Plné znění - 32003R0304

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 304/2003

xx xxx 28. xxxxx 2003

o xxxxxx x dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2455/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinný xxxxxxxxxxx xxxxxx "předchozího xxxxxxxx" (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx Programu XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP) xx xxxxx x roku 1989 a xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pesticidů x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výživu (XXX) xx xxxxx x roku 1990.

(2) Xxx 11. xxxx 1998 Xxxxxxxxxxxx podepsalo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx (Xxxxxx PIC). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx XXX.

(3) Společenství xx xxxx zavést pravidla Xxxxxx, xxxxxx prozatímního xxxxxxx XXX do xxxx, xxx Úmluva xxxxxxx v platnost, x to xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxx dovážejících xxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

(4) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X čl. 15 xxxx. 4 Úmluvy xx smluvním stranám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx požadují x xxxxx Úmluvy, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx se xxxxx x xxxxx Společenství x Úmluvě, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní místo xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se sekretariátem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy a x dalšími xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx místo.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx zakázány xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx pesticidů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx profesionálními uživateli xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx látky, které xxxx zakázány xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, jmenovitě pesticidy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx použití. Xxxxx toho by xxx xxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx mezinárodní postup XXX, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx státům xx mělo xxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx x dovozci xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx mohl být xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členského státu xxxxxxxxxx xx zákazu xxxx přísného omezení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do mezinárodního xxxxxxx PIC při xxxxxxx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxx x xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx oznámení.

(9) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xx přesto xxxx xxx informace x xxxxxx opatřeních poskytnuty xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx informací.

(10) Xx xxxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx PIC, xx Společenství. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx případech xx xx měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Je nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy a xxxxxxx byli xxxxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxx x chemických xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje mezinárodní xxxxxx XXX, x xxx vývozci dosáhli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx PIC, xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx země xxx xxxxxx xx to, xxx xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(12) Je xxxxxx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxxxx skladovatelnost, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Zejména u xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx podstatné, xxx byly poskytnuty xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxxxx podmínkách, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozměry xxxxx, x xx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob.

(13) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy. Xx xxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx ve Společenství xxxxxxxx nebo přísně xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou xxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oznamování xxxxxx. Xxxxx toho xx se určité xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxxx vůbec xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx rozhodnutí o xxx, xx které xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vztahovat taková xxxxxx kontrola, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxx být x souladu s Xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx a označování x xxx xxxx xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemí, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly určit xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx státy mají xxxxxxxx úlohu a xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx zavést xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnost x spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zeměmi, x xx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx (NGO) technická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zemím s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxx provedení Xxxxxx.

(18) Pokud xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xx pravidelně xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(20) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx by nařízení (XXX) x. 2455/92 xxxx xxx zrušeno x xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodě;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx nebezpečných chemických xxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx člověka x xxxxxxxxx prostředí xxxx potenciálním xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx k xxxxxx používání, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx cílů xxxx dosaženo usnadněním xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx takových chemických xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx a vývozu x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x jiným xxxxx.

2. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [6] x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/ES xx xxx 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečných přípravků [7], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx nebezpečných xxx xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx, když xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo x některém xxxxxxxx xxxxx zakázány nebo xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx klasifikaci, balení x označování.

2. Xxxx xxxxxxxx se nepoužije xx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx přijata xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolené výrobě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [8];

x) radioaktivní xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/29/Euratom xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [9];

x) xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx směrnice Rady 75/442/XXX ze xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [10] x směrnice 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [11];

x) xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1334/2000 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [12];

x) potraviny x přídatné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti směrnice Xxxx 89/397/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1989 x úředním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [13];

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx zásady x xxxxxxxxx potravinového práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx potravin [14], xxxxxx přísad, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpracovány xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX xx xxx 12. března 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných organismů xx životního xxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX [15];

x) x xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx léčiva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [16] a xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/82/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx veterinárních léčivých xxxxxxxxx [17];

i) chemické xxxxx x množstvích, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 10 kg, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxx látkou" xx xxxxxx látka definovaná xx xxxxxxxx 67/548/XXX xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxx xx xx přípravek x xxx je xxxxxxxx xxxx získaná x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx organismů. Xxxx definice zahrnuje xxx kategorie: xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx pesticidů, x xxxxxxxxxx chemické xxxxx;

2. "přípravkem" se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx složený xx xxxx xxxx více xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/45/ES xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxx zahrnuje nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bylo x tomto určitém xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x některé x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx používané xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 o uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [18],

x) xxxx pesticidy, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [19] x xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, insekticidy a xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2001/82/XX a xxxxxxxx 2001/83/XX;

5. "průmyslovými xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x těchto xxxx podkategorií:

a) xxxxxxxx xxxxx xxx profesionální xxxxxxx,

x) chemické xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vývozu" xx rozumí každá xxxxxxxx látka, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx PIC, xxxxxxx x části 1 přílohy X;

7. "xxxxxxxxx látkou, xxxxx xx způsobilá pro xxxxxxxx x rámci XXX" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx nebo členském xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx omezena x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx I;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx XXX" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX Xxxxxx xxxx, před xxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prozatímnímu xxxxxxx PIC. Xxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x části 3 xxxxxxx I xxxxxx nařízení;

9. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx:

x) xxxxxxxx látka, xxxxx xxxxxxx použití x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx použití xxxx zamítnuto xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x trhu Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx oznamování, xxxxxxxxxx nebo schvalování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx tato chemická xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prakticky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podkategoriích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo životního xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx tato chemická xxxxx xxxxxxxx obavy x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

11. "xxxxxxxxx látkou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

12. "xxxxxxxx regulačním opatřením" xx xxxxxx právní xxx, xxxxx xxxxxx xx zakázat nebo xxxxxx omezit chemickou xxxxx;

13. "Úmluvou" xx xxxxxx Rotterdamská xxxxxx xx xxx 10. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

14. "xxxxxxxx XXX" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovený Xxxxxxx;

15. "xxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx xxxxxxx pesticidu" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použití, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx jediné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřetelné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

16. "xxxxxxx" se xxxxxx:

x) trvalý xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx vývoz chemické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx a) x xx xxxxxx se xxxxxxxx jiný xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx;

17. "dovozem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx režim, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

18. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xx x době, xxx xxxx přijata xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx straně xxxx xxxx zemi x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vývozu xxxx jestliže držitel xxxxxxx nejedná xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

19. "dovozcem" xx rozumí xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xx celního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

20. "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx" xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxx, které vyjádřily xxxxxxx být vázáni Xxxxxxx x xxx xxxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx;

21. "xxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí:

a) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) xxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxx XXX v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran,

c) xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx vstupem Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupu PIC xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx uspořádání přijatým x Xxxxxxxxxx dne 11. xxxx 1998;

22. "xxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 21;

23. "konferencí xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxx zřízený xxxxx článku 18 Xxxxxx k vykonávání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx;

24. "Xxxxxxx pro přezkum xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx pomocný orgán xxxxxxx konferencí smluvních xxxxx x souladu x čl. 18 xxxx. 6 Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25. "sekretariátem" xx xxxxxx sekretariát Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

26. "xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx PIC.

Xxxxxx 4

Určené vnitrostátní xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jen "xxxxxx vnitrostátní orgán" xxxx "určené vnitrostátní xxxxxx", aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x takovém xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Článek 5

Xxxxx Společenství x Xxxxxx

Xxxxx Společenství x Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx xx xxxx účasti Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx postup XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společný určený xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx odpovědná xx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx xxxxx podle xxxxxx 7, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xx xxxxxxx informací o xxxxxx konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 11, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx poskytne sekretariátu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx XXX podle xxxxxx 12.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx technickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x přípravě xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pomocných xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů, jako xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánech xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 6

Chemické látky, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx látky, xxxxx jsou způsobilé xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, a xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx PIC

1. Chemické xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x oznámení x xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxx XXX x x xxxxxxx XXX, jsou xxxxxxx x příloze X.

2. Xxxxxxxx xxxxx x příloze X xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx skupin xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx jako xxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx přílohy.

Chemické xxxxx uvedené x xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7; x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx omezení x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx 2 jsou xxxxx xxxx, že xxxx předmětem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx PIC xxxxx xxxxxx 10; x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx o identitě xxxxx x x xxxxxxxxx použití.

Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx 3 se xxxxxxxx postup XXX; xxxx část xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx na oznámení x xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x elektronické xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx x xxxxxx předaná xxxxxxxx xxxxxxx a jiným xxxxx

1. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx chemickou xxxxx uvedenou v xxxxx 1 xxxxxxx X ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx očekávaným xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx datem xxxxxx. Xxxxxxxx musí být x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx soulad xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX a oznámení xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.

Komise přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx vývozem xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx kalendářním xxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx jiné xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx registruje x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x jiných zemí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx 1 xxxxxxx X do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx oznámení x vývozu podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x vývozů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, co se xxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxx xxxx označování xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx složení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx x důsledku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX a musí xxxxxxxxx informaci, xx xx jedná o xxxxxx předchozího xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx se vývoz xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx straně nebo xxxx zemi, xxx xxxxx zdržení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx určený xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x Komisí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxx, pokud:

a) se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vztahovat postup XXX x

x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx odpověď xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxx souhlasu nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a

c) Xxxxxx obdrží tuto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx dovážející země, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, výslovně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx.

Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) příslušný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx země xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x

xx) Xxxxxx obdržela xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx x xxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poskytnou na xxxxxxxx dovážejícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vyvážených xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zavazující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatek xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Oznámení x xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx stran a xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spravované Xxxxxx.

Xxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxx oznámení o xxxxxx, které xxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx došlého xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx se všemi xxxxxxxxxx informacemi.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxxxx x chemickými xxxxxxx

1. Každý vývozce xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (jako takové xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxxx dodal xx jakékoli smluvní xxxxxx xxxx jiné xxxx během předcházejícího xxxx. Spolu s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx dovozců, xxx které se xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxx informace o xxxxxxxxxx dovezených xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx poskytne Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x souladu s xxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxx informace xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x informace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu.

Xxxxxx 10

Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezených chemických xxxxx v xxxxx Xxxxxx

1. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rámci XXX, xxxxx xxx již xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX a jsou xxxxxxxx xx části 2 xxxxxxx I, xxxxxx to Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx co nejdříve xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx, xxxxxxxxxx 90 xxx xx datu, xx xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použít.

Oznámení xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované v xxxxxxx XX.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx uvedena x části 3 xxxxxxx I, xxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chemickou xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx látka xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, vývozci a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek.

4. Pokud xx konečné regulační xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 změní, Komise xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 60 xxx po xxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použít.

Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nebyly x xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sekretariátu Xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to možné. Xxxxxxx státy na xxxxxxxx poskytují Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Komise xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xx sekretariátu, x xxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx jako zakázané xxxx xxxxxx omezené.

Komise x úzké spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxxxxx x xxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxxxx.

7. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x členskému státu, xxxxx oznámil vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx, připomínky x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxx včetně příslušných xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx členský xxxx po zvážení xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx

- podá oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx

- poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zakázaných xxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxx látkách, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX

Xxxxxxxx xx chemická xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx 1 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 7 x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxx

1. Xxxxxx neprodleně xxxxx členským xxxxxx xxxxxx pro rozhodování, xxxxx obdrží od xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x podobě xxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxxxx x dovozu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx látky xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx co xxxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx datu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx doplněná xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxx rozhodnutí x dovozu x xxxxxx to sekretariátu.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx látka xxxxxxxx nebo přísně xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. Rozhodnutí x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx kategorii xxxx xxxxxxxxx uvedené xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokynech xxx rozhodování.

4. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x dovozu poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx určený xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zhodnotí xxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxx, jiné xxx xxxx požadavky na xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx postup XXX, x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx oběžníků. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx uchová xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx veřejně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx požádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx chemické xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx klasifikační xxxx xx xxxxxxxx, pokud xx to xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v harmonizovaném xxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí podle xxxxxxxx 1 xxx, xxxxxxx se týkají x xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx datu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxx odpovědi podle xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxx x členské xxxxx x případě xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dovážejícím xxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx přípravu odpovědi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx

x) v případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x části 3 xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx.

7. Xxxxx chemická xxxxx xx xxxxx vyvézt xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx datum existuje xxxx xxxx xxx xxxxxxxx z data xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx látky. Zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx pesticidů xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zastaralých xxxxx.

8. Xxx xxxxxx pesticidů xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx obsahovalo zvláštní xxxxxxxxx o podmínkách xxxxxxxxxx a stabilitě xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovážející xxxxxxx strany nebo xxxx země. Xxxxx xxxx xxxx zajistit, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahujících xxxxxxxx xxxxx

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx I x nezreagované xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vývozu xxxxx článku 7.

2. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se nesmějí xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx postup XXX, xxxx xxxxxxx x příloze XX.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxx 3 přílohy X xxxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx možné, určenému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou Xxxxxx v xxxxxxx x přílohou XX xxxxxxxxxx 30 dní xxxx tím, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx vnitrostátní xxxxx členského státu xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, spolu se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději 15 xxx xxxx první xxxxxxxxx přepravou a xxxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxx xxxxx

1. Xxx chemické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx vývoz, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxxx 67/548/XXX, xxxxxxxx 1999/45/XX, směrnici 91/414/XXX x směrnici 98/8/XX xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních norem.

2. X případě xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x datum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 nebo v xxxxxxx X a, xxxxx xx to xxxxx, uvede se xxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxx xxxxx klimatické xxxxxxx.

3. Při xxxxxx xxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx směrnice Xxxxxx 91/155/EHS [20]. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx každému xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx štítku x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx je to xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx základních xxxxxxxx xxxx určení xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, např. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx působí cíleně x koordinovaně při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 18

Sankce

Členské státy xxxx sankce použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx jejich přijetí.

Článek 19

Výměna xxxxxxxxx

1. Xxxxxx a členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx látkách v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx s nimi.

Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních regulačních xxxxxxxxxx týkajících se xxxx Xxxxxx x

x) xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxx získané xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx za xxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxxx Xxxx 90/313/XX xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx [21], xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX x III,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 16 odst. 3,

x) xxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx látky,

d) xxxxx xxxxxx chemické látky,

e) xxxxxxxxx o preventivních xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rizika x příslušných bezpečnostních xxxxxx a

f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx testů.

Komise bude xx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx x určené vnitrostátní xxxxxx členských států, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x zemí s xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx posudků xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx zemím xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technických informací x chemických látkách, xx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudků xxx xxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sekretariát.

Komise x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace.

Komise x xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zpráv

1. Členské xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx Xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dohledů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx zpracovává xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx, za xxx je xxxxxxxxx, x xxxxxx ji xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejní xx xxxxxxxxx, bude xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

3. Xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx za rok xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx I.

2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxx xxxxxx omezení, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx "pesticidy" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx regulační xxxxxxxx zakazuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx podkategorií, xxxxxx xx xx xxxxx 1 xxxxxxx X.

Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx znamená xxxxx xxxx přísné xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rámci XXX podle xxxxxx 10, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky". Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření zakazuje xxxx xxxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kterékoliv z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx rovněž xx xxxxx 2 xxxxxxx X.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x zahrnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X zařazení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 1 nebo 2 xxxxxxx I xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx I, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx II, XXX, XX a XX xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx připraví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 24 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx poznámky xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 24

Xxxxx

1. Komisi xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx 67/548/EHS.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 25

Xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

Článek 26

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 126 X, 28.5.2002, x. 291.

[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 50.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. prosince 2002.

[4] Úř. xxxx. X 251, 29.8.1992, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 300/2002 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.2002, x. 1).

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[7] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/XX (Xx. xxxx. X 226, 22.8.2001, x. 5).

[8] Xx. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 1232/2002 (Xx. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[9] Úř. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. X 135, 6.6.1996, x. 32).

[11] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/31/ES (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[12] Úř. věst. X 159, 30.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 880/2002 (Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 7).

[13] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/99/XX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14).

[14] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[15] Úř. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/811/ES (Úř. xxxx. L 280, 18.10.2002, x. 27).

[16] Úř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.

[17] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[18] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/XX (Úř. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28).

[19] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[20] Xxxxxxxx Komise 91/155/XXX ze dne 5. xxxxxx 1991, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 88/379/XXX xxxxxxxx x xxxxxxx podrobná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 76, 22.3.1991, s. 35). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/58/XX (Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, s. 24).

[21] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

PŘÍLOHA X

XXXX 1 Xxxxxx chemických xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxx

(Xxxxxx 7 xxxxxx nařízení)

Je třeba xxxxxxxxxx, že xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xx 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 5 písm. x) a x). Xxxx xxxxxxxx látky, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx , xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxx regulačního opatření Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx látky xxxx x xxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx +.

CAS = Xxxxxxxx Abstract Service.

Chemická xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxxx XXX.

+ Chemická látka, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

[1] [2] [3]

ČÁST 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX

(Xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxx PIC, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx přílohy.

CAS = Xxxxxxxx Abstract Service.

Chemická xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje nebo xxxxxxxx vztahuje xxxxxx XXX.

[4] [5]

XXXX 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx XXX podle Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxx Úmluvy)

[1] Xxxxxxxxxxxx: x(1) – pesticidy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x(2) – xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, i(1) – průmyslová chemická xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x i(2) – xxxxxxxxxx chemická xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxxx použití: xx – xxxxxx xxxxxxx, x – xxxxx (xxx příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxx podkategorie) xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

[3] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58).

[4] Xxxxxxxxx: x – pesticidy, i – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

[5] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – xxxxxx xxxxxxx, x – xxxxx (pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

[6] Xx tyto xxxxx xx xxxxxxxx zákaz xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:

1. vlastnosti, xxxxxxxxxxxx x použití

a) xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx of Xxxx xxx Xxxxxxx Chemistry (XXXXX)), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx existuje;

c) obchodní xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;

x) kódová xxxxx: xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX), xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Harmonized Xxxxxx Xxxxxxx Code) x xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x klasifikaci nebezpečnosti, xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx vztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx látky:

v Xxxxxxxx xxxx,

xxxxx (xxxxx xx xxxxx);

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx vstupu konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx regulační opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxxxxxxx a, xxxxx xxx, informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx příslušnou xxxxxxxxxxx,

x) důvody pro xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx nebezpečnosti x rizik xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx člověka, xxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) kategorie, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx konečným regulačním xxxxxxxxx,

xx) použití, xxxxx xxxx nadále xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, dováží, xxxxxx x používá, xxxxx xx k xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx informace x tom, xxx xx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x oblastí;

d) ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx:

x) xxxxxxxxx sociálně-hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx relativních rizicích, xxxxx xxxx dostupné, xxxx.

- integrované strategie xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx technologií.

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxx:

x) xxxxx podle xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Union xx Xxxx and Xxxxxxx Chemistry;

b) jiné xxxxx (triviální xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx);

x) xxxxx XXXXXX x xxxxx XXX;

x) xxxxx XXX a xxx kombinované xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:

x) obchodní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxx procentuální xxxxx x podrobnosti xxxxxxx x bodu 1.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxx xxxxxx;

x) xxxx původu;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) určené xxxxxxx x zemi určení, xxxxx xx známo;

e) xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx telefonu, xxxxxx x faxu nebo x-xxxx určeného xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx něhož je xxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx;

x) název, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, telexu x faxu nebo x-xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dovážející xxxx.

5. Xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit, včetně xxxxx x kategorii xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx látky x Evropské unii:

a) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společenství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zákaz xxxx xxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx (kategorie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx);

x) xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, dováží, xxxxxx a xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx emisí.

9. Xxxxxx regulačních omezení x xxxxxx odůvodnění.

Souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX pod xxxx 2x), 2x) x 2d).

Doplňující xxxxxxxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II, xxxxx xx xxxxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx I.

a) Rok, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx množství vyvezených xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx látek x xxxxxxxxx), xx tvaru:

2. Xxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX V

Chemické xxxxx x výrobky, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vývozu

(Článek 14 xxxxxx nařízení)

XXXXXXX XX

Xxxxxx smluvních xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

(Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx)