Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1988

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci pro xxxxxxx v potravinách x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx pohybu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxxxx vytváření xxxx xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxx dosaženo volného xxxxxx potravin;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx hospodářské a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxx první xxxx xx měla být x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, podle nichž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx vypracuje Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou používány xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kritéria xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx státy oprávněny xxxx xxxxxxx pozastavit xxxx omezit nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx přijato rozhodnutí xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených xxxx přídatné xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x jako xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, stanovení postupu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxxxxxxx nebo xx jejich xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx představují xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx; xx pro xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx by mělo xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx svěřeno Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx případy, xxx Rada svěřuje Xxxxxx pravomoci přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na určité xxxxxxx látek určených x aromatizaci x xxxxxxx neexistence specifických xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx do xxx let xx xxxxxx přijetí,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx v potravinách xxxx na jejich xxxxxxx x udělení xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxx x aromatizaci" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kouřové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx fyzikálními postupy (xxxxxx destilace x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezpracovaném stavu xxxx po zpracování x lidské spotřebě xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x fermentace),

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx izolováním x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x),

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není chemicky xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x xxxx x);

x) "xxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x písmeni x) xxxx i), xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vhodnými fyzikálními xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx nebo mikrobiálními xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správné xxxxxxx xxxxx záhřevem xxxxxxxxxxxxxx 180 °X po xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx dusík (xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "kouřovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" extrakt x xxxxxxxxx zplodin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupech xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Článek 2

Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxx látky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rekonstituci xxxx xxx xx,

- xxxxx, xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx chuť,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx aromatu.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemohly xxx xxxxxxx na xxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx neobsahovaly xxxxx xxxxx nebo látku x xxxxxxxxxxxxx nebezpečném xxxxxxxx,

- x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx 2 xxxxx odrážky xxxxxxxxxxxx více xxx 3 mg/kg xxxxxx, 10 xx/xx olova, 1 mg/kg xxxxxx x 1 mg/kg xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X přítomny x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tam xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx stanoveno.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

- zdrojů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x z xxxxx x koření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx sestávajících xx surovin xxxxxxxxxxx x živočišného xxxxxx xxxxxxx nepovažovaných za xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx enzymovými xxxx mikrobiálními postupy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx izolovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx identické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bylinách x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- chemicky syntetizovaných xxxx chemicky izolovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx potraviny,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx odrážce,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx fyzikálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx látek podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x) x xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx látek x xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx 1;

3. změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Postupem xxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako:

- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- produkty xxxxxxxxx xxx rozpouštění x xxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci (xxxxxxx xxxxx), pokud xx na tyto xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x případě xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4,

- xxxxxx pro xxxxx xxxxxx a metody xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;

3. - mikrobiologická xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvy podle xx. 9 odst. 1 xxxx. x);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx předpisy x doplnění této xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx,

- xx přítomnost xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice, nebo

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx nebo této xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, která je xxxxxxx x přílohách, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá co xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx Stálým xxxxxxx xxx potraviny x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx Komise dospěje x xxxxxx, xx xx xxxxx změnit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx směrnic xxxxx článku 5, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postup podle xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx na jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx označení látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx doby xxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 rozhodnuto, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

x) xxx xxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx přesnější xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx má xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx klasifikace:

- přírodní xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x),

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přírodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xx),

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. x),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx směsí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx materiály xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx x xxxxx odrážky seznam, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,

- kategorií xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx "E";

f) údaj x nejvyšším xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx složek, jejíž xxxxxxxx x potravině xxxxxxx omezení, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx předpisům vztahujícím xx na tyto xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), může xxx xxxxx "přírodní" xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx aromatická xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx na potravinu xxxx zdroj aromatu, xxxxx být xxxxx "xxxxxxxx" nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx, enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx požadované x xxxx. 1 písm. x) x) a x) xxxxxxx pouze x obchodní dokumentaci, xxxxx se xxxx xxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xx zásilkou xxxx xxxx jejím xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx maloobchodní prodej" xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dotyčného výrobku.

4. Xxxxxxx státy nestanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx složení xxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x potravinách x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí x xxxxxxxxxx uvedenými x článku 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx použijí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Článek 13

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx a xxxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx směrnicí, do xxxx xxx xx xxxxxxx této směrnice,

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x souladu s xxxxx směrnicí, nejpozději xx tří let xx přijetí xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx určují, ve xxxxxxx potravinách nebo xx povrchu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. xxxx. C 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx následek použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx určité xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x x jiných složek xxxxxxxx obsahujících aroma x které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přidání xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.