Plné znění - 31982L0319

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx dne 2. xxxxx 1982,

xxxxxx xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx směrnice Rady 77/541/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [2], x xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx směrnice,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx dne 28. června 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 81/576/XXX [4], x zejména xx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxx xxxxxxxxxxx silničního provozu xxxxxxxxx Xxxx směrnicí 81/576/XXX na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx M₁ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx zavedení xxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkoušek xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působnosti; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx technickému xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxx I, XXX, XX, XXX, XXXX, XX, X x XXX xxxxxxxx 77/541/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. xxxxx 1982 xxxxxxx členské státy

a) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx typu nebo xxxxx doklad xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxx

- xxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, pokud xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx systémy tohoto xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo zádržného xxxxxxx určeného pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx uvedení xx xxx takového xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo zádržného xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1983 členské xxxxx

x) - nesmějí xxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx motorového vozidla xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxx typ bezpečnostního xxxx nebo zádržného xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx státy

- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxx bezpečnostní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx kategorie X₁ x xxxxx xxxx xxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

Xx 1. xxxxx 1982 nesmějí xxxxxxx státy

a) z xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxx než X₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx některé x xxxxxx kategorií, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx bezpečnostního xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx X₁, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx kategorií a xxxxx xx opatřen xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. září 1982. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 2. xxxxx 1982.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Komise

---

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Xx. xxxx. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

XXXXXXX

Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS

PŘÍLOHA X – OBLAST PŮSOBNOSTI, XXXXXXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX, XXXXXXXXX XX XXXXXX

Xxx 0 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx konstruovány xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 9 x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x postavou xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopředu."

Bod 1.1.3 xx nahrazuje xxxxx:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"

Xxxx 1.1.4, 1.2.3, 1.6 a 1.7: Xx francouzském x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X bodě 1.5 xx poslední xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx navíječe xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx bezpečnostního pásu."

Za xxx 1.8.4.2 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"1.8.5 "xxxxxxxxx x xxxxxxxx blokováním x vyšším prahem xxxxxx" (xxx 4X) xx xxxxxx navíječ xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.8.4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X₂, X₃, X₁, N₂ x X₃ [1].

Xx xxx 1.19 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"1.20 "zapuštěné xxxxxxxxxx xxxxxxxx spony": xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx koulí x xxxxxxx 40 xx;

1.21 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spony": xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx 40 xx."

X xxxx 2.1.2.1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x trojím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx k xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx."

Xxxx 2.1.2.2, 2.1.2.3 x 2.1.2.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.1.2.2 xxx xxxxxx xxxx xxxx a

2.1.2.3 deset xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxx.

2.1.2.4 Technická xxxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx další xxxxxx."

Xxx 2.4.1.2Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx znění se xxxxx "ensemble" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

Xxx 2.4.1.4Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění xx xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxx" x "cintura". X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "plastic xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxx of xxxxxxxx".

X xxxx 2.4.2.2 xx xxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx, xx xxxxx xx působí tímto xxxxxx, musí xxx, xxx tlačítku x xxxxxxxx poloze xxxxx x při promítnutí xx roviny xxxxx x počátečnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 se xxxxxxxxx tímto:

"2.4.2.3 Spona xxxx xxxxx opakovanou xxxxxxxxxx x xxxx xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2.7.8 xxxxxxxx 5000 cyklům otevírání x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx2.4.5.2.1.1 xx nahrazuje tímto:

"2.4.5.2.1.1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,45 g x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4 xxxx 0,85 g x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.2 nesmí xxxxxxxx při hodnotách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0,8 x x xxxxxxxx typu 4 a menších xxx 1,0 x x navíječů xxxx 4X, měřeno xx xxxxx xxxxxxxx popruhu."

Bod 2.4.5.2.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxx odkloněno v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx 12° xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobcem."

Bod 2.4.5.2.1.4 xx nahrazuje tímto:

"2.4.5.2.1.4 xxxx blokovat, xx-xx xxxxx x kterémkoliv xxxxx odkloněno xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx o více xxx 27x x xxxxxxxx xxxx 4 x o xxxx xxx 40x x xxxxxxxx xxxx 4X."

Xx xxx 2.4.5.2.1.4 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.4.5.2.1.5 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poruše xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx odvíjení xxxxxxx musí xxx xxxxxxx podle xxxx 2.7.7.2 xxxxx stanovené xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx zrychlení xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x x xxxxxxxx xxxx 4 nebo xxx zrychlení xxxxxxx 2,0 g u xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx popruhu."

Bod 2.6:Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.6.1.2 xx nahrazuje tímto:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx zkouška xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx předtím xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxx pásů tvořících xxxxxxx zádržných xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na zádržných xxxxxxxxx určených pro xxxxx skupinu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx předtím xxxxxxxx. Xxxxx zkoušených xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.4.2.3."

Bod 2.6.1.2.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.1 Pásy se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx definované x xxxx 2.7.2, xx které xx xxxxx xxxxxxx dalším 500 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zkoušce xxxxx xxxx 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx podroben zkoušce xxxxxxxxx xxxxx korozi xxxxx bodu 2.6.1.2.1, xxxx nutné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xx bod 2.6.1.2 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.6.1.3 X xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxx xx xxxxxxx xx nesmí přetrhnout x xxxxx xxxxx xxx blokovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.6.1.3.2 xxxxx xxxxxxxx směrem xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxx od 80 xx xx 200 mm xx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx typů pásů xxx xxx xxxxx xxxxx od 80 xx do 200 xx ve xxxx xxxxx x od 100 xx do 300 mm xx xxxx hrudníku. Xxxx xxxxxx xx vztahují x xxxxxxx bodům xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx 6."

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3 xx xxxxxxxx jako xxx 2.6.1.4.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.1 se xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.1.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.2 se xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.2 x nahrazuje xx xxxxx:

"2.6.1.4.2 U xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx možno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přestavovací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx."

X xxxx 2.6.2.1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které znějí:

"U xxxxxxx xxxx 1 x xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx provede xxxxx se xxxxxx xxxxxxx (xxx 2.7.5). X xxxxxxx xxxx 3 se xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x popruhem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx 2.7.6)."

Bod 2.6.2.2 V tabulce xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx zařízení.

Bod 2.7.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.1 Xxx kontrolu xxxxx, xxxxxxx spony xx xxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle bodu 2.7.6.4, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odolnosti xxxx proti xxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxxx x zkoušku xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x těchto xxxx xxxxxx xx použije xxx xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx systému."

Bod 2.7.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.2 Jeden xxx xxxx zádržný xxxxxx xx požaduje xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spony, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.3 Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Zkouška xxxxxxxx seřizovacího zařízení xx provede xx xxxxxx x těchto xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx xxxx dosavadní xxx 2.7.1.5.

Xxxx 2.7.1.5 x 2.7.1.6 xx xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

X xxxx 2.7.3.2.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Xxx 2.7.3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx (20 ± 5) xX a xxxxxxxxx xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx být zkouška xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx popruhu x xxxx se xxxx xxxxxxxx xx 5 xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nádoby."

Bod 2.7.3.6.4.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx xxxx 2: x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx částí xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx oběma xxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx XXX xxxxxxx 2.

Xxxx xx působit xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx některou xxxxx částí xxxx xxxx xxxx než xxxxxx, může xx xxxxxxxx 0,5 xxX xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 300 xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx."

Xxx 2.7.6Xx xxxxxxxxxxxx a italském xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.6.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.6.1 Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx stroji xx xxxxxxxx pevnosti x xxxx jejich xxxxxxx připevňovacími xxxxxxxx x působí xx xxxxx 980 xxX. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx tříbodového xxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušet xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.2, x xxxxxxxx případu xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x horního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx 980 daN x délka xxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx zablokování, xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxx 450 xx."

Xxx 2.7.6.3 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (-10 ± 1) °X xx xxxx 2 xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx části spony xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4X anglickém xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx parts" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx xx xxxxxxxx".

X xxxx 2.7.7.2.2 xxxxx větě xx hodnota "10 x" xxxxxxxxx hodnotou "25 x".

Xxx 2.7.7.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X xxxx 2.7.7.4.1

xxxxx větě se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx xx xxxx…";

xx xxxxx xxxx xx poslední xxxxx xxxxxxxxx tímto:

"… xxxxxxx xxxxxx je navíjen xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x xx xxxxxx."

Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxxx" a "complesso" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.8Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx soupravy, která xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx nosné xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxx xxxxxxxxx, x tato xxxx se připevní xxxx popsaným xxxxxxxx xx xxxxxxxx vozík:"

V xxxx 2.7.8.1.4 xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx zajistí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx poloha xxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co nejbližším 25° x xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ a X₁ a co xxxxxxxxxx 15x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.1.5 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Bod 2.7.8.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx pásu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx x tloušťce 25 xx. Pás xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pak xx deska xxxxx x xxxxxxxx usadí xxx, xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.6 xx xxxxx "bodu 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Bod 2.7.9Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.9.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bez otevření xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxX. Je-li xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx působení síly xxxx v úvahu xxxx vytvořený xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx (400 ± 20) xx/xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spony. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx držena xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx síla nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.4.2.5. Místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx tvar x poloměrem (2,5 ± 0,1) mm. Xxxx xxx hladký xxxxxx povrch."

Bod 2.7.9.3 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.4 xx označuje xxxx xxx 2.7.9.3.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.5 se xxxxxxxx xxxx xxx 2.7.9.4.

X xxxx 2.7.10 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" nahrazují slovy "xxxx 2.6.1.4.1" x xx francouzském a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" a "cintura".

V xxxxxx 2.8.1.1 x 2.8.1.2 (x)xx slova "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "pásů x xxxxxxxxx xxxxxxx".

Xxx 2.8.1.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.8.1.4.1 X xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují navíječ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx kontrolovat, xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s bodem 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: V xxxxxxxx znění se xxxxx "xxxx Anordnung" xxxxxxxxx xxxxx "xxx Xxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "exemplaire".

Bod 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXXXX XX XXXXXX XX VOZIDLA"

Bod 3.2.2.2 xx nahrazuje tímto:

"3.2.2.2 x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;"

XXXXXXX III – ZNAČKA XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX

X bodě 1.1.1 xx xxxxxxxx xxxxxxx "XX" xxx Xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.1.4 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xx xxxx xxxxxx značkou, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obdélníku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx navíječe xx zakázáno xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx."

X xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 se xxxxxxx "a = 8 xx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "x ≥ 8 xx" x x nizozemském xxxxx xx x xxxx 2.3 slovo "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "special xxxx".

Xx bod 2.3 xx xxxxxx xxxx xxx, který zní:

 

"2.4 Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx schválení xxxx xx xxxxxxxxx pás ("X"), xxxxx xx xxxxxxx typu 4X ("x4X") x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("x"), xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části bylo xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ("x4") xxx číslem 2439. Tímto xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx kategorie X₁."

XXXXXXX XX – XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX PROTI XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX VII – XXXXX VOZÍKU, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

V xxxx 2 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hladký xxxxxx."

Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. KOTEVNÍ ÚCHYTY

Kotevní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx 1. Kruhové xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, popřípadě x xxxxxxx síly. Xxxxxxx xxxxxx pro běžné xxxxxxx xxxx xxxx X, X a X, xxxxxxxx není xxxxx popruhu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x otvorem pro xxxxxxxx držáku xxxxxxx xxxxx xxx 250 xx. Xxxxx se xxxxxxx body A1 x X1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx kotevní xxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx úchyt xx xxxxx x xxxxxxxx směru xxxxxxxx x xxxx xxx 0,2 xx, xxxxxx-xx xx xxx x xxxxx směru síla 98 daN. Xxxxx xxxx xxx konstruován xxx, xxx xxx xxxxxxx nemohlo xxxxx x trvalé deformaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx nutný xxxxxx kotevní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxx:

- xxx umístěn xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bodem X,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem,

- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X x s xxxxxxxxx XX1 = 790 xx, není-li xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vodítkem xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 540 xx; xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v K xxxxxxx 350 xx."

X xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Vlastnosti xxxxxxxxx pohlcujícího xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx od 15 °X do 25 xX xx xxxx xxxxxxx 12 hodin, xxxx xxxx bylo xxxxxxx. Teplota brzdného xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a zádržných xxxxxxx xxxx být xxxxxx jako v xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 °C.

Požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XXXXXXX – XXXXXXXXXX MATERIÁLU XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"– Xxxxxxx Xxxxx X: (95 ± 2) xxx (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 1

Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx úchyt

PŘÍLOHA XXXX – XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

 

Obrázek 6

Xxxxxxxx x sedící xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx VII xx obrázku 1.

X = xxxxxxx

X = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx vzadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

X = xxxxxx bod xxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX IX – XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX NA XXXX

X xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx brzdného xxxxxxxx xxxx být (400 ± 20) mm x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx (50 ± 1) km/h."

Poznámka xxx xxxxx (1) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ISO R 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX X XXXXXXX

Xx xxx 2 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx pásů vybavených xxxxxxxxx typu 4X xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx osobních vozidel x xxxxxxx devíti xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx."

XXXXXXX XXX – XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Kontrola xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx pevnosti xxxxx

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx pevnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx navíječů)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx xxxxxxxx připevňovacího xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx spony za xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nízké xxxxxxx

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— životnost xxxxx

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— odolnost tuhých xxxxx proti xxxxxx

x

x

— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx blokování

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— navíjecí xxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— xxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— prach

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx šířky popruhu

x

x

Zkouška xxxxxxxx popruhu xx:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— xxxxxxxxxxx xxx podmínkách místnosti

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx xxx vysoké xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Zkouška xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oděru

x

x

2.6.1, 2.7.8

Xxxxxxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx xxxxxxxxx spony

x

x

2.7.1.4

Uchování xxxxxx xxxxxxx

x

---

[1] 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 70/156/EHS (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970)."

---