Plné znění - 31986L0363

Směrnice Xxxx

xx xxx 24. xxxxxxxx 1986

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

(86/363/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx rostlinná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxx místo;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx chránit rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zvířata xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výnosů, xxx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx z nejvýznamnějších xxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx zvířat před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů;

vzhledem k xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x živočišných xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx pesticidy x kontaminující látky, xxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx životní prostředí x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx snaze xxxxx těmto nebezpečím xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro určitá xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx živočišného původu x xx jejich xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x maximálních přípustných xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxx jednotlivými členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x bránit xxx xxxxxxx pohybu xxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxx stanoveny maximální xxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx organické sloučeniny x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx dodržovány xxx uvádění xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx systému xxxxxxxx a návazných xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách živočišného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x vytvořily xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x čerstvého xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx obvykle postačuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x mlékárně xxxx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čerstvého xxxxx x čerstvé xxxxxxx x v xxxxxxxxx stadiu;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k vývozu xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx umožněno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xxxx zvířat;

vzhledem x xxxx, že xxx takový případ xx vhodné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxx zaručeno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx alespoň jako xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85 [5], xxxx směrnice Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. prosince 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [6], naposledy pozměněná xxxxxxxxx (EHS) x. 3768/85, x xxxxxxxx Xxxx 85/397/XXX xx xxx 5. xxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tepelně xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [7], ve xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3768/85, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustných limitů xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxx dovážené xx xxxxxxx xxxx x tepelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx druhého, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx směrnici xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx jednotný systém Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů uvedená x xxxxxxx II, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx této směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx v produktech xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Pro účely xxxx směrnice se "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxx xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedení xx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx oběhu xxxx xx bránit x důvodu přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 nesmějí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběrem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

Článek 5

1. Odchylně xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx členské xxxxx nadále xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx platný systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze II x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx opatření zahrnují x xxxxxxxxxx reprezentativní xxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1.

Článek 6

Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x spadajících xxx položku 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxx x mlékárně, xxxx nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x místě xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxx vzorků xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do oběhu.

Článek 7

Xxxxx rok xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x provedeném xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx x článku 5 se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxxxxxxx analytických xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx sporných případech, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dosažení srovnatelných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 64/433/XXX, 72/462/XXX x 85/397/XXX.

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx usoudí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX ohrožuje lidské xxxxxx x vyžaduje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx dočasně xx xxxx území tento xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx důvody.

2. Xxxxxxxx nastane situace xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx. Xx doby, než Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xxxx způsobené xxxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložené věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada přijme xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x opatřením xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nejsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xxxxxx opatření kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx ode dne, xxx jí byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise x výjimkou případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx na xxxxx xx třetích xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1991 tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx doplněné vhodnými xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. června 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. července 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Clark

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Úř. věst. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Úř. xxxx. X 300, 18.1.1980, x. 29.

[4] Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.

[5] Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[6] Úř. xxxx. X 302, 21.12.1972, x. 28.

[7] Xx. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 12.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX