Plné znění - 31986L0362

Směrnice Rady

ze xxx 24. července 1986

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

(86/362/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx zaujímá xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx škodlivými xxxxxxxxx x plevely;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx proto, xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxxx xx používání chemických xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem x xxxx, xx značný xxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozkladných produktů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxxx xxxxx těmto nebezpečím xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx existující xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vytváření překážek xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x počátečním xxxxxx xx proto měly xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx pro určité xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodržovány xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx oběhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména u xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx fumigantů, xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spotřebě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stanoveny, jestliže xx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, xxxxx x xxxx xxxxx reziduí překračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx nezbytné uplatňovat xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo x xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx dočasně snížit xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí v xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx má-li xxx xxxxxxxx dodržování této xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx odběru vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxxxxxx xxxx referenční xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxx záležitostmi xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxx xxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx I, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx jsou xxxxxxx ustanovení směrnice Xxxx 74/63/EHS xx xxx 17. prosince 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/354/XXX [5].

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxx xx úplatu, nebo xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podle článku 1 nepředstavovaly xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxx zakázat xx xxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx mu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto reziduí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx v příloze XX.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 nesmějí od xxxxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených podle xxxxxxxx 1.

Článek 5

1. Odchylně xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxx XX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx expozici xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx reprezentativní průzkumy xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxx stravě.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx B xxxxxxx II v xxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx množstvích, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx produkty xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo spotřebiteli, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx rezidua xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx uvedené x xxxxx X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx. Tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxx produkty xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx rok xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx sledování x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 4 x xxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxxxxxxx analytických xxxxx Společenství, které xxxx být použity xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx použily xxxx xxxxxxx ověřené metody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX ohrožuje lidské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx dočasně na xxxx xxxxx xxxxx xxxxx snížit. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx v xxxxxxx XX změněny. Do xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x změnách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků.

Článek 11

Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxxx nebo jakýkoliv xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxx x produktech xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx limity.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboru (dále xxx "xxxxx") xxxxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřením xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložené věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx nejsou x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxx článku 1, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, že xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xx xxxxxxx zemí;

b) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx potravin;

c) x xxxx.

Článek 15

Xxxx za xxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 tuto xxxxxxxx přezkoumá xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Úř. věst. X 300, 18.11.1980, x. 29.

[4] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[5] Xx. xxxx. X 212, 2.8.1986, x. 27.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX II

ČÁST A