Plné znění - 31990L0642

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 27. xxxxxxxxx 1990

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, včetně xxxxx x zeleniny, a xx jejich xxxxxxx

(90/642/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství velmi xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné chránit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx též xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostlin x rostlinných produktů xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů; xx xx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx nejnižší xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx tyto pesticidy xxxxxx xx rostlinnou xxxxxx xxxxx příznivé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx přípravky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx metabolitů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx by xxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx směrnice Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/186/XXX [5], xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx považují za xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx území xxxxx xx oběhu xxxxxxxx x vyšším xxxxxxx xxxxxxx xxx maximální xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx toto poslední xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozdílům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx rezidua pesticidů, xxx přispívá x xxxxxxxxx překážek xxxxxxx x brání tak xxxxxxx pohybu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že x cílem dosáhnout xxxxxxxxxx xxxx v xxxx 1992 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx x xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu, xxxxx xx byly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx musely xxx dodrženy xxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx taktéž x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx maximálních limitů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrana zdraví xxxxxxxxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx stanovení závazných xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxx pesticidů vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx přijmout samostatná xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx závazné xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazných xxxxxx xxxxxxx pesticidů xx xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx tedy není xxxxxxx směrnice 76/895/EHS, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; že xx xxxx xxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx dosud xxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS;

vzhledem k xxxx, xx by xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx třetích xxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření vedoucí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveny xxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx vhodné používat xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jiných produktů xxx potravin x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx či x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxxx, xxxxxx členské xxxxx učinit vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx [6];

xxxxxxxx k xxxx, xx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prováděcím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx postupem zahrnujícím xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx ke xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [7];

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxxx limity, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat; že xx pro xxxx xxxxxxx také vhodné xxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxx příklady jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx skupin xxxx části xxxxxxxx xxxxxxx xx sloupci 3 mohou obsahovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx maximální xxxxxx stanoví Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xx xxxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 76/895/XXX.

2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx ustanovení:

a) xxxxxxxx Xxxx 64/54/XXX xx xxx 5. listopadu 1963 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx povolených pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/585/XXX [9], xxxxx xx xxxxxx difenylu (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 2-(4-xxxxxxxxx)-xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) x která nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a produktů xx výživě xxxxxx [10], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 87/519/XXX [11];

c) xxxxxxxx 76/895/EHS;

d) xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx [12], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 88/298/XXX [13].

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 určené xxx vývoz xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx xx xxxx nepoužijí x případě produktů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx lze dostatečně xxxxxxxx, že

a) třetí xxxx xxxxxx požaduje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx

xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx určení x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této zemi.

4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx

x) xxxxxx xxxxxx produktů xxx xxxxxxxx x xxxxx

xxxx

x) xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx směrnice xx

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx produktů xxxxxxx x seznamu podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu;

b) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 po xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Produkty xxxxx článku 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxx xxx xxxxxx stanovené x seznamu xxxxx xxxxxx 1.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nejsou stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/397/XXX, x zejména podle xxxxxx xxxxxx 4.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx vymezeny xxxxxx a četnost xxxxxxxx prováděných x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xx xxxxxx období.

2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx x xxx, že xxxxxxx:

- kritéria xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx provedených xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx po konzultaci x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1993 doporučení xxxxxxxx se koordinovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok. Toto xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx upraveno xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx programu xxxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitolu x provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Do xxxx xxx od přijetí xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x používání xxxxxx xxxxxx, doplněnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx mu bránit x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx či x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 6

1. Metodami xxxxxx vzorků nezbytnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zeleniny xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 79/700/XXX [14]. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx než x xxxxx x zeleniny x analytické xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.

Existence xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx x interpretaci xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musejí xxxxxxxx xxxxxxxx vymezená x xxxxxxx směrnice 85/591/XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxx metodách xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx limit stanovený x xxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx lidí nebo xxxxxx, x vyžaduje xxxx rychlé xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi x xxxxxxxx důvodů těchto xxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx členské státy x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru (xxxx xxx "xxxxx xxxxx"); xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijmout kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxx. X xxxxxxx případě může xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx nebo Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc stálému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx stálému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx naléhavosti předložené xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc stálému xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem stálého xxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

5. Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 27. xxxxxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Saccomandi

[1] Xx. xxxx. X 46, 25.2.1989, x. 5.

[2] Xx. věst. X 260, 15.10.1990, x. 56.

[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 11.

[4] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[5] Xx. věst. X 66, 10.3.1989, x. 36.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[8] Xx. věst. 12, 27.1.1964, s. 161/64.

[9] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 43.

[10] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[11] Xx. věst. X 304, 27.10.1987, x. 38.

[12] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[13] Úř. věst. X 126, 20.5.1988, x. 53.

[14] Xx. xxxx. X 207, 15.8.1979, x. 26.

PŘÍLOHA

Seznam produktů a xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx "xxxxxxx" produkty xx xxxxxxxx xxxx chlazené x xxxxxxxx xxxxxxxx.