Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 26. května 1986

x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

(86/217/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx liší x x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxx předpisy xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 71/316/XXX xx dne 26. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/575/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx typu a xxx XXX xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, jež xxxx splňovat měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx volně xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx požadovanými značkami x symboly,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tlaku vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Měřidlo xxxxx xxxxxxx x pneumatikách, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx x xxxxxxx. Podléhá XXX xxxxxxxxx xxxx x EHS prvotnímu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bránit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx nesou xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx a značku XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx [6].

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Braks

[1] Xx. věst. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. věst. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Xx. xxxx. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Tato směrnice xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Oblast působnosti

Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx "měřidly tlaku x xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx bez zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pneumatik xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přenášena na xxxxxxxxx zařízení.

Ukazují xxxxxx xxxxx (Xx) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxx také xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Metrologické xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx dovolené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x níže xxxxxxx tabulce jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tlaku:

Maximální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx 15 °X xx 25 °X. Xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx jen "referenční xxxxxxxx rozsah".

2.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx při teplotách, xxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X x + 40 °C, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Chyba xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu maximální xxxxxxxx xxxxx, x xx při xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nulové xxxxxx nebo proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odlišné od xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx smí xxxxxxxx xx vzdálenosti, xxxxx xx rovná xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxx pod xxxxx nebo pod xxxxxx xxxxxxxxxx značkou.

3. Xxxxxxxxx požadavky

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx x pečlivé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx si udrží xxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x barech, xxxxxxx hodnota dílku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Xxxxxxxxx zařízení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx ukazovatele, xxxxx překrývá značky xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx samotných značek xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejkratší značky xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vzdálenost xxxx ukazovatelem a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx číselníkem 0,02L + 1xx (přičemž X je xxxxxxxxxx xxxx xxxx otáčení xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx).

3.2.3 Xxxxxxx dílků xxxxxxxx xxxx xxx xx celé stupnici xxxxxx. Vzdálenosti xxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxx xxx 1,25 xx, musí být xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, jestliže rozdíl xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx hodnotami xxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 20 % maximální xxxxxxx x jestliže xxxxxx mezi nejmenšími x xxxxxxxxxxx hodnotami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx pátá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx ostatních svou xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx téměř xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxx (1/5) délky xxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxx nápisy:

a) xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Pe,

- symbol xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx,

- je-li xxxxx, xxxxxx označující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) na xxxxxxxxx, na xxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji xxxx na přístroji xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobce,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístroje,

- značku XXX schválení xxxx.

Xxxx xxxxxx musí být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nebrání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx značky

Musí xxx zajištěno xxxxxx xxxxx pro umístění xxxxxx XXX prvotního xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. EHS xxxxxxxxx xxxx

XXX schválení typu x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 71/361/XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tlaku vzduchu x xxxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.1 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x metrologickými xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zaručeno, že xxxxxxxx technickým požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx níže, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx měřidel tlaku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čtvrtinu (1/4) xxxxxxxxxxx dovolených xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx měřicího rozsahu) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

5.1.2 Xxxxxx xxxxx hystereze

Tato zkouška xx xxxxxxx pouze xx těch xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (včetně xxxx blízko xxxxxx x horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) rozmístěných xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlaku.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx poté, xx měřidlo xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx dobu 20 minut xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx horní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxx tlaku xxxxxxx v pneumatikách xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx o 25 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx po 15 minut;

b) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 0 xx 90 – 95 % xxxxx xxxx měřicího xxxxxxx;

x) 10000 cyklům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 % xx xxxxxxxxx 75 % xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx -20 °X xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx +50 °X xx xxxx šesti xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x), x) x x) xx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2.1, 2.3 x 2.4.

Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxx x xxxxx referenčního xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx šesti xxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1, 2.3 a 2.4.

5.1.4 Xxxxxxxx způsobené xxxxxxxx

Xxxxxxx se skládá x určení xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx -10 °X x +40 °X xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. EHS xxxxxxx xxxxxxx

XXX prvotní ověření xx u měřidel xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxx xx směrnicí 71/316/XXX.

6.1 Xxxxxxxxxxx shody

Tato xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx zkoušky xx xxxxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Xxxxxx chyby xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx měřidel xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2.3.

Xxxxxxxxx zkouška xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx měřicím xxxxxxx xxx rostoucí a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.