Xxxxx směrnice Rady
ze xxx 14. xxxxxx 1990
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx motorových xxxxxxx
(90/232/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx 72/166/XXX [4] xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 84/5/XXX [5] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 3 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, která mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx pojištěním; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 84/5/XXX ve znění xxxx o přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx pojistného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vozidel by xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávisle xx tom, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nehodám xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existují mezery, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob; xx by xx xxxx xxxxxx měly xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie potenciálních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx veškerou nejistotu xxx xxxxxxxxxxx čl. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx směrnice 72/166/XXX; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxxx xx každá xxxxxxxx měla navíc xx jediné xxxxxxxx xxxxxxxxx krytí x xxxxxx členském státě xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx nebo krytí xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx subsidiární xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx poškozený xxxxx, xxx xxxxxxx nárok x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx škodu xxxxxxxx, není schopna xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx snadnější xxx pro poškozeného xxxxxxxxxx xxxxxx kroky xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx tudíž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xx důkaz xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nehodou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx zabránily průtahům xxx výplatě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zařídit xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplatit xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jméno pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx nehodě xxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx obě dosavadní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx se měly x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx doplnění, xxxx xx zlepší xxxxxxx xxxxxxxxxxx a poškozených xxxxxxxxxx nehodami, dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx z požadavku xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx podle článku 8x Smlouvy je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx vynaložit xxxxxxx hospodářství, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; že by xx tudíž určitým xxxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX, xxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxx na zdraví xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vozidle, x xxxxxxxx xxxxxx, vyplývající x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x
- na xxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, popřípadě pojistnou xxxxxxx předepsanou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx tato druhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
"Členské státy xxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxx dovolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxxx nějakou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 4
Pro případ xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxx stran xxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx náhradu xxxxx měla xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strana, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dopravní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zjistit totožnost xxxxxxxxxx kryjící občanskoprávní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1
- xxxx Řecká republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika lhůtu xx 31. xxxxxxxx 1995 pro xxxxxxxx xxxxxxx x články 1 x 2,
- xx Xxxxx lhůtu xx 31. prosince 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 ohledně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx souladu x xxxxxxx 2.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X'Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 16, 20.1.1989, x. 12.
[2] Xx. xxxx. 304, 4.12.1989, s. 41 x Xx. xxxx. X 113, 7.5.1990.
[3] Xx. věst. X 159, 26.6.1989, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.