Plné znění - 31993L0074

Směrnice Rady 93/74/EHS

ze xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx určených xx zvláštním účelům xxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k tomu, xx krmiva určená xx zvláštním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx roli ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx užitkových xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx již xxxxxxx na trh xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxxx uživatele na xxx zvláštní xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxx xxxxxxx produkty měla xxxxxxxx xxxxxxxx definice; xx xxxxxxx definice xxxx stanovit, že xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních metod; xx xx nezbytné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx krmiva xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x účelu xx xxxxxxx krmiv a xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx výživy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxx dočasně či xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, která jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx krmiva xxxx blahodárný xxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx vždy xxxxx xxxxxxxx jakosti; xx xxxxxxx představovat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx lidí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x krmivech, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx nutné, xxx uživatel xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx krmiv;

vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx, xxxxxx xxxx xx tomu x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxx xx jakost krmiva; xx xx xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dietetické xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyráběných léčivých xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x velmi xxxxxxxx xxxxxxx upozorněn xx xx, že xxxx xxxxxx použitím xx xxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx odborníka;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvířat x xxxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxxxxx lékařský xxxxxx, xx xxxx xxx upravena xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx posudek veterinárního xxxxxx namísto obecného xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určených xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx účely xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx přesné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx xx označování; xx by xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx seznamu xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx takový xxxxxx přijmout dostatečně xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx požadavkům této xxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxx, metod xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx označení;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířat xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby na xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx služby x dispozici, xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx podezření měla xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx produktu xx xxx xxx nápomocna xxxxxxxxxxx útvaru xxx xxxxxx jejích xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3,

- xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5,

- jsou-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, produkty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x organické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxxxxx látek xxxx xxx nich, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi" xxxxx produktů rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu x přirozeném stavu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx produkty xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx organické xx anorganické xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látky xx nikoliv, určené xx xxxxxx zvířat xxxxxx cestou a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "krmivy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" krmné xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x produktů definovaných xx xxxxxxxx Xxxx 90/167/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Společenství [6], a které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx výživu;

d) "zvláštním xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, absorpce xxxx metabolismus xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x která xxxxx xxxxx mít xxxxxx x požití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stavu.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx vhodné pro xxxxxxxx účel xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx směsích;

b) doplňkových xxxxxxx používaných v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat;

d) určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Rady 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx krmných xxxxx xx trh [7] xxxxxxxx, xxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vyhrazeném xxx xxxxx xxxx xx xxxxx, nádobě xxxx xx etiketě krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1:

x) xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx užití, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx krmiva;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) až x) xxxx xxx v xxxxxxx x obsahem xxxxxxx xxxxxxxx užití xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. b);

2. xxxx xxxxx než xx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyhrazeném xxx xxxxx účel xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x);

3. xxxx xxxxx xxx dotčení xxxxxx 5x směrnice 79/737/XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx vypracován x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. a);

4. xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Xxxx xxxxxxxx xx doporučuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx".

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxx stanoveno, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx;

6. xx xx. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/EHS xxxxxx xxxxxxxx xx krmiva xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx jiná xxxxxxx xxx xxxxxx;

7. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 také xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx analytických složek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hmotnost xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášených xxxxxxxxxxxx složek; bylo xxxxxxxx "dietní" xxxxxxxxx xxxxx xxx krmiva xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;

Jiné xxxxxx než "dietní" xx x označování x obchodní xxxxxx xxxxxx xxxxx zakazují;

8. xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5c xxxx. 3 směrnice 79/373/XXX mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx i x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx názvu, xxx xx prokázaly nutriční xxxxxxxxxxxxxxx krmiva.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9:

x) xx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 stanoví x souladu s xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx 1 xxxx. x), c), x) x x) x

- xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx 2 x xx. 5 xxxx 4 druhém xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx přijaty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx pozměněna opatření xxxxxxx v xxxxxxx x písm. x) x b) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx směrnice jiným xxxxxxxx při uvádění xx xxx xxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx x předpokládaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Článek 9

1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx být návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Článek 10

Za účelem xxxxxxxx účinné úřední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx během xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx odběrem xxxxxx.

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx u xxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, aby xx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx prokazující soulad xxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přístupné formě, xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx dostačující.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xx výživě xxxxxx [8] xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy.".

2. Xx xxxxxxxx 79/373/EHS:

a) x xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) krmivech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

x) x xx. 5x druhém xxxxxxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxx xxxxxx přítomnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těch, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxxxx xxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 93/74/XXX xx dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [9],"

3. X čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx Rady 82/471/EHS xx dne 30. xxxxxx 1982 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. září 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Úř. xxxx. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. věst. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Úř. věst. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX