Plné znění - 31976L0895

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 23. listopadu 1976

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx pesticidů v xxxxx a zelenině x xx xxxxxx xxxxxxx

(76/895/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx této xxxxxx xx neustále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostliny xxxx xxxxxx organismy xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rostlinných produktů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jedná o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx pesticidů x xxxxxx metabolitů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebezpečí; že xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovily xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plodinách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Společenství; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx těchto maximálních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měly být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pesticidy x xxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x zelenina xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být nejnižšími xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx reziduí xxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX; xx xxxxxxxx by xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx odůvodněné, povolily xx xxxx xxxxx xxxx produktů x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že není xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx na xxxxx a zeleninu xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; že xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx snížit;

vzhledem k xxxx, xx xx xxx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx stanoví-li xxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx xxx produkty xxxxxxx xx trh xx svých územích, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděnými xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx metod xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx těchto metod xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx metod xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technického x vědeckého xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx pravidla xxxxxxxx xx těchto xxxxxx xxxxxx a xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx mělo usnadnit xxxxx příloh, xxxxx xxxx převážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx se v xxxx xxxx xx xxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx stopová xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x produktech xxxxx článku 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx, ať již xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx územích xxxxxxx produktů podle xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx mu xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxxx, povolit xx svém xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx II.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx použití odstavců 1 x 2.

Xxxxxx 4

1. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx škodlivými xxxxxxxxx, může xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx maximální limity xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx. Xx xxxx, než Rada xxxx Xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx změny, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx technický x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx úředně xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx produkty xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, byly xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a odhadu xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxx postupy a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 76/894/XXX [3] (xxxx xxx "xxxxx") xxxx předseda, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Komise přijme xxxxxxxxx opatření x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 8

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x vlastního podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru. Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, u xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že jsou xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx jakosti xxx xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx let od xxxxxx oznámení a xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1976.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. xxx xxx Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 97, 28.7.1969, x. 35.

[2] Xx. věst. X 40, 25.3.1969, x. 4.

[3] Úř. věst. X 340, 9.12.1976, x. 25.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx