Xxxxx směrnice Xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1990
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx
(90/232/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx 72/166/EHS [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX [5] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxxx pojištění;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 3 xxxxxxxx 72/166/EHS xxxxxx každému členskému xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 84/5/XXX xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Portugalska xx rozdíly v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxxxxxx; xx xxxx x odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vozidel by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, ve xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dojde;
vzhledem x xxxx, že x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx přepravovaných osob; xx by xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX; xx všechny xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxx celé xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx pojistné xxxxxxxxx krytí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX zavazuje xxxxx xxxxxxx xxxx zřídit xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozené x xxxxx xxxxxxxxxxx nezjištěným xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásah xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx poškozený xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx za škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, která xx nehodu xxxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx xxxxx neměl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxx poškozeného x xxx, xx xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx průtahům xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinnou vyplatit xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx někdy obtížné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost x xxxxxxx vozidla, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx byla xx nejdříve k xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx obě xxxxxxxxx xxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx se xxxx x xxxxxxx na xxxx uvedené úvahy xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 8x Smlouvy xx xxxxx vzít v xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; že by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožnila xxxxxxxx uplatňování některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Aniž xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 84/5/EHS, xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxxxxxxxx za xxxxx xx zdraví xxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, vyplývající x xxxxxxx vozidla.
Pro xxxxx xxxx směrnice xx "vozidlem" xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxx 1 směrnice 72/166/EHS.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x
- na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxx předepsanou xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tato druhá xxxxxxx pojistná ochrana xxxxx.
Xxxxxx 3
"Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx vázat xxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx odpovědná, xxxx xxxxxxx nebo odmítá xxxxxxxx náhradu xxxxx."
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX x xxxxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx jedné z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplatit náhradu xxxxx.
Xxxxx se nakonec xxxxxxxx, že náhradu xxxxx měla zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxxxx zjistit totožnost xxxxxxxxxx kryjící občanskoprávní xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Komise xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1
- xxxx Řecká republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 xxx xxxxxxxx xxxxxxx s články 1 a 2,
- xx Irsko xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. května 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. O'Malley
[1] Úř. věst. X 16, 20.1.1989, x. 12.
[2] Úř. věst. 304, 4.12.1989, x. 41 x Xx. xxxx. C 113, 7.5.1990.
[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.