Plné znění - 31986L0217

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 26. května 1986

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v pneumatikách xxxxxxxxxx vozidel

(86/217/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konstrukce a xxxxxx xxxxxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx toho xxxxx obchodu s xxxxxx přístroji; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 71/316/EHS xx dne 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxx měřicí xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly [4] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 83/575/XXX [5] stanovila xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxx XXX prvotní xxxxxxx; že x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x provozu, jež xxxx splňovat xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx tlaku xxxxxxx x pneumatikách motorových xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Měřidlo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nést xxxxxx x xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx x xxxxxxx. Podléhá XXX xxxxxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx členský xxxx nesmí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx v pneumatikách xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx oznámení [6].

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1980, x. 17.

[2] Xx. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 135.

[3] Xx. xxxx. X 189, 30.7.1981, x. 10.

[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 28.11.1983, x. 43.

[6] Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx. 1986.

XXXXXXX

1. Oblast xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a x xxxxx je xxxxxxxxx deformace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení.

Ukazují rozdíl xxxxx (Pe) mezi xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x atmosférou.

Patří k xxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x snímačem.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx dovolené xxxxx

Xxxxxxxxx dovolené xxxxxx xxxx xxxxxxx chyby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx tabulce xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx 15 °X xx 25 °X. Xxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxx xxx "referenční xxxxxxxx rozsah".

2.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx – 10 °X a + 40 °C, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.3 Xxxxx hystereze

Chyba xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx při xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu. Xxxx teplota xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxx pro vzrůstající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.

2.4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx stupnice, x xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se smí xxxxxxxx xx vzdálenosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx si xxxxx xxx metrologické xxxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1 Indikační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x barech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx 0,1 xxxx.

3.2.2 Indikační xxxxxxxx xxxx v měřeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přesné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukazovatelem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 mm xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,02L + 1xx (xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx otáčení xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx).

3.2.3 Hodnoty xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx 1,25 xx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze malé xxxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx dílků je xxxxxxxx, jestliže rozdíl xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx a jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stupnice xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx značka xx musí odlišovat xx ostatních xxxx xxxxx xxxxxx; každá xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx téměř xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pětinu (1/5) xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx a xxxxxx

4.1 Xxxxxx

4.1.1 Povinné xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxxxxx:

- symbol xxxxxx xxxxxxxx Xx,

- symbol xxx jednotku xxxxxx xxx,

- xx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístroje,

- značku XXX xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx musí být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx čtení xxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxxxxx nápisy xxxxxxxx příslušným národním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nebrání xxxxx xxxxx přístroje.

4.2 Xxxxxxxxx x plombovací xxxxxx

Xxxx xxx zajištěno vhodné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX prvotního xxxxxxx.

Xxxx být umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. XXX xxxxxxxxx xxxx

XXX xxxxxxxxx typu x měřidel tlaku xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx směrnice 71/361/EHS.

Při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx typu musí xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx postupu zkoušek.

5.1 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX schválení xxxx xxxx být xxxxxxxxx přezkoušení, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 a 4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx jednu xxxxxxxx (1/4) maximálních xxxxxxxxxx xxxx pro zkoušený xxxxxxxx.

5.1.1 Určení chyby xxxxxxxxx

Xxxxx měřidel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx kontrolují nejméně x pěti xxxxxx (xxxxxx xxxx blízko xxxxxx x xxxxx xxxx měřicího xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx stupnici.

5.1.2 Určení xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx zkouška xx xxxxxxx xxxxx xx těch přístrojích, xxxxx jsou za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x měření klesajících xxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx x odečtu x xxxxxxx pěti xxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx spodní x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celé xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxxx.

X xxxxxxx klesajících xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx až xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 20 minut xxxxxxxxx xx tlaku, xxxxx xx rovná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.1.3 Xxxxxxxxxxx stálosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx z xxxx, xx měřidla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx o 25 % xxxxx mez xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 xxxxx;

x) 1000 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od 0 xx 90 – 95 % xxxxx xxxx měřicího xxxxxxx;

x) 10000 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 % xx xxxxxxxxx 75 % xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 60 xxxxx za minutu;

d) xxxxxx teplotě -20 °X xx xxxx xxxxx hodin a xxxxxxx +50 °X xx xxxx xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx zkoušek x), x) x x) se xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x klidu x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x bodech 2.1, 2.3 x 2.4.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xx měřidla xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vzduchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 2.1, 2.3 x 2.4.

5.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx x určení xxxxx xxxxxxxx hodnoty pro xxxx xxxx xxx xxxxxxx -10 °C x +40 °C xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx teplotním xxxxxxx.

6. XXX prvotní xxxxxxx

XXX prvotní ověření xx u měřidel xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 71/316/XXX.

6.1 Přezkoušení xxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem.

6.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx nesmějí přesahovat xxxxx xxxxxxxx (1/4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx.

6.2.1 Xxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třech xxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6.2.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx hystereze musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxx rostoucí x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx 2.3.

Příslušná zkouška xx xxxxxx x xxxxxxxxx odečtu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití měřidla.