Plné znění - 31988L0388

Směrnice Xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1988

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx pohybu xxxxxxxx x mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fungování společného xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx sblížení výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, má-li xxx dosaženo xxxxxxx xxxxxx potravin;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, ale xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx krok xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx čistotu, definice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxx výchozích xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx později xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx omezeny;

vzhledem x tomu, že xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx analýzy x xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxx uvedených x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx přítomnost xxxxx xxxx xxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX v látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxx materiálů xxxxxxxxxx xxxx přídatné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x ředění xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x jako pomocné xxxxx, xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx pro čistotu xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, stanovení postupu xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přítomné x potravinách nebo xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem x xxxx, že xxx všechny xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx Xxxxxx pravomoci přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx potravin xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [5];

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x látkách xxxxxxxx x aromatizaci, xx xxxxxx stanovená x této směrnici xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k aromatizaci, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" používané xxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx této směrnice xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxx k aromatizaci" xxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kouřové aromatické xxxxxxxxx nebo jejich xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkou" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se získává:

i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy (xxxxxx destilace a xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx sušení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx syntézou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx x),

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x xxxx i);

c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx i), xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vhodnými fyzikálními xxxxxxx (včetně destilace x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx potravin (včetně xxxxxx, pražení x xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" xxxxxxx získávaný xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 180 °C xx xxxx nejvýše 15 xxxxx xxxxx složek, xxxxx xxxxxx být xxxx o xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxx dusík (xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx je redukujícím xxxxxx;

x) "kouřovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" extrakt x xxxxxxxxx zplodin používaných x xxxxxxxxxx postupech xxxxx potravin.

3. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potraviny x xxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx 1.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

- xxxxx xxxxx a xxxxxxx určené xx xxxxxxxx jako takové xx rekonstituci nebo xxx xx,

- látky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kyselou xxxx xxxxxx chuť,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemohly xxx uváděny xx xxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) - xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx nebo látku x toxikologicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx specifických kritériích xxx xxxxxxx podle xx. 6 bodu 2 xxxxx odrážky xxxxxxxxxxxx xxxx než 3 mg/kg xxxxxx, 10 mg/kg xxxxx, 1 mg/kg xxxxxx x 1 mg/kg xxxxx;

x) použití látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou nežádoucí xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemělo za xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x bylin x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx aromatu sestávajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx látkami přirozeně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxx identické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx obvykle xxxxxxxxxx xx potraviny,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků a xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx i) x xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1;

3. změny xxxxxxxx xx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx podle xxxxxx 10 se xxxxxxxxx

1. xxxxxx látek xxxx materiálů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako:

- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx,

- produkty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x případě xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nejvyššími množstvími xxxxx článku 4,

- xxxxxx xxx odběr xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxxxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;

3. - mikrobiologická xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvy xxxxx xx. 9 odst. 1 písm. x);

4. xx 1. července 1990 vhodné předpisy x doplnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Předpisy, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- že přítomnost xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxxxx vyhovují ustanovením xxxx směrnice, xxxx

- xx použití látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, která je xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx. Uvědomí x xxx neprodleně ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá co xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny x neprodleně zaujme xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx opatření, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx třeba změnit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ze směrnic xxxxx článku 5, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postup xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx x xxx xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx tyto změny xxxxxxxxx x platnost.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, nesmějí být xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx snadno viditelné, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx slova "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx název xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci.

Členské xxxxx mohou zachovat xx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx aromatických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek.

Před xxxxxxxxx této xxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 rozhodnuto, xxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice.

c) xxx xxxx "xxx potraviny", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pro xxxxxx má být xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx použita;

d) seznam xxxxxxxxx aromatických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sestupném xxxxxx podle jejich xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- přírodní xxxxxxxxxx látky, v xxxxxxx aromatických látek xxxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x),

- aromatické xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) bodě xx),

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. e);

e) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxx látkami xxxx materiály xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx x xxxxx odrážky xxxxxx, xxxxxxxxxx x sestupném xxxxxx podle hmotnosti xx směsi,

- kategorií xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x písmeni x) xxxxxx odstavce,

- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx každého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";

x) údaj x nejvyšším xxxxxxxx xxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené v xxxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), může xxx xxxxx "přírodní" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxx definované x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdroj xxxxxxx, xxxxx být xxxxx "xxxxxxxx" nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx mající x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx aromatická xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potraviny nebo xxxxxxxxx xxxxxx aromatu.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x) x x) xxxxxxx pouze x obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx dodáním, xxxxx xx xxxx "xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx balení xxxx xxxxxx dotyčného výrobku.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx vyznačeny.

Údaje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu, pokud xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx xxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx xxx potraviny xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx látky xxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dováženy do Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Společenství.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx, aby zakázaly xxxx omezily xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx uvádění na xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, do xxxx let xx xxxxxxx xxxx směrnice,

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx potravinách xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Úř. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. xxxx. X 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potravinách xxx, xxx xxxx spotřebovávány, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX II

Nejvyšší přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které pocházejí x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxx složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aroma x xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx, jak jsou xxxxxxxxxxxxxx, x nichž xxxx použity xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx.