Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/11/xx
xx xxx 23. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxx obuvi prodávané xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy,
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je chránit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx být přesně xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx problémům vyplývajícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxx x úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxx xxx spotřebitelů, tak xxxxxxxxxxx průmyslu, aby xxx zaveden systém, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx částech xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx [4] se označování xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxx dosažení lepší xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx harmonického xxxxxxxxx vnitřní trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx tohoto xxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx směrnice stanoví xxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxxx prodávané xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "obuví" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx uveden x xxxxxxx II.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx, obnošenou xxxx,
- xxxxxxxxx obuv, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/EHS [5],
- xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx směrnice 76/769/XXX [6],
- obuv, xxxxx má xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o složení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4.
x) Xxxxxxxx xxxx informovat x xxxxx částech xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X – xxxxx xx o
a) vrch,
b) xxxxxxxx a xxxxxx x
x) podešev.
ii) Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.
xxx) X xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xx základě čl. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx X, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx kotníků, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) V xxxxxxx podešve xx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx na objemu xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je na xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Aniž xxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx poskytovat informace x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I, který xxxxx xxxxxxx 80 % plochy xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 80 % objemu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 %, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx. Výrobce xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které mohou xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx státem, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx x významu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "označením" xxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx x jednomu xxxx xxxxx x xxxx obuvi. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx natisknutím, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Označení xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx srozumitelné. Označení xxxxx xxxxxx spotřebitele x omyl.
5. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx označení a xx xxxxxxxxx informací x něm xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obuvi xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx zodpovídá za xx, že xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx požadovaným touto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace. X xxxxxxx s xxxxxxx 3 však členské xxxxx xxxxxxx zakazovat xxxx bránit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx trh.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx dne 23. xxxxxx 1996. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisům xx 23. září 1997.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
4. Xx tří xxx od xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro přezkoumání.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 23. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Pangalos
[1] Xx. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Úř. věst. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Úř. věst. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
XXXXXXX X
1. Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které mají xxx označeny.
2. Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx piktogramů týkajících xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX, XX XXXXXX XX XXXXXXXX TATO SMĚRNICE
"Obuv" xxxx zahrnovat druhy xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx šňůrek xxxx xxxxxxx, až xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pokrývají xxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx obuv x xxxxxx nebo xxxxxxx podpatkem, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, holeňová a xxxxxx xxxx;
xxx) sandály xxxxxxx typů, "xxxxxxxxx" (xxxx s plátěným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x jiná rekreační xxxx;
xx) xxxxxxxxx sportovní xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxx xxxx být opatřena xxxxx, xxxxxx, zarážkami, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd., xxxxxxxxxx obuv, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx x připevněných xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxx plastů, s xxxxxxxx jednorázových xxxxxxx x lehkých xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx fólií xxx., xxx připevněných xxxxxxx);
xxx) přezůvková obuv xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
xx) ortopedická xxxx.
X důvodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.