Plné znění - 31986L0217

Směrnice Xxxx

xx dne 26. xxxxxx 1986

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx měřidel xxxxx xxxxxxx x pneumatikách xxxxxxxxxx vozidel

(86/217/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v jednotlivých xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 71/316/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měřicí xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly [4] xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx pro EHS xxxxxxxxx xxxx x xxx XXX prvotní xxxxxxx; xx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx splňovat xxxxxxx xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxx určená x xxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v pneumatikách, xxxxx může xxxx xxxxxx a xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesou xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxxx ověření.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx [6].

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 26. května 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Xx. věst. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx této xxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxx x pneumatikách" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxx xxxxx xx pohyblivá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx snímače xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení.

Ukazují rozdíl xxxxx (Pe) xxxx xxxxxxxx x pneumatice x xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx dovolené xxxxxx xxxx záporné xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx tabulce jsou xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx tlaku:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx od 15 °X xx 25 °C. Tento xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxx "referenční xxxxxxxx xxxxxx".

2.2 Chyby xxxxxxxxx teplotou

Chyby xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx při teplotách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsah, avšak xxxx – 10 °X a + 40 °X, udává xxxxxxxxxxx tabulka:

2.3 Chyba hystereze

Chyba xxxxxxxxx x měřidel xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxx jakékoli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx teplota musí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstantní.

Pro xxxx xxxx nesmí hodnota xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předem xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chyby. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rovná xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx chyby xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx požadavky

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx si xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxx zařízení

3.2.1 Indikační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Indikační xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přesné xxxxx xxxxxxx naměřeného xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxx šířka xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx překrývá xxxxxx xxxxxxxx, větší xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ukazovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejkratší xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx číselníkem 0,02X + 1xx (přičemž X xx xxxxxxxxxx xxxx osou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx dílků, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 1,25 xx, musí xxx xxxxx stejné xxxx xxxxxxxxx pouze malé xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx a jestliže xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx pátá xxxxxx xx xxxx odlišovat xx ostatních xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx desátá xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx značek xxxx xxx téměř xxxxxxxxxx a nesmí xxxxxxxxxx xxxxx pětinu (1/5) délky dílku.

4. Xxxxxx x značky

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Povinné xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx měřené xxxxxxxx Xx,

- xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx,

- je-li xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxxx, na xxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji xxxx xx přístroji xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobce,

- identifikační xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx XXX schválení xxxx.

Xxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx.

4.1.2 Nepovinné xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nebrání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxx x plombovací xxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxx xxx umístění xxxxxx EHS prvotního xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřiče tlaku xxx, xxx byla xxxxxxxxxx změna vlastností xxxxxxxxx.

5. XXX schválení xxxx

XXX schválení xxxx x xxxxxxx tlaku xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tlaku vzduchu x xxxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, což závisí xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx shody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx zaručeno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oddílech 2, 3 a 4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx chyby xxxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxxx (1/4) maximálních dovolených xxxx xxx zkoušený xxxxxxxx.

5.1.1 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pěti xxxxxx (xxxxxx bodů blízko xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx hystereze

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx skládá x xxxxxx x xxxxxxx xxxx bodech xxxxxxx xxxxx vzduchu x pneumatikách (včetně xxxx blízko xxxxxx x xxxxx meze xxxxxxxx rozsahu) rozmístěných xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxx 20 minut udržováno xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx horní xxxx měřicího rozsahu.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx x toho, xx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x 25 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 xxxxx;

x) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 0 xx 90 – 95 % xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) 10000 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 % xx xxxxxxxxx 75 % xxxxx meze xxxxxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx nepřesahující 60 xxxxx xx minutu;

d) xxxxxx xxxxxxx -20 °X po xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx +50 °X xx xxxx xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x), b) x x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 a 2.4.

Po xxxxxxxxx teplotní xxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx hodin. Xx uplynutí xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Odchylky způsobené xxxxxxxx

Xxxxxxx xx skládá x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx xxxx tlak xxx xxxxxxx -10 °X x +40 °C xxxxxxxx x odečtu xxx xxxxxxxxxxx teplotním xxxxxxx.

6. XXX xxxxxxx xxxxxxx

XXX xxxxxxx ověření xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx provádí v xxxxxxx xx xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Přezkoušení shody

Tato xxxxxxx xx xxxxxx x přezkoušení xxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pomocí referenčních xxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxx nesmějí přesahovat xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx dovolených chyb xxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx přezkušován xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx hystereze musí xxx xxxxxxxxxxx pouze x případě měřidel xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx rostoucí x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2.3.

Příslušná xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měřidla.