Plné znění - 31976L0895

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 23. xxxxxxxxx 1976

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x zelenině x na xxxxxx xxxxxxx

(76/895/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismy jak xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx organismy xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chemických xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze příznivý xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebezpečí; xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx produktech a xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxx důvodu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx chránit xxxxxx xxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pesticidy x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zvířat; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx limity;

vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx oběh xxxxxxxx x obsahem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovená x xxxxxxx XX; xx xxxxxxxx xx xxxx xxx členským státům xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vyšším xxx xxxx xxxxxxx maxima, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx směrnice na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx; xx xx mělo xxx xxxx členským státům xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx snížit;

vzhledem k xxxx, xx xx xxx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx státy maximální xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx ověřovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolami prováděnými xxxxxxx prostřednictvím odběru xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x tomto xxxxxxx musejí být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx charakteru; xx xxx usnadnění xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx položkami xxxxxxxxxx celního sazebníku x xxxxxxx X, xxxxx xx x xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx nacházejí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "rezidui pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx x všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx, xx již xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxx nebo xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxxxx množství těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Členské xxxxx mohou x xxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 a 2.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx maximální limit xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo zvířat, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx.

2. Postupem xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx. Xx xxxx, než Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne, xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xx xxxxxx článek 4, xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zohledněn xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pokrok, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavky.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná opatření x xxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x kvantitativní xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 76/894/EHS [3] (xxxx xxx "výbor") xxxx předseda, a xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru. Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx je provede x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru xx xxxxxxxxx váha podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Komise xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lhůtě dvou xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou 41 xxxxx.

4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise x xxxxx xx provede x výjimkou případů, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 10

Xxxx směrnice xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx ovoce x xxxxxxxx.

Článek 11

Členské xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx oznámení a xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 23. xxxxxxxxx 1976.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. xxx xxx Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 97, 28.7.1969, x. 35.

[2] Úř. xxxx. X 40, 25.3.1969, x. 4.

[3] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 25.

XXXXXXX I

Seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx