Plné znění - 31982L0319

Xxxxxxxx Komise

ze xxx 2. xxxxx 1982,

kterou xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 80/1267/EHS [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx dne 28. xxxxxx 1977 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 81/576/XXX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxx silničního provozu xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 81/576/XXX xx všechny xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie X₁ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxx; xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxx x zkoušek xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působnosti; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx některá xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technickému xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X, XXX, XX, XXX, XXXX, XX, X x XIV směrnice 77/541/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx členské xxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémů

- xxxxxxxxx udělit EHS xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx M₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁, pokud xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx konstrukční části xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1983 xxxxxxx xxxxx

x) - nesmějí xxx vydat xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX pro typ xxxxxxxxxx vozidla kategorie X₁ a

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vozidel xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx státy

- xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kategorie X1, xxxxx bezpečnostní pásy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxx xxx montáž xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x xxxxx xxxx xxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx 1. xxxxx 1982 nesmějí xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx pásů a xxxxxxxxx xxxxxxx

- odmítnout xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxx vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx odrážce xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx xxx typ xxxxxxxxxx xxxxxxx kategorie xxxx xxx X₁, xxx

- xxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx X₁, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx určen k xxxxxxx xx vozidel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1982. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 1982.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Narjes

člen Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Úř. věst. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS

PŘÍLOHA I – XXXXXX PŮSOBNOSTI, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XX MONTÁŽ

Bod 0 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx bezpečnostní xxxx x zádržné systémy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx montáž do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx používání, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x postavou dospělých xxxxxx xx sedadlech xxxxxxxxxxx dopředu."

Bod 1.1.3 xx nahrazuje tímto:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx pásem" xx xxxxxx xxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"

Xxxx 1.1.4, 1.2.3, 1.6 a 1.7: Ve francouzském x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

X xxxx 1.5 xx poslední věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx bezpečnostního xxxx."

Xx xxx 1.8.4.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.8.5 "xxxxxxxxx x nouzovým blokováním x xxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxx 4N) xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.8.4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx M₂, X₃, X₁, X₂ x X₃ [1].

Xx xxx 1.19 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"1.20 "zapuštěné xxxxxxxxxx xxxxxxxx spony": xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx;

1.21 "nezapuštěné uvolňovací xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx 40 xx."

X xxxx 2.1.2.1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tuhých částech, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx."

Xxxx 2.1.2.2, 2.1.2.3 x 2.1.2.4 xx nahrazuje tímto:

"2.1.2.2 xxx xxxxxx xxxx xxxx x

2.1.2.3 xxxxx xxxxx každého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx.

2.1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxx 2.4.1.2Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

Xxx 2.4.1.4Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura". X anglickém xxxxx xx slova "xxxxxxx xxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxx made xx xxxxxxxx".

X xxxx 2.4.2.2 xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx, xx který xx xxxxxx tímto xxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kolmé x xxxxxxxxxxx směru xxxxxx tlačítka, xxxx xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.2.3 Spona xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a musí xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2.7.8 xxxxxxxx 5000 xxxxxx otevírání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx běžného používání."

Bod2.4.5.2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosáhne xxxxxxx 0,45 x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4 xxxx 0,85 g v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.2 xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0,8 x x xxxxxxxx xxxx 4 a xxxxxxx xxx 1,0 g x xxxxxxxx xxxx 4X, měřeno ve xxxxx odvíjení xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.3 se nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx 12° xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.4 xxxx blokovat, xx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxxx x více xxx 27o x xxxxxxxx xxxx 4 x o xxxx xxx 40x u xxxxxxxx xxxx 4N."

Za xxx 2.4.5.2.1.4 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.4.5.2.1.5 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx signálu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poruše nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdroje energie."

Bod 2.4.5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 xxxxxxx x xxxxxxxx blokováním x xxxxxxxxxxxx citlivostí včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx bodu 2.7.7.2 xxxxx stanovené xxxxxxxxx x také xxxxxxxx při zrychlení xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x u xxxxxxxx xxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2,0 x x xxxxxxxx xxxx 4N, xxxxxxx xx směru xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.6:Ve xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.6.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx zkouška xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zatíženy, xxxxx x výjimkou xxxxxxx pásů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx dynamická zkouška xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx sedadel, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Spony zkoušených xxxx xxxx plnit xxxxxxxxx bodu 2.4.2.3."

Bod 2.6.1.2.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2.1 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx korozi xxxxxxxxxx x xxxx 2.7.2, xx které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 500 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.2 X bezpečnostních xxxx x navíječi xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxx xxxx 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx korozi xxxxx xxxx 2.6.1.2.1, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opakovat."

Za bod 2.6.1.2 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.6.1.3 V xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx splněny následující xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 žádná část xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx přetrhnout x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.6.1.3.2 xxxxx xxxxxxxx směrem xxxxx xxx xxx u xxxxxxxx xxxx od 80 xx xx 200 mm ve xxxx xxxxx. U xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xx 80 xx do 200 xx xx xxxx xxxxx a xx 100 mm xx 300 mm ve xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx x měřicím bodům xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx 6."

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3 xx označuje xxxx xxx 2.6.1.4.

Dosavadní xxx 2.6.1.3.1 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.1.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.2 se xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.2 x nahrazuje xx xxxxx:

"2.6.1.4.2 U xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx zařízení xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nadále ručně xxxxxxx přestavovací x xxxxxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx."

X xxxx 2.6.2.1 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí:

"U xxxxxxx typu 1 x xxxx 2 xx xxxxxxx pevnosti x tahu xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx (xxx 2.7.5). X xxxxxxx typu 3 xx zkouška xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx 2.7.6)."

Bod 2.6.2.2 X tabulce xx xxxxxx typu 2 nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx 2.7.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.1 Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spony xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 2.7.6.4, xxxxxxx životnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti korozi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušku xxxxxxxxx xxxxx po dynamické xxxxxxx se xxxxxxxx xxx pásy xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx."

Xxx 2.7.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.2 Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx systém xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spony, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pásu x xxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.3 Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zkoušku mikroprokluzu x zkoušku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x těchto xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx 2.7.1.5.

Xxxx 2.7.1.5 x 2.7.1.6 xx xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Ve francouzském x xxxxxxxx znění xx slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" a "xxxxxxx".

X xxxx 2.7.3.2.1 xx první xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Bod 2.7.3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx se xxx xxxxxxx nejméně 24 hodin v xxxxxxxxx x xxxxxxx (20 ± 5) xX x relativní xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřené xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxx xxxxxxxx do 5 minut od xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx atmosféry nebo x xxxxxx."

Xxx 2.7.3.6.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx xxxx 2: x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx tuhou xxxxx xxxx jednou xxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx konci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx 2.

Xxxx se působit xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx některou xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 0,5 daN xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx předepsaného xxxxxx xxxxxxx 300 xx xxx průchodu xxxxx xxxxx xxxxx."

Xxx 2.7.6Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.1 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx pevnosti x xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x působí xx xxxxx 980 daN. Xx-xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x připevňovacími xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úchytu xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx 980 xxX x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cívce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx co xxxxxxxx xxxxxxx 450 xx."

Xxx 2.7.6.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.3 Dva xxxxxx xxxxxxxx pásu xx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx (-10 ± 1) °X xx dobu 2 hodin. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx spony xx xxxx ručně xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "parts made xx xxxxxxxx".

X xxxx 2.7.7.2.2 druhé větě xx xxxxxxx "10 x" nahrazuje hodnotou "25 x".

Xxx 2.7.7.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx síla"

V xxxx 2.7.7.4.1

xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx slova nahrazují xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx se xxxx…";

xx xxxxx větě xx poslední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"… xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x za xxxxxx."

Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8Xx xxxxxxxxxxxx a italském xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, namontuje xx tento pás xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x tato xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkušební xxxxx:"

X xxxx 2.7.8.1.4 xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx sedadla, xx-xx xxxx xxxxx seřiditelný, xx zajistí x xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 25° u xxxxxxx xxxxxxxxx M₁ x X₁ a xx xxxxxxxxxx 15x u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X bodě 2.7.8.1.5 xx slova "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.8.2 xx nahrazuje tímto:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vloží xxxxx o tloušťce 25 xx. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx usadí xxx, xxx xxxx xxxx xxxx po xxxx délce x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.6 xx slova "xxxx 2.6.1.3.1" nahrazují slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.9Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se slova "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.9.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx pásu se xxxxxxxxx od zkušebního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx působí xxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxX. Xx-xx xxxxx xxxxxxx x tuhou xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx síly xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx částí x průběhu dynamické xxxxxxx. Při rychlosti (400 ± 20) xx/xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx střed xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spony. Xxxx působí xxxxx xxxxxxxxxx xxx rovnoběžné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tlačítka. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx držena xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx mezní hodnotu xxxxxxxx v xxxx 2.4.2.5. Xxxxx dotyku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kulový xxxx x poloměrem (2,5 ± 0,1) xx. Xxxx mít hladký xxxxxx povrch."

Bod 2.7.9.3 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx bod 2.7.9.4 xx xxxxxxxx xxxx bod 2.7.9.3.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.5 se xxxxxxxx jako xxx 2.7.9.4.

X xxxx 2.7.10 xx slova "bodu 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1" x xx francouzském x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" a "xxxxxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxxxx 2.8.1.1 a 2.8.1.2 (x)xx xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "pásů a xxxxxxxxx systémů".

Bod 2.8.1.4.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.8.1.4.1 X xxxxx pásů x xxxxxxxxx systémů, xxxxx obsahují xxxxxxx x nouzovým blokováním, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx:

- požadavky xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx bodu 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 10 % z xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: V xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "eine Xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "ein Xxxxxxxx" x ve xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx".

Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXXXX XX MONTÁŽ XX VOZIDLA"

Bod 3.2.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2.2.2 x pásu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sklouznutí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vpřed;"

PŘÍLOHA XXX – XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X bodě 1.1.1 xx doplňují xxxxxxx "XX" pro Xxxxx.

Xxxxxx xx nový xxx, xxxxx xxx:

"1.1.4 Xxxx xxxxxxxx navíječem typu 4X xx xxxx xxxxxx značkou, která xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxxx X₁ x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx navíječe xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."

X xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 se xxxxxxx "a = 8 xx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "x ≥ 8 xx" x x nizozemském znění xx x xxxx 2.3 xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".

Xx xxx 2.3 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

&xxxx;

"2.4 Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx schválení typu xx xxxxxxxxx xxx ("X"), xxxxx má xxxxxxx typu 4X ("x4X") s vícenásobnou xxxxxxxxxx ("x"), xxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxxx x Nizozemsku ("x4") pod xxxxxx 2439. Xxxxx pásem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁."

XXXXXXX XX – XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX VII – XXXXX XXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

X xxxx 2 xx xxxxx xxxx nahrazuje tímto:

"S xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."

Xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úchytů, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, popřípadě x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx X, X a X, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hranou spony x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx popruhu xxxxx než 250 xx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx X1 x X1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx kotevní xxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxx kotevní úchyt xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x více xxx 0,2 mm, xxxxxx-xx xx xxx x xxxxx směru síla 98 xxX. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxx nesoucích kotevní xxxxxx.

Xxxxxxxx xx nutný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx upevnění xxxxxxxx, xxxx xxxxx kotevní xxxxx:

- být xxxxxxx xx svislé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bodem X,

- umožnit naklonění xxxxxxxx xx úhlu xxxxxxxxxxxx výrobcem,

- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx středem X x s xxxxxxxxx XX1 = 790 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx horním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx než 540 xx; xx xxxxx xxxxxxxxx případech má xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x X xxxxxxx 350 xx."

X xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxxx tlumiče pohlcujícího xxxxxxx jsou na xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx stabilizovány xxx xxxxxxx od 15 °X xx 25 xX po xxxx xxxxxxx 12 hodin, xxxx jich bylo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 °X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx brzdného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxx připustit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XXXXXXX – XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx řádek xx xxxxxxxxx tímto:

"– Xxxxxxx Xxxxx X: (95 ± 2) xxx (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 1

Vozík, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XXXX – XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 6

Figurína x xxxxxx poloze, xxx xx znázorněna x příloze XXX xx obrázku 1.

G = xxxxxxx

X = xxxxxx xxx trupu (xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx)

X = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX XX – XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XX ČASE

V xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx dráha xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx (400 ± 20) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx (50 ± 1) km/h."

Poznámka xxx xxxxx (1) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxx požadavky odpovídají xxxxxxxxxx XXX X 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX X XXXXXXX

Xx xxx 2 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx a na xxxxxx balení, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx."

XXXXXXX XIV – XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx pásu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Xxxxxxxx xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (popřípadě xxxxxxxx)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx pevnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (popřípadě navíječů)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx teploty

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx seřizování

x

Stabilizace/zkoušení pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— xxxxxxxxx xxxxx

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— xxxxxxxx xxxxxx xxxxx proti korozi

x

x

— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx blokování

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— životnost

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— xxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— prach

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx šířky popruhu

x

x

Zkouška xxxxxxxx xxxxxxx xx:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— stabilizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

x

x

2.6.1, 2.7.8

Xxxxxxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x

x

2.7.1.4

Xxxxxxxx xxxxxx popruhu

x

---

[1] 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970)."

---