Plné znění - 32003R0304

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003

xx dne 28. ledna 2003

o xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2455/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vývozy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxxx jako povinný xxxxxxxxxxx xxxxxx "předchozího xxxxxxxx" (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (londýnské směrnice) x xxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) ve xxxxx z xxxx 1989 x podle Xxxxxxxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pesticidů x xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx (XXX) ve xxxxx x roku 1990.

(2) Xxx 11. xxxx 1998 Společenství podepsalo Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx předchozího souhlasu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úmluva PIC). Xxxxxxxx bylo přijato xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx znění Xxxxxx xxxxxxxxx prozatímní postup XXX.

(3) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx, než Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle nařízení (XXX) x. 2455/92.

(4) Xxxxxxxx x témuž xxxx je xxxx xxxxxx x nutné xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, než xxxxxxx ustanovení Xxxxxx. X xx. 15 xxxx. 4 Xxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx požadují v xxxxx Úmluvy, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(5) Xxxxx xx xxxxx x účast Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vzájemné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se sekretariátem x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx x x dalšími xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx omezeny, xx xxxx být i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při oznamování xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx takové xxxx obsažené x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx Společenství xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xxxx přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx formy xxxxxxxxx xxxx xxxx průmyslové xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejností, xxxx xxx xxxxxxxxx podobným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx látky, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxxxx, xxxxxxxxx pesticidy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx průmyslové xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx chemické látky, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup XXX, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxx použitelný xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx se xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spojené x tímto postupem.

(7) Xxxxxxx x xxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členského státu xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxx xx mezinárodního xxxxxxx XXX při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x tomto xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx by měly xxx vyžadovány doplňující xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxx oznámení, xxxxxxx nesplňují xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx Úmluvy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Společenství přijímalo xxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx látek, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x platných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x zohledňovat xxxxxx x přísná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Je nutné xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxx státy x xxxxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovážejících xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozům, například xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx neposkytla xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x vývozu, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx, xxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx.

(12) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do rozvojových xxxx, xx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(13) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxx. Xx xxxx vhodné, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nebo xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě toho xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxxx vůbec xxxxxxx. Je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx které xxxxxxxx xxxxx se xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxx kontrola, přijala Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxx být x xxxxxxx x Xxxxxxx poskytovány smluvním xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x označování x xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx použitelná pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxx zemí, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16) Pro xxxxxxxxx xxxxxx kontroly x prosazení těchto xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx by působit xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx vhodné xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(17) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnost x spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x členskými xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(18) Xxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx pravidelně xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

(19) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].

(20) Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx by xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92 xxxx xxx zrušeno x xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxx xxxxxx nařízení xxxx:

x) xxxxxx Rotterdamskou xxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví člověka x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) přispívat k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx dosaženo usnadněním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx o jejich xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je rovněž xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7], které se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx nebezpečných xxx xxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx takové chemické xxxxx, když se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxx (XXX) x xxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy;

b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xx Společenství xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeny;

c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13. prosince 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx účelem zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx [8];

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Rady 96/29/Euratom xx xxx 13. xxxxxx 1996, kterou xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx standardy na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [9];

x) xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech [10] x směrnice 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [11];

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1334/2000 ze xxx 22. července 2000, xxxxxx xx zavádí xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx zboží x technologií xxxxxxx xxxxx [12];

x) potraviny x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx potravinami [13];

x) krmiva x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx se Evropský xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/18/XX ze xxx 12. xxxxxx 2001 x záměrném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX [15];

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x veterinární xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/83/XX xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [16] x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/82/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [17];

x) xxxxxxxx xxxxx v množstvích, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx než 10 xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx látka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/EHS xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxx jako taková xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxx je vyrobená xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx organismů. Xxxx definice zahrnuje xxx xxxxxxxxx: pesticidy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pesticidů, x průmyslové xxxxxxxx xxxxx;

2. "xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo více xxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxxx definovaný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/45/XX xxxxxxxx x důvodu přítomnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx označování xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chemickou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x tomto určitém xxxxxxx zakázáno xxxx xxxxxx omezeno právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x některé x těchto xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx na xxx [18],

x) jiné xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX ze xxx 16. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků xx xxx [19] a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, insekticidy x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx 2001/83/XX;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxx profesionální xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vývozu" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx látka, která xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx xxxx kategoriích xxxx podkategoriích, x xxxxx xxxxxxxx látka, xx kterou xx xxxxxxxx postup XXX, xxxxxxx v xxxxx 1 přílohy I;

7. "xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x rámci XXX" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx látka, xxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx členském xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeny x xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx x části 2 xxxxxxx X;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx XXX" xx xxxxxx xxxxx látka uvedená x xxxxxxx XXX Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 přílohy X xxxxxx xxxxxxxx;

9. "zakázanou xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx:

x) chemická xxxxx, xxxxx všechna xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx kategoriích nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx životního prostředí, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx první xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx průmyslem xxxxxxx x trhu Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx doklad, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obavy x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;

10. "přísně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) chemická látka, xxxxx prakticky všechna xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx podkategoriích jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx použití xxxx povolena, nebo

b) xxxxxxxx látka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx procesu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;

11. "chemickou látkou, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx chemická xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

12. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

13. "Úmluvou" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxx 1998 x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

14. "xxxxxxxx PIC" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx;

15. "xxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx chemická xxxxx obchodně xxxxxxxx xxx pesticidní xxxxxxx, xxxxx xx podmínek xxxxxxx v krátké xxxx xx xxxxxx xxxx vícenásobné xxxxxxxx xxxxxx zřetelné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

16. "vývozem" xx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která splňuje xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxx x) x xx xxxxxx se xxxxxxxx jiný xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx režim;

17. "dovozem" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx celní xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

18. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx deklarace, tj. xxxxx, xxxxx má x xxxx, kdy xxxx přijata xxxxxxxxx, xxxxxxx x příjemcem xx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxx prostor Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx x vývozu xxxx jestliže držitel xxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxx, je určující xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxx chemické xxxxx xxxx celní xxxxxxx Společenství;

19. "dovozcem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která je x době dovozu xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

20. "smluvní xxxxxxx Xxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyjádřily xxxxxxx xxx vázáni Xxxxxxx a pro xxxxx Úmluva xxxxxxxxx x platnost;

21. "smluvní xxxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxx strana Xxxxxx,

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupu XXX xxxxxxxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxxx uspořádání přijatým x Xxxxxxxxxx xxx 11. září 1998;

22. "xxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 21;

23. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 Xxxxxx x vykonávání xxxxxxxx funkcí spojených xx zavedením Úmluvy;

24. "Xxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6 Úmluvy xxxx, před jejím xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25. "xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx sekretariát Xxxxxx xxxx, před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uspořádání;

26. "xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx chemických xxxxx xxx chemické látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx postup XXX.

Xxxxxx 4

Určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxx orgán nebo xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán" xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx", aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx Společenství x Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, zastoupení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxx Společenství x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxx spolupráci x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx zejména xxxxxxxxx xx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx stranám a xxxxx xxxxx podle xxxxxx 7, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, za xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 11, x xxxxxx xxxxxx xx příjem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX podle článku 12.

Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx přípravou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyvinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánech xxx xxxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxxxx látky, na xxxxx se vztahuje xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x vývozu, x xxxxxxxx x xxxxx XXX a x xxxxxxx XXX, jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Chemické xxxxx x xxxxxxx I xx xxxxx přiřadit xx xxxxx xxxx xx několika ze xxx skupin xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx jako xxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx přílohy.

Chemické xxxxx xxxxxxx v xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 7; v dané xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx látky, x xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx omezení x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx 2 jsou xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozu xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx článku 10; x xxxx xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx použití.

Na chemické xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 se xxxxxxxx postup XXX; xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx oznámení x xxxxxx.

3. Seznamy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxxx

1. Jestliže má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxx 1 přílohy X xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xxx xx xx xxxx látku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, x to xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx první xxxxx chemické látky x xxxxxx kalendářním xxxx, x xx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxx vývozu. Xxxxxxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx soulad xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xx xxxxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx vývozem xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx kalendářním xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx očekávané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx registruje x xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x jiných zemí xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx zveřejněn x v xxxxxxx xxxxxxx distribuován xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxx xx dovážející xxxxxxx strany xxxx xxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x prvním vývozu xxxxxxxxxxxx po zařazení xxxxxxxx látky do xxxxx 1 přílohy X xx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx, pošle xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx obdrží druhé xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x vývozu podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx se xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na trh, xxxxxxxxx xxxx označování xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx složení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že se x důsledku xxxx xxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nové xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x příloze XXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná o xxxxxx předchozího oznámení.

4. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x Komisí zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) xx xx xxxxxxxxx látku xxxxx xxxxxxxxx postup XXX x

x) dovážející xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x

x) Xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx xx sekretariátu x předá xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx pravidlo xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, výslovně xxxxxxxx, například xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx země xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a

ii) Xxxxxx obdržela xxxxxxxxx xx sekretariátu xxxx xx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxx x předala xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx, příslušné xxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách.

7. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zavazující vývozce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

Článek 8

Oznámení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx země x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx, používání, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, budou zpřístupněna x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx země.

Určený vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na požádání xxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí jakákoliv xxxxxxxx o xxxxxx, xxxx neprodleně předat xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxxxx x chemickými xxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx chemické xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx), kterou dodal xx jakékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Spolu s xxxxx informací dodá xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx dovozce xx Xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxx informace o xxxxxxxxxx dovezených xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx x xxxxxxxx látce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezených chemických xxxxx x xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx písemně xxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx PIC, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobilými xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx xx části 2 xxxxxxx X, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Oznámení xx xxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X, xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na informace xxxxxxx x xxxxxxx XX, x závažnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chemickou xxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx PIC, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx poskytnou xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámené podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxx, Komise xx xx nejdříve xx schválení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 60 xxx xx xxxx, xx kterému xx xx xxxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly x dispozici x xxxx, kdy se xxxxxxxxxxx původní xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2.

5. Na xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx sekretariátu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx opatření, pokud xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá členským xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx, x chemických látkách xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x úzké spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřijatelných xxxxx xxx zdraví člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.

7. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x průběhu xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, připomínky x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx PIC, xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx. Předkládající xxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxx x rámci XXX

Xxxxxxxx xx chemická xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 7 v xxxxx odrážce, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx chemických xxxxx

1. Komise neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro rozhodování, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx x dovozu x xxxxxx konečné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Rozhodne x xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 2. Xxxxx oznámí co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se na xxxxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx doplněná xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxxx své rozhodnutí x dovozu x xxxxxx to xxxxxxxxxxxx.

2. X případě, že xx xxxxxxxx látka xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (členských xxxxx) xxxxxxxx xxxx informaci xx xxxx xxxxxxxxxx x dovozu.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokynech xxx rozhodování.

4. Komise xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx rozhodnutí založeno.

5. Xxxxx určený xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Povinnosti xxxxxxxx xx vývozů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx požadavky na xxxxxxxx x vývozu

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx uchová xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x databázi, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X klasifikační xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxx klasifikační kódy xx xxxxxxxx, pokud xx xx nutné, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xxxxxxx xx týkají x xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx dosáhnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx datu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxx x xxxxxxx státy x případě xxxxxxx x xx požádání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dovážejícím xxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx přípravu odpovědi xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x částech 2 x 3 xxxxxxx X xx možno xxxxxxx pouze, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dovozem xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určeného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země, xxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx, xx dovážející xxxxxxx xxxxxx dala xxxxxxx k dovozu.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx šest xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx použitelnosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx x data xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vnitřní vlastnosti xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x případě pesticidů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx velikost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx minimalizovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Kromě xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx vyvážené xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Kontroly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Na xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx I x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje postup xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2. Xxxxxxxx látky a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx uvedeny x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, poskytne xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xx usazen, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx 30 dní xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx první xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx dní xxxx xxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx vnitrostátní xxxxx členského xxxxx xxxxx Xxxxxx informace xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx informací.

4. Xxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, spolu xx xxxxx dostupnými doplňujícími xxxxxxxxxxx nejpozději 15 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravou.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx chemické xxxxx

1. Pro chemické xxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/XXX, xxxxxxxx 1999/45/XX, směrnici 91/414/XXX a xxxxxxxx 98/8/XX xxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx povinnost xxxx xxxxxxx jakýmikoliv zvláštní xxxxxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx v xxxxxxx I x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice Xxxxxx 91/155/XXX [20]. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx štítku x v bezpečnostním xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xx jazycích xxxx x xxxxxx xx xxxx základních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx oblasti určeného xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

Xxxxx členský stát xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx působí xxxxxx x koordinovaně při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx členský xxxx zahrne do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x činnostech xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Sankce

Členské xxxxx xxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejdříve xx xxxxxx přijetí.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx látkách x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x jejich toxikologii, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x nimi.

Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx Xxxxxx x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o takových xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx jedno xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XX xx dne 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx [21], xxxx xxxxx:

x) informace uvedené x xxxxxxx XX x III,

b) informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 3,

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, povahy xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a

f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx testů.

Komise xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shrnutí dodaných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Technická xxxxx

Xxxxxx x xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx rozvojových zemí x xxxx x xxxxxxxxxxxxx v procesu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxx školení, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx posudků xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx podporu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pesticidů x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x členské státy xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx forem xxx xxxxxxxxx bezpečnost tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s hospodářstvím x xxxxxxx transformace.

Komise x členské xxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Sledování x xxxxxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx pravidelně předkládají Xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dohledů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx zpracovává xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xx xxx xx xxxxxxxxx, x zahrne xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx obsah zprávy, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

3. Xxxxx xx xxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx příloh

1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx za xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxx xxxxxx omezení, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx posuzován xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "průmyslové chemické xxxxx". Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx zakazuje nebo xxxxxx omezuje xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx podkategorií, xxxxxx xx do xxxxx 1 přílohy X.

Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx konečné regulační xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, x tato xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX podle článku 10, musí být xxxxxx opatření posuzován xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky". Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zakazuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kterékoliv z xxxxxx xxxxxxxxx, zahrne xx rovněž xx xxxxx 2 xxxxxxx X.

3. Komise rozhodne x zahrnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X zařazení xxxxxxxx xxxxx do části 1 xxxx 2 xxxxxxx I xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a změny xxxxxx XX, III, XX x XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x pokynům

Komise xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx podle xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx technické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Evropské unie.

Článek 24

Výbor

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2455/92.

Xxxxxx 26

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto nařízení xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 291.

[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 50.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 19. prosince 2002.

[4] Úř. věst. X 251, 29.8.1992, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 300/2002 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.2002, x. 1).

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[7] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/60/XX (Úř. xxxx. X 226, 22.8.2001, x. 5).

[8] Úř. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1232/2002 (Úř. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[9] Úř. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/ES (Úř. xxxx. L 135, 6.6.1996, x. 32).

[11] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[12] Xx. xxxx. X 159, 30.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 880/2002 (Úř. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 7).

[13] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 93/99/XX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14).

[14] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[15] Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/811/XX (Xx. xxxx. L 280, 18.10.2002, x. 27).

[16] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.

[17] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[18] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/XX (Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, s. 28).

[19] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[20] Směrnice Xxxxxx 91/155/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1991, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 88/379/XXX vymezují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 76, 22.3.1991, x. 35). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/58/XX (Xx. xxxx. L 212, 7.8.2001, x. 24).

[21] Úř. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX I

ČÁST 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx které xx xxxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxx

(Xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení x vývozu podle xx. 7 odst. 1 až 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 5 xxxx. x) x c). Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx symbolem , xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeny xxxxxx x části 3 xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro oznámení x xxxxx PIC xxxxxxxx k povaze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx látky uvedeny xxxxxx x xxxxx 2 xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx látky xxxx v níže xxxxxxxx xxxxxxx označeny xxxxxxxx +.

CAS = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

+ Chemická xxxxx, xxxxx xx způsobilá xxx xxxxxxxx x xxxxx PIC.

[1] [2] [3]

XXXX 2 Seznam xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx PIC

(Článek 10 xxxxxx nařízení)

Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX. Nezahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx PIC, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx přílohy.

CAS = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

[4] [5]

XXXX 3 Seznam xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx PIC podle Xxxxxxxxxxxx úmluvy

(Články 12 x 13 tohoto xxxxxxxx)

(Xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxx Xxxxxx)

[1] Podkategorie: p(1) – pesticidy xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, p(2) – jiné xxxxxxxxx xxxxxx biocidů, x(1) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a i(2) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxxx použití: xx – přísné xxxxxxx, b – xxxxx (pro příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx.

[3] X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 98/70/XX (Xx. věst. L 350, 28.12.1998, x. 58).

[4] Xxxxxxxxx: x – xxxxxxxxx, x – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

[5] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – přísné xxxxxxx, x – xxxxx (pro příslušnou xxxxxxxxx xxxx kategorie).

[6] Xx xxxx látky xx vztahuje xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 14 odst. 2 x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x použití

a) xxxxx xxxxx;

x) chemický xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. International Xxxxx of Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX)), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx čísla: xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX), xxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx) x xxxxx čísla;

e) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx klasifikaci;

f) xxxxxxx chemické xxxxx:

x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxx (xxxxx xx xxxxx);

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) souhrn konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a, xxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) důvody pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rizik xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx člověka, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxxx opatření;

b) kategorie, xxx které bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) použití, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, dováží, xxxxxx x xxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx pravděpodobně toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxx;

x) ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

x) posouzení xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx relativních xxxxxxxx, xxxxx jsou dostupné, xxxx.

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

Oznámení x xxxxxx

Xxxxxxxxx xx informace xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxx:

x) název xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx (xxxxxxxxx názvy, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx);

x) číslo XXXXXX x číslo CAS;

d) xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;

e) xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx určeného xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx každou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X její xxxxxxxxxxxx xxxxx x podrobnosti xxxxxxx x xxxx 1.

3. Xxxxxxxxx o xxxxxx:

x) země určení;

b) xxxx xxxxxx;

x) očekávané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxx určení, xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxx důležité údaje x dovozci xxxx xxxxxxx společnosti;

f) název, xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx, adresa, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x faxu nebo x-xxxx určeného xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx získat další xxxxxxxxx;

x) xxxxx, adresa, xxxxx telefonu, xxxxxx x faxu nebo x-xxxx určeného xxxxxx x dovážející zemi.

5. Xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx o kategorii xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pokynech.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx, xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společenství, na xxx se vztahují xxxxxxxxx opatření (xxxxx xxxx přísné omezení);

b) xxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx omezena nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X tohoto xxxxxxxx);

x) xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x jejich emisí.

9. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odůvodnění.

Souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX pod xxxx 2x), 2x) x 2d).

Doplňující informace, xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxxxx xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (ve xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roku, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X.

x) Rok, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx

x) Tabulka, xx xxxxx jsou xxxxxxx množství vyvezených xxxxxxxxxx látek (xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx), ve xxxxx:

2. Seznam xxxxxxx

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX VI

Seznam xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

(Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx)