Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1334/2000
xx dne 22. června 2000,
xxxxxx xx zavádí režim Xxxxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx dvojího užití (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) by xxxx xxx vývozu ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx společný xxxxxx kontrol xxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xx nezbytný xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zavedený xxxxxxxxx (XX) č. 3381/94 [2] x rozhodnutím 94/942/XXXX [3] xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxxx účinné uplatňování xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvojího užití, xxxx určení x xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx účinného xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Odpovědnost xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xxxxxxx na vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí, která xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx pro xxxxx [4].
(7) Rozhodnutí o xxxxxxxxxxx společných seznamů xxxxx dvojího xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx každý xxxxxxx xxxx přijal xxxx xxxx příslušných mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno věnovat xxxxxxxx vývozu x xxxxxxxxx použití.
(10) Xxx 22. xxxx 1998 xxxxxxxxx zástupci členských xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx protokoly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Evropským společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nejaderném xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [5], x prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [6], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx neomezuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celního xxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, v jeho xxxxxx a v xxxxxxxxx vyššího xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly převodů xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx kontroly xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxx členský xxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
(14) Každý xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. dubna 1999 [7].
(16) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3381/94,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxxx úpravy x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxx xxxxx" xxxxx včetně xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx lze použít xxx xxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxx veškeré zboží, xxxxx může xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx účely, xxx x pro jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
x) xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 161 celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 182 xxxxxxxxx xxxxxx, x
xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx telefonem xx xxxxx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xx x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx, xxxxx xx x okamžiku přijetí xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxx xx oprávněna rozhodnout x xxxxxxxx xxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx jménem, xx xxxxxxxxxxx, kdo xx xxxxxxxx rozhodnout x odeslání zboží x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx softwaru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
Má-li xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nakládat xx xxxxxx dvojího xxxxx xxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xx režimu vývozu.
KAPITOLA II
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxxx v příloze X xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx 5 xx možné xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx míst určení x určitého xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx dodávky xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxxxxxx xxxx přes xxxxxxx.
4. Xxxx nařízení xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx přiděleno xxxx xxxxx schválené xxxxxx, xxx xxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx umístěno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x něm nemusí xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Povolení xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx nebo z xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo jaderných xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobou, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, údržbou, skladováním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, výrobou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schopných takové xxxxxx xxxx.
2. Povolení xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhá-li xxxxxxxx země nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxxx společnou xxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Bezpečnosti Spojených xxxxxx a byl-li xxxxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx celé xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx konečným xxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx uvedeného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx, výrobě nebo xxxxxx xxxxx uvedeného xx výše xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxx zboží dvojího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, je rovněž xxxxxxxxxx, xxx-xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx zboží xx nebo xx xxxxx být celé xxxx x části xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. Xx-xx si xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xx x xxxxxx vyvézt, xx xxxx nebo x xxxxx xxxxxx x jakémukoli xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxx x xxx uvědomit xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxx rozhodnou x xxx, xxx xxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zboží dvojího xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx vývozce xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxx xx mohlo xxx xxxxxx xxxx xxxx z xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
6. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tuto informaci xxxxxxxx xxxxx a x možném rozsahu x ní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 a 3 xx použijí na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx (EHS) x. 2603/69.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx X, xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx lidských xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx po xxxxxx přijetí x xxxxx xxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx zveřejní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3, x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Vývozní xxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Pro xxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxx xxxxxxxxx vývozů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx usazen. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx mít povolení xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití.
3. Xxxxx uvedené v xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxx je xxxx xx mohlo být xxxx nebo x xxxxx určeno x xxxxxxx x použití xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx si xx vývozce vědom xxxx, xx zboží xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx platné xxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zemí.
6. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx orgánů zmocněných xxxxxxxx vývozní povolení xxx xxxxx dvojího xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánů x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxx neuvedeného x xxxxxxx II, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx zboží dvojího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxx bude umístěno x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx, xxxxxx než xx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx žádost, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x žádosti. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podána, neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzultovaný xxxxxxx xxxx xxxx státy xxxxxx xx lhůtě xxxxxx pracovních xxx xxxxxxxx námitky k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx podána, xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo státy xxxxxx námitky.
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může jakýkoliv xxxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxx členský stát xxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx, aby neudělil xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uděleno, xxxxx jeho zrušení, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx, xxxxx takovou xxxxxx xxxxxx, zahájí neprodleně xx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx deseti xxxxxxxxxx dnů.
Xxxxxx 8
Xxx rozhodování x xxx, zda xxxxxx xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, přihlížejí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozhodným skutečnostem, x xxxxxxx x:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx nešíření x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo ratifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přijatou Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx závaznou xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxx upraveny Kodexem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx vývoz xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zneužití.
Článek 9
1. Vývozci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx svým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývozního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 odst. 3 x důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx má x xxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx třech letech xxxx členský xxxx xxxx xxxxx zamítly xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx tento dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Jestliže po xxxxxx konzultacích členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx doložení xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a souhrnná xxxxxxx povolení xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x příloze XXXx.
2. Na žádost xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IIIb.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx zboží dvojího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostmi a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x kontrole vývozu xxxx ratifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
Celní xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx celním úřadě, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vývozce xxxxxxx, xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx povolení.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx překlad všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx předkládáno.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřena xx základě celního xxxxxx Společenství x x xxxxxxx x xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx po xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, pozastavit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx nutnosti jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxxxxx, že:
a) xxx xxxxxxx povolení nebyly xxxxx v xxxxx xxxxxxxx informace nebo
b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx změnily xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxx žádost xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xx 30 xxxxxxxxxx xxx. Xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvolní. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze x celních úřadů x tomu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx x náležitě xxxxxxxxxx celních xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vývozu x xxxxxxxx celního xxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vývoz xx xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 463 až 470 x 843 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
XXXXXXXX VI
Správní spolupráce
Článek 15
1. Členské xxxxx x součinnosti s Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x citlivých konečných xxxxxxxxxxx, xxx vývozcům, xxxxxxx se toto xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Nařízení Xxxx (ES) x. 515/97 xx dne 13. března 1997 x vzájemné pomoci xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů [8], a xxxxxxx xxxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 18 tohoto nařízení.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx vedou x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo záznamy x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x dopravní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx:
x) označení xxxxx dvojího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx;
x) jména x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) konečného použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxx-xx známy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
X zajištění xxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxx xxxxxxxxxx orgánům:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx užití;
b) zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupce.
Koordinační skupina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx vývozců x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx pro vývozní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx skupina xxxx, kdykoli xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx týká.
Xxxxxx 19
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 20
Každý členský xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19. Xxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx roky xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Pro xxxxxxxx zboží dvojího xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. a) Členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx vyžadováno xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx v době xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx má xxx xxxx xxxxx přepraveno, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 xxxx 5 x xxxxxx vývoz přímo x jeho xxxxx xxxx povolen xx xxxxxxx všeobecného nebo xxxxxxxxxx povolení.
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx přepraveno, xxxxxxxxxx xxxx opracováno xx smyslu článku 24 celního kodexu Xxxxxxxxxxxx.
x) Žádost o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx dvojího xxxxx přepraveno.
c) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx požadavek, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zboží do xxxxxxx zemí.
5. Xxxxxxxxx x záznamy x xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X, uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx xxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx přeprava xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx x případě jakékoli xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx I x xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx je xxxxxxx x příloze I, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx uvedeno, xx toto xxxxx xxx vývozu ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxx xx rozumějí zejména xxxxx xxxxxxx, potvrzení xxxxxxxxxx, faktura nebo xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno:
- xxxxxxx xxxxxx 296 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 3381/94.
Xx žádosti x xxxxxxx vývozního povolení xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xxxxxx 24
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost 90 xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. června 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 1 Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 837/95 (Xx. xxxx. X 90, 21.4.1995, x. 1).
[3] Xx. věst. X 367, 31.12.1994, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/243 XXXX (Úř. xxxx. L 82, 1.4.2000, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 372, 31.12.1991, x. 31)
[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 955/1999 (Úř. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1662/1999 (Xx. věst. X 197, 29.7.1999, x. 25).
[7] Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Úř. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1.
XXXXXXX I
SEZNAM XXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (ES) č. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, s. 1.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X. XX001
(xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Xxx nařízení Rady (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, s. 1.
XXXXXXX XXXx
(Xxxx formuláře)
(podle xx. 10 xxxx. 1)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 149/2003, Xx. xxxx. L 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX IIIb
SPOLEČNÉ XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX VŠEOBECNÝCH XXXXXXXXX POVOLENÍ
Viz nařízení Xxxx (ES) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XX
(Xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Viz xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 149/2003, Úř. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.