Plné znění - 31982L0471

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 30. xxxxxx 1982

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx

(82/471/XXX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemědělství Xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx používání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxx x oblasti krmiv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx spotřeba bílkovinných xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvyšuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byl x xxxxxxxxxx xxxxxx doprovázen xxxxxxxxx poklesem xxxxxxx xxxxxxxxx bílkovinných xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx vedla odvětví xxxxxx krmiv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobování;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nějaké x členských xxxxxxx xxxxxxxx, se odlišují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx z toho xxxxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx x xx xx proto nutné xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx technických xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx do xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx používány;

vzhledem x xxxx, že je xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu xx některé x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na zdraví xxxx xx xxxxxx xxxx na životní xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxx, xx pozměňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, xx x produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx skupinám xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Rada stanoví xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dočasně xx xxxx, xxx bude xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x současnosti xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx vyhovující x určitých případech xxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kvasinek xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xx xxxx let xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bílkovin řídit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/524/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [4], které dočasně xxxxxxxx xxxxx produktů xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxx nezávadnost xxxxxxxx xx značné xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx se xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx správně xxxxxxxx xxxx produkty;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx krmiva obsahující xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx nebo krmiv xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nesmějí podléhat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obecných xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx a biologických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vědeckotechnických poznatků;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx povolení k xxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxx pozměnily xxxxxxxxxx xx něj xx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxx xx zkráceném xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx odůvodňujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx zvolen postup xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyrobené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx nebo nepřímým xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeny xx oběhu uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx součásti xxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x krmivech;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx pesticidů na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výživě xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx jednotlivých xxxxx x krmných směsí xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v krmivech.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/524/EHS se xxxxxxxx i na xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Členské xxxxx stanoví, že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx produkty xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) dotyčný xxxxxxx xx xxxxxx x příloze;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, ponechat x xxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx udělena:

a) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou vyjmenovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx získaných z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx n-alkanech, xxx o produkty xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou požadavky xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx seznam produktů xxxxxxxxxx na jejich xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx do xxxxx xxxx krmiva xxxx xxxx součásti xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx obalu, xxxxxx nebo etiketě xx nich xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx x příloze.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx volně xxxxxx, jsou xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx v průvodním xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxx přílohy v xxxxxxxxxxx s vývojem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13. X xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x bodech 1.1 x 1.2 xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxx xxxxxx x s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny.

U xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Candida xxxxxxxxxxxxx xx n-alkanech x uvedených x xx. 4 xxxx. 1 xx však xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx článku 13 xx lhůtě xxxx xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dodržet xxxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxx xxx zapsán xx xxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx:

x) xx xxx zvířata xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zdraví lidí xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx přítomnost x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx je x xxxxxxx vyškrtnut x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx A.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakterizovat produkty xxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, čistota, fyzikálně-chemické x biologické xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupem podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 7

1. K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx x to, aby xxxx členským státům x Xxxxxx, xxxxxxxxx x členům xxxxxxxxx xxxxxx zřízených Xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

3. Xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxxx být xx xxxx právům z xxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxxxx, zůstaly xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou být:

- xxxxx a složení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mikroorganismu,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- interpretace xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice konstatuje, xx některý x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo jeho xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx nebo xxxxxx, x když je x souladu x xxxxxxxxxxxx této směrnice, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxxx x tom informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx prošetří důvody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx neprodleně xxxx xxxxxxx stanovisko a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxxx, xx x překonání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx pozměnit, xxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 14; x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx alespoň x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx určení.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxxxx obsah produktů xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx při uvedení xx oběhu pouze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Členské státy xxxxxxx, xxx živočišné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omezení na xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxx uvádění xxxxx xx oběhu xxxx prováděna, alespoň xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dodržování podmínek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Komise x výjimkou případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx váha podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

X xxxxxxx 1 xxxxx K x x xxxxxxx XX xxxxx Db xxxxxxxx 70/524/EHS se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxx, u xxxxx xx prokázáno, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Xx. xxxx. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Xx. xxxx. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX