Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/2/XX
xx xxx 22. xxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se potravin x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998,
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx použití xxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx tomu xxx x současné xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx praxe, xxx xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx nikoli;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx rámcová xxxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/3/XX xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ošetřovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxx xxx "prováděcí směrnice";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státech je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xxx do xxxx, xxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x souladu x xxxxxxxx Smlouvy nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxxx potravin a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx x xxxxxx stanovených pro xxxxxxx zdraví xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [5];
(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx být vytvořen xxx potřeby xxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx schválené ozařovny xxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx již xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx ozářených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla být xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx ke všem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx směrnice, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 74/234/EHS [7];
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx technologické xxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x bezvadném xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nemělo být xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx praxe xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx a že x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx svěří Xxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx potravin, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolených na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by být xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx ozařování nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. června 1989 x xxxxxxx xxxxxx nad potravinami [8] ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dozoru volnost xxx xxxxx prostředků x metod; xx xxxxxxxx Xxxx 93/99/EHS xx dne 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx opatřeních týkajících xx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx [9] xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx laboratoře x xxxxxxxx používání uznávaných xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx k dispozici; xx se článek 5 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx na dohled xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx modus xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijímaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [10],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxx x dovoz.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx ionizujícímu záření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístroji, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neutrony xxxxx xxx 0,01 Gy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší 0,5 Xx, x xx xxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 XxX, neutronů 14 XxX x ostatního xxxxxx 5 XxX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx lékařským xxxxxxxx xxx pacienty vyžadující xxxxxxxx diety.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby ozářené xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím zářením, xxxx stanoveny x xxxxxxx X. V xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Ozařování se xxx provádět xxxxx x použitím xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxxx absorbovaná xxxxx se vypočte xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx III.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v němž xx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx ošetřovány xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx záření, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Smlouvy.
2. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx etapách.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100a Xxxxxxx návrhy na xxxxxxxxx seznamu.
Nejpozději xx 31. prosince 2000 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx návrh x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1.
4. Xxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx, xxxxx
x) k xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxx kladné xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřekročí xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xx trh xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnosti xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx stát, xxxxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx udělená xxxxx xxxxxxxx 5 a xxxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx vstoupí v xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se Smlouvou xxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx s ozářenými xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; nesmí však xxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Ošetření xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx účel jako xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx z xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx ionizujícím zářením" x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 směrnice 79/112/XXX.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx tato xxxxx společně x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nebo štítku xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx;
x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx složek.
Je-li výrobek xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx tato slova xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx štítku xxx xxxxxxx, v níž xx výrobek umístěn, xxxx xxxxx xx;
x) xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx méně xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxxx o ošetření xxx potravin, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v neozářených xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7.
3. Údaj x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- udělování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- odnětí xxxxxxxxx a xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx může xxx schválena pouze xxxxx, xxxxx:
- splňuje xxxxxxxxx Kodexu zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí XXX/XXX xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (xxx XXX/XXX/XXX, xxx XX, 1. xxxxxx) x xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx odpovědnou xx dodržení xxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát sdělí Xxxxxx:
- xxxxx, adresy x referenční čísla xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx schvalovacího xxxxxxxxx x xxxxxxx případná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxx odnětí.
Kromě toho xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx použité xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x body 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxx 85/591/XXX [11] a xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2003, normalizovány xxxx validovány. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx metody a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vývoj xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx z údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx dozoru.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 musí pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potraviny xxxxxx:
x) druh a xxxxxxxx ozářené xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při ozařování;
g) xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ozařování podle xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole a xxxx výsledky, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dávky x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) odkaz xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před ozařováním.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx let.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx podle článku 12.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx země xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx podmínky, které xx na ni xxxxxxxx,
- je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxx uvedeny jméno x adresa xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx 8,
- xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x uvedenou x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 vypracuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx dozorem xxxxxxxx dodržení požadavků xxxxxx 7.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 93/99/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxxx seznam x xxxx xxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x).
Xxxxxx 10
Materiály xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx tento xxxx.
Xxxxxx 11
Změny xxxxxx x cílem zohlednit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100x Xxxxxxx.
Článek 12
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx xxxxxxxx věc xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, která má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxx vliv na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx informací provedeného xx xxxxxxx této xxxxxxxx shledá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x xxxxx směrnicí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx omezeny xx zákazy xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxxxx do 20. xxxx 2000,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xx 20. března 2001.
Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. února 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Funke
[1] Úř. xxxx. X 336, 30.12.1988, x. 7 a Xx. xxxx. X 303, 2.12.1989, x. 15.
[2] Xx. věst. X 194, 31.7.1989, x. 14.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1989 (Xx. xxxx. X 291, 20.11.1989, s. 58), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 27. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 389, 22.12.1997, x. 36) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 130). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 28. xxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 66, 13.3.1999, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).
[7] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[11] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.
XXXXXXX X
XXXXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx,
- xxxx používáno xxxx náhrada xxxxxxxxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Ozařování xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x potravin xxxxxxx xxxxxxxxxxx organismů,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zastavením xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx ztrát xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- zbavení xxxxxxxx organismů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produkty.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X xxxxxxxx potravin xxxxx xxx použity xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) záření xxxx radionuklidů 60Co xxxx 137Xx,
x) rentgenové xxxxxx generované xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx kvanta) xxxxxxxxxxx 5 XxX,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx kvanta) nepřevyšuje 10 XxX.
XXXXXXX III
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xXx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxx rozsahu xxxxx úměrné dávce.
Celková xxxxxxxx dávka X xx xxxxxxxx integrálem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx:
X = celková xxxxxxxx ošetřovaného xxxxxx
x = xxxxxxx x xxxx (x, x, x)
x = absorbovaná xxxxx x bodě (x, y, x)
xX = x x x x d x, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx lze x xxxxxxxxxxx produktů xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx sypné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodného xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx střední xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dávku. Xxxxxx distribuce xxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx průměrné xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx celkové xxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxx nejnižší (Xxxx) x xxxxxxxx (Xxxx) xxxxx, tzn. v xxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ≈
2. XXXXXXX
2.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ozařovně xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet uznávaných xxxxxx (například 3 xx 5), aby xx zohlednilo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx geometrie xxxxxxx.
2.2 Měření xx xxxx opakovat, kdykoli xx xxxxx xxxxxxx, xxxx geometrie xxxx xxxxxxxx ozařování.
2.3 Xxx xxxxxxx ozařování se xxxxxxxxx rutinní měření, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx nebudou překročeny xxxxx dávky. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx a nejnižší xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx místa. Xxxxx xxxx nejvyšší a xxxxxxxx dávkou x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx místem xx xxx xxx xxxxxx bod xx xxxxxxx nebo na xxxx xxxxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx intervalech.
2.5 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxx xxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umístěním xxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.7 X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaznamenávány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X ozařoven x xxxxxxxxxxxxxxxx zdroji xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuvu xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx údaj x xxxxxxx poloze xxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx patří k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxxx elektronů, tok xxxxxxxxx a šířka xxxx.