Plné znění - 31993R3118

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3118/93

xx xxx 25. xxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx podmínky, xx nichž může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 75 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k tomu, xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx s xx. 75 odst. 1 písm. x) Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx usazeni x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx pouze dopravcům, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 881/92 xx xxx 26. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xx xxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zavedení postupně xx xxxxxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto kabotážních xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx, xxxxx umožní zasáhnout x xxxxxxx závažného xxxxxxxx daných dopravních xxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx nediskriminační x xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx závazků Rady xx xxxxxxxx stanovit xxxxx vstupu x xxxxxxxx konečné právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx množstevních omezení,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro cizí xxxxxxx, který je xxxxxxxxx povolení Společenství xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 881/92, xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro cizí xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx členský xxxx"), aniž xx xxx xxx sídlo xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Kromě xxxx xxxxx dopravce, který xx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx [5], xx xx xxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxxx vozidly xxxxxx kategorie.

3. Xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx x rámci dopravy xxxxxxx v xxxx 5 xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx potřebu, xx xxxxxxxx provozovat kabotáž xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. S xxxxx postupně zavést xxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx x článku 12 je kabotáž xxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxxxx 1998 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vystavují xxxxx xxxxx v xxxxxxx I.

Kabotážní kvóta Xxxxxxxxxxxx xx skládá x 30000 xxxxxxxx, x xxxxx každé xx xxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx; xx 1. ledna 1995 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 30 %.

2. Na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx do 1. xxxxxxxxx může xxx xxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxx za xxx krátkodobá xxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vystavují xxxxx xxxxx x příloze XX.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takto:

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx provozovat kabotáž.

2. Xxxxxxxx kabotáže rozděluje Xxxxxx členským státům, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xx požádají.

Povolení xx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.

3. Povolení xxxxxxxx xx vystaveno xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vozidel, u xxxxx je alespoň xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx souprava xxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxxxx zboží.

Dopravce xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní, xxxx xx xxxxx základě, xxxx. na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (leasingu).

V xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx pronajato xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nerezident xx xxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx jako dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokončení xxxxxxxxx xxxxx přerušené xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx nacházet xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx kabotáže xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx počátku xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxx xxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zapisuje do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx usazen, který xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx x xx xxxxx xxx měsíců, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, údaje xxxxxxxx xx kabotážních xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx údaje se xxxxxxxxx xxxx objem xxxxxxxx x xxxxxx x tunokilometrech.

K xxxxxx xxxxxxx použijí tabulky xxxxx vzoru x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx, jimiž xx xxxx smlouvy x přepravě;

b) xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx hmotnosti x rozměry mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 86/364/XXX [6];

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx atd.;

d) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 77/388/EHS [7].

2. Xxxxx xxxxxxxx xx konstrukce a xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx xxxxxxxx nerezidentů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xx, že xx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx nezbytné upravit xxxxxx oblastí podléhajících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Článek 7

1. V xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvisí x kabotáží, se xxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijmout vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx:

- "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx potíží xx xxxx, xxxxx mohou xxxx k xxxxxxxxx x potenciálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxxxxx oblastí" xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx xx jeho xxxx nebo zasahuje xx xxxx xxxxx xxxxxx členských států xx jeho xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 za xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3916/90 [8] xxxxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx žádosti příslušného xxxxxxxxx státu, zda xxxx nutná ochranná xxxxxxxx, a případně xx xxxxxx.

Xxxxxx opatření xxxxx xxxx xx x tomu, že xxxxxxx zeměpisná xxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx platná xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxx jednou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx Komise xxxxxx ochranná opatření xxxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinny přijmout xxxxxxxxxxxx opatření vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx platná xxxxxxxxxx xxx dne, xxx vstupují x xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxx Komisí.

5. Xxxxx xxxxxxx stát může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 do 30 xxx xx jeho xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx dne xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx rozhodnutí Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dopravce xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx právní xxxx.

6. Je-li Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxx návrh Radě, xxxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Členské xxxxx xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx diskriminační x xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 mohou xxxxxxxx xxxxxxx xx varování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dočasném xxxxxx kabotáže xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx padělané xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x zjištěném xxxxxxxx xx strany xxxxxxxx a x xxxxxxxx uložených xxxxxxxx x x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sankce; bere xxx xxx x xxxxx xxxxxx sankci xxx uloženou x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx uložené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx po konzultaci x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx usazen, xxxx rovněž x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx uvědomí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx každý xxxxxxx o povolení xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro provedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Komisi a Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto nařízení; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1996.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

2. Právní xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.

3. Xx uvedeného xxx xx každý xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxx x jiném členském xxxxx, xxxx xx x něm xxx xxxxx xxxx byl xxxxx usazen.

Komise x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x harmonizaci x xxxxxxx předloží v xxxxxxx potřeby Radě xxxxx xx podrobná xxxxxxxx konečné právní xxxxxx kabotáže vztahující xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.

X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Úř. xxxx. X 317, 7.12.1991, x. 10 x Xx. xxxx. X 172, 8.7.1992, x. 22.

[2] Xx. věst. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Úř. věst. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 23. července 1962 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopravu (silniční xxxxxxxx zboží). (Xx. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XXX) x. 881/92 (Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, s. 1).

[6] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Směrnice Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx — společný xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx: jednotný základ xxxx (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Xx. věst. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1990, x. 10.

XXXXXXX I

b)

(Druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazycích členského xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx strany c) x x))

Xxxxxxxxx ustanovení

Toto xxxxxxxx opravňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx může xxx rovněž odebráno xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx být používáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

X soupravy xxxxxxx xx povolení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx nacházet xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x kniha záznamových xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx použity xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx případně překročit xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xx dopravce xxxxxx, nesmějí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x osvědčeních x xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx zvířat;

d) doby xxxxxx a odpočinku;

e) xxx x přidané xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx totožné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxx xxx xx uplynutí xxxx xxxx xxxxxxxxx zasláno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

x) x d)

(Třetí, xxxxxx x pátá xxxxxx povolení xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x) do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) x f)

(Šestá, xxxxx x xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a) xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX II

b)

(Druhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže)

(Znění x úředním jazyku xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxxxxx — překlad xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx c) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx nerezidenty x xxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx, který xx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx souprava xxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu, xxxxx se xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx záznamových xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx oblasti:

a) xxxxx x podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) hmotnosti x xxxxxxx silničních xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x rozměry xxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxx; c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, potravin xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx řízení x xxxxxxxxx;

x) xxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby.

Normy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel používaných xxx kabotáž jsou xxxxxxx x normami xxxxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, čtvrtá a xxxx strana krátkodobého xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad textu xx straně x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) a x)

(Xxxxx, xxxxx a xxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

PŘÍLOHA XXX

x)

(Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

1. (Xxxxxxx textu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství)

2. (Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahuje 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx od 1 xx 25, xx xxxxx xx x xxxx nakládky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx přepravovaném xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx své xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Dopravce odpovídá xx úplnost xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povolením ke xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidle, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx předložena xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x záznamovém xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nesmazatelným xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx záznamový xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 8 xxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vztahuje, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx období, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx vztahuje, xx uvedený měsíc xx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx února xxxxx xx xxxxxxxxxxx listu xx xxxxx leden).

c)

(Přední xxxxxx listu xxxxxxxxx xxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x veškerém xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxx zboží xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx řádka xx xxxxx.

xxxxxxx 2: x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx;

xxxxxxx 3: xxx (01, 02 ... 31) v xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx 4 x 5: upřesnění xxxxx, případně xxxxxx, xxxxx, xxxx xxx.;

xxxxxxx 6: mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx 7: xxxxx vzdálenost mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: xxxxxxxx xxxxxxx v tunách xxxxxxxxxxxx na 1 xxxxxxxxx místo (xxxx. 10,0 x) xxxxx xxxxxxx prohlášení; do xxxx hmotnosti xx xxxxxxxxxxxx hmotnost kontejnerů xxxx xxxxx;

xxxxxxx 9: xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxx 10: xxxxxxxxx xxx xxxxxx záznamy.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(XXX) XX XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX VYDANÉHO…(MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX ZNAČKA)