Plné znění - 31988L0388

Směrnice Xxxx

xx xxx 22. června 1988

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx jejich výrobu

(88/388/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin x mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, má-li xxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách xx xxxx xxxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, které xx xxxxxxxx ochrana xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecná kritéria xxx xxxxxxx, definice, xxxxxxxx označování x xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx seznamu výchozích xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx později přijme xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100a Smlouvy xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dále xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x výrobních xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx jsou používány xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx omezeny;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx specifická xxxxxxxx xxx xxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, mikrobiologická xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx analýzy x xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x látek uvedených x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx ukáže, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených xx xxxxxxx této směrnice xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx později, nebo xx xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní riziko, xxxx by být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozastavit xxxx omezit nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pro rozpouštění x xxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx, x xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem x xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx potravin určených x xxxxxx spotřebě, xx měl xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxx v rámci Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx určité xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx úprava stanovená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx xxxxxxxx xx xxx let od xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxx určené x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "látkou xxxxxxx k xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx chemická xxxxx xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxx se xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx (včetně xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx syntézou xxxx xxxxxxxxx izolováním x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx přítomnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx i),

iii) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x xxxx i);

c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" výrobek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x extrakce) xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, pražení a xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" výrobek získávaný xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 180 °C xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx složek, xxxxx nemusí být xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xx redukujícím xxxxxx;

x) "kouřovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" extrakt z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tradičních xxxxxxxxx xxxxx potravin.

3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

- xxxxx látky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jako takové xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx ní,

- xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rostlinného xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx látky xxxxxx x aromatizaci xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxx používány, xxxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby

a) - xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxx xxxxx x toxikologicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxx případně stanovených xx specifických kritériích xxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx 2 xxxxx odrážky xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xx/xx arzenu, 10 mg/kg xxxxx, 1 mg/kg xxxxxx x 1 mg/kg xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X přítomny x množstvích větších, xxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx nemělo xx xxxxxxxx přítomnost látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX v množstvích xxxxxxx, než je xxx stanoveno.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100x Smlouvy xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

- zdrojů aromatu xxxxxxxxxxxxx z potravin x z bylin x xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx potraviny,

- xxxxxx aromatu xxxxxxxxxxxxx xx surovin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepovažovaných za xxxxxxxxx,

- aromatických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx izolovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx identické x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- chemicky syntetizovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- výchozích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- použití x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx fyzikálních postupů xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1;

3. xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako:

- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- produkty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ředění látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxxxx látky), xxxxx xx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxx x nejvyššími xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- specifická xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštních xxxxx určených k xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx určeny x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného odůvodnění x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, která xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit nebo xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x neprodleně zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx směrnic xxxxx článku 5, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx změn. Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 9

1. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx na trh, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny následující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) jméno xxxx xxxxxxxx firma a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) prodejní xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx název xxxx označení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx xxx od xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx aromatických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx směrnice.

c) xxx xxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx odkaz xx potravinu, xxx xxxxxx xx být xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx použita;

d) seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sestupném xxxxxx podle jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx klasifikace:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx aromatických látek xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě x),

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx),

- umělé xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě xxx),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx směsí látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx podle klasifikace x písmeni x) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x ostatních xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxx xxxxx "X";

x) údaj x nejvyšším xxxxxxxx xxxxx složky nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx odst. 1 xxxx. x), může xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. c).

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx xxxxx xx potravinu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být slovo "xxxxxxxx" nebo jakékoliv xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsoby přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výhradně x xxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x) x x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx "xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x nikoliv xxx maloobchodní xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dotyčného výrobku.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsažené v xxxxx xxxxxx, které xx týkají způsobu, xxxxx xxxx být xxxxxxx údaje vyznačeny.

Údaje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx způsobem snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání uvedení xxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Rada neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx použití v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xxx xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx ani xx potraviny, xxxxx xxxx určeny pro xxxxx xx Společenství.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx vlastnostech x xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x souladu x touto směrnicí x xxxxxxxxxx uvedenými x článku 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx opatření musí

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx uvádění na xxx x používání xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na určité xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx potravinách xxxx xx xxxxxxx kterých xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Xx. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. věst. C 103, 24.4.1982, s. 7.

[2] Úř. věst. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potravinách tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx následek xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x které jsou xxxxxxxx x potravinách xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx přidávány xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přidání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.