Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/2/XX
xx xxx 22. února 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx x mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, osob, xxxxxx x kapitálu; xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx nikoli;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx tato rámcová xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/3/XX xx dne 22. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ošetřovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x několika xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx citlivým xxxxxxx xxxxxxx diskuse x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x obavám x xxxxxxxx ozařování potravin;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné, xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam potravin, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením, xxxxx členské státy x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x ozářenými xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx použití xxxxxxxxxxxx záření pro xxxxxxxxxx potravin xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx; xx xx však v xxxxxx stanovených xxx xxxxxxx zdraví xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby;
(7) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [5];
(8) vzhledem x xxxx, xx xx schválené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být vytvořen xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx schválené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx ionizujícím zářením x xxxxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/EHS [7];
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxx xx základě potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologické xxxx xxxx xxxxxx, nebo x zájmu spotřebitele, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nemělo xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx xx xxxx ošetření xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xx x potravin xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx splněna;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx být stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x podle xxxxxxx x v rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx ošetřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní riziko, xxxx xx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovené limity xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že směrnice Xxxx 89/397/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1989 x úředním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [8] ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx [9] xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx laboratoře a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx analýzy, xxxxx xxxx x dispozici; xx xx xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx vivendi, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx přijímaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189b Smlouvy [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "potravin") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx ionizujícímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dávka xxxx x inspekčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 0,01 Xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší 0,5 Xx, a xx xxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 XxX, xxxxxxxx 14 XxX x ostatního xxxxxx 5 XxX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ozářené xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Podmínky, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím zářením, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I. V xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x použitím zdrojů xxxxxxxxx x příloze XX x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle čl. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, stanoví x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx směrnice, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx.
2. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx etapách.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2000 xxxxxxxx Komise postupem xxxxxxxxxx x článku 100x Xxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxx pododstavce, xxxxx xxxxxxx xxxxx ponechat x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx probíhá x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž povolení xxxxxxxx v platnosti xxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx udělená podle xxxxxxxx 5 a xxxxxxxx, které xx x nim xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se Smlouvou xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu stanoveném xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Nejvyšší xxxxx xxxxxx xxxx xxx u potravin xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx však xxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4. Ošetření xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má xxxxxx účel jako xxxx ošetření.
2. O xxxxxxxxx x odstavce 1 může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 6
Označování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 směrnice 79/112/EHS.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx tato xxxxx společně x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nebo štítku xxx xxxxxxx, x xxx je výrobek xxxxxxx, xxxx xxxxx xx;
x) je-li xxxxxxx xxxxxxx použit jako xxxxxx, xxxxxx se xxxxx slova x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx nebalený, xxxxxx xx xxxx slova xxxxxxxx x názvem xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx ní;
c) xxxxxxxx od xx. 6 odst. 7 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx táž slova xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx složky xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ošetření xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x neozářených xxxxxxxxxxx;
x) uvede se xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7.
3. Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potravinu xxxx xx k xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxx:
- předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx x inspekci,
- odnětí xxxxxxxxx a xxxx xxxxx.
2. Ozařovna xxxx xxx schválena xxxxx xxxxx, pokud:
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí XXX/XXX pro Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx XXX/XXX/XXX, díl XV, 1. xxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxx xxxxxxxx,
- xxxx osobu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx:
- xxxxx, adresy x referenční xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx xx xxxx uvádění xx xxx. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx použité xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx byly v xxxxxxx x xxxx 1 x 2 xxxxxxx směrnice 85/591/EHS [11] a aby xxxx co nejdříve, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxx metody a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vývoj xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx postavení,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x němž xx xxx každou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) druh x xxxxxxxx xxxxxxx potraviny;
b) xxxxx šarže;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) den xxxxxxx;
x) obalové materiály xxxxxxx při xxxxxxxxx;
x) xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx III, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole x xxxx výsledky, xxxxxxx xxxxx x dolní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x druh xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před ozařováním.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí být xxxxxxxxxx po xxxx xxxx let.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Potravina xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx třetí země xxxxx tehdy, xxxxx:
- xxxxxxx podmínky, xxxxx xx na xx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxx uvedeny xxxxx x xxxxxx ozařovny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x údaje xxxxx xxxxxx 8,
- xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schválenou Xxxxxxxxxxxxx x uvedenou x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto článku.
2. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxx 7.
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx seznamu xxxx Xxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 93/99/XXX xxxxxxx odborníky, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ozařoven xx xxxxxxx zemích.
Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx změny x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx může x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x inspekcí xxxxx písmene x).
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx být vhodné xxx xxxxx účel.
Článek 11
Xxxxx xxxxxx x xxxxx zohlednit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx výbor pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx přednese xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx otázka xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx určitých potravin xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx x touto směrnicí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xx xxxxxxxx přezkoumá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x přijme vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1, je x xxx případě může xxxxxxxx, dokud tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnice xxxxx xxx změněny xxxxxxxx podle xxxxxx 12 pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx být ve xxxxx xxxxxxxxx omezeny xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx
- povolily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx a jejich xxxxxxxxx xx 20. xxxx 2000,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, x xxxxxx xxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2001.
Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Funke
[1] Xx. xxxx. X 336, 30.12.1988, x. 7 x Xx. věst. X 303, 2.12.1989, s. 15.
[2] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 14.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1989 (Xx. xxxx. X 291, 20.11.1989, s. 58), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 27. října 1997 (Xx. xxxx. C 389, 22.12.1997, s. 36) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. února 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 130). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. ledna 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 66, 13.3.1999, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/4/XX (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).
[7] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Úř. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
XXXXXXX I
PODMÍNKY PRO XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx potravin může xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, pokud:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek,
- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- není používáno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx praxe.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx:
- snížení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x potravin ničením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx přispívajících xx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zrání, xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx organismů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produkty.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX IONIZUJÍCÍHO XXXXXX
X ošetření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) záření xxxx xxxxxxxxxxxx 60Xx xxxx 137Xx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (maximální xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx 5 XxX,
x) urychlené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (maximální xxxxxxx kvanta) xxxxxxxxxxx 10 XxX.
XXXXXXX III
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xXx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dávce.
Celková xxxxxxxx xxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx:
X = xxxxxxx xxxxxxxx ošetřovaného vzorku
p = xxxxxxx x xxxx (x, y, x)
x = xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx (x, x, z)
dV = x x x x x x, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který je xx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx průměrnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x homogenních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sypné hustotě xxxxxxxx cíleným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodného xxxxx dosimetrů x xxxxx objemu xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx-xx dobře stanovena xxxxxx xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dávku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx výrobků lze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxx) x xxxxxxxx (Xxxx) xxxxx, xxx. x xxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ≈
2. XXXXXXX
2.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx dávky x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poloha nejnižší x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 3 xx 5), xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx geometrie xxxxxxx.
2.2 Měření se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx změní xxxxxxx, xxxx geometrie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.3 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx rutinní xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx místa. Xxxxx xxxx nejvyšší x xxxxxxxx dávkou x xxxxxx x referenčním xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx. Referenčním xxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2.4 Rutinní xxxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx prováděna u xxxxx šarže a x pravidelných xxxxxxxxxxx.
2.5 Xxx xxxxxxxxx tekutých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx s nejnižší x xxxxxxxx dávkou xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx odhad xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx dávky xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx být vázáno xx primární xxxxxxx.
2.7 X průběhu xxxxxxxxx xxxx xxx kontrolovány x nepřetržitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. U xxxxxxxx x radionuklidovými xxxxxx xxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuvu xxxxxxx xxxx čas xxxxxxx se x xxxxxxxxx zóně x xxxxxx údaj x xxxxxxx poloze xxxxxx. X xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx patří k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, tok xxxxxxxxx a šířka xxxx.