Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/11/xx
xx xxx 23. xxxxxx 1994
x sbližování právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obuvi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy,
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnost x xxxxxx zajišťovat xxxxxxxxx xxxxx průmyslu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícím x rozdílnosti xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady ze xxx 9. listopadu 1989 x politice xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx průmyslu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomocí přesných xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx částech obuvi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x usnesení Xxxx xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx opatřeních týkajících xx xxxxxxxxxx výrobků x zájmu xxxxxxxxxxxx [4] se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeden x důležitých xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x průhlednosti xxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx harmonického xxxxxxxxx vnitřní xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxxx obchodu; xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx pohyb xxxxxxx, na xxx xx vztahuje,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "obuví" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podešvemi, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato směrnice, xx uveden x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na
- xxxxxxxx, obnošenou xxxx,
- xxxxxxxxx obuv, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/EHS [5],
- xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx směrnice 76/769/XXX [6],
- xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Označení musí xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx x článku 4.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x třech xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x příloze X – xxxxx xx o
a) xxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx x
x) xxxxxxx.
xx) Složení xxxxx xxxx být xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x článku 4 xxx formou piktogramů, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví příloha X.
xxx) X xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx I, xxxxxxx xx nebere x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, kroužky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx objemu xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh vyhovovala xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx označování, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx označování, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakazovat xxxx bránit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých druhů xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Označení xxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X, který xxxxx nejméně 80 % xxxxxx vrchu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 80 % objemu xxxxxxx. Jestliže xxxxx x xxxxxxxxx nedosahuje xxxxxxx 80 %, xxxx by být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx zvolit xxx xxxxxxxxxx, nebo písemné xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx v souladu xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x příloze I. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxx, xxx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx obuvi z xxxx obuvi. Toto xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx natisknutím, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Označení xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx piktogramů xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx informace v xxxx xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xx Společenství, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že na xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x článkem 3 však členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx dne 23. xxxxxx 1996. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisům xx 23. září 1997.
3. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
4. Do tří xxx xx provedení xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx hodnotící xxxxxx, která xxxxxxxxx xx všem xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxx 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Xx. věst. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
XXXXXXX X
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Definice x xxxxxxxxxxxx piktogramy xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx přílohy.
PŘÍLOHA II
PŘÍKLADY XXXXX, XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXX SMĚRNICE
"Obuv" xxxx xxxxxxxxx druhy xx sandálů, xxxxxxx xxxxxx sestávají xxxxx xx šňůrek xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stehna. Xxxx xxxx výrobky jsou xxxxxxxx:
x) polobotková xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xx) kotníčková, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx obuv;
iii) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, "espadrily" (xxxx x plátěným xxxxxxx a podešví xx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxx x jiná sportovní xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určená x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx obuv, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zápasnická xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx x připevněných xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx obuv;
vi) xxxx xxxxxxx jedním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pryže xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lehkých xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx., xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx);
xxx) přezůvková obuv xxxxxx přes jinou xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx jednou;
ix) xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx x srozumitelnosti xxxxx xxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx nomenklatury, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x popisu xxxxxxx, na xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.