Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 26. xxxxx 1983,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 71/316/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx přístroje x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx metrologické kontroly x xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx a xxx postup XXX xxxxxxxxx ověření x XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx získané xxxxx posledních let x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ukázaly, xx xx nezbytné xxxxxx xxxxxx články xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem, než xx kontrola xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx možné, xxx xxxxxxxx 71/316/EHS x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx; že xx xx doby xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx rozvoj xxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx znění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx možné harmonizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xx tímto xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 71/316/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx měření, xx xxxxxxxxxxx metod xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx kontrolu a xxxxxxxxx na prostředky xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Tato xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx měření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků v xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx, bránit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx nebo výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx znaky XXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxx uvedenými v xxxx xxxxxxxx x xxxxx zvláštních směrnic, xxxxx xx na xxxxx přístroj xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx váhu XXX xxxxxxxxx typu x XXX prvotnímu ověření xxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahrazeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x EHS prvotnímu xxxxxxx, x xxx xx xxxx ověření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx uvést xx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xx xxxxx kategorii přístrojů xxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu. O xxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx musí x xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohly ovlivnit xxxxxxxx měření nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxxx státu, xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx změny xxxx xx xxxx xxxxx dodatku x xxxxxxxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxx upravena ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle těchto xxxxxx ustanovení.
5. Členské xxxxx udělí XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic."
3. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx uvedenému x xxxx směrnici x xx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxxx, vydá certifikát XXX schválení xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxx xx xxxxxxxx směrnici xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, opatřit xxxx xxxxxx opatřit xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. EHS schválení xxxx platí xxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období x délce xxxxxx xxx; počet xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrobit, xxxx xxxxxx.
XXX schválení xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakékoliv změny xxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx ustanovení.
Pokud xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx použije i xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx používají xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předběžné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx uděleno, xxxxx:
- pro xxxxx xxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve zvláštních xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx dva xxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxx požádat x úpravu xxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx usoudí, xx xx xxxx postup xxxxxx jako xxxxxx."
5. Xxxx 3.3 x 6.3 xxxxxxx I xx nahrazují tímto:
"3.3 Xxxxxx uvedená x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xx stejná xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x neobsahuje xxxxx xxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx (xxx xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) X xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x xx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 x 3" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 5 odst. 2".
x) Xx xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxx x):
"x) xxxxxxxx xxxxxx, xx schválení xxxx xxxxxxx nesprávným xxxxxxxx."
7. x) Čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. a) XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení shody xx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx značkou XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanoveným xxxxxxxx, x xxxxx způsobem xxx přezkoušením každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) X xx. 8 xxxx. 3 se xxxxx "xx. 1 odst. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 xxxx. 2".
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX prvotnímu ověření, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxx:
x) xxx daný přístroj xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu, x xxxxx xxxx tak xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx;
x) xxx daný přístroj xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xx, xxx odpovídá schválenému xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx týká zejména:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xx větší míře xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a štítků xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx značky XXX xxxxxxx."
9. Článek 10 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 10
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx podroben XXX xxxxxxxxx ověření x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx opatří xxxx přístroj xx xxxx odpovědnost xxxxxxx XXX xxxxxxx ověření xxxx XXX úplného xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x službách, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx náležitě pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x této směrnici x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydávat xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx značky xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxx nebo znaky XXX, x zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
12. Kapitola XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx přijmou x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Tento xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx množství výrobků x xxxxxxx balení.
Článek 17
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 technickému xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxx Komise jako xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Článek 18
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, přednese xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, nebo na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnáší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Nadpis "Kapitola XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx VII" x xxxxxx 20, 21 a 22 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 19, 20 x 21.
14. V xxxxxx 19 se xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx do 1. ledna 1985. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. věst. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. věst. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.