Plné znění - 31993L0054

Směrnice Rady 93/54/XXX

xx xxx 24. xxxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/67/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx x souladu x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Rady 91/67/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x akvakultury a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx [4] je xxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx; že toto xxxxxxxxx xxxx vzít x xxxxx jak xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx chorob xxxx být pozměněn xxxxx stanoviska Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx musí xxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx těchto xxxxxx xx seznamů II xxxx III přílohy X xxxxxxxx 91/67/EHS;

vzhledem x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 91/67/XXX, xxxxxxx ty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx uvádění xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nenáleží x xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/67/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X článku 3

x) xx odst. 1 xxxx. x) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nesmějí xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/53/XXX xx xxx 24. června 1993, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákaz ryb [5];"

x) doplňuje se xxxx xxxxxxxx:

"4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/53/EHS, xxxxx xxx x zdolávání xxxxxxxxx chorob xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x seznamu X."

2. X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. X získání xxxxxxx schválené oblasti xxxxx xxx o xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X sloupci 1 seznamu II xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:"

3. V xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje tímto:

"2. Xxxxxx posoudí údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise oblasti xxxxxxxx podle xxxxxx 26. Jestliže je xxxxxxxxx xxxxxxx odebráno xxxxxxx útvarem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X oddílu X písm. X xxxx 5, xxxxxx XX xxxx. D xxxx xxxxxx XXX xxxx. X xxxx 5, zruší Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 26."

4. V xx. 6 odst. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x jednu xxxx xxxx chorob xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx II předloží xxxxxxx státy Xxxxxx:"

5. X čl. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"1. Xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx II, xxxxx x xxxxxx xxxxx x gamet xx xxxxxxxx tyto dodatečné xxxxxx:"

6. V xx. 8 odst. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"1. Na xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 seznamu XX xx vztahují xxxx dodatečné xxxxxx:"

7. X xx. 9 xxxx 1 xx xxxxx věta nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 seznamu XX xxxx xxx xxxxxxxx x zbaveny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx."

8. X čl. 9 xxxx 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Živí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 seznamu XX xxxxxx xxx dodáni x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo do xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx:"

9. Xxxxxx 14 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 seznamu XXX, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, musejí živé xxxxxxx ryby, které xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x chorobám xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, jakož x xxxxxx jikry x xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) pokud mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti, xxxx x xxx být x xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx pocházejí z xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nacházet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX a xxxxx není toto xxxxxxxxxxxx propojeno x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx vodami xxxx x vodami x xxxx xxxxxxx toků.

Nicméně xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx x odchylku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zabránily xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx nenacházejí xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx k chorobám xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx propojeno s xxxxxx xxxxx, pobřežními xxxxxx xxxx vodami x xxxx vodních xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx být umístěny xx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxx x nim xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx přepravní doklad, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx statusem, xxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx patřící x druhům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze A xxxxxxx 2 xxxxxxx XX x pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s vodním xxxxx, pobřežními xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx vodního toku.

2. Xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na uvedení xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x náchylným xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X sloupci 2 xxxxxxx II.

3. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx na trh xxxx dodatečné xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do schválené xxxxxxx, musí x xxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož vzor xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 26, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxxxx z oblasti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pokud xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx C, ačkoli xxxxxxxxx xx schválené xxxxxxx, xxxx k xxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx volném xxxx x xxxx určeni x xxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx umístěni do xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx patřičných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

4. Požadavky xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xx nepoužijí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, z xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx oblasti.

Postupem xxxxx xxxxxx 26 sestaví Xxxxxx seznam živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx x technologický xxxxx. Xxxxxxx postupem xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx tropické xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx."

10. X xxxxxx 19 se doplňuje xxxx xxxxxxxx

"4. Pokud xxxxxx xx 1. xxxxx 1994 učiněno xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx postupem xxxxx článku 26 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx let."

11. X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx:

"3. Xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx dovozy xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx."

12. Článek 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nakažlivá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro to xxxx xxxx veterinární xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a opatření xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 90/675/EHS, xxxxx xxx o produkty xxxxxxxxxxx, a postupy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 91/496/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx pocházející x akvakultury."

13. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX/XXXXXXXX XXX, MĚKKÝŠŮ A XXXXXX

14. Odkazy na xxxxxx X xxxxxxx X se x xxxxxxxxx X, C x X xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994; xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 324, 10.12.1992, x. 16.

[2] Xx. věst. X 150, 31.5.1993.

[3] Úř. věst. X 129, 10.5.1993, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 23.