Xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS
ze xxx 13. xxxx 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx krmiva xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx roli ve xxxxxx domácích xxxxxx; xx xx takové xxxxxxxx rovněž používají xxx chovu xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx uživatele xx xxx zvláštní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společná definice; xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx výživy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních metod; xx je nezbytné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v charakteristice x xxxxx xx xxxxxxx krmiv a xxxxxxxxxxxx krmiv;
vzhledem k xxxx, že složení x xxxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx uspokojovaly xxxxxxxx potřeby výživy xxxxxxxxx domácích a xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx narušeny xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx narušeny;
vzhledem x xxxx, že xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro uvádění xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx mělo xxxxxxxx, xxx taková xxxxxx xxxx blahodárný xxxxxx xx zvířata, xxxxx xx požívají; xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví xxxxxx xxxx xxxx nebo xxx životní prostředí, xxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx uživatel xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx popis xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxx směrnici, xx xxxxxxxxx krmiv;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx být, xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx krmiv, xxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímý vliv xx xxxxxx krmiva; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlášení určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodávají krmivu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro uživatele xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vhodného používání xxxxx x velmi xxxxxxxx povahou xxxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx použitím xx žádoucí xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx narušenými xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x patologickém xxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx upravena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx si vyžádal xxxxxxxxx posudek veterinárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace u xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx krmiv xxx xxxxxxxx účely výživy, xxxxx xx uváděl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nutriční xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování; xx by se x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx uvádění xxxxx, xxxxx xxxx určena xx zvláštním xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx složení, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx, kdy produkt xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx zmocní Xxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy, xx xxxxxxx upravit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, zřízeného rozhodnutím 70/372/XXX [5];
vzhledem x xxxx, xx se xxxx zajistit účinná xxxxxxxx krmiv určených xx zvláštním xxxxxx xxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx, xxx krmivo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxx; xx xx xx xxxxx mělo xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx produktu xx xxx být nápomocna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy.
2. Xxxxxxx státy stanoví, xx krmiva xxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx mohou xxx xxxxxxx na trh xxxxx:
- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3,
- jsou-li označena x souladu x xxxxxxx 5,
- xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x splňují-li xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxx" produkty xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, produkty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, s obsahem xxxxxxxxxxx látek xxxx xxx nich, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat orální xxxxxx;
x) "xxxxxxx směsmi" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vzniklé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xx anorganické xxxxx, xxxxxxxxxx doplňkové xxxxx xx xxxxxxx, určené xx krmení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplňkových xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zřetelně xxxxxxx xx běžných krmiv x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/167/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6], x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výživu;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx výživy" xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx přechodně xxxxxxxx xxxx xxxx dočasně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxx x požití krmiv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxx, xxx tyto produkty xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx.
Článek 4
Touto směrnicí xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx uvedených, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x produktech ve xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [7] vyžadují, xxx:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxx vyhrazeném xxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1:
a) xxxxxxxx "dietní" xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 4 přílohy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) doporučená xxxx používání xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx v bodech x) xx x) xxxx být v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x souladu x čl. 6 xxxx. x);
2. xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx poskytnuty xx místě vyhrazeném xxx tento xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x);
3. bylo xxxxx xxx dotčení xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/XXX x označení krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx stav xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx, který xxx vypracován x xxxxxxx x xx. 6 písm. x);
4. xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 byl xxxx "Před xxxxxxxx xx doporučuje xxxxxxx xx xxxxxxx odborníka".
5. X seznamu určených xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx posudku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. xx xx. 5x odst. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxx xxxxxxxx na krmiva xxxxxxx v čl. 1 odst. 1, xxxxx xxxx určena xxx xxxx zvířata xxx domácí;
7. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx analytických xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx krmiva. X xxxxxxxx případech xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hmotnost xxxxxx, zřetelně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx pro krmiva xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1;
Xxxx xxxxxx xxx "xxxxxx" xx v označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zakazují;
8. xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 5x xxxx. 3 xxxxxxxx 79/373/XXX mohlo xxx xxxxxxxxxx komponentů xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx komponentů, xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx názvu, aby xx xxxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxxxxxxx krmiva.
Článek 6
Xxxxxxxx podle xxxxxx 9:
x) se xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx 1 písm. x), x), x) x x) a
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx 2 x xx. 5 xxxx 4 druhém xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxx. x) včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x písm. x) x x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh než xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zvířat xxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx prostředí, neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx x udá xxxxxx svého rozhodnutí.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx x článku 9 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 9
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx krmiva (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. členské státy xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx uvádění xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx u xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soulad xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx zveřejněny ve xxxxxx přístupné formě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx směrnice xx mění xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/EHS ze xxx 17. prosince 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxx xx výživě xxxxxx [8] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"f) krmivech xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".
2. Ve xxxxxxxx 79/373/EHS:
a) x xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) krmivech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".
x) v xx. 5x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiných analytických xxxxxx než těch, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [9],"
3. X xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx dne 30. xxxxxx 1982 o xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx výživě zvířat [10] xx doplňuje xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".
Článek 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 1995. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 13. září 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Maystadt
[1] Xx. věst. X 231, 9.9.1992, x. 6.
[2] Xx. věst. X 21, 25.1.1993, x. 73.
[3] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.
[4] Úř. věst. 22, 9.2.1965, s. 369/65.
[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.
[7] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.
[8] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.
[9] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.
[10] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
PŘÍLOHA
Zvláštní xxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx charakteristiky |
Druh nebo xxxxxxxxx zvířat |
Prohlášení v označení |
Doporučená xxxx xxxxxxxxx |
Xxxx ustanovení |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |