Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/11/xx
xx xxx 23. března 1994
x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy průmyslu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx obuvi xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele [3] xxxxxx x úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výrobcích;
vzhledem x xxxx, že xx v xxxxx xxx spotřebitelů, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zaveden systém, xxxxx xxxxxx přesných xxxxx o povaze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx částech obuvi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx označování výrobků x xxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x důležitých prostředků xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu; xx tohoto xxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ty požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx II.
Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx obuv, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/XXX [5],
- xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- xxxx, xxxxx xx povahu xxxxxx.
2. Označení musí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 4.
x) Xxxxxxxx xxxx informovat x třech xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X – xxxxx xx x
x) vrch,
b) xxxxxxxx x xxxxxx x
x) xxxxxxx.
xx) Složení xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxx formou piktogramů, xxxx písemných údajů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx X.
xxx) X xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x přílohy X, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, ozdoby, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) X xxxxxxx podešve xx x souladu x xxxxxxx 4 zatřídění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx obsaženy.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxx uváděná xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je na xxx uváděna xxxx, xxxxx není v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx se požadavků xx označování, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx poskytovat informace x xxxxxxxxx, určeném x xxxxxxx s xxxxxxxx I, který xxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 %, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx materiálech xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx musí xxx uvedena na xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx pověřený zástupce xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx zvolit xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx jazyce xxxx xxxxxxxx, které mohou xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx a znázorněno x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx x významu těchto xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx obuvi z xxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx natisknutím, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx připevněním xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, dobře xxxxxxxxxx a přístupné; xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx dostatečně velké, xxx informace x xxxx xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Označení xxxxx uvádět spotřebitele x xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx správnost xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx zodpovídá za xx, xx xx xxxxx, xxxxxx prodává, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Podle xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bránit uvádění xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx dne 23. xxxxxx 1996. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx maloobchodníkovi před xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisům xx 23. xxxx 1997.
3. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx tří xxx xx provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x která xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 23. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
E. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Xx. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Xx. věst. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
PŘÍLOHA X
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
2. Definice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx piktogramů xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x části 1 xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX II
PŘÍKLADY XXXXX, XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
"Xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxx bérce x stehna. Mezi xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vycházková x xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, holeňová a xxxxxx obuv;
iii) xxxxxxx xxxxxxx typů, "xxxxxxxxx" (xxxx x plátěným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxxxxx), tenisová, xxxxxxx x xxxx sportovní xxxx, xxxxxxx obuv x xxxx xxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určená k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, zarážkami, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx xxxx, lyžařská xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obuv, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx obuv x xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx sem také xxxxxxxx sestavené x xxxxx a připevněných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x pryže xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx fólií xxx., bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx);
xxx) přezůvková xxxx xxxxxx xxxx jinou xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podpatku;
viii) xxxxxxxxxxx obuv s xxxxxxxxxxxx podešvemi, xxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxx použita xxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxx.
X důvodů jednotnosti x xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx vymezených případů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.