Směrnice Xxxxxx 2000/2/ES
ze xxx 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 75/322/XXX xxxxxxxx xx potlačení vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx namontovanými xx xxxxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových zemědělských x lesnických xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xx xxx 4. března 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 97/54/ES [2], x xxxxxxx na xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 75/322/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx způsobovaného zážehovými xxxxxx namontovanými do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/54/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 75/322/XXX je jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx směrnicí 74/150/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických celků xx proto vztahují x xx směrnici 75/322/XXX.
(2) Xxxxxxxx 75/322/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx elektromagnetické xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx rušení. Technickým xxxxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxxxx x možnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Aby xxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx elektrických x xxxxxxxxxxxxxx zařízení x potřebu zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/336/EHS [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX [5] xxxxxx xxxxxxxxxx o elektromagnetické xxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobků, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx směrnice.
(4) Směrnice 89/336/XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 75/322/XXX by xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přizpůsobení technickému xxxxxxx xxxxxxxx Komise 95/54/XX [6] týkající xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx.
(7) Xx 1. října 2001 xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x systémů xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75/322/EHS.
(8) Xxxxxxxx xxxx směrnice jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 75/322/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 75/322/EHS xx dne 20. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)."
2. Xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "vozidlem" rozumějí xxxxxxxx definované ve xxxxxxxx 74/150/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx vozidla, systému, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxx 3 se xxxxxxx.
4. Článek 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xx 1. xxxxx 2001 xx tato xxxxxxxx "zvláštní směrnicí" xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/336/XXX [7]
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx XX xxxxxxxx 95/54/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxx, xxx
- odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku, xxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, technické části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splňují požadavky xxxxxxxx 75/332/XXX ve xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxx, XX schválení xxxx konstrukční části xxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla, technické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 75/322/EHS xx xxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx 77/537/XXX [8] ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx
x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uvedení do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx elektronických montážních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx a uvádění xx provozu konstrukčních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx díly xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. říjnem 2002 xxx xxxxx směrnice 75/322/XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxx 77/537/EHS, x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
X bodě 3.17 xxxxxxx X x x xxxx 2.4 přílohy XX xxxxxxxx 74/150/EHS xx xxxxx "odrušení" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxx kompatibilita".
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 14. ledna 2000.
Xx Xxxxxx
XXXXX LIIKANEN
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. věst. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 28.
[4] Xx. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19.
[8] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 38.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx X, XXX, IIB, XXXX, XXXX, XX X VI směrnice 95/54/XX xxxx takto:
1. Xxxxxxx I
1.1
Bod 1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxx podle xxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx."
1.2 X xxxx 2.1.10:se xxxxx "xxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/156/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxx článek 9 a směrnice 74/150/XXX".
1.3 X xxxxxx 3.1.1 x 3.2.1:xx xxxxx "podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX" se xxxxxxxxx xxxxx "podle xxxxxx 9 x xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.4 X xxxxxx 4.2.1.1 x 4.2.2.1:xx xxxxx "xxxxx xx. 4 xxxx. 3 a xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx článku 4 xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.5 X xxxx 4.3.1:xx xxxxx "xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 6 xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.6 V bodě 5.2:
1.6.1 11 odrážek xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1 xxx Německo; 2 xxx Francii; 3 xxx Itálii; 4 xxx Xxxxxxxxxx; 5 xxx Xxxxxxx; 6 xxx Xxxxxx; 9 xxx Xxxxxxxxx; 11 xxx Spojené xxxxxxxxxx; 12 xxx Rakousko; 13 pro Xxxxxxxxxxx; 17 xxx Finsko; 18 pro Dánsko; 21 xxx Portugalsko; 23 xxx Xxxxx; 24 pro Xxxxx."
1.6.2 xxxxx "směrnice Xxxx 72/245/XXX" xx nahrazují xxxxx "směrnice Rady 75/322/XXX".
1.7 Xxxx 7.1 x 7.3 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX
2.1 Xxxxx se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. … xxxxx přílohy X xxxxxxxx 74/150/XXX xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx typu vozidla x hlediska elektromagnetické xxxxxxxxxxxxx (75/322/XXX), ve xxxxx xxxxxxxx 2000/2/XX."
2.2 Xxxxxxxx xxx čarou (*) se xxxxxxx.
3. Xxxxxxx IIB
3.1Nadpis xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx dokument x. … týkající xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx elektromagnetické xxxxxxxxxxxxx (75/322/XXX), ve xxxxx xxxxxxxx 2000/2/ES."
3.2 Xxxxxxx IIIA
4.1Název se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX."
4.2 V xxxxx xxxxxxxx:
xx xxxxx
"xxxxxxxx 72/245/XXX" nahrazují slovy "xxxxxxxx 75/322/EHS".
4.3 X xxxx 0.4:
4.3.1xx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx (3)" xxxxxxxxx xxxxxx "Vozidlo";
4.3.2 xxxxxxxx xxx xxxxx (3) xx zrušuje.
4.4 Xxxxx dodatku xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx vozidla č. … podle xxxxxxxx 75/322/XXX, xx xxxxx xxxxxxxx 2000/2/X"
5. Xxxxxxx XXXX
5.1Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX".
5.2 X xxxxxx xxxxxxxx:
xx xxxxx "xxxxxxxx 72/245/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 75/322/XXX".
5.3 X bodě 0.4:
5.3.1xx xxxxx "Kategorie vozidla (3)" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxx";
5.3.2 poznámka xxx xxxxx (3) se xxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Dodatek x certifikátu XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. … xxxxx xxxxxxxx 75/322/XXX, xx xxxxx xxxxxxxx 2000/2/XX"
6. Xxxxxxx XX
6.1 X xxxx 3.1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx širokopásmového xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiskrových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odmrazování, xxxxxxxxxx čerpadel, xxxxxxx xxxxxxxx xxx.), xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx."
6.2 V xxxx 5.3 xx xxxxxxxx xxxxx:
"x xx xxxxx středového xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx bod xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx nápravy vozidla."
6.3 X xxxxxxx 1 xx obrázky 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: "
"Obrázek 1
XXXXXX XXX ZKOUŠKU XXXXXXXX
(xxxxxxxxx plocha bez xxxxxxxxxxxxxxxxx odrazivých xxxxxxx)
Xxxxxxx 2
XXXXXX XXXXXX VZHLEDEM X XXXXXXXX
&xxxx;
Xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro měření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vodorovné xxxxxx xxxxxxxxxx"
7. Xxxxxxx IV
7.1 Xxx 4.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx to, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pohání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx kroutícím xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx hřídele xxxxxxxxx (xxxx. u xxxxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx)."
7.2 Xxx 5.4.1.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.4.1.4 xxx xxxxxx xxxxxxxxx buď:
- ± 0, 2 x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx od průsečnice xxxxxxx xxxx a xxxxxx (bod X x xxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxx), xxxx
- 0,2 ± 0, 2 m xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx traktoru (xxx X x xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx),
xxxxx toho, xxx které x xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxx."
7.3 Xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:
"5.4.1.5 xxx zadní xxxxxxxxx buď:
- ± 0, 2 x xxxxxx vozidla, xxxxxx xx xxxxxxxxx čelního xxxx a xxxxxx (xxx X x xxxxxxx 1 k xxxx xxxxxxx), xxxx
- 0,2 ± 0, 2 x od xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx (bod X x xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx),
xxxxx toho, xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx."
7.4 Xxxxxxx 1 x 2 xx nahradí xxxxx:
"Xxxxxxx 1
Dodatek 2
7.5 Xxxxxxx 3 xx xxxxxxx.
7.6 Dodatek 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 3."