Plné znění - 31988L0388

Směrnice Xxxx

xx dne 22. června 1988

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x aromatizaci pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx sblížení výše xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx nezbytné, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx označování a xxxxxx, podle nichž xxxxx být později xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx výchozích xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100a Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx přípravě látek xxxxxxxx x aromatizaci, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, mikrobiologická xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x látek uvedených x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx látek nebo xxxxxxxxx povolených na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx později, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx přijato rozhodnutí xx úrovni Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přídatné látky xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro čistotu xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx analýzy látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x přílohách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx pro xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx xx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem x xxxx, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx s látkami xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxx používání xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx "látky xxxxxx x aromatizaci" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx chuti x na výchozí xxxxxxxxx používané pro xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "látkou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx destilace x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy x materiálů xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu x nezpracovaném xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx chemicky xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x xxxx i),

iii) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou v xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx x);

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" výrobek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx i), xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně destilace x extrakce) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo po xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx tradičními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx);

x) "reakčním aromatickým xxxxxxxxxx" xxxxxxx získávaný xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 180 °X po xxxx nejvýše 15 xxxxx směsi složek, xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x z xxxxx nejméně jedna xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" extrakt x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tradičních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat potraviny x xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na:

- xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxxxxxxxx nebo xxx ní,

- látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kyselou xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mají xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx používány xxxx xxxxxx aromatu.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx určené x aromatizaci xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečném xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xx/xx arzenu, 10 xx/xx xxxxx, 1 mg/kg xxxxxx x 1 xx/xx xxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxx, jak jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x množstvích xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxx týkající xx:

- xxxxxx aromatu xxxxxxxxxxxxx x potravin x x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx aromatu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlinného x živočišného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx enzymovými xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx izolovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přirozeně xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx izolovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických látek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, za xxxxxxx jsou připravovány;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx

- použití a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxx fyzikálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx i) x xxxx. x),

- podmínek xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1;

3. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. seznam xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci,

- produkty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx výrobu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxx xxxxxxxx Společenství;

2. x případě xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx potřebné x ověření xxxxxxx x nejvyššími xxxxxxxxxx xxxxx článku 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu zvláštních xxxxx určených k xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 vhodné xxxxxxxx x doplnění xxxx xxxxxxxx pravidly pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Xxxxxx 7

Předpisy, které xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx,

- že přítomnost xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná množství, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx nebo této xxxxxxxx, xxxx

- že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx je xxxxxxx x přílohách, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 a xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx postup xxxxx xxxxxx 10 za xxxxxx přijetí změn. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxxxx x platnost.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci", xxxx přesnější xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dobu tří xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přesnější xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx názvy xxxxx zahrnuty xx xxxx xxxxxxxx.

x) buď xxxx "pro potraviny", xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx použita;

d) xxxxxx xxxxxxxxx aromatických látek x aromatických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x),

- aromatické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx),

- umělé xxxxxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx přípravků definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. d),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx směsí látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jinými látkami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx klasifikace x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,

- názvů xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx každého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxx xxxxx "X";

x) xxxx x xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx x potravině xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxx hmotnosti nebo xxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx odst. 1 xxxx. d), může xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje výhradně xxxxxxxxxx xxxxx definované x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx prodejní xxxxxxxx xxxxx určené x aromatizaci obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdroj xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými fyzikálními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx způsoby přípravy xxxxxxxx výhradně nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 mohou být xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x) x x) xxxxxxx pouze x xxxxxxxx dokumentaci, xxxxx xx týká xxxx šarže x xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx jejím xxxxxxx, xxxxx je údaj "xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, a nikoliv xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx balení nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky než xxxxxxxxx obsažené x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobu, xxxxx mají xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu, pokud xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xxx xx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny pro xxxxx xx Společenství.

Článek 12

1. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vlastnostech x xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx zakázaly xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci, xxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice,

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx potravinách xxxx xx povrchu kterých xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. věst. C 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomné x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci

[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx takové do xxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx přirozeně, xxxx xxxxxxxxx přidání xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx.