Plné znění - 31993R3118

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3118/93

xx xxx 25. xxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž může xxxxxxxx nerezident xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxx x souladu x xx. 75 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxx mimo xxxx x stanovení podmínek, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxx členském státě, xxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx poskytována;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx x bezproblémové xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx používána xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 881/92 xx xxx 26. března 1992 o přístupu xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx území xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx územím xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvót xxx kabotážní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveny podmínky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožní zasáhnout x případě závažného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodovací xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sankcí v xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx závazků Rady xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx konečné právní xxxxxx xxxxxxxxxx kabotáž xxx množstevních xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Každý xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx pro cizí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 881/92, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro cizí xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") x jiném xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx členský xxxx"), aniž xx xxx xxx xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx dopravce, který xx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx potřebu uvedené x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx x první xxxxxxxx [5], je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 5 xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxxx, xxxxx je x členském xxxxx, x němž xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 4 přílohy x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci.

Xxxxxx 2

1. X xxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xx kabotáž xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xx 30. června 1998 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxx xx dotčen čl. 1 odst. 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vystavují xxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x 30000 povolení, x xxxxx každé xx xxxxxx po xxxx dvou xxxxxx; xx 1. xxxxx 1995 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 30 %.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxxxxxxx xxxx xxx jedno xxxxxxxx xxxxxxxx změněno xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxxxxx měsíce.

Tato xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xx vystavují xxxxx xxxxx x příloze XX.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx takto:

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx kabotáž.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozděluje Xxxxxx členským xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx usazeni, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří o xx požádají.

Povolení xx xxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Povolení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx dopravce. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx povolení kabotáže xxxx xxx používáno xxxxx jedním xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx usazen, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou toto xxxxxxx xxxx souprava xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží.

Dopravce xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx. na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx).

X případě xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dopravce nerezident xx xxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokončení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poruchy nebo xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx nacházet xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx kabotáže xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx.

5. Datum xxxxxxx xxxxxxxxx povolení kabotáže x xxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxx záznamových xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx společně s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dnů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx vydal.

Kniha xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx xxxxx každého xxxxxxxxx x xx xxxxx tří xxxxxx, xxxxx může být x xxxxxxx uvedeném x článku 7 xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx týkající xx kabotážních jízd xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povolení; xxxx xxxxx se xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx x tunách x xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzoru v xxxxxxx XX.

2. Komise xxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx oblasti:

a) xxxxx x xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x rozměry silničních xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 86/364/XXX [6];

x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, xxxxxx xxxxxx atd.;

d) xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx x přidané xxxxxxx (DPH) na xxxxxxxx služby. V xxxx xxxxxxx xx xx dopravu uvedenou x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx vztahuje xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX [7].

2. Xxxxx xxxxxxxx xx konstrukce x xxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx používají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Zjistí-li xx, že xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní přepravy x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, se xxxxxxxxx členský stát xxxx obrátit xx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx ochranných opatření, xxxxxxxxxx jí nezbytné xxxxxxxxx a oznámit xx opatření, která xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx:

- "xxxxxxxx narušením xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí vznik xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídky nad xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přežití xxxxxxxxxx xxxxx provozovatelů xxxxxxxx přepravy zboží,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 za xxxxxxxx xxxxxxxxx, a po xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3916/90 [8] xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nutná xxxxxxxx xxxxxxxx, x případně xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyloučena x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu šesti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx jen xxxxxx xx stejných podmínek xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx platná xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx 30 xxx od xxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxx xx vztahují xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro dopravce xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx právní xxxx.

6. Xx-xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx si jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravci, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx porušení tohoto xxxxxxxx xxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx diskriminační x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 3.

3. Sankce xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx spočívat xxxxxxx xx varování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dočasném xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx odebráno x co nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je dopravce xxxxxx.

4. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x zjištěném xxxxxxxx ze strany xxxxxxxx x o xxxxxxxx uložených xxxxxxxx x x případě xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx sankce.

V xxxxxxx závažných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxx by měla xxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx tom x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx uloženou v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu, x xxxx je dopravce xxxxxx, xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx silniční přepravy xxxxx.

Xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxx orgán xxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavců xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Členské státy xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxx xxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského členského xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxx je Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Každé xxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1996.

Článek 12

1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1994.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx povolení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.

3. Xx xxxxxxxxx xxx xx každý xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx množstevních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx xx x něm měl xxxxx xxxx byl xxxxx usazen.

Komise x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x harmonizaci x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Radě xxxxx na podrobná xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 317, 7.12.1991, x. 10 x Xx. xxxx. X 172, 8.7.1992, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Xx. věst. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] První xxxxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx zboží). (Xx. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 881/92 (Xx. xxxx. L 95, 9.4.1992, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxx z obratu — xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/111/XXX (Xx. xxxx. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Úř. věst. X 375, 31.12.1990, x. 10.

PŘÍLOHA I

b)

(Druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx opravňuje dopravce xxxxxxxxxxx k přepravě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx je na xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx vydal; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, v xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx provozována.

Každé xxxxxxxx xxxx být používáno xxxxx jedním xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vozidel určeny xxxxxxx xxx přepravu xxxxx.

X soupravy vozidel xx xxxxxxxx xxxx x tahači soupravy.

Musí xx xxxxxxxx ve xxxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx vnitrostátní kabotážní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

Povolení x xxxxx záznamových listů xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx použitelné x xxxxxxxx státě, x xxxx xx dopravce xxxxxx, nesmějí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technické hodnoty xxxxxxxxx v osvědčeních x xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx x odpočinku;

e) xxx z xxxxxxx xxxxxxx na dopravní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx, který je xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx straně x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) x x)

(Xxxxx, xxxxx x xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX II

b)

(Druhá strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x úředním jazyku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxxxxx — překlad xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx povolení xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx států Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; x případě xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx xx kabotážní doprava xxxxxxxxx.

Xxxxx povolení xxxx xxx používáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vozidlem xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxx registrováno x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxx souprava xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x kniha xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní dopravu xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kontrolora.

Nejsou-li xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx:

x) sazby x xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) hmotnosti x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx hmotnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčené x xxxxxxxxxxx x xxxxx; x) požadavky xxx přepravu určitých xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx, potravin xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx řízení a xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx konstrukce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kabotáž xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx do xxxx xxx xx uplynutí xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx subjektu, který xx xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad textu xx xxxxxx b) xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) x x)

(Xxxxx, sedmá a xxxx xxxxxx krátkodobého xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad textu xx straně x) xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

PŘÍLOHA III

b)

(Vnitřní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

1. (Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

2. (Znění x xxxxxxx jazyku, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx)

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahuje 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1 xx 25, xx xxxxx se x xxxx xxxxxxxx zapisují xxxxx o xxxxxxxx xxxxx přepravovaném xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx číslo, xxxxx je xxxxxxxxx xx každé její xxxxxx.

2. Dopravce odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx musí xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxx povolením ke xxxxxxxx x loženém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uskutečňuje xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx povolení. Musí xxx kdykoli xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x číselném xxxxxx x xxxxxx xxxx být v xxxxxxxxxxxxxx pořadí.

5. Každá xxxxxxx x záznamovém xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nesmazatelným xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx záznamový xxxx xxxx xxx nejpozději xx 8 xxx xx xxxxx xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx. Zasahuje-li xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx došlo x xxxxxxxx (xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx února xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx).

x)

(Xxxxxx xxxxxx listu xxxxxxxxx xxxx 25 záznamovými xxxxx)

(Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx knihu záznamových xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx následující xxxxxx xx zapisují xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx povolení xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplněna xxxxxxxxxx řádka na xxxxx.

xxxxxxx 2: x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydávajícím xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx 3: xxx (01, 02 ... 31) x měsíci xxxxxxx x horní xxxxx listu, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx 4 x 5: xxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx, xxxxx, země xxx.;

xxxxxxx 6: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx 7: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nakládky x xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: hmotnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 10,0 x) podle xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů xxxx xxxxx;

xxxxxxx 9: xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx;

xxxxxxx 10: xxxxxxxxx pro xxxxxx záznamy.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(XXX) XX XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX VYDANÉHO…(MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX XXXXXX)