Xxxxx Směrnice Xxxx
xx xxx 30. prosince 1983
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx
(84/5/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Rady 72/166/XXX [4] xx xxxxx xxxxxxxx 72/430/XXX [5] Xxxx sblížila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti pojištění;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 3 směrnice 72/166/XXX ukládá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, byla xxxxx pojištěním; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podmínky xx xxxxxx v xxxxx xxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, že xxxx i nadále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytváření x xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx škod;
vzhledem x xxxx, xx částky, xx nichž je xxxxxxxxx povinné, musejí x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody bez xxxxxx na xx, xx kterém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neodškodněn v xxxxxxx, xxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se tím xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx nehody xx xxx x takového xxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xx členským xxxxxx xx xx xxxx xxxx umožnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x stanovit, xx xxxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezena xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx účinky určitých xxxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, která xx xxxxxx odpovídá; xx xxxx členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxx věcných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řidiče xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by xx měla poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx, x xxxxxx případě u xxxxx na xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx způsobené xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském státě; xx nejvhodnějším kritériem x xxxxxx xxxx, xxx má xxxxxxx x daném členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx, že má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx první xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX xx se xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx straně o xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx používá xxxx xxxxxxx subjekt xxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částkách x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Pojištění xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx škody xx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xx něž je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx:
- u xxxxx xx xxxxxx 350000 XXX, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx x jedné xxxxxx xxxx xxx xxxxx poškozený, xxxxxx xx tato částka xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- při xxxxx xxxxx 100000 XXX xx xxxxxx xxx ohledu na xxxxx poškozených.
Místo uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy stanovit xxxxxxxxx částku 500000 XXX při škodě xx xxxxxx, xxx xxx x rámci xxxxx xxxxxx x xxx xxx jednoho xxxxxxxxxxx, nebo xxx-xx x xxxxx xx xxxxxx a x xxxxxx škodu, xxxxxxxxx xxxxxxxx částku 600000 XXX na nehodu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx povaha xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "XXX" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 3180/78 [6]. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx sobě jdoucí xxxxxxxx období xxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx každého období, xx xxxxx převodním xxxxxxxx XXX k xxxxxxxxxx dni xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx všech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx 1. xxxxx 1984.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx náhradu škody xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezjištěným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx pojistná xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nikoliv x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx mají řešit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x osobou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx případě uplatnit xxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx, již xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne, xxxxxxx xxx zdůvodněnou odpověď, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy však xxxxx výplatu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u osob, xxxxx xx xxxxxxx, xxx věcnou xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx způsobilo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx výplatu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidlem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výše 500 XXX.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pojistce vydané xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx, které x xxxx nejsou xxxxxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx průkazu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla.
Ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx však xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx do xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx škodu xx zdraví xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x tom, xx vozidlo bylo xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx x případě xxxxx, x nimž xxxxx xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx xx orgánu sociálního xxxxxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx náhradu xxxxx xxxxx pojistitele; xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jakémukoli xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získaných xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx uvedený x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 250 ECU.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx kryta pojištěním xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxxxx být v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx x škod xx xxxxxx, které xxxx utrpěli.
Xxxxxx 4
X čl. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 72/166/XXX se xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx značku xxxxxxx xxxx, xxxx."
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1987. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 1988.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2
a) xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xx 31. xxxxxxxx 1995, xxx zvýšila xxxxxx xxxxx pojištěním xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxx než 16 % xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1988,
- 31 % xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1992;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěním xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx minimálně o xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxx pojištěním xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1984 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
4. Odchylně xx xxxxxxxx 2
x) xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx stanovená xx. 1 odst. 4 pátým pododstavcem xxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 1000 XXX;
x) Xxxxx republika x Irsko xxxxx xxxxxxxx, že
- xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 je do 31. prosince 1992 xxxxxxxxx,
- spoluúčast xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx x spoluúčast xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx xx 31. prosince 1995 1500 XXX.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1989 Xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 písm. x) x odst. 4 xxxx. x), x xxxxxxxx jí xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx návrhy, xxxxxxx xxxxx jde x úpravu xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 x 4.
Článek 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 214, 21.8.1980, x. 9 x Xx. xxxx. C 78, 30.3.1982, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 287, 9.11.1981, x. 44.
[3] Xx. věst. X 138, 9.6.1981, x. 15.
[4] Úř. věst. X 103, 2.5.1972, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 162.
[6] Úř. xxxx. X 379, 30.12.1978, x. 1.