Xxxxxxxx Xxxxxx 97/39/ES
ze xxx 24. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 75/443/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1975 týkající xx xxxxxxxx zpětného chodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [1] xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/79/XX [2], x xxxxxxx na xx. 13 odst. 2 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx směrnici Xxxx 75/443/XXX xx xxx 26. června 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x rychloměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [3], x zejména xx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 75/443/XXX xx jednou xx xxxxxxxxxxxx směrnic x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxx použijí na xxxx směrnici;
vzhledem k xxxx, xx zejména xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx, xxx xxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné body xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx přílohy XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx specifikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v předpisu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX x. 39;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx této směrnice xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 75/443/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx článku 1 xx x xxxxxx xxxx x xxx:
"… x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
2. Xxxxxxx se xxxx v xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx typ xxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/443/XXX xx znění této xxxxxxxx.
2. S xxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 členské státy:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX schválení typu x
- mohou xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 75/443/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x tom xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1997.
Za Xxxxxx
Xxxxxx bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 7.
[3] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1975, x. 1.
XXXXXXX
- Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx:
" XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X: Zařízení pro xxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxx pro měření xxxxxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx"
- Změny x xxxxxxx XX:
- Xxx 3 se xxxxxxxxx tímto xxxxx xxxxx 3:
"3. XXXXXX X XXXXXXX ES XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
3.1 Xxxxxx o udělení XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx xx vztahu x zařízení pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxx rychlosti xxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx 1.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxx xxxxxxxx."
- Xxxx 4.2.1 a 4.2.2 xx xxxx x xxxxx:
"4.2.1 Stupnice xxxx xxx xxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ukazovat xxxxx:
4.2.1.1 xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 xx/x;
4.2.1.2 přesahuje-li xxxxxxxxx hodnota na xxxxxxxx rychloměru 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 30 xx/x.
4.2.2 X případě, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx k měření xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx systému měr x xxx, x xxxxx-xx x nich x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí rychloměr xxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xx hodinu). Xxxxxxxx bude členěna xx 1, 2, 5 nebo 10 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uváděny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx.
4.2.3 Xxxxxxx intervaly xxxxxx rychlosti nemusí xxx xxxxxxxx."
- Xxxxxxxx xx tři xxxx xxxx 5 xx 7, xxxxx znějí:
"5. XXXXXXX XX SCHVÁLENÍ XXXX XXX XXX XXXXXXX
5.1 Xxxx-xx splněny xxxxxxxxx požadavky, udělí xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3, x xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, xxxxxxxx 70/156/XXX.
5.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2.
5.3 Xxxxxxx schválenému xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. XXXXX XXXX A XXXXX XXXXXXXXX TYPU
6.1 V xxxxxxx změn typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
7. XXXXXXXX XXXXXX
7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
- Xxxxxxxx se tyto xxx xxxx xxxxxxx 1 x 2:
"Xxxxxxx 1
"Xxxxxxx 2
Doplněk
