Xxxxx Směrnice Xxxx
xx xxx 30. xxxxxxxx 1983
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(84/5/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Rady 72/166/XXX [4] ve xxxxx xxxxxxxx 72/430/XXX [5] Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 3 směrnice 72/166/XXX ukládá každému xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, která mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, byla xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx určují x xxxxx xxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xx zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx škod;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx členském xxxxx k nehodě xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, který xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx stanovit, xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňované xxxxxxxxx státy, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx subjektem, a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx nehody xx xxx u takového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxx svůj xxxxx; xx členským státům xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jde x výplatu náhrady xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x stanovit, že xxxxxxx věcné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx x xxxxx poškozených, xxx xx účinky určitých xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pojistitelem x xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx odcizených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedený xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy stanovit xxxxxxx spoluúčast, xxxx xxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně vozidly xxxxxxxxxx nebo získanými xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxx kterékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxx hostitelské xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě; xx xxxxxxxxxxxxx kritériem x xxxxxx xxxx, xxx má vozidlo x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoviště, xx, xx má xxxxxxxxx značku tohoto xxxxx; že xxxxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX by se xxxx x xxxxx xxxxx pozměnit;
vzhledem x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx x výchozí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxx x spoluúčasti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx subjekt při xxxxx xxxxx, xx xx xxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k postupnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx tímto subjektem x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX musí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxx xx xxxxxx 350000 XXX, je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; jestliže xx x xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx poškozených,
- xxx xxxxx xxxxx 100000 XXX xx nehodu xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx státy stanovit xxxxxxxxx xxxxxx 500000 XXX při škodě xx xxxxxx, kde xxx x rámci xxxxx xxxxxx x xxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxx-xx x xxxxx na xxxxxx a x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx částku 600000 XXX xx xxxxxx, xx jsou počet xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jakékoli.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3180/78 [6]. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx měně, která xx bere x xxxxx pro jednotlivá xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počínaje 1. lednem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX k xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx roku, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx ve všech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx začíná 1. xxxxx 1984.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pověří xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxx věcných xxxx xxxx škod na xxxxxx xxxxxxxxxxx nezjištěným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxx pojistná xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxx ustanovením xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx a osobou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nehodu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, povinen xxx zdůvodněnou xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx výplatu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektem xxxxxxxx x osob, xxxxx xx vozidla, xxx xxxxxx xxxxx xxxx škodu na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pojištěné.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx případ xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx 500 XXX.
Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx subjektem xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX bylo xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pojistce xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX, xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vozidel
- xxxxxxx, které k xxxx nejsou xxxxxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx, xxxx
- osobami xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčné vozidlo, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx odrážce xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxx, xx vozidlo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě nehod, x nimž dojde xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx poškozený xxxxxxx náhradu xxxxx xx orgánu sociálního xxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx odcizených nebo xxxxxxxxx násilím mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 vyplatí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku náhradu xxxxx místo xxxxxxxxxxx; xx-xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxx jakémukoli subjektu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získaných xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx uvedený v xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, mohou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 250 XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost x xxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 odst. 1, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx příbuzenského xxxxxx vyloučeni x xxxxxxxxx u xxxx xx zdraví, které xxxx xxxxxxx.
Článek 4
X xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 72/166/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxx xxxxx, xxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx."
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx změní své xxxxxxxxxxxx předpisy xxx, xxx byly v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1987. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 1988.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2
x) xx Řecké xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995, xxx xxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx požadované čl. 1 xxxx. 2. Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxxx:
- xxxx xxx 16 % xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1988,
- 31 % xxxxxxxxxx 31. prosince 1992;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx poskytuje lhůta xx 31. xxxxxxxx 1990, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úrovně xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx, které této xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x datu uvedenému x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx minimálně x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1984 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2.
4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2
x) xxxx Xxxxxxx republika stanovit, xx spoluúčast stanovená xx. 1 xxxx. 4 xxxxx pododstavcem xxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 1000 XXX;
x) Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx mohou xxxxxxxx, xx
- náhrada xxxxx xxxxx poskytovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 4 xx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx stanovená x xx. 1 xxxx. 4 pátém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1995 1500 XXX.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 1989 Xxxx zprávu o xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) x odst. 4 písm. b), x případně jí xxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Komise xxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1993 Xxxx xxxxxx x xxxxx uplatňování této xxxxxxxx x případně xx podá xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 x 4.
Xxxxxx 7
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 214, 21.8.1980, x. 9 a Xx. věst. X 78, 30.3.1982, s. 17.
[2] Úř. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 44.
[3] Xx. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 2.
[5] Xx. věst. X 291, 28.12.1972, x. 162.
[6] Xx. věst. X 379, 30.12.1978, x. 1.