Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/11/xx
xx xxx 23. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx obuvi, xxxxxxx xxxxxxx xx chránit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průmyslu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxx Společenství, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady ze xxx 9. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele [3] xxxxxx k xxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x zájmu xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx systém, xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx spotřebitele [4] xx označování xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x průhlednosti xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx vhodnou xxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx cíle xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "obuví" xxxxxxxx všechny výrobky x připevněnými podešvemi, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, včetně xxxxx uvedených x xxxxxxx X a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx seznam výrobků, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx uveden x xxxxxxx XX.
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 89/686/EHS [5],
- xxxx, na kterou xx xxxxxxxx směrnice 76/769/XXX [6],
- xxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxx.
2. Označení xxxx xxxxxxxxxx x složení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4.
i) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx X – jedná xx x
x) vrch,
b) xxxxxxxx x stélku x
x) podešev.
ii) Xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx písemných údajů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx X.
xxx) X případě xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě čl. 4 odst. 1 x xxxxxxx X, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx chrániče kotníků, xxxxxx, ozdoby, přezky, xxxxxx, kroužky xxxx xxxxxxx vybavení.
iv) X xxxxxxx podešve xx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx objemu xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx obsaženy.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh vyhovovala xxxxxxxxxx této směrnice xx označování, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxxxxx opatření podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakazovat xxxx bránit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo obuvi xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X, který xxxxx nejméně 80 % xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 %, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx pověřený zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx písemné xxxxx alespoň v xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a znázorněno x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednomu xxxx xxxxx x xxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x přístupné; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx velké, xxx xxxxxxxxx v xxxx obsažené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx uvádět spotřebitele x omyl.
5. Výrobce xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx, která je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx xx xxxxx, kterou prodává, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Podle xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx 3 však xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxx dne 23. xxxxxx 1996. Xxxxxx xxxxx fakturovaného xxxx xxxxxxxx maloobchodníkovi xxxx xxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xx 23. září 1997.
3. Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xx tří xxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx narazí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a která xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
E. Klepsch
Za Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. věst. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Xx. věst. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
PŘÍLOHA X
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx písemné xxxxx xxxxxxxx xx částí xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx přílohy.
XXXXXXX II
PŘÍKLADY OBUVI, XX KTEROU XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
"Xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sandálů, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx šňůrek xxxx xxxxxxx, až po xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pokrývají xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxx výrobky jsou xxxxxxxx:
x) polobotková xxxx x nízkým nebo xxxxxxx podpatkem, vycházková x domácí;
ii) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx typů, "xxxxxxxxx" (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a podešví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), tenisová, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, koupací obuv x jiná rekreační xxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, zarážkami, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd., xxxxxxxxxx xxxx, lyžařská xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx sem také xxxxxxxx sestavené z xxxxx x připevněných xxxxxx nebo kolečkových xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lehkých xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, plastových xxxxx xxx., bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx);
xxx) xxxxxxxxxx obuv xxxxxx přes xxxxx xxxx, v některých xxxxxxxxx bez xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx podešvemi, vesměs xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx x srozumitelnosti xxxxx xxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx nomenklatury, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx x popisu xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx považovány xx výrobky, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.