Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90

xx xxx 22. xxxxxx 1990

x xxxxxxxxxx dovozu zemědělských xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Černobylu

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 26. dubna 1986 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízením (XXX) x. 3955/87 [1] xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 4003/89 [2] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx produktů x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx provádějí xxxxxxx státy kontroly; xx xxxx uvedené xxxxxxxx je použitelné xxxxx xx 31. xxxxxx 1990;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [3], ve xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 [4], xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx následky xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx xxx nepříznivé xxxxxxxx pro obchod xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx, které převládaly xxx přijetí xxxxxxxx (XXX) č. 3955/87 xxxxxx platí, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx pocházejících ze xxxx zasažených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bude xx nadále xxxxxxxx xx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx nařízení;

vzhledem k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě, xxxx v xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 29 xxxxxxxx 72/462/XXX [5];

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxxxxx II Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 o xxxxxxx x xxxxxxx [6], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2783/75 ze xxx 29. října 1975 x společném xxxxxx xxx vaječný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [10], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3035/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx zboží, xx xxx xx nevztahuje xxxxxxx XX Xxxxxxx, x kritéria xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxx [12], naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) x. 3209/88 [13].

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxxx jiná platná xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx předpokladu, xx jsou dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxx:

xxxxxxxx kumulovaná xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 a 137 nesmí xxxxxxxxx:

- 370 Xx/xx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x x potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx samy x xxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx osob x xx maloobchodu xxxx xxxxxxxx x jednoznačně xxxxxxxx obalech x xxxx označeny xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" [14],

- 600 Xx/xx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx kontrolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxxxxxx x úrovním xxxxxxxxxxx x xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložení vývozních xxxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx propuštění xx xxxxxxx oběhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Článek 5

Xxxx-xx zaznamenány xxxxxxx opakovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní, xxxxx xxx nezbytná xxxxxxxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx pravidla xxx toto nařízení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v seznamu xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx X a x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Komisi xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Komise xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná.

Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:

- xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla,

- xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přijmout jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1990.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1995, xxxxxx Rada xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jinak, a xx xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxx produkty xxxxxx k lidské xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Úř. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Úř. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Xx. věst. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě

(x) Zápis xx xxxx podpoložky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx x xxxxxx výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň 370 Xx/xx