Plné znění - 31994L0078

Směrnice Xxxxxx 94/78/XX

xx xxx 21. prosince 1994,

xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/549/XXX x xxxxxxx kol xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 93/81/EHS [2], a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 78/549/EHS xx dne 12. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx krytů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 78/549/EHS xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 78/549/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx mohlo být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx čtyř xxx xx xxxxx xxxxxxxx, přičemž pohon xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ovládacím xxxxxx xxxxxx; xx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxx xxxxxxxxxx některé konstrukční x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/549/EHS xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxx na xxxx x xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 78/549/XXX xx mění takto:

1. X xxxxxx 1 xx slova "(xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX)" xxxxxxxxx xxxxx "(podle xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS)".

2. Xxxxxxx X x II xx mění x xxxxxxx s xxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx příloha obsažená x bodě 4 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx 1. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx krytů xxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani

- zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 78/549/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

2. Xx 1. ledna 1996 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx nejsou xxxxxxx požadavky směrnice 78/549/XXX xx znění xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 21. prosince 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 264, 23.10.1993, x. 49.

[3] Xx. věst. X 168, 26.6.1978, x. 45.

XXXXXXX

1. Před xxxxxx

"Xxxxxxx X"

xx vkládá xxxxx xxxx:

"Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx X Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x EHS xxxxxxxxx typu, EHS xxxxxxxxx xxxx, změny xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx XX Informační xxxxxxxx

Xxxxxxx XXX Certifikát xxxxxxxxx xxxx"

2. Příloha X se xxxx xxxxx:

x) xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx X:

"XXXXXX XXXXXXXXX, ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX, XXXXXXX ŘETĚZŮ, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX, XXXXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX XXXXXX"

x) xxx 2.1. xx xxxxxxxxx tímto:

"2.1 X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx 2.6 xxxxxxx XX) s jedním xxxxxxxxxx xx předním xxxxxxx x x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx jízdu xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:";

x) xxx 2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1.1 X oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovinami skloněnými x 30° xxxxxxx x x 50° xxxxxx od xxxxxx xxx (xxx xxxxxxx 1) xxxx xxxxxxx xxxxx x krytů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx celkové xxxxx xxxxxxxxxx x, x xx x xxx krajních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedených x xxxx 1.3 dodatku x xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx.";

x) bod 3.1. xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.1 X xxxxxxx, která xxxx pouze xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx vozidlo xx konstruováno xxx, xxx xxxxxxx u xxxxxxx x typů xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxxxxxxx řetězu. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řetěz/pneumatika/kolo vhodnou xxx vozidlo x xxxx kombinace xx xxxxx x xxxx 1.2 xxxxxxx k xxxxxxx III.";

e) x xxxx 3 se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"3.2 U xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, x xxxxx xx může xxxxx xxxxx xxxxxxx ručně xxxx automaticky xxxxxxx, xx xxxxxxx povinen xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx u xxxxxxx x typů xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx hnací xxxxxxx xxxxxxx tohoto typu, xxxxx pohon xxxxx xxxxxxx, mohl být xxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxxxxxxx řetězu. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řetěz/pneumatika/kolo xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x hnací xxxx, xx která xxx xxxx xxxxxx namontovat, x tato kombinace xx xxxxx x xxxx 1.2 dodatku x xxxxxxx XXX.

3.3 Xx xxxxxxx xxxxxxx xx série, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uděleno XXX xxxxxxxxx typu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxx) xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.";

x) bod 4.1 xx nahrazuje xxxxx:

"4.1 Žádost o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vozidla.";

g) xxx 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze II.";

h) xxxx 4.2.1 x 4.2.2 xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx se nové xxxx, které xxxxx:

"5. XXX SCHVÁLENÍ TYPU

5.1 Xxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx EHS schválení xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX.

5.2 Vzor xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.

5.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxx přílohy XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx přidělit stejné xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

6. XXXXXX XXXX X ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX

6.1 V případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."

3. Xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x…

xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx směrnice 78/549/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx, se xxxxx xx soupisem xxxxxx xxxxxxxx trojmo. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx formátu A4 x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx X4 xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx.

Xxxx-xx systémy, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celky elektronické xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx.

0. XXXXXX

0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx firma xxxxxxx):

0.2 Typ a xxxxxx xxxxxxxx název (xxxxx):

0.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxx xxxxxxxx (x):

0.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

0.4 Xxxxxxxxx vozidla (x):

0.5 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

0.8 Xxxxxx montážního xxxxxx (xxxxxx):

1. XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

1.1 Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

1.3 Xxxxx náprav a xxx:

1.3.1 Xxxxx x xxxxxxxx náprav s xxxxxxxx xxxxxxx kol:

2. XXXXXXXXX X XXXXXXX (x)

(xxxxx x xx x xx) (xxxxxxxxx xxxxx xx výkres)

2.4 Xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx

2.4.1 U xxxxxxxx xxx karoserie

Očíslování bodů x xxxxxxx a xxxxxxxx označení poznámek x bodům xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vynechány.

2.4.1.3 Xxxxx (xxxxxxxxxxxx vozidla) [1] (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jízdní xxxxxx):

2.4.2 Xxxxxxxx x karoserií

2.4.2.3 Xxxxx (xxxxxxxxxxxx vozidla) (x) (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zavěšení náprav xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx):

2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, olejů, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) (x) (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx):

6. ZAVĚŠENÍ

6.6 Xxxxxxxxxx a kola

6.6.1 Xxxxxxxxx pneumatika/kolo (x xxxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxx zálisu ráfku):

6.6.1.1 Xxxxxxx

6.6.1.1.1 1. náprava:

6.6.1.1.2 2. náprava:

6.6.1.1.3 3. xxxxxxx:

6.6.1.1.4 4. xxxxxxx:

6.6.4 Xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxx typ xxxxxxx xxxxxx:

9. KAROSERIE

9.16 Xxxxx xxx

9.16.1 Xxxxxxx popis xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx:

9.16.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a jejich xxxxxxxx na xxxxxxx x udáním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxx 78/549/XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx kombinací xxxxxxxxxx/xxxx:"

4. Xxxxxxxx se nová xxxxxxx, která zní:

"PŘÍLOHA XXX

XXXX

[Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 xx x 297 xx)]

XXXXXXXXXX EHS XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx se:

— xxxxxxxxx typu (¹)

— xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu (¹)

— xxxxxxxxx schválení xxxx (¹)

— odejmutí xxxxxxxxx typu (¹)

pro xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (¹) x xxxxxxxx xxxxxxxx ……./.……/XXX xx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ……/……/EHS.

EHS xxxxxxxxx xxxx x.:

Xxxxx xxxxxxxxx:

(¹) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx X

0.1 Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx výrobce):

0.2 Xxx x obchodní xxxxx:

0.3 Xxxxxx xxxxxxxx typu, xx-xx na xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celku (¹) xxxxxxxx (²):

0.3.1 Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx:

0.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx (³):

0.5 Xxxxx x adresa xxxxxxx:

0.7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx:

0.8. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx):

Xxxx XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: xxx xxxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxx

6. Xxxxx:

7. Xxxxx:

8. Xxxxxx:

9. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx x…

xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx směrnice 78/549/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx…/…/XXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.1 Stručný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx krytů xxx:

1.2 Xxxxxxxxx rozměrů xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxx xx přední xxxx xxxxx nápravě xxxxxx xxxxxxxx:

1.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx, xxxxxx přesazení, xxxxxx xxxxxxxx:

5. Poznámky:

"(1) Nehodící xx xxxxxxxx.

(2) Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znaky, které xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx certifikát xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx znakem "?" (xxxx. XXX??123???).

(3) Xxxxx xxxxxxxx v příloze XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."

[1] Nehodící xx xxxxxxxx.