Směrnice Rady 93/57/XXX
xx xxx 29. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX x 86/363/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx živočišného původu x na xxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx žádoucím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx 86/362/XXX x 86/363/XXX xxx, xxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2587/91 [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx jeví xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxxxxx I ke xxxxxxxx 86/362/XXX xxx, xxx kromě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poloomletou xxxx xxxxxxx rýži, xxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxx xx xxxxxx do xxxxx xxx tímto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx 86/363/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x stanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xx pro xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx důvodů xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 86/362/XXX x 86/363/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxx obiloviny a xxxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxxxxxx látek xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, chlorpyrifos, xxxxxxxxxxxx-xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, cypermethrin, xxxxxxxxxxxx, fenvalerát, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se určitých xxxxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx x pesticidů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx však nejsou xxxxxxxxxx; že pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx maximální xxxxxx xx tedy xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1998; xx xxxxxx-xx předloženy xxxxxxxxxx xxxxx, jsou limity xxxxxxx stanoveny xx xxxxxx odpovídající mezi xxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx má-li xxx xxxx xxxxxxxx dietární xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx prozíravé stanovit, xxxxx možno xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech hlavních xxxxxxxx stravy; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulace, aplikované xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx přijatelné;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. července 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx [4],
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 86/362/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
|
xx1001 |
Xxxxxxx |
|
10020000 |
Xxxx |
|
100300 |
Xxxxxx |
|
100400 |
Xxxx |
|
1005 |
Xxxxxxxx |
|
1006 |
Xxxx |
|
100700 |
Xxxxx |
|
xx1008 |
Xxxxxxx, proso a xxxxxxx xxxxxxxxx |
2. X xxxxx X xxxxxxx XX xx doplňují xxxxxxx těchto xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v xx/xx (ppm) |
|
|
20.ACEFÁT |
0,02 |
|
|
21.BENOMYL |
suma xxxxxxxxx xxxx karbendazim |
a) xxxxxx |
|
22.XXXXXXXXXXX |
0,1 xxxxxxx obiloviny |
|
|
23.THIOFANÁT-METHYL |
||
|
24.CHLORPYRIFOS |
b) ječmen0,05ostatní xxxxxxxxx |
|
|
25.XXXXXXXXXXXX-XXXXXX |
0,05xxxx |
|
|
26.XXXXXXXXXXXXXX |
0,1 pšenice, xxxx, xxxxxx, oves x xxxxxxxxx 0,1 ostatní xxxxxxxxx |
|
|
27.XXXXXXXXXXXX, xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxx(xxxx izomerů) |
b) xxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxx 0,05 xxxxxxx obiloviny |
|
|
28.DELTAMETHRIN |
1 |
|
|
29.FENVALERÁT, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx(xxxx xxxxxxx) |
x) xxxxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
30.XXXXXXXX |
5 xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx 20xxxxxx x oves 0,1ostatní xxxxxxxxx |
|
|
31.XXXXXXXX |
0,02 |
|
|
32.XXXXXXXX |
0,5 pšenice c) ječmen x xxxx 0,02xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
33.XXXXXXXX |
xxxx xxxxxxxxx jako CS2 |
0,05 xxxxxxxx x xxxx |
|
34.XXXXX |
x) xxxxxxx obiloviny |
|
|
35.METIRAM |
||
|
36.PROPINEB |
||
|
37.ZINEB |
||
|
38.METHAMIDOFOS |
0,01 |
|
|
39.PERMETHRIN(suma izomerů) |
0,2kuřice2ostatní xxxxxxxxx |
|
|
40.XXXXXXXXXX |
0,02 |
|
|
41.XXXXXXXXXXX(xxxx látky vinklozolin x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5-xxxxxxxxxxxxxxxxx skupinu, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx) |
0,05 |
|
Článek 2
Směrnice 86/363/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
|
0201 |
Xxxxxx maso, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
0202 |
Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx |
|
0203 |
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zmrazené |
|
0204 |
Skopové xxxx kozí maso, xxxxxxx, chlazené nebo xxxxxxxx |
|
02050000 |
Xxxxxx maso, xxxx xxxx, xxxx x xxx xxxx mezků, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
0206 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx hovězí, xxxxxxx, skopové, xxxx, xxxxxx, oslí, x xxx nebo xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
0207 |
Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 0105 (xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, husy, krůty, xxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
xx0208 |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx |
|
020900 |
Xxxxxxx xxx neprorostlý libovým xxxxx a drůbeží xxx, neškvařený, čerstvý, xxxxxxxx, zmrazený, xxxxxx xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx |
|
0210 |
Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xx slaném xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z masa xxxx xxxxx |
|
0401 |
Xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, neobsahující xxxxxxx cukr xxx xxxx xxxxxxxx |
|
0402 |
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiná sladidla |
|
040500 |
Máslo x xxxx tuky x xxxxx xxxxxxx x xxxxx |
|
0406 |
Xxxx a xxxxxx |
|
040700 |
Xxxxx vejce xx xxxxxxxx, xxxxxxx, konzervovaná xxxx xxxxxx |
|
0408 |
Xxxxx vejce xxx skořápky a xxxxxxx, čerstvé, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx v páře, xxxxxxxx, zmrazené xxxx xxxxx konzervované, též xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx |
|
160100 |
Xxxxxx, xxxxxx x podobné xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx |
|
1602 |
Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, drobů xxxx xxxx |
2. Dosavadní xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX část A x xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx limity x xx/xx (ppm) |
|||
|
V tuku xxxxxxxxx v mase, xxxxxxx polotovarech, drobech x xxxxxxxxxxx tucích xxxxxxxxx x xxxxxxx X pod xxxxxxxxx x. xx0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, xx0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I pod xxxxxxxx x. 0401; xxx ostatní potraviny xxxxxxx č. 0401, 0402, 040500 x 0406 podle |
v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx skořápek, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx uvedené v xxxxxxx X pod xxxxxxxxx x. 040700 x 0408 |
||
|
1.ALDRIN |
samostatně xxxx x kombinaci, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx (XXXX) |
0,2 |
0,006 |
0,02 |
|
2.XXXXXXXX (XXXX) |
||||
|
3.XXXXXXXX (xxxx xxx- x trans-izomerů x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
0,05 |
0,002 |
0,005 |
|
|
4.XXX (xxxx x,x'-XXX, x,x'-XXX x x,x'-XXX (XXX), vyjádřeno xxxx XXX) |
1 |
0,04 |
0,1 |
|
|
5.XXXXXX |
0,05 |
0,0008 |
0,005 |
|
|
6.XXXXXXXXXX (xxxx xxxxx heptachlor x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx |
0,2 |
0,004 |
0,02 |
|
|
7.XXXXXXXXXXXXXXX (XXX) |
0,2 |
0,01 |
0,02 |
|
|
8.XXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
||||
|
8.1 xxxx-xxxxxx |
0,2 |
0,004 |
0,02 |
|
|
8.2 xxxx-xxxxxx |
0,1 |
0,003 |
0,01 |
|
|
8.3 xxxx-xxxxxx (xxxxxx) |
2 xx0204 skopové xxxx 1 xxxxxxx produkty |
0,008 |
0,1 |
|
|
9.CHLORPYRIFOS |
0,05 0207 xxxxxxx xxxx |
0,01 |
0,01 |
|
|
10.XXXXXXXXXXXX-XXXXXX |
0,05 |
0,01 |
0,01 |
|
|
11.XXXXXXXXXXXX, xxxxxx jiných směsí xxxxxxx(xxxx xxxxxxx) |
0,05 0207 xxxxxxx xxxx 0,2 xxxxxxx xxxxxxxx |
0,02 |
0,05 |
|
|
12.XXXXXXXXXXXX |
0,05 0207 xxxxxxx maso |
0,05 |
||
|
13.FENVALERÁT, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxx(xxxx xxxxxxx) |
0207 xxxxxxx xxxx 0,5 xxxxxxx xxxxxxxx |
0,05 |
||
|
14.XXXXXXXXXX(xxxx xxxxxxx) |
0,5 |
0,05 |
0,05 |
|
3. X příloze XX se doplňuje xxxx B, která xxx:
"XXXX X
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x mg/kg (xxx) |
|||
|
x xxxx, včetně xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x živočišných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx x. xx0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, xx0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
x xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx x. 0401, 0402, 040500 x 0406 |
v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx č. 040700 x 0408 |
||
|
1.XXXXXX |
0,02 |
0,02 |
0,02 |
|
|
2.XXXXXXX |
xxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxxxx |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
|
3.XXXXXXXXXXX |
||||
|
4.XXXXXXXXX-XXXXXX |
||||
|
5.XXXXXXXXXXXXXX |
0,01 |
0,01 |
0,01 |
|
|
6.XXXXXXXX |
0,5 xx0206 xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx0206 hovězí, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 0,1 xxxxxxx produkty |
0,1 |
0,1 |
|
|
7.IMAZALIL |
0,02 |
0,02 |
0,02 |
|
|
8.MANKOZEB |
suma xxxxxxxxx xxxx XX2 |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
9.XXXXX |
||||
|
10.XXXXXXX |
||||
|
11.XXXXXXXX |
||||
|
12.XXXXX |
||||
|
13.XXXXXXXXXXXX |
0,01 |
0,01 |
0,01 |
|
|
14.XXXXXXXX |
(xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřeno xxxx 3,5-xxxxxxxxxxxxx) |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
15.XXXXXXXXXX |
||||
|
16.XXXXXXXXXXX |
||||
Článek 3
Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/654/XXX (Xx. věst. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[2] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[3] Xx. věst. X 259, 26.7.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.