Plné znění - 31993L0054

Xxxxxxxx Xxxx 93/54/XXX

xx xxx 24. xxxxxx 1993,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 91/67/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx v souladu x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Rady 91/67/EHS xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx živočichů pocházejících x akvakultury x xxxxxxxx akvakultury na xxx [4] xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený v xxxxxxx A xxxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxx musí vzít x xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zkušenostech, xxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx seznam chorob xxxx xxx pozměněn xxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx přihlédnuto x xxxxxxxxx epidemiologickým zjištěním x k získaným xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx nákaz xxxxxxxxxxxxxxx xx Společenství a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx chorobám, xxxxx xxxx ve Společenství xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx seznamů II xxxx III xxxxxxx X směrnice 91/67/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xx žádoucí upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx stanovené xx směrnici 91/67/EHS, xxxxxxx ty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx nenáleží x xxxxxxxxx druhům,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 91/67/XXX xx xxxx takto:

1. X xxxxxx 3

x) xx xxxx. 1 xxxx. x) nahrazuje xxxxx:

"x) nesmějí xxxxxxxx x hospodářství, xx xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxx, xxx nesmějí xxxxxx xx xxxxx x živočichy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx kontrolních opatření x rámci směrnice Xxxx 93/53/EHS xx xxx 24. xxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxxx minimální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zdolávání xxxxxxxxx xxxxx xxx [5];"

x) doplňuje se xxxx xxxxxxxx:

"4. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/53/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx chorob xxx, xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X."

2. X čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxx část nahrazuje xxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxx jde o xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx 1 seznamu XX xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:"

3. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx údajům xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 26. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxx útvarem v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx B oddílu X písm. X xxxx 5, oddílu XX písm. X xxxx xxxxxx XXX xxxx. X xxxx 5, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti se xxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 26."

4. V xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxx více chorob xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:"

5. X čl. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"1. Na xxxxxxx xx trh živých xxx náchylných druhů xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx II, xxxxx x jejich xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx tyto dodatečné xxxxxx:"

6. X xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Na xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxxx:"

7. X xx. 9 xxxx 1 se xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx náchylné x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 seznamu XX xxxx být xxxxxxxx x zbaveny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx."

8. X xx. 9 xxxx 2 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx být dodáni x xxxxx lidské xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx být sádkováni, xxxxxx:"

9. Xxxxxx 14 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Xxxx jsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx chorob xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 seznamu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x druhům xxxxxxxxx x chorobám xxxxxxxx x xxxxxxx X sloupci 2 xxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti, xxxx x nim xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, který potvrzuje, xx pocházejí z xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxxxx xx x neschválené xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx nacházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X sloupci 2 xxxxxxx II x xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx tokem, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zabránily xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxxx ze schváleného xxxxxxxxxxxx x neschválené xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx nacházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nenacházejí xxxx xxxxxxx k druhům xxxxxxxxx x chorobám xxxxxxxx x příloze X sloupci 2 xxxxxxx XX x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, pobřežními xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx účelem zajištění xxxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxxxx. Xx doby, xxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxx umístěny xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx C, xxxxxx xx xxxxxxx x neschválené xxxxxxx, xxxx k xxx xxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 26, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx schválené xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx ryby xxxxxxx x xxxxxx náchylným x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX x xxxxx xxxx toto hospodářství xxxxxxxxx x vodním xxxxx, xxxxxxxxxx vodami xxxx vodami v xxxx xxxxxxx toku.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx farmových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x náchylným druhům xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx II.

3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X sloupci 1 xxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12 x 13, xxxxxx xxxxx žijící xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx přepravní xxxxxx, jehož xxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx C, ačkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 11 přiložen xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx loveni xx xxxxxx moři x xxxx určeni x xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musejí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx zařízeních x xx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

4. Xxxxxxxxx stanovené x odstavcích 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx údaje prokázaly, xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nákazy xxx přemístění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx nepatří x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a pozmění xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx trvale x xxxxxxxxx."

10. X článku 19 xx doplňuje xxxx odstavec

"4. Xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1994 učiněno xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx."

11. X xxxxxx 20 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, aby dovozy xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx splňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxx."

12. Článek 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 24

Xxxxx propukla xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx choroba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx to xxxx xxxx veterinární xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 90/675/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxx 91/496/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akvakultury."

13. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX/XXXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX

14. Xxxxxx xx xxxxxx X přílohy X se x xxxxxxxxx X, C x X ruší.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994; xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 24. června 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 324, 10.12.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[3] Xx. věst. X 129, 10.5.1993, x. 6.

[4] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 23.