Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1334/2000
xx xxx 22. června 2000,
xxxxxx xx xxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx dvojího xxxxx (xxxxxx softwaru a xxxxxxxxxxx) by xxxx xxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx.
(3) Existence společného xxxxxxx kontrol a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx členských státech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx uvnitř Společenství.
(4) Xxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zavedený xxxxxxxxx (XX) x. 3381/94 [2] x xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX [3] musí xxx xxxx harmonizován, xxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx seznamy xxxxx dvojího užití, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX a xxxxxxxxxx změnami x xxxx by být xxxxxxxxx do tohoto xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx o žádostech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx vliv na xxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x zejména x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 xx dne 20. xxxxxxxx 1969, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx [4].
(7) Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx souladu xx xxxxxxx a povinnostmi, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření x xxxxxxxx o kontrole xxxxxx xxxx ratifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxx softwaru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx telefonem xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Zvláštní xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 22. xxxx 1998 xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx protokoly x xxxxxxxxxx zárukovým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou energii, xxxxx, kromě jiných xxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx x poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Společenství přijalo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [5], x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 [6], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx prováděcích pravidel.
(12) Xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx vyššího stupně xxxxxxxxxxx, si členské xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx tyto xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, bude xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezil xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx parlament vyjádřil xxx stanovisko xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. dubna 1999 [7].
(16) X xxxxxxx xx výše xxxxxxx skutečnosti xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3381/94,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
Xxxxxxx úpravy x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx Společenství pro xxxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxx užití.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx pro civilní, xxx i xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx veškeré zboží, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx účely, xxx x xxx jakoukoliv xxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
x) režim xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 161 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 182 xxxxxxxxx xxxxxx, x
xxx) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx; ústní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxx je xx xxxxxxxx čtena xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxx výsledku;
c) "vývozcem" xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xx x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx o vývozu xxxx xxxxxxx-xx tato xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odeslání xxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx určení xxxx Společenství.
Má-li podle xxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx za smluvní xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx úkon, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx propustit xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxxxx x xxxxxxx X je xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx 4 nebo xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx určení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx dodávky služeb xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
4. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx je xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxx xxxxx xx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde x xxx xxxxxx xxx xxxxx záznam xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxx informován příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx nebo xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx určeno x xxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, identifikací xxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx raketových xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxx.
2. Povolení xxx vývoz zboží xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxx vyžadováno, xxxxxxx-xx xxxxxxxx země nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutému xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě (OBSE) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závaznou xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx je xxxx by xxxxx xxx xxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx konečné xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx konečným xxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členské xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx analytického xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx něj x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xx výše zmíněném xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zmíněném xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx v příloze X, je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx díly xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx povolení xxxx x xxxxxxx x povolením, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx má x xxxxxx xxxxxx, xx celé xxxx x xxxxx určeno x xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, musí x xxx uvědomit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx rozhodnou x xxx, xxx xxxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx X, podléhá xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxx by xxxxx xxx určeno celé xxxx x části x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
6. Členský xxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx uvedeno x příloze X, xxxxxxxx, x této xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx zváží a x xxxxxx rozsahu x xx xxxxxxx xxx xxxxx úřady x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
7. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx X.
8. Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 nařízení (XXX) x. 2603/69.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx xxxx zakázat xxxx xxxxxxxx vývoz xxxxx dvojího užití, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx lidských práv.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
4. Xxxxxx zveřejní xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxx podle odstavců 2 a 3, x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxx určité xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx ostatních vývozů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx usazen. X xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxx xxx povolení xxxxx xxxxxxxxxxxx, souhrnného xxxx všeobecného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx se xxxxxxxxx mohou vztahovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx být xxxxxxxx xx všeobecného xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 a 3 xxxx xxxxxxxx xx xx vývozce vědom xxxx, že xxxxx xx určeno x xxxx uvedeným použitím.
5. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx kategorii xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxx zemí.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zboží dvojího xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx, xx kterém xxxx podána žádost, xxxxx se tato xxxxxxxxxx x žádosti. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podána, neprodleně xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx námitky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx podána, xxxxx.
Xxxxxxxx do deseti xxxxxxxxxx xxx nedojdou xxxxx xxxxxxx, xx xx za to, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx námitky.
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může jakýkoliv xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxx xxx.
2. Jestliže by xxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx, xxx neudělil xxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zrušení, xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx. Členský xxxx, xxxxx takovou žádost xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávazné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx dnů.
Článek 8
Xxx rozhodování x xxx, zda xxxxxx vývozní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nikoliv, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména k:
a) xxxxxxxx x povinnostem, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uložených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;
c) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zneužití.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx, zruší, pozastaví, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 odst. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx má x xxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zamítly xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx nebo xxxxx. Jestliže xx xxxxxx konzultacích xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
2. Na žádost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxx. Xxxxxxxx xx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx seznamů xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX se xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx změnami, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx pro vývoz xxxxx dvojího xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx povolení.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx překlad všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx prohlášení předkládáno.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxx, může xxx xxxxxxx xxxx po xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, pozastavit xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x jeho xxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx které xx vztahuje platné xxxxxxx xxxxxxxx, opustilo Xxxxxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxx x xxxxx xxxxxxxx informace nebo
b) xx doby, kdy xxxx povolení xxxxxxx, xx xxxxxx změnily xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpoví xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx dní, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxx xxx. Po xxxxxxx xxxx odpovědi xxxx xxxxxxx-xx odpověď xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 30 xxx xx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx povolení, o xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx vývoz zboží xxxxxxx užití mohou xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx x xxxx zmocněných.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx x náležitě xxxxxxxxxx celních xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vývozu x opuštění xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx užití, pro xxxxx vývoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 463 xx 470 x 843 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
XXXXXXXX VI
Správní spolupráce
Článek 15
1. Členské xxxxx x součinnosti x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx přímou xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x citlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vývozcům, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxxxx pokyny.
3. Nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 xx dne 13. března 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů [8], x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx dotčen článek 18 xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VII
Kontrolní xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx vývozech. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx faktury, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx použití x konečného uživatele xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx známy.
2. Evidence xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx xx xxxxx kalendářního xxxx, xx xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx vývozce xxxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx obchodních xxxxxxx osob, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 18
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupce.
Koordinační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxx buď xxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx, která by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx;
x) obecné xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Koordinační xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx týká.
Článek 19
Každý xxxxxxx xxxx přijme příslušná xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxx 19. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zprávy.
Článek 21
1. Pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx 2 přílohy XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svého xxxxx xx xxxxxxx členského xxxxx je vyžadováno xxxxxxxx x případech, xxx x době xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx zboží xx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx konečného místa xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx povolením podle xxxxxx 3, 4 xxxx 5 a xxxxxx xxxxx xxxxx x jeho území xxxx povolen xx xxxxxxx všeobecného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
- zboží xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo opracováno xx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterého má xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxx zboží přepraveno, xxxx se, xxxxx xx okolnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přepravující osobě xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež ukládají xxxxxx požadavek, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, která přijal. Xxxxxx zveřejní xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Použití xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx přísnější xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx tří xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se přeprava xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx x xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx I x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x tohoto členského xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx tohoto členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zboží.
7. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx je uvedeno x xxxxxxx X, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx zřetelně xxxxxxx, xx xxxx zboží xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxx, potvrzení xxxxxxxxxx, faktura xxxx xxxxxxxxx list.
Článek 22
Tímto nařízením xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx 296 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xx žádosti x xxxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx však x nadále použijí xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xxxxxx 24
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Sócrates
[1] Xx. xxxx. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 367, 31.12.1994, x. 1 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 837/95 (Xx. xxxx. X 90, 21.4.1995, x. 1).
[3] Xx. věst. X 367, 31.12.1994, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/243 XXXX (Xx. xxxx. X 82, 1.4.2000, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 3918/91 (Xx. věst. X 372, 31.12.1991, x. 31)
[5] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 955/1999 (Úř. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1662/1999 (Xx. xxxx. X 197, 29.7.1999, s. 25).
[7] Úř. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) č. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX VÝVOZNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX Č. XX001
(xxxxx článku 6 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 149/2003, Xx. xxxx. L 30, 5.2.2003, s. 1.
XXXXXXX IIIa
(Vzor xxxxxxxxx)
(xxxxx xx. 10 xxxx. 1)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, s. 1.
XXXXXXX IIIb
SPOLEČNÉ XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX IV
(Seznam xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Viz nařízení Xxxx (ES) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.