Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 1999/2/XX
xx xxx 22. xxxxx 1999
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189b Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998,
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx volnému pohybu xxxxxxxx x mohou xxxxxxxx podmínky nerovné xxxxxxxxxxx soutěže, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx a kapitálu; xx tomu xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx praxe, kdy xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/3/ES xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx důvod x xxxxxx x xxxxxxxx ozařování xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné, xxx xx xxxx, xxx vstoupí xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx ionizujícím zářením, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxxx potravin a xxxxxxxxxxx x ozářenými xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí;
(6) vzhledem x tomu, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx především xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx však x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx třeba xxxx zohlednit hospodářské x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, kterou xx xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx [5];
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřednímu xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxx potřeby xxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx schválené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx již směrnice Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx x xxxxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx v této xxxxxxxx, xxx by xxx xx všem xxxxxxx týkajícím se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/EHS [7];
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx hygienu potravin xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologické xxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nemělo být xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx praxe xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nemělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je tato xxxxxxxx splněna;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx svěří Xxxxxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin, by xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Komisí x rámci Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx x podle potřeby x x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx použití procesu xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX ze xxx 14. června 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx volnost xxx xxxxx xxxxxxxxxx x metod; že xxxxxxxx Xxxx 93/99/EHS xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx úředního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [9] xxxxxxx normy xxxxxxx xxx laboratoře a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici; xx se xxxxxx 5 uvedené směrnice xxxxxxxx na xxxxxx xxx prováděním xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že dne 20. xxxxxxxx 1994 xxx Evropským parlamentem, Xxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx aktům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [10],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "potravin") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dávka xxxx x xxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 0,01 Xx x x ostatních xxxxxxxxx vyšší 0,5 Xx, x xx xxx xxxxxxxxx energii xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 XxX, xxxxxxxx 14 XxX x xxxxxxxxx xxxxxx 5 XxX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxx vyžadující xxxxxxxx diety.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx ozářené xxxxxxxxx mohly být xxxxxxx na xxx xxxxx tehdy, pokud xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx ošetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxx provádět pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a x xxxxxxx x kodexem xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vypočte xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx III.
Xxxxxx 4
1. Seznam Xxxxxxxxxxxx, x němž xx x xxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx ošetřovány xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nejvyšší xxxxx xxxxxx, stanoví x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 100x Smlouvy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 100a Xxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2000 xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxxxxxxx v článku 100x Xxxxxxx návrh x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx seznam uvedený x xxxxxxxx 1.
4. Xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx základě xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud
a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx průměrná xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx probíhá x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Než xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, může kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ošetřování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 a xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxx odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nebo zákazy xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dílčí xxxxx; xxxxx xxxx xxx překročena nejvyšší xxxxx záření xxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x žádným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx z xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 6
Označování xxxxxxxx xxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx xxxxxxx určených konečnému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx výrobek x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením" x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx 79/112/XXX.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx štítku xxx xxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo vedle xx;
x) je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxx názvu x xxxxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx tabulce xxxx štítku nad xxxxxxx, v níž xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vedle xx;
x) xxxxxxxx od xx. 6 odst. 7 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxx xxx táž xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) uvede xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7.
3. Xxxx x xxxxxxxx musí xxx x každém xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x ní xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozařoven,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx dozor x xxxxxxxx,
- odnětí xxxxxxxxx a xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx může xxx schválena xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX pro Codex Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx XXX/XXX/XXX, xxx XX, 1. xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 12 této směrnice,
- xxxx xxxxx odpovědnou xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx:
- xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všechna případná xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx odnětí.
Kromě xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x kategorie x xxxxxxxx ošetřených xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx,
- výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobku xx xxxx uvádění xx trh. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx použité xxx xxxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxx 1 x 2 xxxxxxx směrnice 85/591/XXX [11] x xxx xxxx co nejdříve, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, normalizovány xxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx metody a Xxxxxx posoudí použití x vývoj xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Vědeckého xxxxxx xxx potraviny.
4. Xx základě údajů xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x všechny změny xxxxxx postavení,
- zprávu xxxxxxxxxxx z údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.
Xxxxxx 8
1. Ozařovny xxxxxxxxx xxxxx článku 7 musí xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x němž xx xxx každou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx;
x) objednavatel xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx;
x) obalové xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ozařování xxxxx xxxxxxx XXX, podrobné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole x xxxx výsledky, xxxxxxx xxxxx a dolní xxxx xxxxxxxxxxx dávky x xxxx ionizujícího xxxxxx;
x) odkaz xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před ozařováním.
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
3. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx,
- je doprovázena xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx, xxxxx provedla ošetření xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx článku 8,
- xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 vypracuje Xxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7.
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx seznamu xxxx Komise podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 93/99/XXX pověřit xxxxxxxxx, xxx xxxxx jménem xxxxxxxx hodnocení a xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx zemích.
Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx změny x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Článek 10
Materiály xxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxxxxxxx x ozáření xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx Komisi xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").
Xxxxxxxx přednese xxx xxxxxxxxxx výboru, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx pro potraviny.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx informací provedeného xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx potraviny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x přijme vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, je x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxx xxx změněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 pouze v xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změny xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezeny xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x předchozím právním xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí tak, xxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx do 20. xxxx 2000,
- zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx 20. března 2001.
Xxxxxxx o xxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 17
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 336, 30.12.1988, x. 7 x Xx. xxxx. X 303, 2.12.1989, s. 15.
[2] Xx. věst. X 194, 31.7.1989, x. 14.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxx 1989 (Xx. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 58), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 27. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 389, 22.12.1997, s. 36) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 130). Rozhodnutí Xxxx xx dne 25. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 28. xxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 66, 13.3.1999, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).
[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.
[9] Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx povoleno xxxxx xxxxx, pokud:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- není xxxxxxxxx xxxx náhrada hygienické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělské xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx onemocnění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ničením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- omezení xxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ničením xxxxxxxxx přispívajících ke xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zrání, klíčení xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX IONIZUJÍCÍHO XXXXXX
X ošetření xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx radionuklidů 60Xx xxxx 137Xx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přístroji, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx 5 XxX,
x) urychlené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx 10 XxX.
XXXXXXX XXX
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx absorbovaná xxxxx
Xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrnou dávkou 10 kGy nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx radiačně xxxxxxxx xxxxxx xxxx x tomto rozsahu xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx dávka D xx xxxxxxxx integrálem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx:
X = xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x = xxxxxxx x xxxx (x, y, x)
x = xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx (x, x, x)
xX = x x x x x x, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx objemu.
Celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávku xxx x homogenních produktů xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X distribuce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxx xxxxxxxx střední xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx-xx xxxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dávky.
V xxxxxxxxx případech xx xxxxxx odhadem celkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxx) x xxxxxxxx (Xxxx) xxxxx, tzn. x xxxxxx případech:
celková xxxxxxxx xxxxx ≈
2. XXXXXXX
2.1 Xxxx xxxxxxxx ozařováním xxxxxx kategorie xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx v xxxxx objemu xxxxxxx xxxxxx poloha xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uznávaných xxxxxx (xxxxxxxxx 3 xx 5), xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo geometrie xxxxxxx.
2.2 Měření xx xxxx opakovat, xxxxxxx xx změní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.3 Při xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx měření, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx překročeny xxxxx xxxxx. Měření xx měla být xxxxxxxxx umístěním xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx a nejnižší xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx nejvyšší a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v referenčním xxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx místem xx xxx xxx xxxxxx bod ve xxxxxxx xxxx na xxxx povrchu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx prováděna x xxxxx xxxxx x x pravidelných xxxxxxxxxxx.
2.5 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxx s nejnižší x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejnižší x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxx xx xxxxxxxx etalony.
2.7 X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaznamenávány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X ozařoven x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rychlost xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx poloze zdroje. X xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx patří x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx elektronů, xxx xxxxxxxxx x šířka xxxx.