Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS

ze xxx 13. září 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx krmiva xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx domácích zvířat; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xx pro xxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx definice xxxx stanovit, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxx; xx xx nezbytné xxxxxx zásadu, podle xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxx x charakteristice x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx krmiv xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx proces xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx narušeny anebo xxxx dočasně xx xxxxxxxxx narušeny;

vzhledem x xxxx, že xx xx při stanovování xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxx xxxx xxx vždy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířat xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x krmivech, a xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x dispozici přesnou x podstatnou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx krmiv;

vzhledem x xxxx, že by xxx být, xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx krmiv, xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxx xx jakost xxxxxx; xx by mělo xxx přijato ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodávají krmivu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uživatele xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxx xxxxxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. ledna 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [4], avšak xxxxxxxx by měl xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x patologickém stavu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx doporučuje, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx se xxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx krmiv xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a nepovinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování; xx by xx x xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx uvádění xxxxx, xxxxx xxxx určena xx zvláštním xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxx složení, xxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx produkt xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx požádat Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx příslušná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx případech, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx upravit xxxxxx xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

vzhledem k xxxx, že xx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx krmiv určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx; xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxxx služby x dispozici, xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, které xx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxx stanovit, xx xx v xxxxxxx podezření měla xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx produktu xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvaru při xxxxxx jejích úkolů,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx určená xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx trh xxxxx:

- xxxxxxx-xx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 3,

- xxxx-xx označena x xxxxxxx s xxxxxxx 5,

- jsou-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 a splňují-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "krmivy" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v přirozeném xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, produkty vzniklé xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, s obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přirozeném xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx průmyslovém xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xx anorganické xxxxx, xxxxxxxxxx doplňkové xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx" krmné směsi, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/167/XXX xx dne 26. března 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [6], a které xxxx předkládány jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "zvláštním xxxxxx xxxxxx" účel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxx trávení, absorpce xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx narušeny xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx tudíž xxxxx mít xxxxxx x požití krmiv xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx vhodné pro xxxxxxxx xxxx výživy, x němuž xxxx xxxxxx.

Článek 4

Touto xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx xxxxxxx;

x) doplňkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x produktech xx xxxxxx zvířat;

d) určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx krmných xxxxx na xxx [7] vyžadují, xxx:

1. xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vyhrazeném xxx xxxxx účel xx xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1:

a) xxxxxxxx "xxxxxx" společně x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx účel xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx stanovená ve xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx výživy;

e) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krmiva.

Údaje xxxxxxx x xxxxxx x) až x) xxxx být x xxxxxxx x obsahem xxxxxxx určených užití xxxxxxxx v xxxxxxx x x obecnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. b);

2. jiné xxxxx než ty, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxx tento účel xx xxxxxxxxxxx, že xxxx uvedeny x xx. 6 xxxx. x);

3. xxxx xxxxx xxx dotčení xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx užití, který xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. x);

4. xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Před použitím xx doporučuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx".

5. X seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x zvláštních dietních xxxxx se toto xxxxxxxxxx nahrazuje doporučením x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. xx čl. 5x odst. 5 xxxxxxxx 79/373/EHS xxxxxx xxxxxxxx xx krmiva xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

7. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 také xxxxx xxx zdůrazněna xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx analytických xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx popis xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxx xxxx procentuální hmotnost xxxxxx, zřetelně vyznačen x seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx "dietní" xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;

Jiné xxxxxx než "xxxxxx" xx x xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxx xxxxx zakazují;

8. xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xx. 5c xxxx. 3 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx komponentů xxxxxxx xx formě kategorií xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx prokázaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx podle xxxxxx 9:

x) xx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1994 stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx 1 písm. x), x), x) x x) x

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 x xx. 5 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx přijaty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek;

c) xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. a) x x) s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx.

Článek 7

Členské státy xxxxxxx, xxx krmiva xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se ustanovení xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxx, která jsou xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx užití krmiva xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx svého rozhodnutí.

2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 9 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných opatření.

Článek 9

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise s xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx výroby xxxx uvádění na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. popřípadě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx produktu xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soulad xxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx zveřejněny xx xxxxxx přístupné xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mění takto:

1. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve výživě xxxxxx [8] se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

2. Ve xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) x xx. 1 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, které xxx:

"x) xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

x) x xx. 5x xxxxxx pododstavci xx první odrážka xxxxxxxxx tímto:

"— nesmějí xxxxxx přítomnost xxxx xxxxx xxxxxx analytických xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS xx dne 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy [9],"

3. X xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx Rady 82/471/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [10] xx doplňuje xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. věst. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX