Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Rady 93/74/EHS

ze xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx krmiva určená xx zvláštním xxxxxx xxxxxx hrají xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx domácích xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx již xxxxxxx na trh xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxxx uživatele xx xxx zvláštní složení;

vzhledem x xxxx, xx xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxx x uspokojení xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx metod; xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx musí xxxxxx krmiva jasně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx od xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx krmiv;

vzhledem k xxxx, xx složení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy xxxx xxx xxxxxxxxx navrženy xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácích a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx proces xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx metabolismus xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dočasně xx xxxxxxxxx narušeny;

vzhledem x xxxx, xx xx xx xxx stanovování xxxxxxxx pro uvádění xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx blahodárný xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx požívají; xx xxxxxx tudíž musí xxx xxxx běžné xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx představovat riziko xxx zdraví zvířat xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x krmivech, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podstatnou informaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx popis krmiva xxxx doprovázet jednotné xxxxxxxx "xxxxxx", aby xxxx možné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx, xxxxxx xxxx je tomu x běžných xxxxx, xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dietetické xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx produkty neobsahují xxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x velmi xxxxxxxx xxxxxxx upozorněn xx xx, xx xxxx jejich použitím xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxxx narušenými xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvířat x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx, podle kterých xx xxxxxxxxx doporučuje, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx namísto xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx se xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx určených xxxxx krmiv xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by uváděl xxxxxx xxxxxx použití, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x nepovinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování; xx by xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx uvádění xxxxx, xxxxx xxxx určena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx trh xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, metod xxxxxx, obchodní úpravy xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx zvířat xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xx xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, dostačovat x xxxx, xxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; xx by se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx podezření xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx jejích xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx účelům xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx určená xx zvláštním účelům xxxxxx mohou xxx xxxxxxx na xxx xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3,

- xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5,

- jsou-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxxxxxx, produkty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x organické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx nich, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu x přirozeném stavu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx produkty vzniklé xxx jejich průmyslovém xxxxxxxxxx, anebo organické xx xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx doplňkové xxxxx xx nikoliv, xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo doplňkových xxxxx;

x) "xxxxxx určenými xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx krmiv x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/167/XXX xx xxx 26. března 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx přípravu, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6], a které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "zvláštním xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx nebo užitkových xxxxxx, x xxxxx xxxxxx trávení, absorpce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx přechodně xxxxxxxx xxxx jsou dočasně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x která xxxxx xxxxx xxx užitek x xxxxxx krmiv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Touto xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xx uvedených, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx směsích;

b) doplňkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat;

d) určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Rady 79/373/XXX ze dne 2. xxxxx 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx xx xxx [7] vyžadují, aby:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxx krmiv xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1:

a) xxxxxxxx "xxxxxx" společně x popisem krmiva;

b) xxxxxx určené xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx krmiva;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx výživy;

e) xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) xx x) xxxx být v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx užití xxxxxxxx v xxxxxxx x x obecnými xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x souladu x čl. 6 xxxx. x);

2. jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx vyhrazeném xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x);

3. xxxx možné xxx dotčení xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx patologický stav, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx užití, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 6 xxxx. a);

4. xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Před xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyžádat xx posudek xxxxxxxxx".

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeném v xxxxxxx však xxxx xxx stanoveno, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx;

6. xx xx. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

7. na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 také xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx popis xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentuální xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášených xxxxxxxxxxxx xxxxxx; bylo xxxxxxxx "xxxxxx" vyhrazeno xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "dietní" xx v xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxx krmiv xxxxxxxx;

8. xxx ohledu na xxxxxxxxxx čl. 5c xxxx. 3 xxxxxxxx 79/373/XXX mohlo být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx formě kategorií xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názvu, xxx xx xxxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxxxxxxx krmiva.

Článek 6

Postupem xxxxx xxxxxx 9:

a) se xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx seznam xxxxxxxx:

- xxxxx uvedené x čl. 5 xxxx 1 xxxx. x), x), x) x x) x

- xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 x xx. 5 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx být xxxxxxx xxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) mohou xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x písm. x) x x) x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx krmiva xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh než xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx užití xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxx používání x předpokládaných podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zvířat xxxx xxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx výroby xxxx uvádění xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxx-xx tyto xxxxx zveřejněny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dostačující.

Článek 11

Následující xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx výživě xxxxxx [8] se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy.".

2. Ve xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) x xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, které xxx:

"x) xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.".

x) x xx. 5x xxxxxx pododstavci xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx jiných analytických xxxxxx než xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx směrnice xxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy [9],"

3. X xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [10] xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) krmiv určených xx zvláštním účelům xxxxxx.".

Článek 12

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 13. xxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. věst. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX