Plné znění - 32003R0304

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 304/2003

xx xxx 28. xxxxx 2003

o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2455/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx x xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXX) podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx (xxxxxxxxx směrnice) x xxxxx Xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP) ve xxxxx x xxxx 1989 x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx kodexu chování xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx (XXX) xx znění x xxxx 1990.

(2) Xxx 11. září 1998 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx PIC). Xxxxxxxx xxxx přijato xxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx diplomatické xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(3) Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx PIC do xxxx, než Xxxxxx xxxxxxx v platnost, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

(4) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxx xxx v určitých xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy. X xx. 15 xxxx. 4 Úmluvy xx smluvním stranám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx člověka a xxxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx v xxxxx Úmluvy, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxxx x účast Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxx vztahy Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx zakázány xxxx xxxxxx omezeny, xx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oznamování xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx zakázány xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přípravky na xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx formy pesticidů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uživateli xxxx veřejností, xxxx xxx xxxxxxxxx podobným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxx zakázány xxxx xxxxxx omezeny x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxxxx, jmenovitě pesticidy xxxx chemické xxxxx xxx xxxxxxxxxx použití. Xxxxx toho by xxx chemické xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup XXX, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx oznamování x xxxxxx xx xxx xxx použitelný pro xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Členským xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx postupem.

(7) Xxxxxxx x xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx mohl xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.

(8) Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek za xxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx PIC xxx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx vyžadovány doplňující xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) V xxxxxxxxx, xxx regulační xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx smluvním stranám Xxxxxx x xxxxx xxxxxx informací.

(10) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup PIC, xx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přísná omezení xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx připravit xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(11) Je xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx státy a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx PIC, a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx. Kromě toho, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx neposkytla xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na oznámení x xxxxxx, xxxxxx xx xx vyvážet xxxxx chemické xxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx se vztahuje xxxxxxxxxxx postup XXX, xxx výslovného souhlasu xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx, xxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx.

(12) Xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účinně a xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx xx rozvojových xxxx, je xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkách, xxx xxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(13) Xxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxx vhodné, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které by xx xxxxx uvolňovat xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou xxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o oznamování xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx určité xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Úmluvy, ale xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, neměly xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx které xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijala Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

(14) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx měly být x xxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx požadují.

(15) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx xx měla xxx použitelná pro xxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxx zemí, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážejících zemí xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16) Xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx určit xxxxxx, např. xxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úlohu x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a koordinovaně. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení.

(17) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, xx xxxx xxx podporována xxxxxx xxxxxxxxx, sdílená odpovědnost x spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zeměmi, a xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx měla xxx poskytována přímo Xxxxxx a členskými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx (XXX) technická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zemím s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(18) Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx sledovat. Xx xxx účelem xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx pravidelně xxxxxxx zprávy Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(20) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92 xxxx být xxxxxxx x nahrazeno,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíle

1. Xxxx xxxxxx nařízení xxxx:

x) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx narušením x

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx takových chemických xxxxx, xxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx a jiným xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x označování nebezpečných xxxxx [6] x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7], které xx xxxxxx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx zemí, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PIC) v xxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy;

b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeny;

c) xxxxxxx xxxxxxxx chemické látky, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx [8];

b) radioaktivní xxxxxxxxx a xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom xx dne 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [9];

x) xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [11];

x) xxxxxxxx zbraně v xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (ES) č. 1334/2000 xx dne 22. xxxxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx vývozu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [12];

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x potravinách x xxxxxxx působnosti směrnice Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. června 1989 o úředním xxxxxx xxx potravinami [13];

x) krmiva v xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx potravin [14], xxxxxx xxxxxx, které xxxx určeny pro xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpracovány nebo xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX ze xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx životního prostředí x o zrušení xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX [15];

x) s výjimkou xxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxx vyráběná xxxxxxx x veterinární xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx humánních léčivých xxxxxxxxx [16] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/82/XX xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [17];

x) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx případě x xxxxxxxx xxxxxx xxx 10 xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxx látkou" xx xxxxxx látka definovaná xx směrnici 67/548/EHS xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx jako taková xxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxx xx vyrobená xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxx kategorie: xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

2. "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx směs nebo xxxxxx složený xx xxxx xxxx více xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/45/XX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chemickou xxxxx, xxxxx použití bylo x tomto určitém xxxxxxx zakázáno xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

4. "xxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) pesticidy xxxxxxxxx xxxx přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. července 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [18],

x) jiné xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX ze xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků na xxx [19] x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle směrnice 2001/82/XX x xxxxxxxx 2001/83/XX;

5. "průmyslovými xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxx profesionální xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxx použití veřejností;

6. "xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx x vývozu" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podkategoriích, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx x části 1 přílohy X;

7. "xxxxxxxxx látkou, xxxxx xx způsobilá pro xxxxxxxx v rámci XXX" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx látka, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členském xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x části 2 xxxxxxx X;

8. "chemickou xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX" xx rozumí xxxxx látka xxxxxxx x příloze XXX Xxxxxx nebo, xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, podléhající prozatímnímu xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou" xx xxxxxx:

x) chemická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx kategoriích xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regulačním opatřením Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zdraví člověka xxxx životního xxxxxxxxx, xxxx

x) chemická xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx věci xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx schvalování, xxxxx xxxxxxxx doklad, xx tato chemická xxxxx vzbuzuje xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;

10. "přísně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) chemická látka, xxxxx prakticky všechna xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx kategoriích xxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zakázána xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x trhu Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx oznamování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx doklad, xx xxxx chemická xxxxx vzbuzuje obavy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

11. "chemickou xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx chemická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

12. "xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx" xx xxxxxx právní xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

13. "Xxxxxxx" xx xxxxxx Rotterdamská úmluva xx dne 10. xxxx 1998 x xxxxxxx předchozího souhlasu xxx určité nebezpečné xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;

14. "xxxxxxxx PIC" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx;

15. "vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravou xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pesticidní xxxxxxx, xxxxx xx podmínek xxxxxxx x krátké xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

16. "xxxxxxx" se xxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx a) x xx kterou xx xxxxxxxx xxxx celní xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

17. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

18. "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx, která má x době, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x příjemcem xx smluvní xxxxxx xxxx jiné xxxx x má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odeslání xxxxxxxx látky xxxx xxxxx prostor Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vývozu xxxx jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Společenství;

19. "xxxxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která je x xxxx xxxxxx xx celního prostoru Xxxxxxxxxxxx příjemcem chemické xxxxx;

20. "smluvní xxxxxxx Xxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x pro xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost;

21. "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx Úmluvy,

b) xxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxx XXX v xxxxxx, xxxxx stanoví konference xxxxxxxxx stran,

c) každá xxxx, která xx xxxx vstupem Xxxxxx x xxxxxxxx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx PIC xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uspořádání přijatým x Xxxxxxxxxx xxx 11. září 1998;

22. "xxxxx xxxx" xx xxxxxx každá xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx 21;

23. "konferencí xxxxxxxxx stran" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojených xx xxxxxxxxx Xxxxxx;

24. "Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6 Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25. "sekretariátem" xx rozumí xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx usnesením o xxxxxxxxxxx uspořádání;

26. "pokyny xxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx technický xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx látky, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 4

Xxxxxx vnitrostátní xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, dále xxx "xxxxxx vnitrostátní xxxxx" xxxx "určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx", xxx vykonávaly xxxxxxx funkce požadované xxxxx nařízením.

Členský xxxx x xxxxxxx určení xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 5

Účast Společenství x Úmluvě

Účast Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x volby.

Pokud xx xxxx xxxxxx Společenství x Úmluvě, xxxxxx Xxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx vývozů xxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxx x určenými vnitrostátními xxxxxx členských států.

Komise xx xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxxxx 10, za xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx XXX x souladu x xxxxxxx 11, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxx chemické xxxxx, xx které xx xxxxxxxx postup XXX xxxxx článku 12.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Výboru pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ostatních pomocných xxxxxx. X případě xxxxxxx se xxxxxxx xxx zpravodajů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zabývat přípravou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x různých xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Chemické látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx oznámení o xxxxxx, chemické látky, xxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx x rámci XXX x x xxxxxxx PIC, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xx možné xxxxxxxx xx jedné xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx jako xxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx 7; x dané xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxx x/xxxx podkategorii xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx x xxxxxxxxx x požadavků na xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxx xxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozu xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx postupu XXX xxxxx xxxxxx 10; x xxxx xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxx o identitě xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx chemické xxxxx uvedené x xxxxx 3 se xxxxxxxx xxxxxx PIC; xxxx část obsahuje xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

3. Seznamy xxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx v xxxxx 1 xxxxxxx X xx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx jiné xxxx poprvé xx xxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx očekávaným xxxxx xxxxxx. Následně musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx první xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxx 15 dní xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ověří xxxxxx xxxxxxxxx x přílohou XXX x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.

Komise přijme xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 dní xxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poté xxxx xxxxxx vývozem chemické xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx seznam příslušných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx zemí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

2. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxx xx dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení x xxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xx zařazení xxxxxxxx látky xx xxxxx 1 xxxxxxx X xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx dovážející smluvní xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxx druhé xxxxxxxx.

3. Nové oznámení x vývozu podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx uskuteční xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxx xxxx označování xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravku xxxxx xxx, xx xx x důsledku xxxx xxxxx označení takového xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx jedná o xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení.

4. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dovážející xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx zemi, kdy xxxxx zdržení xxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx určený xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x Komisí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x

x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxxxx odpověď xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 odst. 2 Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx látky x

x) Xxxxxx obdrží tuto xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx státům.

Toto xxxxxxxx xx nepoužije tam, xxx xxxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxx vyvážející smluvní xxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) příslušný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x

xx) Xxxxxx obdržela xxxxxxxxx xx sekretariátu nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx x předala ji xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx dovážejícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každé xxxxxxxx x vývozu xx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx

1. Oznámení x xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, používání, xxxxxxxx, xxxxxxxx, prodej a/nebo xxxxxxxxxx s xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x elektronické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxx, které obdrží xxx xxxxxx chemickou xxxxx od xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx země.

Určený vnitrostátní xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx směřuje xxxxxxx dovoz, obdrží xxxxx každého došlého xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členské státy xxxxx na požádání xxxxxxx kopie.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxx xxxx nepřímo xx určených vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxx x vývozu, xxxx neprodleně xxxxxx xxxx oznámení Xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx informacemi.

Článek 9

Xxxxxxxxx o xxxxxxx x chemickými xxxxxxx

1. Každý vývozce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx), kterou xxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx všech dovozců, xxx xxxxx xx xxxxx uvedeného období xxxxxxxxxxx dodávka.

Každý dovozce xx Xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxx informace x xxxxxxxxxx dovezených xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Na xxxxxx Xxxxxx nebo určeného xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx nebo dovozce xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx x xxxxxxxx látce, xxxxx xxxx nezbytné xxx provedení tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx IV. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx shrne xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Účast na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx oznámení x xxxxx XXX, xxxxx xxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx způsobilými xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxxx to Komise xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nejpozději 90 xxx xx xxxx, xx kterému xx xx xxxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx použít.

Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X, xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, x závažnost xxxxx představovaných xxxxxxxxx xxxxxx, zejména pro xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx oznámení v xxxxx XXX, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, vývozci x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxx těch, které xxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 změní, Xxxxxx xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxxxx xx 60 xxx po datu, xx xxxxxxx xx xx nové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly x dispozici x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Na xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o chemické xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx opatření, pokud xx xx možné. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx údajů.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx, x chemických látkách xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x úzké spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx xx Společenství.

7. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx zaslat Komisi x členskému státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, připomínky x možnému xxxxxxxx x xxxxx PIC, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zakázaných xxxx přísně omezených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x rámci XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx 1 xxxxxxx I nebo xxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx. 10 xxxx. 7 x xxxxx odrážce, poskytne Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozů xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědi x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx látky do Xxxxxxxxxxxx. Rozhodne v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro rozhodování xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxxx doplněná nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x dovozu a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. X případě, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo přísně xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x dovozu.

3. Xxxxxxxxxx x dovozu xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx kategorii xxxx xxxxxxxxx uvedené xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokynech xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxx oznamování rozhodnutí x xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx určený vnitrostátní xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podle odstavce 1 dotčeným xxxxxx x rámci své xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními.

6. Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx zhodnotí potřebu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřijatelných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozů chemických xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx vztahuje postup XXX, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx informace x xxxxxx případu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx x databázi, xxxxx xxxx xxxxxxx přístupná xx internetu, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxx xxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx Evropského společenství. Xxxx xxxxxxxxxxxx kódy xx revidují, xxxxx xx xx xxxxx, xx základě xxxx xxxxxxxxxxx Světovou celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Každý členský xxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 1 těm, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Vývozci dosáhnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Komise x xxxxxxx xxxxx x případě potřeby x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rady a xxxxxxxx dovážejícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxx xxxxxxxx látky.

6. Xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx pouze, xxxxx:

x) xxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxx s dovozem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx určeného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx

x) x případě xxxxxxxx látky uvedené x xxxxx 3 xxxxxxx I, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nesmí vyvézt xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx může být xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx látky. Xxxxxxx x případě pesticidů xxxx vývozci zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx pesticidů xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx minimalizovalo riziko xxxxxxxxx zastaralých xxxxx.

8. Xxx xxxxxx pesticidů xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx o podmínkách xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx země. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Kontroly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx 2 x 3 přílohy X x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx článku 7.

2. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V, jejichž xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se nesmějí xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Informace o xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, které xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím sekretariátu, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahuje xxxxxx XXX, jsou xxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 přílohy X xxxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx VI, poskytne xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx usazen, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx VI xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x nejpozději xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx dostupnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději 15 xxx xxxx první xxxxxxxxx přepravou x xxxx xxxxxx následující xxxxxxxxx přepravou.

Xxxxxx 16

Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro vývoz, xxxxx opatření pro xxxxxx x označování xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx směrnici 67/548/XXX, xxxxxxxx 1999/45/XX, xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxxxxxx 98/8/XX xxxx x xxxxxxxxxx jiném zvláštním xxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx při zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx I x, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Při xxxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených x odstavci 1 xx přikládá xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX [20]. Xxxxxxx zašle xxxxxxxxxxxx xxxx každému dovozci.

4. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x x bezpečnostním xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx x jednom xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx orgány, např. xxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze X.

Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx pravidelných zpráv x provádění xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx sankce použitelné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odstrašující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a oznámí xxxxxx všechny xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx přijetí.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx to xx nezbytné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) poskytování xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxx Xxxxxx a

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, ať xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Komise x členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxx xx týká xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/ES xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [21], xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX x III,

b) informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 3,

x) xxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, povahy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) souhrnné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx pomoc

Komise x určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx zohlednění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx školení, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kapacit x odborných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x cílem umožnit xxxxx xxxxx zavést Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx x chemických xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx přípravu xxxxxxxx pro sekretariát.

Komise x členské státy xx se xxxx xxxxxxx podílet xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízené Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx bezpečnost xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x projektech, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž uvážit xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevládním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx informace x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednání, sankcí x nápravných xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx odpovědná, x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxx obsah xxxxxx, xxxxx xx zveřejní xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

3. Xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vlastnictví.

Článek 22

Aktualizace xxxxxx

1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxx xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx znamená xxxxx xxxx xxxxxx omezení, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podkategorií x xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "průmyslové chemické xxxxx". Jestliže regulační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx podkategorií, xxxxxx se xx xxxxx 1 přílohy X.

Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rámci XXX xxxxx xxxxxx 10, xxxx být xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" a "průmyslové xxxxxxxx xxxxx". Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx zakazuje xxxx přísně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kterékoliv z xxxxxx kategorií, xxxxxx xx xxxxxx do xxxxx 2 xxxxxxx X.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x zahrnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, popřípadě o xxxxx jejich položek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx 1 nebo 2 xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx 2 po xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 odst. 3.

5. Všechny xxxxx xxxxx přílohy X, xxxxxx xxxx stávajících xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx XX, XXX, XX x XX xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx poznámky x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx.

Xxxx technické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 24

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

4. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Článek 25

Zrušení

Zrušuje xx xxxxxxxx (EHS) č. 2455/92.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 291.

[2] Úř. věst. X 241, 7.10.2002, x. 50.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 19. prosince 2002.

[4] Xx. xxxx. X 251, 29.8.1992, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 300/2002 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.2002, x. 1).

[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. věst. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[7] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/ES (Úř. xxxx. L 226, 22.8.2001, x. 5).

[8] Xx. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) č. 1232/2002 (Xx. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[9] Xx. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/XX (Úř. xxxx. X 135, 6.6.1996, x. 32).

[11] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[12] Xx. věst. X 159, 30.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 880/2002 (Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 7).

[13] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 93/99/ES (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, s. 14).

[14] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/811/XX (Úř. xxxx. X 280, 18.10.2002, x. 27).

[16] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.

[17] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[18] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/ES (Úř. xxxx. X 276, 12.10.2002, s. 28).

[19] Úř. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[20] Směrnice Komise 91/155/XXX ze dne 5. xxxxxx 1991, xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 88/379/XXX xxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxx informací pro xxxxxxxxxx přípravky (Úř. xxxx. X 76, 22.3.1991, x. 35). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2001/58/XX (Xx. xxxx. L 212, 7.8.2001, s. 24).

[21] Xx. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXX 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxx

(Xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xx xx chemickou xxxxx uvedenou x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx povinnosti oznámení x xxxxxx podle xx. 7 odst. 1 až 3 xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 5 písm. x) x c). Xxxx xxxxxxxx látky, xxxxx jsou x xxxx uvedeném seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx , xxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 3 xxxx přílohy.

Dále je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx PIC xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x části 2 xxxx xxxxxxx. Xxxx chemické látky xxxx x xxxx xxxxxxxx seznamu označeny xxxxxxxx +.

XXX = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service.

Chemická xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

+ Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx oznámení x xxxxx XXX.

[1] [2] [3]

ČÁST 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX

(Xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX. Nezahrnuje xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx již xxxxxxxx postup XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

XXX = Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx vztahuje postup XXX.

[4] [5]

XXXX 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxx XXX xxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy

(Články 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx)

[1] Podkategorie: p(1) – xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x(2) – xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x(1) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x(2) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – přísné xxxxxxx, x – xxxxx (xxx příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxx podkategorie) xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

[3] S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/ES (Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, x. 58).

[4] Xxxxxxxxx: p – xxxxxxxxx, x – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

[5] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – přísné xxxxxxx, x – xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

[6] Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xx. 14 odst. 2 x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx zakázaných xxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) běžný xxxxx;

x) chemický xxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Pure xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX)), xxxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) obchodní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx čísla: xxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (CAS), celní xxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Code) x xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x klasifikaci xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx látku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx klasifikaci;

f) xxxxxxx chemické látky:

v Xxxxxxxx xxxx,

xxxxx (pokud xx známé);

g) fyzikálně-chemické, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření,

ii) odkaz xx regulační xxxxxxxx,

xxx) xxxxx vstupu konečného xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxxx,

xx) informace o xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxxxxxxx x, pokud xxx, informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx člověka, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo životního xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rizik představovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx kategorii:

i) použití xxxxxxxx konečným regulačním xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x dispozici;

c) xxxxx možno xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx jiných xxxxx x oblastí;

d) xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx sociálně-hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx relativních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx.

- integrované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesy, xxxxxx xxxxxxxx technologií.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx nařízení

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx:

x) xxxxx podle xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Union xx Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx (triviální xxxxx, xxxxxxxx názvy x xxxxxxx);

x) xxxxx XXXXXX x xxxxx CAS;

d) xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx nečistoty x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx určeného pro xxxxx:

x) obchodní název xxxx označení xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx procentuální xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodu 1.

3. Informace x xxxxxx:

x) xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx;

x) očekávané xxxxx xxxxxxx letošního xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x zemi určení, xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxx, adresa a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dovozci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) název, adresa, xxxxx xxxxxxxx, telexu x xxxx nebo x-xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx unii, xx xxxxx je xxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx telefonu, telexu x xxxx xxxx x-xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dovážející xxxx.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x kategorii xxxxxxxxxxxxx x rizika x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekotoxikologických xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx přísné xxxxxxx);

x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx (kategorie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxx xxxxxxxx);

x) xxxxx je x xxxxxxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyrábí, xxxxxx, xxxxxx a používá.

8. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke snížení xxxxxxxx xxxx látce x xxxxxx emisí.

9. Xxxxxx regulačních omezení x jejich odůvodnění.

Souhrn xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX pod xxxx 2a), 2c) x 2d).

Doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA IV

Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx látek x xxxxxxxxx) vyvezených během xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X.

x) Rok, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxx

x) Tabulka, xx xxxxx jsou xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx), ve xxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

(Xxxxxx 15 tohoto xxxxxxxx)