Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 22. xxxxxx 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx vytváření xxxx xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx, má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, podle xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/EHS [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx a výrobních xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx látky určené x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx přijato rozhodnutí xx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci xxxx pro rozpouštění x xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jako xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx xxx čistotu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, stanovení postupu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx svěřeno Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených x lidské xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, že aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx používání xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx let od xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "látky určené x aromatizaci" xxxxxxxxx xxxx určené k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx k udělení xxxx xxxx chuti x xx výchozí xxxxxxxxx používané pro xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx této směrnice xx xxxxxx:

x) "látkou xxxxxxx k xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, aromatické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se aromatem, xxxxx se xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu x nezpracovaném stavu xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx chemicky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x bodě i),

iii) xxxxxxxxx syntézou, ale xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx i);

c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx i), xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx x extrakce) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezpracovaném xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxx tradičními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" výrobek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 180 °C po xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx a x xxxxx nejméně jedna xxxxxxxx xxxxx (amino xxxxxxx) a některá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" extrakt z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupech xxxxx xxxxxxxx.

3. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxx xxxxx a xxxxxxx určené xx xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx ní,

- xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx používány xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx látky určené x aromatizaci xxxxxxx xxx uváděny na xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxx kritériích xxx čistotu xxxxx xx. 6 bodu 2 xxxxx odrážky xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xx/xx xxxxxx, 10 mg/kg olova, 1 mg/kg kadmia x 1 xx/xx xxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx následek, xx x xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X přítomny x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tam xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemělo xx xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx stanoveno.

Článek 5

Rada postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx:

1. xxxxxx předpisy týkající xx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x z xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx potraviny,

- xxxxxx xxxxxxx sestávajících xx surovin rostlinného x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- aromatických xxxxx xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu,

- xxxxxxxx syntetizovaných nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- chemicky syntetizovaných xxxx chemicky izolovaných xxxxxxxxxxxx látek, které xxxx chemicky identické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx obvykle považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx odrážce,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx nebo reakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx zvláštní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx

- použití a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx fyzikálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1;

3. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx

1. seznam látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx látky nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci (xxxxxxx látky), xxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství;

2. x případě potřeby:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a metody xxxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx,

- specifická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - mikrobiologická xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 písm. x);

4. xx 1. července 1990 xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít vliv xx veřejné xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo směrnic xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nebo

- že xxxxxxxxxx látky podobné xx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx a xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xx xx Stálým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx Xxxxxx dospěje x názoru, xx xx xxxxx změnit xxxx směrnici xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx byly odstraněny xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx lidského zdraví, xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 xx xxxxxx přijetí změn. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny následující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější název xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx od xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx doby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxx xxxxxxxx.

x) buď xxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx odkaz xx potravinu, pro xxxxxx má xxx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě x),

- xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx),

- xxxxx aromatické xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) bodě xxx),

- xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x),

- reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x);

x) v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 bodu 1 první x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx směsi,

- xxxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxx klasifikace x písmeni d) xxxxxx xxxxxxxx,

- názvů xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx "E";

f) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) nominální xxxxxxxx vyjádřené v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), může xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx aromatická xxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. c).

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx aromatu, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx výhradně xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x) x x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx šarže x xxxxx xx zasílána xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx dodáním, xxxxx xx xxxx "xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, a nikoliv xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku, které xx týkají xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx údaje vyznačeny.

Údaje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxx ve xxxx jazycích.

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx potraviny, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zakládající se xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx omezily xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx se xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx potravinách xxxx xx povrchu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku xxx 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 a Xx. xxxx. X 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA I

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomné x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pocházejí x látek xxxxxxxx x aromatizaci a x jiných složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx použity xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx přidávány xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx přirozeně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.