Xxxxx směrnice Xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(90/232/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100a xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxxx 72/166/EHS [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX [5] přijala Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 3 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která mají xxxxxxx stanoviště xx xxxx xxxxx, xx xxxxx pojištěním; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají být xxxxxx xx základě xxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx 84/5/XXX xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxx xxxxxxxx významné rozdíly;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vozidel by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, ve xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nehodám xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existují xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob; xx by se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX; xx všechny xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx celé xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx by každá xxxxxxxx měla xxxxx xx jediné xxxxxxxx xxxxxxxxx krytí x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát zřídit xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úkolem je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx však tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx však v xxxxxxx nehody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidlem musí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx xxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx snadnější xxx xxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx možnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx, která nehodu xxxxxxxxx, není schopna xxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx škody;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxx, kdo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxx, zařídit xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxx sporu;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx někdy obtížné xxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost z xxxxxxx vozidla, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx; xx vzhledem x xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx informace xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx obě dosavadní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx motorových xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx na xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doplnit;
vzhledem x xxxx, xx xxxx doplnění, xxxx xx zlepší ochrana xxxxxxxxxxx x poškozených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx; xx xx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx x požadavku xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 8x Smlouvy xx xxxxx xxxx v xxxxx úsilí, xxx xxxxx xxxxx vynaložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx liší xxxxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přechodná xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Aniž xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX, xxxxx pojištění xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx zdraví xxxxx xxxx cestujících xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, vyplývající x xxxxxxx vozidla.
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxxx 1 směrnice 72/166/XXX.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx jediného pojistného xxxx xxxxx Společenství x
- xx xxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxx předepsanou právními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxx xxxxxxx stanoviště, xxxxx xx tato druhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
"Xxxxxxx státy xxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxx, xx osoba, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 4
Pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS a xxxxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxx, kdo xx xxxxxxxxxxx odškodnit, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jež je xxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplatit xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx měla zcela xxxx částečně zaplatit xxxxx xxxxxx, nahradí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx zúčastněného na xxxxxx.
2. Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise Radě xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1
- xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2,
- xx Xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 ohledně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel a x xxxxxxxx souladu x xxxxxxx 2.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. O'Malley
[1] Úř. xxxx. X 16, 20.1.1989, x. 12.
[2] Xx. xxxx. 304, 4.12.1989, s. 41 x Xx. xxxx. C 113, 7.5.1990.
[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.