Plné znění - 31988L0388

Směrnice Rady

ze xxx 22. června 1988

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx x mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxxxx vytváření xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxx dosaženo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;

vzhledem x tomu, xx xxxx první krok xx měla být x rámcové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, definice, xxxxxxxx označování a xxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a látek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/EHS [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dále xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx a výrobních xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xx xxxx xxx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx ukáže, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx později, nebo xx přítomnost xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX x látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx použití pozastavit xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx seznamu látek xxxx xxxxxxxxx povolených xxxx přídatné xxxxx xxxxxxxx pro uskladnění x použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx analýzy látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x kontrola nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx všechny případy, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx x látkách xxxxxxxx x aromatizaci, xx úprava xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zakázáno xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci" xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kouřové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) "aromatickou xxxxxx" xxxxxxxxxx chemická xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x nezpracovaném xxxxx xxxx po zpracování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x fermentace),

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x bodě x),

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x);

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x písmeni x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 180 °X po xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx složek, xxxxx xxxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dusík (xxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "kouřovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používaných x tradičních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Látky xxxxxx x aromatizaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxx ní,

- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- materiály xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uváděny xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx x toxikologicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xx. 6 bodu 2 xxxxx odrážky xxxxxxxxxxxx xxxx než 3 xx/xx xxxxxx, 10 mg/kg xxxxx, 1 xx/xx kadmia x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nežádoucí xxxxx uvedené v xxxxxxx X přítomny x xxxxxxxxxx větších, xxx xx tam xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x množstvích xxxxxxx, xxx je xxx stanoveno.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxx týkající xx:

- xxxxxx aromatu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x z bylin x koření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx potraviny,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx surovin rostlinného x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx surovin xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx identické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx izolovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rostlinného nebo xxxxxxxxxxx původu, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- použití x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx enzymových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) x xxxx. c),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x materiálů xxxxx xx. 6 xxxx 1;

3. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx

1. xxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako:

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- produkty xxxxxxxxx xxx rozpouštění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx látky), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x případě potřeby:

- xxxxxx analýzy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - mikrobiologická xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvy xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx informací provedeného xx přijetí této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- xx přítomnost xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx

- xx použití xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxx

- že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx je xxxxxxx x přílohách, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx se Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx zajištěna xxxxxxx lidského zdraví, xxxxxx postup xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 9

1. Látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx na jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx, které musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:

x) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější název xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou zachovat xx dobu xxx xxx od přijetí xxxx xxxxxxxx přesnější xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx složených xx xxxxx aromatických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek.

Před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice.

c) buď xxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx přesnější xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx má být xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) seznam xxxxxxxxx aromatických látek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x),

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) bodě xx),

- xxxxx aromatické xxxxx, v případě xxxxxxxxxxxx xxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě iii),

- xxxxxxxxxx přípravky, v xxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 písm. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxx seznam, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle hmotnosti xx xxxxx,

- kategorií xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx každého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";

x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxx hmotnosti nebo xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx aromatické přípravky xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx aromatu, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx použito, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, enzymovými nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x) x x) uvedeny xxxxx x xxxxxxxx dokumentaci, xxxxx xx týká xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx maloobchodní xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx nevztahuje xxx xx látky určené x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx zakládající se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx omezily xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx x směrnicemi xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx použijí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 5.

Článek 13

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx od xxxxxxx této xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci xxxx xxxxx určují, xx xxxxxxx potravinách nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.

Článek 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. věst. X 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Úř. věst. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxxxxx x potravinách xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx použití xxxxx určených x xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahujících aroma x které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx použity látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx přirozeně, xxxx xxxxxxxxx přidání xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.