Plné znění - 31990L0642

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx povrchu

(90/642/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zaujímá xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx výnos xxxx výroby xx xxxxxxxx ohrožován škodlivými xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx chránit xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx produktivita xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chemických xxxxxxxxx; xx xx však xxxxxxx maximální xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx pesticidy xxxxxx na rostlinnou xxxxxx pouze příznivé xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx přípravky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx velký počet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx by neměly xxx použity xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx x xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x stanovení maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x ovoci x xxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 89/186/XXX [5], xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx výše uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případech, xxxxx považují za xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx území xxxxx xx oběhu xxxxxxxx x vyšším xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx poslední xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx případech k xxxxxxxxxxxxxx rozdílům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxx rezidua xxxxxxxxx, xxx přispívá k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx pohybu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1992 xxxxxx xxx tyto překážky xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx z xxxxxx důvodů měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx limity a xxxx xx být xxxxxxxxx maximální limity xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x ovoci x xxxxxxxx x xx jejich povrchu, xxxxx by byly xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxx dodrženy xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx oběhu;

vzhledem x xxxx, xx taktéž x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx dalších produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pohyb produktů xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx závazných xxxxxxxxxxx limitů pro xxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX xxxxxxx být závazné xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx 76/895/XXX do xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že touto xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS;

vzhledem x xxxx, že by xx xxxx xxxxxxxx xxxx používat xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx maximálním xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxx stanoveny pro Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx potravin a xxxxx xxx xxx xxxxxxxx určené x xxxx či k xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxxx, xxxxxx členské xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/397/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1989 o úředním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx prováděcím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckého xxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxx ke směrnici Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. prosince 1985 x zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxx spotřebě [7];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nebo xx xxxxx mohou xxx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx Radou;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxx stanovené xxxxxx, xxxxxxxx xx následně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke skupinám xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 přílohy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 2, pokud produkty x těchto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 3 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Rezidua xxxxxxxxx nelze zahrnovat xx seznamu, dokud xx pro ně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 76/895/EHS.

2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) směrnice Xxxx 64/54/XXX xx xxx 5. xxxxxxxxx 1963 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/585/EHS [9], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 2-(4-thiazolyl)-benzimidazolu (xxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1;

x) směrnice Xxxx 74/63/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx a produktů xx výživě zvířat [10], naposledy pozměněné xxxxxxxx 87/519/XXX [11];

x) xxxxxxxx 76/895/XXX;

x) xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/298/EHS [13].

3. Xxxx směrnice xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že

a) xxxxx xxxx určení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zavlečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx

xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organismy xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx určení x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx, že jsou xxxxxx xxx

x) výrobu xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx x krmiv

nebo

b) xxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx pesticidů x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxx obsahovat množství xxxxxxx pesticidů xxxxx xxx xxxxxx stanovené x seznamu xxxxx xxxxxx 1.

X případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx maximální limity xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx procesu xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/397/XXX, x zejména podle xxxxxx xxxxxx 4.

Xxxxxx 4

1. Příslušný xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx x četnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx určité xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx rok x xxx, xx xxxxxxx:

- kritéria xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx xxxxxx každoročně xx 1. xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1993 doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx rok. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx upraveno xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění koordinovaného xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxx xxx přednostně xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 do xxxxx xxxx xx xxxxxx x důvodu přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto reziduí x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Metodami xxxxxx xxxxxx nezbytnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxx 79/700/XXX [14]. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění takových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx u xxxxx x xxxxxxxx x analytické xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 9.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx bráněno xxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxxx metod Xxxxxxxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 85/591/XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx použitých xxxxx odstavce 1.

Článek 7

Změny xxxxxxx x xxxxxxxx vývoje xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx přijme Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise.

Článek 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení existujících xxxxxxxxx usoudí, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1 ohrožuje xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, a vyžaduje xxxx rychlé jednání, xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "stálý xxxxx"); xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx státům. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x vyřešení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxx postup xxxxx článku 10 xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx nebo Komise xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx stálému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx předložené xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stálého xxxxxx.

4. Xxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stálého xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx většinou.

5. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc stálému xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem stálého xxxxxx.

4. Xxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx stálého xxxxxx nebo xxxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1992.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 46, 25.2.1989, x. 5.

[2] Úř. věst. X 260, 15.10.1990, x. 56.

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[5] Xx. věst. X 66, 10.3.1989, x. 36.

[6] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[8] Xx. věst. 12, 27.1.1964, x. 161/64.

[9] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 43.

[10] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[11] Úř. xxxx. X 304, 27.10.1987, x. 38.

[12] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[13] Úř. xxxx. X 126, 20.5.1988, x. 53.

[14] Úř. xxxx. X 207, 15.8.1979, x. 26.

PŘÍLOHA

Seznam produktů a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí

Poznámka:

Termínem "xxxxxxx" xxxxxxxx se xxxxxxxx také chlazené x zmrazené xxxxxxxx.