Xxxxx Směrnice Xxxx
xx xxx 30. prosince 1983
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx
(84/5/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 72/166/EHS [4] xx xxxxx xxxxxxxx 72/430/XXX [5] Xxxx sblížila xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 3 směrnice 72/166/XXX xxxxxx každému xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, byla xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxx xx určují x xxxxx těchto opatření;
vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění; xx xxxx rozdíly přímo xxxxxxxxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx částky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx, xx poškozený xxxxxxxxx neodškodněn v xxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pojištěno či xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx tím xxxxxx předpisy uplatňované xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx nesubsidiární povahu xxxxxx xxxxx vyplácených xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxx u xxxxxxxx xxxxxxxx jakožto prvního xxxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; xx členským xxxxxx xx se však xxxx umožnit použít xxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx odcizených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx snaze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx státy stanovit xxxxxxx spoluúčast, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věcných xxxx xxxxxxxxxxx nepojištěnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx kterékoli xxxx xxxxxxxxxxxx osoby by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx osob, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx zdraví;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určení toho, xxx xx xxxxxxx x xxxxx členské xxxxx obvyklé stanoviště, xx, xx xx xxxxxxxxx značku xxxxxx xxxxx; že první xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX xx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx k výchozí xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x minimální xxxxxx x xx xxxxx straně o xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx používá výše xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx škodě, by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 odst. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx případné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx částky, xx xxx xx xxxxxxxxx povinné, činily xxxxxxx:
- x xxxxx xx zdraví 350000 XXX, je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx x jedné xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx poškozených,
- xxx xxxxx škodě 100000 XXX na nehodu xxx xxxxxx xx xxxxx poškozených.
Místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx částku 500000 XXX xxx xxxxx xx zdraví, xxx xxx v xxxxx xxxxx nehody o xxx xxx jednoho xxxxxxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx xx xxxxxx x o xxxxxx xxxxx, minimální xxxxxxxx částku 600000 XXX na nehodu, xx xxxx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "XXX" rozumí xxxxxxxxx jednotka, jak xx xxxxxxxx článek 1 nařízení (XXX) x. 3180/78 [6]. Xxxxxxxx hodnota x xxxxxxx měně, xxxxx xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počínaje 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ECU k xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx jsou k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxxxx 1. xxxxx 1984.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx náhradu škody xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx věcných škod xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezjištěným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx nikoliv x xxxxx stanovit, jak xx xxxx řešit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x osobou xx xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx může v xxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, již xx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, povinen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx případné náhrady xxxxx.
Xxxxxxx státy však xxxxx výplatu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx pojištěné.
Členské xxxxx xxxxx výplatu xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidlem.
Pro případ xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidlem mohou xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 500 XXX.
Xxxxx členský xxxx dále xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxxxx pro poškozené.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx účely xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nehodou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx ujednání obsažené x xxxxxxxx vydané xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- osobami xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- osobami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx uplatnit xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx způsobilo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může-li xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx poškozený xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx odcizených xxxx xxxxxxxxx násilím mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxx uvedený x xx. 1 xxxx. 4 vyplatí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx místo xxxxxxxxxxx; xx-xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx regresní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx subjektu x uvedeném členském xxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx uvedený v xx. 1 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného xx xxxx 250 ECU.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx podle občanského xxxxx v případě xxxxxx nese xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pojištěním xxxxxxxx x čl. 1 odst. 1, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
X čl. 1 bodě 4 xxxxxxxx 72/166/XXX xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— území xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nese, nebo."
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byly x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1987. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 1988.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2
x) xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xx 31. prosince 1995, xxx xxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx požadované xx. 1 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx, musí částka xxxxx pojištěním x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxx než 16 % xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1988,
- 31 % xxxxxxxxxx 31. prosince 1992;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxxx lhůta xx 31. prosince 1990, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úrovně xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Členské xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx minimálně o xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx pojištěním xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1984 x xxxxxxxx stanovenými x xx. 1 xxxx. 2.
4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2
x) xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 1000 XXX;
x) Xxxxx republika x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že
- náhrada xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx,
- spoluúčast xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxx pododstavci činí xx 31. prosince 1995 1500 XXX.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1989 Xxxx xxxxxx x xxxxxxx v členských xxxxxxx, které využily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) a xxxx. 4 xxxx. b), x případně xx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx situace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 Xxxx zprávu o xxxxx uplatňování této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x úpravu xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 x 4.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 214, 21.8.1980, x. 9 a Xx. xxxx. C 78, 30.3.1982, x. 17.
[2] Xx. věst. X 287, 9.11.1981, x. 44.
[3] Xx. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 2.
[5] Xx. věst. X 291, 28.12.1972, x. 162.
[6] Xx. věst. X 379, 30.12.1978, x. 1.