Xxxxxxxx Rady
ze xxx 26. října 1983,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 71/316/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přístroje a xxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx 71/316/XXX [4] je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kontroly x prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxx metrologické xxxxxxxx pro xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx měřicích xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx nezbytné změnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxx, xxx xx kontrola jednotlivých xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nebylo možné, xxx směrnice 71/316/XXX x době, xxx xxxx xxxxxxx, vzala x xxxxx xxxxx xxxxxx; xx od xx xxxx některé xxxxxxx státy xxxxxxxx xx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxx toho xxxxxx x doplnit xxxxx x současnosti platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xx tímto xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 71/316/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxxxx", které zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx, součástky xxxxxxxx přístrojů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jednotky měření, xx harmonizaci metod xxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx metod.
c) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx měření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označování xxxxxxxx výrobků v xxxxxxx balení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx se x xx vztahují, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, pokud xx xxxxx přístroj nebo xxxxxxx xxxxxxx značkou x/xxxx xxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahují.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx přikládat xxxxxxx váhu XXX xxxxxxxxx typu x XXX xxxxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technické xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x),
- požadavky xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit datum, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahrazeny xxxxxxxx Společenství."
2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxxxxx, x kde xx xxxx ověření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xx trh x/xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx zvláštní směrnice xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx připustí xxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxxxxx státy XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx přístroj xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x tentýž xxxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxx xxxxx v xxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxxxx stát, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx doplňku ke xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Pro xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx předepsané xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státu, který XXX schválení xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx však xxxxx dodatku k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu udělí xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx typ xx xxxx xxx schválen xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení.
5. Xxxxxxx xxxxx udělí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoušení xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xx zvláštních směrnicích, xxxxx xx xx xxxxx přístroj xxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát, xxxxx provedl toto xxxxxxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxx ho xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx typu, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx deset xxx. Toto schválení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období x délce xxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrobit, xxxx xxxxxx.
XXX schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx datu, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy by xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx nemohla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nových ustanovení.
Pokud xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx použije x xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx používají xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx směrnici, pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx obsahovat xxxx xxxxxxx:
- omezení počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxx,
- omezení xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx postupu.
Nemůže xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx:
- xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolených xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx platnosti takového xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx dva xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem xxxxxxx v xxxxxxxx 2, musí xxxxxxx x úpravu xxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx usoudí, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx."
5. Xxxx 3.3 a 6.3 xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.3 Xxxxxx uvedená v xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx ε xx xxxxxxxxx symetrické xxxxx svislé xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx údaj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxxxx xxxx značky xx znázorněn x xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 3.3)
Příklad: "
6. x) V xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x xx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 x 3" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 5 odst. 2".
x) Do xx. 7 odst. 1 xx xxxxxx písmeno x):
"x) xxxxxxxx zjistí, xx schválení xxxx xxxxxxx nesprávným způsobem."
7. x) Čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. x) XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení nového xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx shody xx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx na xxxx xxxxxxxx vztahují; xxxxxxxxx xx xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) EHS xxxxxxx ověření x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x případech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnicích x stanoveným postupem, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) X xx. 8 odst. 3 se slova "xx. 1 xxxx. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 odst. 2".
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 9
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx ověření, xxx členský xxxx, xxxxx toto přezkoušení xxxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu, x xxxxx tomu xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na technické xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx přístroj;
b) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx tohoto XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx vlastností,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, x sice xxx xxxxxxxx, že metrologické xxxxxxxxxx nejsou za xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xx větší xxxx xxxxxxxx,
- přítomnosti předepsaných xxxxxx a xxxxxx xx jmenovitými údaji xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic, xxx xxxxxxx stát opatří xxxx přístroj na xxxx xxxxxxxxxxx značkou XXX dílčího ověření xxxx EHS úplného xxxxxxx popsanou x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x službách, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoušení xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu x připojovat značky xxxxxxxxx XXX prvotního xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo znaky XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx chyby xxxxxxxx xx provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx přísné xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrol."
12. Xxxxxxxx XX se xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku
Článek 16
Změny xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx v článku 1 xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle článku 18. Tento xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx jednotkách x xxxxxx směrnic o xxxxxxxxx v hotovém xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x hotovém xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 technickému xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
1. Má-li být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Pokud zamýšlená xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnáší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud se Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Kapitola XXXX" se nahrazuje xxxxxxxx "Xxxxxxxx XXX" x xxxxxx 20, 21 x 22 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 19, 20 x 21.
14. V xxxxxx 19 se xxxx "zákaz xxxxxxx xxxx xxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1985. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Úř. věst. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Úř. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.