Plné znění - 31982L0471

Směrnice Xxxx

xx xxx 30. června 1982

x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

(82/471/XXX)

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závisejí xx značné xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vysoce xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx spotřeba bílkovinných xxxxx xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzrůstajícím xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nárůst xxxxxxxx byl v xxxxxxxxxx letech doprovázen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krmiv xx xxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx vedla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zajistily xxxxxxxxxxxxx zásobování;

vzhledem k xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx odlišují x základních xxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx společného xxxx a xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sladit;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx technických postupů, xxxx xx xx xxxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx xx oběhu xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxx xxx povolené xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu; xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx produkty nepříznivý xxxx na zdraví xxxx či xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxx, že pozměňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx skupinám xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx; xx xxxx dokumentace xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxx, xxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných látek;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že x případě produktů xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Candida xxxxxxxxxxxxx xx n-alkanech xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx dvou xxx xxx xxx oznámení xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx nepřímé xxxxxx bílkovin xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x důsledku xxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [4], xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx produktů xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výživová xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, na podmínkách xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx chráněn xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx produkty xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx zemí, které xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx uvádění dotyčných xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto produkty xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x některým xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků;

vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruk musí xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx umožněno, xxx v případě xxxxxxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxx se xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx zkráceném xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx odůvodňujících dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeny xx oběhu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx krmiva xxxx xxxx součásti xxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx pesticidů xx xxxx x produktech xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx krmiv x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/524/XXX xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx náležející xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x příloze;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontrola.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx udělena:

a) přede xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xx skupinách produktů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx získaných z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice, pokud xxx xxx x xxxxxxxx získané x xxxxxxxx rodu Candida xxxxxxxxxxxxx xx n-alkanech, xxx x produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodu 1.2.1 xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.

Článek 5

1. Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx směsí, xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx vyjmenované v xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx oběhu xxxx krmiva xxxx xxxx xxxxxxxx krmiv xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx x xxxxx, xxxxx xx do xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Případné xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx Xxxxxx xxx projedná x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na n-alkanech x xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx lhůtě xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx přílohy je xxxxx dodržet xxxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx:

x) xx xxx zvířata xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx lidí xx xxxxxx xxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx X.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupem podle xxxxxx 13.

Článek 7

1. K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 a 1.2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx státy xxxxx x to, aby xxxx členským státům x Komisi, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx požadována xxxxxx xxxxxxxxxx, úředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracovaná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená x odstavci 1, x to xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

3. Xxxxxxx xxxxx x Komise i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby informace, xxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xx xxxx právům x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zůstaly xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být:

- xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označení xxxxxxxxx x mikroorganismu,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- analytické xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xx některý x xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožuje zdraví xxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Neprodleně x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx s xxxxxxxx důvodů xxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Komise x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx celou xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pozměnit, zahájí xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření přijal, xxxx xxxxxxxx zachovat xx xx xxxx, xxx změny xxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 9

Xxxxx podle xxxxxx 5 x xxxxxxxx uváděných do xxxxx mezi členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxx alespoň x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxxxx obsah produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx jsou x souladu s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx při uvedení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby živočišné xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx při xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Komise x výjimkou případů, xxx xx Rada xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Rada xxxxxxxx ve xxxxx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti opatřením xxxxxxx prostou většinou.

Xxxxxx 15

X příloze 1 části K x v xxxxxxx XX xxxxx Db xxxxxxxx 70/524/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxx nebílkovinné xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označením, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Lucemburku dne 30. xxxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Xx. věst. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Xx. xxxx. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX