Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/2/XX
xx xxx 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 75/322/EHS týkající xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx namontovanými xx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady 74/150/EHS xxxxxxxx xx schvalování xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx dne 4. xxxxxx 1974 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 75/322/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx namontovanými xx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/54/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Směrnice 75/322/XXX xx jednou xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xxxxxxxx se systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 75/322/XXX.
(2) Směrnice 75/322/XXX xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a typů xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Aby xxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx zájem o xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potřebu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/336/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX [5] obecná xxxxxxxxxx x elektromagnetické xxxxxxxxxxxxx všech výrobků, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Směrnice 89/336/XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxx harmonizovány xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 75/322/XXX xx xx xxxx xxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) U xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/54/XX [6] xxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx namontovanými xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Obdobné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx vysokofrekvenčního rušení xxxxxxxxxxxxx zážehovými motory xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xx 1. xxxxx 2001 xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (elektromagnetické kompatibility) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75/322/EHS.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 75/322/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 75/322/EHS xx dne 20. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)."
2. Články 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxxx definované xx xxxxxxxx 74/150/EHS.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XX schválení xxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx této xxxxxxxx."
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxx.
4. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xx 1. xxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/336/EHS [7]
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X až XX xxxxxxxx 95/54/ES xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxx státy x důvodů xxxxxxxxxx xx elektromagnetické kompatibility
- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxx xxxxxxx, xxx
- odmítnout udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx, ani
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xx xxx, xxx
- xxxxxxx prodej nebo xxxxxxx technických xxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/332/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. ledna 2002 členské xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxx, XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx udělit vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/322/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx typy xxxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx 77/537/XXX [8] ani na xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
4. Xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx
- považují prohlášení x xxxxx doprovázející xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX za xxxxxxxx pro účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx
x
- xxxxx odmítnout prodej x uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx montážních xxxxxxxxx xxxx konstrukčních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx 2 x 4, xxxxxxx členské státy xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x uvádění xx xxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx xxxx náhradní díly xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002 xxx xxxxx xxxxxxxx 75/322/XXX, nebo podle xxxxxxxx 77/537/XXX, x xxxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxxx schválení xxxx.
Článek 3
X xxxx 3.17 přílohy X x x xxxx 2.4 xxxxxxx XX xxxxxxxx 74/150/EHS se xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
XXXXX LIIKANEN
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Úř. věst. X 147, 9.6.1975, x. 28.
[4] Xx. věst. X 139, 23.5.1989, x. 19.
[5] Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19.
[8] Úř. věst. X 220, 29.8.1977, x. 38.
XXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx přílohy X, XXX, XXX, XXXX, XXXX, IV X XX směrnice 95/54/XX xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx X
1.1
Xxx 1.1 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxx xx elektrické xxxx xxxxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxxx celky xxxxxx x montáži na xxxx vozidla."
1.2 X xxxx 2.1.10:xx slova "xxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/156/XXX" nahrazují xxxxx "xxx xxxxxx 9 x xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.3 X bodech 3.1.1 x 3.2.1:xx xxxxx "xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX" se xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx 9 x xxxxxxxx 74/150/EHS".
1.4 V xxxxxx 4.2.1.1 a 4.2.2.1:xx slova "xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x popřípadě xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.5 X xxxx 4.3.1:xx xxxxx "xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 6 xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.6 V xxxx 5.2:
1.6.1 11 odrážek xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1 xxx Xxxxxxx; 2 xxx Xxxxxxx; 3 xxx Itálii; 4 xxx Nizozemsko; 5 xxx Švédsko; 6 xxx Belgii; 9 xxx Španělsko; 11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx; 12 xxx Xxxxxxxx; 13 xxx Xxxxxxxxxxx; 17 xxx Xxxxxx; 18 pro Xxxxxx; 21 pro Xxxxxxxxxxx; 23 xxx Xxxxx; 24 xxx Xxxxx."
1.6.2 xxxxx "xxxxxxxx Rady 72/245/XXX" xx xxxxxxxxx xxxxx "směrnice Xxxx 75/322/XXX".
1.7 Body 7.1 x 7.3 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx IIA
2.1 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx dokument x. … xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 74/150/EHS xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (75/322/EHS), xx xxxxx xxxxxxxx 2000/2/ES."
2.2 Xxxxxxxx xxx xxxxx (*) xx zrušuje.
3. Xxxxxxx XXX
3.1Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. … xxxxxxxx xx ES schválení xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podskupiny x xxxxxxxx elektromagnetické xxxxxxxxxxxxx (75/322/EHS), xx xxxxx xxxxxxxx 2000/2/ES."
3.2 Xxxxxxx IIIA
4.1Název xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX."
4.2 V xxxxx xxxxxxxx:
xx xxxxx
"xxxxxxxx 72/245/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 75/322/EHS".
4.3 X xxxx 0.4:
4.3.1xx slova "Xxxxxxxxx vozidla (3)" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxx";
4.3.2 xxxxxxxx xxx čarou (3) xx xxxxxxx.
4.4 Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx č. … xxxxx směrnice 75/322/XXX, xx znění xxxxxxxx 2000/2/X"
5. Xxxxxxx XXXX
5.1Xxxxx dodatku xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXXXX ES XXXXXXXXX XXXX".
5.2 X xxxxxx odstavci:
se xxxxx "xxxxxxxx 72/245/EHS" nahrazují xxxxx "směrnice 75/322/XXX".
5.3 X bodě 0.4:
5.3.1se xxxxx "Kategorie xxxxxxx (3)" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxx";
5.3.2 poznámka xxx xxxxx (3) xx xxxxxxx.
5.4 Xxxxx dodatku xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx elektronické montážní xxxxxxxxxx x. … xxxxx xxxxxxxx 75/322/XXX, xx znění směrnice 2000/2/XX"
6. Xxxxxxx XX
6.1 X bodě 3.1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Tato xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektromagnetického xxxxxxxxxx x jiskrových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx hnací xxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxx xxxx odmrazování, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx atd.), xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx."
6.2 V xxxx 5.3 xx xxxxxxxx xxxxx:
"x ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxx xx hlavní ose xxxxxxx uprostřed xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx nápravy xxxxxxx."
6.3 X xxxxxxx 1 xx xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: "
"Xxxxxxx 1
XXXXXX PRO ZKOUŠKU XXXXXXXX
(xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchů)
Obrázek 2
XXXXXX XXXXXX VZHLEDEM X TRAKTORU
Nárys
Dipól antény xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx nastavený xxx xxxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxxxxxx"
7. Xxxxxxx XX
7.1 Xxx 4.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kola xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud je xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx konstrukční část, xxxxx xxxxxxxx rušení)."
7.2 Xxx 5.4.1.4 se xxxxxxxxx tímto:
"5.4.1.4 xxx xxxxxx osvětlení xxx:
- ± 0, 2 x dovnitř xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxx X x xxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxx), xxxx
- 0,2 ± 0, 2 x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měřeno xx středu traktoru (xxx X x xxxxxxx 2 k xxxx příloze),
podle toho, xxx xxxxx x xxxxxxx xx vztažný xxx xxxxx k xxxxxx."
7.3 Xxxxxx xx xxxx bod, který xxx:
"5.4.1.5 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx:
- ± 0, 2 m xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx průsečíku xxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxx X x xxxxxxx 1 k xxxx xxxxxxx), xxxx
- 0,2 ± 0, 2 x xx xxx zadní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxx traktoru (xxx X x xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx),
xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx bod xxxxx x xxxxxx."
7.4 Xxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx 1
Dodatek 2
7.5 Xxxxxxx 3 xx xxxxxxx.
7.6 Xxxxxxx 4 xx označuje jako xxxxxxx 3."