Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/2/ES
ze xxx 22. xxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998,
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením a xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx podmínky nerovné xxxxxxxxxxx soutěže, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx tomu xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx v některých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx rámcová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/3/ES xx xxx 22. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx důvod x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx do doby, xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ionizujícím zářením, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x ozářenými xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx x xxxxxx stanovených xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zohlednit hospodářské x xxxxxxxxx potřeby;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx je použitelná xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx ze xxx 13. května 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [5];
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx ozařovny xxxx xxxxxxxx úřednímu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být vytvořen xxx xxxxxxx této xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx záznamy, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6] stanovila xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx v této xxxxxxxx, xxx xx xxx ke všem xxxxxxx týkajícím se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7];
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx potřeby xxxxxxxx hygienu xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výhody, xxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správné xxxxxxx xxxxx x xx x potravin uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx splněna;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx x podle potřeby x x rámci Xxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxx Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxx ozařování xxxx xxxxxx stanovené xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/397/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx volnost xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx; xx xxxxxxxx Rady 93/99/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxx potravinami [9] xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx laboratoře a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx prováděním xxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx dne 20. xxxxxxxx 1994 xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx aktům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [10],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx x složek potravin (xxxx xxx "potravin") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením, xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx ionizujícímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neutrony xxxxx xxx 0,01 Xx x u ostatních xxxxxxxxx xxxxx 0,5 Xx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 XxX, neutronů 14 XxX a xxxxxxxxx xxxxxx 5 XxX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pacienty xxxxxxxxxx xxxxxxxx diety.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby ozářené xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X. X xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotně nezávadném xxxxx.
2. Ozařování se xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX a x xxxxxxx s kodexem xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxxx absorbovaná xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Článek 4
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ošetřovány xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nejvyšší xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy.
2. Tento xxxxxx xxxx vytvářen xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100x Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx do 31. prosince 2000 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100x Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 3 xxxxxxx pododstavce, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx, xxxxx
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxx xxxxxx stanovisko Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučené Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí.
5. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxx xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxxxx v platnosti xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx stát, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx udělená podle xxxxxxxx 5 x xxxxxxxx, které xx x nim xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx ozařování potravin xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx; nesmí však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Ošetření xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx x žádným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx účel xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx z xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 6
Označování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. V případě xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" nebo "xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx" x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx 79/112/XXX.
Xx-xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxx, xxxxxx se tato xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx štítku xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx;
x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx použit jako xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx slova x xxxx xxxxx v xxxxxxx složek.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxx nebalený, uvedou xx tato slova xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx umístěn, xxxx vedle xx;
x) xxxxxxxx xx xx. 6 odst. 7 xxxxxxxx 79/112/XXX musí xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směsné xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx:
x) xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx potravin, tak xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v neozářených xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7.
3. Xxxx x ošetření musí xxx v každém xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potravinu nebo xx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx může xxx schválena pouze xxxxx, pokud:
- splňuje xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí XXX/XXX xxx Codex Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz XXX/XXX/XXX, xxx XX, 1. xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 této xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:
- jména, xxxxxx x referenční čísla xxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
- výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x použité xxxxx,
- xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x výrobku xx xxxx xxxxxxx xx xxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx 1 a 2 xxxxxxx směrnice 85/591/EHS [11] x xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx metody a Xxxxxx posoudí použití x vývoj xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx postavení,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Ozařovny xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potraviny xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin;
e) xxx xxxxxxx;
x) obalové xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ozařování;
g) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx XXX, podrobné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x dolní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) odkaz na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí být xxxxxxxxxx po dobu xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxxx 9
1. Potravina xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxx být dovezena xx třetí země xxxxx tehdy, pokud:
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx 8,
- xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx schválenou Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx podle odstavce 2 tohoto xxxxxx.
2. x) Postupem xxxxx xxxxxx 12 vypracuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxx 7.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 93/99/XXX pověřit odborníky, xxx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.
Komise xxxxxxxx xxxxx seznam x xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Komise xxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xx třetích zemích xxxxxxx xxxxxxxxx dohody x způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Změny xxxxxx x cílem zohlednit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výboru, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx otázka xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx by xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací provedeného xx přijetí této xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx důvody svého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským státem xxxxx odstavce 1 x přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, je x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxx.
Xxxxxx 15
Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tak, xxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx 20. xxxx 2000,
- zakázaly xxxxxxx ozářených potravin xx xxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xx 20. března 2001.
Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 16
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 336, 30.12.1988, x. 7 x Xx. věst. C 303, 2.12.1989, s. 15.
[2] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 14.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxx 1989 (Xx. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 58), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 389, 22.12.1997, x. 36) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. února 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 130). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. ledna 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 66, 13.3.1999, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[6] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).
[7] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Úř. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[11] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.
PŘÍLOHA I
PODMÍNKY XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX POTRAVIN
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x je prováděno xx navržených xxxxxxxx,
- xx prospěšné xxx xxxxxxxxxxxx,
- není xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx správné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:
- snížení xxxxxxx onemocnění pocházejících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organismů,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkladných xxxxxxx x ničením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx ztrát xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zrání, xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- zbavení xxxxxxxx organismů xxxxxxxxxx xxx rostliny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
ZDROJE IONIZUJÍCÍHO XXXXXX
X ošetření xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 60Xx xxxx 137Xx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx 5 XxX,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (maximální xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx 10 XxX.
XXXXXXX XXX
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx absorbovaná xxxxx
Xxx xxxxx stanovení zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávkou 10 xXx xxxx xxxxx lze předpokládat, xx všechny radiačně xxxxxxxx xxxxxx jsou x tomto rozsahu xxxxx úměrné xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx D xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxx:
xxx:
X = xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x = hustota x xxxx (x, x, x)
x = xxxxxxxxxxx xxxxx v bodě (x, x, x)
xX = x x x y d x, xxxxxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávku lze x xxxxxxxxxxx produktů xxxx u nebalených xxxxxxxx x homogenně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodného xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx objemu xxxxxxxxx. X distribuce xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxx vypočíst xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx průměrné xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nejvyšší xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxx x série xxxxxx výrobků lze xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx celkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejnižší (Xxxx) x xxxxxxxx (Dmax) xxxxx, tzn. x xxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ≈
2. XXXXXXX
2.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nejvyšší dávky. Xxxx xxx proveden xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (například 3 xx 5), aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2 Měření se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx výrobek, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ozařování.
2.3 Xxx xxxxxxx ozařování xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx míst s xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx je kolísání xxxxx nízké.
2.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx šarže a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.5 Xxx ozařování xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin nelze xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx nejnižší x xxxxxxxx xxxxx nejlépe xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.6 Měření xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx uznávaným dosimetrickým xxxxxxxx a mělo xx být xxxxxx xx primární xxxxxxx.
2.7 X průběhu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ozařovacího xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zdroji xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rychlost xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx se v xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx patří k xxxxx parametrům rychlost xxxxxx výrobku a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.