0 xx 90 – 95 % horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) 10000 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 % xx přibližně 75 % horní xxxx xxxxxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx nepřesahující 60 xxxxx xx minutu;

d) xxxxxx teplotě -20 °X xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx +50 °X xx dobu xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx zkoušek x), b) a x) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

Po xxxxxxxxx teplotní xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ponechají x xxxxx xxx teplotě x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xx xxxx xxxxx hodin. Xx xxxxxxxx této xxxx xxxx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.1, 2.3 a 2.4.

5.1.4 Odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx se skládá x xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx tlak při xxxxxxx -10 °C x +40 °X xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. XXX xxxxxxx xxxxxxx

XXX prvotní xxxxxxx xx u měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádí v xxxxxxx xx směrnicí 71/316/XXX.

6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx se skládá x xxxxxxxxxxx shody xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx měřidla xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx xx přezkušován xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Určení chyby xxxxxxxxx

Xxxxx hystereze xxxx xxx přezkoušena xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx tlak podle xxxx 2.3.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně po xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnoty tlaku. Xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.