Xxxxxxxx Rady 93/57/EHS
ze xxx 29. června 1993,
xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX x 86/363/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/362/XXX ze xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx směrnicím 86/362/XXX x 86/363/XXX xxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2587/91 [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx rovněž jeví xxxxxxxx rozšířit působnost xxxxxxx I xx xxxxxxxx 86/362/XXX xxx, xxx kromě neloupané xxxx surové xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poloomletou xxxx xxxxxxx rýži, protože xxxxxxxx xxxxx rýže xx xxxxxx do xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx doplnit přílohu XX xx xxxxxxxx 86/363/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x žloutky x xxxxxxxxx limitů xxx pesticidy xxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx také žádoucí xxxxxx směrnice 86/362/EHS x 86/363/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxx obiloviny a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx látek xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, mankozeb, xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, procymidon, xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxx, vinklozolin a xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nezbytná lhůta xxxxxxxxxxxxxx xxxxx roky; xx xxxxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998; xx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxx odhadnut xxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů, xx prozíravé stanovit, xxxxx možno xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pesticidy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stravy; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pesticidu xxxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx reziduí xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx přijatelné;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přezkoumány v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [4],
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 86/362/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxx KN |
Popis xxxxx |
|
xx1001 |
Xxxxxxx |
|
10020000 |
Xxxx |
|
100300 |
Xxxxxx |
|
100400 |
Xxxx |
|
1005 |
Xxxxxxxx |
|
1006 |
Xxxx |
|
100700 |
Xxxxx |
|
xx1008 |
Xxxxxxx, proso x xxxxxxx xxxxxxxxx |
2. X xxxxx X přílohy XX se xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx limity x xx/xx (xxx) |
|
|
20.XXXXXX |
0,02 |
|
|
21.XXXXXXX |
xxxx vyjádřená xxxx karbendazim |
a) xxxxxx |
|
22.XXXXXXXXXXX |
0,1 xxxxxxx obiloviny |
|
|
23.THIOFANÁT-METHYL |
||
|
24.CHLORPYRIFOS |
b) xxxxxx0,05xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
25.XXXXXXXXXXXX-XXXXXX |
0,05xxxx |
|
|
26.XXXXXXXXXXXXXX |
0,1 xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
27.XXXXXXXXXXXX, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx(xxxx xxxxxxx) |
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxx 0,05 xxxxxxx obiloviny |
|
|
28.DELTAMETHRIN |
1 |
|
|
29.FENVALERÁT, xxxxxx jiných směsí xxxxxxx(xxxx xxxxxxx) |
x) xxxxxx, xxxx, žito x xxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
30.XXXXXXXX |
5 xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx 20xxxxxx x xxxx 0,1xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
31.XXXXXXXX |
0,02 |
|
|
32.XXXXXXXX |
0,5 xxxxxxx x) xxxxxx x xxxx 0,02xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
33.XXXXXXXX |
xxxx xxxxxxxxx jako XX2 |
0,05 xxxxxxxx a rýže |
|
34.MANEB |
b) xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
35.XXXXXXX |
||
|
36.XXXXXXXX |
||
|
37.XXXXX |
||
|
38.XXXXXXXXXXXX |
0,01 |
|
|
39.XXXXXXXXXX(xxxx xxxxxxx) |
0,2xxxxxx2xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
40.XXXXXXXXXX |
0,02 |
|
|
41.XXXXXXXXXXX(xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x všech metabolitů xxxxxxxxxxxx 3,5-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 86/363/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
|
0201 |
Xxxxxx maso, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
0202 |
Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx |
|
0203 |
Xxxxxxx xxxx, čerstvé, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx |
|
0204 |
Xxxxxxx xxxx kozí xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
02050000 |
Xxxxxx maso, xxxx xxxx, xxxx x xxx xxxx mezků, xxxxxxx, chlazené xxxx xxxxxxxx |
|
0206 |
Xxxxxxxxxxx droby xxxxxx, xxxxxxx, skopové, xxxx, xxxxxx, xxxx, x xxx nebo xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
0207 |
Xxxx x poživatelné xxxxx x xxxxxxx xxxxx 0105 (drůbež xxxxx Gallus domesticus, xxxxxx, husy, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx), xxxxxxx, chlazené xxxx xxxxxxxx |
|
xx0208 |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx |
|
020900 |
Xxxxxxx xxx neprorostlý libovým xxxxx a xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx ve slaném xxxxxx, sušený nebo xxxxx |
|
0210 |
Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, solené xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x masa xxxx drobů |
|
0401 |
Mléko x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cukr xxx xxxx sladidla |
|
0402 |
Mléko x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx sladidla |
|
040500 |
Máslo x xxxx tuky x xxxxx získané x xxxxx |
|
0406 |
Xxxx x xxxxxx |
|
040700 |
Xxxxx vejce xx xxxxxxxx, čerstvá, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx |
|
0408 |
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx v páře, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cukr xxxx xxxx xxxxxxxx |
|
160100 |
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxx krve; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx |
|
1602 |
Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx krve |
2. Dosavadní xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX část X x mění se x upravuje xxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx limity v xx/xx (xxx) |
|||
|
X tuku xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x živočišných tucích xxxxxxxxx v příloze X xxx xxxxxxxxx x. ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, xx0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x plnotučném xxxxxxxx xxxxx uvedeném v xxxxxxx I pod xxxxxxxx x. 0401; xxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx x. 0401, 0402, 040500 x 0406 xxxxx |
x xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx x. 040700 x 0408 |
||
|
1.ALDRIN |
samostatně xxxx x kombinaci, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx (XXXX) |
0,2 |
0,006 |
0,02 |
|
2.XXXXXXXX (XXXX) |
||||
|
3.XXXXXXXX (suma xxx- x xxxxx-xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
0,05 |
0,002 |
0,005 |
|
|
4.XXX (xxxx x,x'-XXX, x,x'-XXX x x,x'-XXX (DDD), xxxxxxxxx xxxx DDT) |
1 |
0,04 |
0,1 |
|
|
5.ENDRIN |
0,05 |
0,0008 |
0,005 |
|
|
6.HEPTACHLOR (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxxxx |
0,2 |
0,004 |
0,02 |
|
|
7.XXXXXXXXXXXXXXX (HCB) |
0,2 |
0,01 |
0,02 |
|
|
8.HEXACHLORCYKLOHEXAN |
||||
|
8.1 xxxx-xxxxxx |
0,2 |
0,004 |
0,02 |
|
|
8.2 xxxx-xxxxxx |
0,1 |
0,003 |
0,01 |
|
|
8.3 xxxx-xxxxxx (xxxxxx) |
2 xx0204 skopové maso 1 ostatní xxxxxxxx |
0,008 |
0,1 |
|
|
9.XXXXXXXXXXXX |
0,05 0207 drůbeží xxxx |
0,01 |
0,01 |
|
|
10.XXXXXXXXXXXX-XXXXXX |
0,05 |
0,01 |
0,01 |
|
|
11.XXXXXXXXXXXX, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx(xxxx izomerů) |
0,05 0207 xxxxxxx maso 0,2 xxxxxxx xxxxxxxx |
0,02 |
0,05 |
|
|
12.XXXXXXXXXXXX |
0,05 0207 xxxxxxx maso |
0,05 |
||
|
13.FENVALERÁT, xxxxxx xxxxxx směsí izomerů(suma xxxxxxx) |
0207 xxxxxxx maso 0,5 xxxxxxx xxxxxxxx |
0,05 |
||
|
14.XXXXXXXXXX(xxxx xxxxxxx) |
0,5 |
0,05 |
0,05 |
|
3. X xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxx X, která xxx:
"XXXX X
|
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx (xxx) |
|||
|
x xxxx, včetně xxxx, masných xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx č. xx0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, xx0208, 020900, 0210, 160100 a 1602 |
v xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxx položkami x. 0401, 0402, 040500 x 0406 |
v čerstvých xxxxxxx xxx skořápek, xxxxx jde o xxxxx xxxxx a xxxxxxx uvedené v xxxxxxx I pod xxxxxxxxx x. 040700 x 0408 |
||
|
1.ACEFÁT |
0,02 |
0,02 |
0,02 |
|
|
2.BENOMYL |
suma xxxxxxxxx xxxx karbendazim |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
|
3.KARBENDAZIM |
||||
|
4.THIOFANÁT-METHYL |
||||
|
5.CHLOROTHALONIL |
0,01 |
0,01 |
0,01 |
|
|
6.GLYFOSÁT |
0,5 xx0206 xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx0206 xxxxxx, xxxx x skopové xxxxxxxx 0,1 xxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
0,1 |
|
|
7.XXXXXXXX |
0,02 |
0,02 |
0,02 |
|
|
8.XXXXXXXX |
xxxx xxxxxxxxx jako XX2 |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
9.XXXXX |
||||
|
10.XXXXXXX |
||||
|
11.XXXXXXXX |
||||
|
12.XXXXX |
||||
|
13.XXXXXXXXXXXX |
0,01 |
0,01 |
0,01 |
|
|
14.XXXXXXXX |
(xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako 3,5-xxxxxxxxxxxxx) |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
15.XXXXXXXXXX |
||||
|
16.XXXXXXXXXXX |
||||
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 1993.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Úř. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[2] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[3] Xx. xxxx. X 259, 26.7.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.