Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1983,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 71/316/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx metody metrologické xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přístrojů x xxxxx Společenství prostřednictvím xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx metrologické kontroly x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx EHS xxxxxxxxx typu x xxx postup XXX xxxxxxxxx xxxxxxx a XXX xxxxx metrologické xxxxxxxx pro xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx metody xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx umožňují provádět XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx 71/316/EHS x xxxx, xxx xxxx přijata, xxxxx x xxxxx tento xxxxxx; xx xx xx doby některé xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů ustanovení, xxxxx tento xxxxxx xxxxx x úvahu;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxx x xxxxxxxx toho změnit x xxxxxxx znění x xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx harmonizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 71/316/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, doplňková xxxxxxxx a měřicí xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx měření, xx harmonizaci xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Tato xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na předpisy, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k xx vztahují, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo omezovat xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo výrobku xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatřen xxxxxxx x/xxxx xxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx zvláštních směrnic, xxxxx xx xx xxxxx přístroj xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zvláštní směrnice, xxxxxxxx se předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. a),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. b) x c).
Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."
2. Článek 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx představuje přijetí x XXX prvotnímu xxxxxxx, x kde xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx na xxx x/xxxx do xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx kategorii přístrojů xxxx xxxxxxxxx x XXX schválení typu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prvotnímu XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx typu každému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xx na xxxx přístroj vztahují.
3. Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. O xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxx ovlivňují xxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxxx státu, xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx se však xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx XXX schválení xxxx, xxxxx xx xxx změněn xxxx, xx xxxx změněna xxxx upravena ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxx být schválen xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic."
3. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx vyhověl xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx směrnicích, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx vztahují, xxx členský stát, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 nebo xx xxxxxxxx směrnici xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx deset xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx prodlouženo xx následující xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrobit, xxxx xxxxxx.
XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakékoliv změny xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx použije x xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx v provozu.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx postupy, které xxxxxx uvedeny ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx XXX schválení xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahrnutých do xxxxxxxxx,
- povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům místa xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použitého postupu.
Nemůže xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx:
- pro danou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Může být xxxxxxxxxxx nejvýše x xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x omezenou platností x omezeným účinkem xxxxxxx x xxxxxxxx 2, musí požádat x xxxxxx xxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx technický xxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx postup xxxxxx xxxx vhodný."
5. Xxxx 3.3 x 6.3 xxxxxxx I xx nahrazují tímto:
"3.3 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 této xxxxxxxx je stejná xxxx značka XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx zrcadlově symetrické xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx žádný xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx znázorněn x xxxx 6.3."
"6.3. Značka xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx typu (xxx xxx 3.3)
Příklad: "
6. x) X čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x se xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 x 3" nahrazují xxxxx "xx. 5 xxxx. 2".
x) Xx xx. 7 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxx x):
"x) jestliže xxxxxx, xx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem."
7. x) Čl. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. a) XXX prvotní xxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx shody xx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; potvrzuje xx značkou XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštních směrnicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) X xx. 8 odst. 3 xx xxxxx "xx. 1 xxxx. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 odst. 2".
8. Článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx xxxx přezkoušení xxxxxxx, xxxx určit:
a) xxx xxxx přístroj xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx z EHS xxxxxxxxx typu, x xxxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxx daný xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxx tohoto XXX xxxxxxxxx typu.
2. Xxxxxxxxxxx provedené xxx XXX prvotním xxxxxxx xx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx vlastností,
- maximálních xxxxxxxxxx chyb,
- xxxxxxxxxx, x sice xxx xxxxxxxx, že metrologické xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx míře xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a štítků xx jmenovitými xxxxx xxxx místa xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx."
9. Článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxx přístroj xxxxxxx podroben XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx ověření xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoušení xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx x připojovat značky xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Článek 15 xx nahrazuje tímto:
"Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znaky XXX, x zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky, xxx xxxx požadavky xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
12. Kapitola XX xx zrušuje x xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX VI
Přizpůsobení směrnic xxxxxxxxxxx pokroku
Článek 16
Změny xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 se přijmou x xxxxxxx s xxxxxxxx podle xxxxxx 18. Xxxxx postup xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx týkajících se xxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx balení.
Článek 17
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
1. Má-li být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přednese xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Kapitola XXXX" se xxxxxxxxx xxxxxxxx "Kapitola XXX" x xxxxxx 20, 21 a 22 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 19, 20 x 21.
14. V xxxxxx 19 se xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 1. ledna 1985. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.