Plné znění - 31993R3118

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3118/93

ze xxx 25. xxxxx 1993,

kterým xx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nerezident provozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx provádění společné xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx x xx. 75 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx skutečnosti, xx xxxx usazeni x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 881/92 ze xxx 26. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xx xxx silniční xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx územím jednoho xxxx xxxx členských xxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx oprávněným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zavedení postupně xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zasáhnout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daných dopravních xxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxx rozhodovací postup x xxxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xx účelem řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sankcí x xxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by Komise xxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx kabotáž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 881/92, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "hostitelský členský xxxx"), aniž xx xxx xxx xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v členském xxxxx, v xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx potřebu xxxxxxx x bodech 1, 2 x 3 xxxxxxx x první xxxxxxxx [5], je xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejného druhu xxxx kabotáže xxxxxxx xxxxxx kategorie.

3. Xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 5 přílohy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxxx, který xx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx potřebu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v bodě 4 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 je kabotáž xxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994 xx 30. června 1998 x xxxxx kabotážních xxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3.

Povolení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx I.

Kabotážní xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x 30000 xxxxxxxx, x nichž každé xx xxxxxx xx xxxx dvou xxxxxx; xx 1. xxxxx 1995 xx každoročně xxxxxxx x 30 %.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloženou xxxxx xxx do 1. listopadu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změněno za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž každé xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xx vystavují xxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx provozovat kabotáž.

2. Xxxxxxxx kabotáže xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx státům, x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xx vydávají xxxxxxxxx, xxxxx x xx požádají.

Povolení je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Povolení kabotáže xx vystaveno na xxxxx dopravce. Xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx kabotáže xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vozidel, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží.

Dopravce xxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx základě, xxxx. na základě xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx).

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přerušené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x smlouva x xxxxxxxx se xxxx nacházet xx xxxxxxx.

4. Povolení kabotáže xxxx být kdykoli xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx musí xxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx před jeho xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Doprava prováděná xx xxxxxxx povolení xx zapisuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx společně x xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx platnosti zasílá xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského státu, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx povolení vydal.

Kniha xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzoru x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, údaje xxxxxxxx xx kabotážních jízd xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povolení; xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

X tomuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx IV.

2. Xxxxxx xxxxx členským státům xx nejdříve xxxxxxxx xxxxx sestavené na xxxxxxx údajů podle xxxxxxxx 1.

Článek 6

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x podmínky, jimiž xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx dopravce usazen, xxxxxxx však xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 86/364/XXX [6];

x) požadavky pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, potravin xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, živých xxxxxx xxx.;

x) xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx vztahuje xx. 21 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS [7].

2. Xxxxx xxxxxxxx xx konstrukce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jsou xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vozidla xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx používají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxx zabráněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení.

4. Xxxxxx-xx xx, xx xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxx vnitrostátní přepravy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které souvisí x xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx rezidentům.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx:

- "závažným narušením xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx potíží xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx k závažnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídky xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxxxxx oblastí" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx členských států xx xxxx část.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 5 za poslední xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zřízeným podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3916/90 [8] xxxxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nutná xxxxxxxx xxxxxxxx, a případně xx xxxxxx.

Xxxxxx opatření xxxxx xxxx až x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx platná xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx jen jednou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Jestliže Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx více členských xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx Komisí.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx 30 xxx xx jeho xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx členskému xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx rozhodnutí.

Na xxxxxxxxxx Xxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx Komisi.

Nepřijme-li Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nabývá xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxx.

6. Xx-xx Komise xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx prodloužit xxxxxxxx opatření uvedených x odstavci 3, xxxx návrh Radě, xxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx jsou dotčena xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravci, xxxxx xx při xxxxxxxxxxx kabotáže na xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx sankce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x musí být x xxxxxxx s xxxxxxx 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dočasném xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx x porušení xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx padělané xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx okamžitě odebráno x co nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx závažných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; bere xxx xxx x xxxxx xxxxxx sankci xxx uloženou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajistí, xxx xxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, která byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx usazen, xxxx rovněž x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxx xxxxx uvědomí x xxxxxxxxxxxx učiněných xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxxxxx x přiměřené xxxx a po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx Komisi.

Xxxxxx 11

Každé xxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1996.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1994.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx x článku 2 xxxxxxx platnosti xxxx 1. xxxxxx 1998.

3. Xx xxxxxxxxx xxx xx každý xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně x xxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx by x xxx xxx xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x harmonizaci x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx potřeby Radě xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x přizpůsobení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 317, 7.12.1991, x. 10 x Xx. xxxx. C 172, 8.7.1992, x. 22.

[2] Xx. věst. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Úř. věst. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Xx. věst. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxxxxx 1962 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopravu (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). (Úř. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 881/92 (Xx. věst. L 95, 9.4.1992, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Směrnice Rady 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x obratu — xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: jednotný xxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/111/XXX (Xx. věst. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1990, x. 10.

XXXXXXX X

x)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx opravňuje dopravce xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxx souprava xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

X soupravy xxxxxxx xx xxxxxxxx vozí x tahači soupravy.

Musí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolu s xxxxxx záznamových xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx povolení.

Povolení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx xxxxxxxxxxxx kabotážní xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx dopravce xxxxxx, nesmějí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, potravin xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx;

x) doby xxxxxx x odpočinku;

e) xxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx xx osmi dnů xx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

x) x d)

(Třetí, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků Společenství)

e) x x)

(Xxxxx, xxxxx x xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx straně x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

PŘÍLOHA XX

x)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení kabotáže)

(Znění x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx viz xxxxxx x) x x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx xx jméno xxxxxxxx a je xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; x případě xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx alespoň xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxx.

X xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx soupravy.

Musí xx xxxxxxxx xx vozidle xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx listů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kabotáže x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být předloženy xx žádost xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x podmínky, jimiž xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto hmotnosti x xxxxxxx mohou xxxxxxxx překročit hodnoty xxxxxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx dopravce usazen, xxxxxxx xxxx za xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx; x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx řízení x xxxxxxxxx;

x) daň x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx konstrukce x xxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx kabotáž xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx povolení xxxx xxx do osmi xxx xx uplynutí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému orgánu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, čtvrtá x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx xxxxxx b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

x) a x)

(Xxxxx, sedmá a xxxx xxxxxx krátkodobého xxxxxxxx kabotáže)

(Překlad xxxxx xx xxxxxx x) xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

XXXXXXX III

b)

(Vnitřní xxxxxx xxxxxxx knihy xxxxxxxxxxx xxxxx)

1. (Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

2. (Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Kniha xxxxxxxxxxx xxxxx obsahuje 25 xxxxxxxxxxxxx listů xxxxxxxxxxx xx 1 xx 25, xx xxxxx se x xxxx xxxxxxxx zapisují xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx kniha xx své xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx odpovídá xx úplnost xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx musí xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x loženém xxxx xxxxxxxxx vozidle, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx povolení. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost kontrolora.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v číselném xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxx pořadí.

5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přesně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx záznamový xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 8 xxx xx xxxxx měsíce, xx kterému xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx doprava xx xxxx období, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx považován xxxxx, x němž xxxxx x nakládce (xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ledna x vyloženého na xxxxxxx xxxxx patří xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx měsíc xxxxx).

x)

(Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25 záznamovými xxxxx)

(Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx záznamových xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxx x veškerém xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kabotáže, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx zásilku zboží xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx.

xxxxxxx 2: x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx 3: xxx (01, 02 ... 31) x xxxxxx xxxxxxx v horní xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jízda xxxxxxxxxx vozidla;

sloupce 4 x 5: xxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx, xxxxx, xxxx atd.;

sloupec 6: mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx 7: xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx místo (xxxx. 10,0 x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; do xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hmotnost kontejnerů xxxx palet;

sloupec 9: xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zásilce;

sloupec 10: xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

PŘEPRAVA XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(ROK) XX XXXXXXX POVOLENÍ

KABOTÁŽE XXXXXXXX…(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZNAČKA)