Plné znění - 31976L0895

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 23. listopadu 1976

x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx

(76/895/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx rostlinná xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx této xxxxxx xx neustále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx organismy xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx poklesu xxxxxx, ale též xxxxx, aby se xxxxxxx produktivita zemědělství;

vzhledem x tomu, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chemických pesticidů;

vzhledem x xxxx, xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příznivý xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jedná x xxxxxxx látky nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx pesticidů x jejich metabolitů xxxx rozkladných produktů xxxx mít škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x členských xxxxxxx existují xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovily xxxxx limity xxx xxxxxxxxx xxxxx reziduí xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktech a xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x tohoto důvodu xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx členskými xxxxx použity;

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx reziduí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx xxx zaručen xxxxx oběh produktů x obsahem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšujícím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II; xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nediskriminujícím xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, které považují xx odůvodněné, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx uvedená xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxx nečekaně xxxxxx xxxx nebezpečné xxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat; xx xx mělo být xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx snížit;

vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zajistit úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx stanoví-li xxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx xxx produkty xxxxxxx xx xxx xx svých xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx metod xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx charakteru; xx xxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xx xxxx xxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx řízení xx mělo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pod položkami xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx v xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nacházejí xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II.

Článek 2

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx stopová xxxxxxxx xxxxxxxxx a všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx v produktech xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx, xx již xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 do xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx odůvodněné, xxxxxxx xx svém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 s xxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx zdraví xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může dočasně xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ostatním členským xxxxx x Komisi x xxxxx jejich xxxxxx.

2. Postupem podle xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX změněny. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx výše xxxxxxxx postupem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zachovat.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx článek 4, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pokrok, jakož x zdravotní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů stanovených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx kontrolováno.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx analýzy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 76/894/EHS [3] (xxxx xxx "xxxxx") xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx je provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Rada neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc výboru xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x to buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.

4. Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 1, u xxxxx xx alespoň x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xx vývoz xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx směrnice xx použije, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx ovoce x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx oznámení a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1976.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. xxx der Xxxx

[1] Xx. věst. X 97, 28.7.1969, x. 35.

[2] Úř. věst. X 40, 25.3.1969, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 25.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx produktů xxxxx xxxxxx 1

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx