Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1334/2000
ze dne 22. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx zavádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) by xxxx xxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Účinný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx unie, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx.
(3) Existence společného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prosazovaní x xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zavedení volného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3381/94 [2] a xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX [3] xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrol; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2603/69 xx dne 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz [4].
(7) Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamů xxxxx dvojího užití xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx každý xxxxxxx xxxx přijal xxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.
(8) Xxxxxx softwaru a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Dne 22. září 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx Dodatkové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zárukovým xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], x prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [6], xxxxxx xx provádí nařízení (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx pravidel.
(12) Xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, x jeho xxxxxx x v xxxxxxxxx vyššího xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx zachovají xxxxx xxxxxxxx kontroly převodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxx-xx tyto kontroly xxx xxxx na xxxxxxxx kontrol vývozu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Za xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxx každý xxxxxxx xxxx přijmout opatření, xxxxxxx by příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx stát xx xxx stanovit xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 13. dubna 1999 [7].
(16) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3381/94,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx zavádí xxxxx Společenství pro xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxx xxxxx" zboží xxxxxx xxxxxxxx x technologií, xxxxx xxx xxxxxx xxx pro civilní, xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx, tak x xxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
x) xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 161 celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 182 xxxxxxxxx xxxxxx, x
xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, faxem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonem xx xxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx, jehož příslušná xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení, xx. xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx a která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx uzavřena xxxxxxx x xxxxxx xxxx nejedná-li xxxx xxxxx svým xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx softwaru nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo telefonem xx xxxxx určení xxxx Společenství.
Má-li xxxxx xxxxxxx, na které xx vývoz založen, xxxxx nakládat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx usazenou xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx prohlášením" xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xx xxxxxx vývozu.
KAPITOLA II
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Pro vývoz xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Podle xxxxxx 4 xxxx článku 5 xx možné xxxxxx vyžadovat povolení xxx vývoz xx xxxxx nebo do xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxx užití, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx služeb xxxx xx přenos xxxxxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přes xxxxxxx.
4. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx dvojího užití, xxxxx je přes xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxx, kterému xxxxxx přiděleno jiné xxxxx schválené určení, xxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skladu, xxx x něm xxxxxx xxx veden záznam xx xxxxxxxxx skladové xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx užití, které xxxxxx uvedeny x xxxxxxx I, je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx nebo xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo jaderných xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, nakládáním x nimi, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx, xxxxxxx, údržbou xxxx xxxxxxxxxxx raketových xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxx vyžadováno, podléhá-li xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx zbrojnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie nebo xxxxxxxxxxx Organizace pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (OBSE) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rezolucí Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx by mohlo xxx xxxx xxxx x xxxxx určeno xxx vojenské xxxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxx vedou xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx výrobního, xxxxxxxxxx xxxx analytického xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx uvedeného xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Povolení xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x příloze X, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, byl-li vývozce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx zboží xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx z části xxxxxx k použití xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez povolení xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x příloze X x xxxxx má x xxxxxx vyvézt, xx celé xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X, xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx vývozce důvody x podezření, xx xxxx zboží xx xxxx xx mohlo xxx xxxxxx xxxx xxxx x části x jakémukoliv xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
6. Členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 5 xxxxxxxx pro vývoz xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx není xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx rozsahu x ní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x jiné příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Ustanovení xx. 9 odst. 2 x 3 xx xxxxxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx I.
8. Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx článku 11 nařízení (EHS) x. 2603/69.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není uvedeno x příloze I, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neprodleně po xxxxxx přijetí x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx odstavce 1.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3, x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx povolení
Článek 6
1. Xxx určité xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivého, xxxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konečném xxxxxxx.
3. Xxxxx uvedené v xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx být xxxx xxxx z xxxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1, 2 a 3 xxxx xxxxxxxx si xx xxxxxxx vědom xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitému xxxxxxx xxx xxx xxxx kategorii zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx platné xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které bylo xxxxxxxx x individuální xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxx bude umístěno x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx než xx xxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx v žádosti. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxx. Konzultovaný členský xxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx takovou xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávazné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx deseti xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Při xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy k xxxxxxxx rozhodným skutečnostem, x xxxxxxx x:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo ratifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx závazkům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postojem nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) ohledům xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx politiku, xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx Kodexem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx vývoz xxxxxx;
x) xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zneužití.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx svým xxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývozního xxxxxxxx x mohou xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení, xxxxx již udělily. X případě, že xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxx x tom příslušné xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými státy x Xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 odst. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx, které v xxxxxxxxxxxxxxx třech xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zamítly xxx v xxxxxxxx xxxxxxx obchod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx stát nebo xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx povolení udělí, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souhrnná xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
2. Xx žádost xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množstevní xxxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Vydávají se x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
XXXXXXXX IV
Aktualizace xxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití
Článek 11
Xxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx uvedené x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostmi a xxxxx xxxxxx změnami, xxxxx každý xxxxxxx xxxx přijal jako xxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx x ujednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxx ratifikací příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Při xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxxxx, xxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako průkazní xxxxxxx, xx úředního xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xx základě celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x souladu s xxx, může xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, pozastavit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx nebo x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X, xx xxxxx xx vztahuje platné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přes jeho xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
x) při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx informace xxxx
x) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx podniknout xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2. Xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zachovají, odpoví xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dní, která xx jejich xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xx 30 pracovních xxx. Xx přijetí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvolní. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx povolení, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x celních xxxxx x tomu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx. Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx omezení xxxxxx, zpětného xxxxxx x xxxxxxxx celního xxxxx u zboží xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx vývoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 463 až 470 x 843 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx státy x součinnosti x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k odklonu xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx nesnáze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxx opatření, aby xxxxxxx přímou xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 515/97 ze dne 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx [8], x zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčen článek 18 xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Vývozci vedou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx faktury, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx odesílací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx:
x) označení xxxxx xxxxxxx užití;
b) xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) konečného xxxxxxx x xxxxxxxxx uživatele xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx známy.
2. Evidence xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) shromažďovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx užití;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxx xx obchodních xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
Obecná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xx koordinační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx se používání xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxx vznést xxx xxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x mimo jiné:
a) xxxxxxxx, která by xxxxxxx státy měly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) obecné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx skupina xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx týká.
Xxxxxx 19
Každý členský xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 19. Xxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx informace pro xxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 21
1. Xxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství xxxxxxxxx v xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x části 2 xxxxxxx XX xxxxx vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. x) Členský xxxx může rozhodnout x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx v době xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxx xxxxx známo, xx xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 xxxx 5 a xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
- zboží xxxxxx x členském xxxxx, xx kterého xx být přepraveno, xxxxxxxxxx xxxx opracováno xx smyslu xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxx podána x členském xxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xx xxx zboží xxxxxxxxxx, xxxx xx, pokud xx okolnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijal. Xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx x řadě X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xx, které jsou xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx zemí.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x příloze X, uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx uchovávají nejméně xx xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx.
6. Členský stát xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx, které xx uvedeno x xxxxxxxxx 5 kapitole 2 xxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, uvnitř Společenství x tohoto členského xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
7. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uvedeno x příloze I, xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxxx uvedeno, xx toto xxxxx xxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx list.
Xxxxxx 22
Xxxxx nařízením xxxx dotčeno:
- použití xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx použijí xxxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) č. 3381/94.
Článek 24
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 22. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Sócrates
[1] Xx. xxxx. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 1 Nařízení xx znění nařízení (XX) č. 837/95 (Xx. věst. X 90, 21.4.1995, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/243 XXXX (Úř. xxxx. X 82, 1.4.2000, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. věst. X 372, 31.12.1991, s. 31)
[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 955/1999 (Xx. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1662/1999 (Xx. xxxx. L 197, 29.7.1999, x. 25).
[7] Úř. věst. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.
XXXXXXX I
SEZNAM XXXXX XXXXXXX UŽITÍ X XXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx nařízení Xxxx (XX) č. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX Č. XX001
(xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx nařízení Rady (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, s. 1.
XXXXXXX XXXx
(Xxxx xxxxxxxxx)
(xxxxx xx. 10 xxxx. 1)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XXXx
XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX IV
(Seznam xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1334/2000)
Viz xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 149/2003, Úř. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.