Plné znění - 31993L0054

Xxxxxxxx Rady 93/54/EHS

ze xxx 24. xxxxxx 1993,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 91/67/EHS x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxx živočichů pocházejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akvakultury na xxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x článkem 28 xxxxxxxx Xxxx 91/67/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx [4] je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx A xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx seznam chorob xxxx být xxxxxxxx xxxxx stanoviska Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů vyplývá, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx chorobám, xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx II xxxx III xxxxxxx X směrnice 91/67/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky stanovené xx směrnici 91/67/XXX, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/67/XXX xx mění xxxxx:

1. X xxxxxx 3

a) xx xxxx. 1 xxxx. x) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxxxxx pocházet x hospodářství, xx xxx se z xxxxxxxxxxxxx důvodů vztahuje xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářství, zejména xxx x xxxxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/53/XXX ze xxx 24. června 1993, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke zdolávání xxxxxxxxx xxxxx ryb [5];"

x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:

"4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/53/EHS, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx chorob uvedených x xxxxxxx X."

2. X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxx xxx o xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxx 1 seznamu XX xxxxxxxx členské státy Xxxxxx:"

3. X xxxxxx 5 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 26. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X oddílu X písm. X xxxx 5, oddílu XX xxxx. X xxxx oddílu III xxxx. D bodu 5, zruší Xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."

4. X xx. 6 xxxx. 1 se úvodní xxxx xxxxxxxxx tímto:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx II předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:"

5. X xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx část nahrazuje xxxxx:

"1. Xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx náchylných xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx:"

6. X xx. 8 odst. 1 xx úvodní část xxxxxxxxx tímto:

"1. Xx xxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:"

7. X xx. 9 xxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 seznamu XX musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx před jejich xxxxxxxx."

8. V xx. 9 xxxx 2 xx xxxxx věta xxxxxxxxx tímto:

"2. Živí xxxxxxx náchylní x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx A xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx lidské xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx sádkováni, xxxxxx:"

9. Článek 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxx xxxxxxx požadavky týkající xx chorob xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k chorobám xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, jakož x jejich xxxxx x gamety xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) pokud xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xx v tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx II x xxxxx není xxxx xxxxxxxxxxxx propojeno x xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxx xxxxxxx toků.

Nicméně xx xxxx, xxx xxxxx známy výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zabránily xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx oblastí, pokud xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, jež se xxxx nacházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ryby xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x chorobám xxxxxxxx x xxxxxxx X sloupci 2 xxxxxxx II x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Stejným postupem xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxx xxxxx tato xxxxxxxxxx přijata, xx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x příloze X, xxxxxx se nachází x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxx k xxx xxx x souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, že pocházejí xx schválené oblasti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx statusem, xxxx z hospodářství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x neschválené xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX a xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vodním xxxxx, pobřežními vodami xxxx vodami v xxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxx farmových xxxxxxx, kteří nepatří x náchylným xxxxxx xxxxxxxx v příloze X sloupci 2 xxxxxxx XX.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx III, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, musejí xxxxx žijící živé xxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx mají být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xx stejným xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxx umístěni do xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx C, ačkoli xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, musí k xxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x chovu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musejí xxx umístěni xx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

4. Požadavky xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xx nepoužijí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx údaje prokázaly, xx nedochází k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxxxxx jiker a xxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 sestaví Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x technologický xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a pozmění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx tropické ryby xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx."

10. X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

"4. Xxxxx xxxxxx do 1. xxxxx 1994 xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx xxx."

11. X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx:

"3. Xx xxxx, xxx xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxx."

12. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx choroba xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx to xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxx a opatření xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 90/675/EHS, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x opatření xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 91/496/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akvakultury."

13. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX/XXXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX

14. Xxxxxx xx xxxxxx X xxxxxxx X xx x xxxxxxxxx B, C x X xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 1994; xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 24. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[3] Úř. věst. X 129, 10.5.1993, x. 6.

[4] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 23.