Plné znění - 31986L0363

Xxxxxxxx Rady

ze dne 24. xxxxxxxx 1986

x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

(86/363/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že rostlinná x xxxxxxxxx výroba xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité místo;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xx neustále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismy x xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx bezpodmínečně xxxxx xxxxxxx rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx organismům xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výnosů, xxx xxx proto, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x nejvýznamnějších xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxxxx těchto škodlivých xxxxxxxxx je používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky, neboť xxxxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx velký xxxxx xxxxxx pesticidů x jejich xxxxxxxxxx xxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx mít škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx pesticidy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prostřednictvím živočišných xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx nebezpečím xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx xxx určitá xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx stadiu xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx pro některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx navíc xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx státům umožněno, xxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx x návazných xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovaly xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx záruky xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x čerstvého xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli; že xx však xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že není xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx produkty xxxxxx x vývozu xx třetích xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx takový xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody jsou xxxxxxxxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/EHS xx dne 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85 [5], xxxx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x hygienických otázkách xxxxxx skotu, prasat x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [6], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85, x xxxxxxxx Xxxx 85/397/XXX ze xxx 5. xxxxx 1985 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx mlékem ve Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3768/85, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pesticidy, pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třetích zemí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx by xxxx xx 30. června 1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou obsahovat xxxxxxx pesticidů uvedená x xxxxxxx XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx členských států xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx této směrnice xx "rezidui pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x rozkladných xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxx podle xxxxxx 1, xx již xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zdraví v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx zakázat xx xxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než limity xxxxxxxxx x příloze XX.

2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xx článku 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich území xxxxx platný systém xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx zdroj. Xxxx xxxxxxxx zahrnují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxx ohledu xx ustanovení článku 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x příloze X x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, x místě dodání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx do oběhu.

Článek 7

Xxxxx rok xx 1. srpna xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úředních kontrol, x provedeném xxxxxxxxx x o dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 8

1. Metody xxxxxx vzorků a xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx x článku 5 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Existence xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx použily jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dosažení srovnatelných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx metodách xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx odstavců 1 x 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 64/433/XXX, 72/462/XXX x 85/397/XXX.

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx maximální xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX ohrožuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx být maximální xxxxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxx. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x produktech xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx jejich xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc výboru xxxxxxxxxx xxxx předseda, x to xxx x vlastního podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx členských xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xxxxxx opatření kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxx článku 1, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, že xxxx xxxxxx xx vývoz xx třetích xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. června 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 24. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. věst. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 300, 18.1.1980, x. 29.

[4] Úř. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.

[5] Úř. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[6] Xx. věst. X 302, 21.12.1972, x. 28.

[7] Xx. věst. X 226, 24.8.1985, x. 12.

PŘÍLOHA I

PŘÍLOHA XX