Plné znění - 31982L0319

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx dne 2. xxxxx 1982,

kterou xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/EHS [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 77/541/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 81/576/EHS [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx Rada xxxxxxxx 81/576/XXX na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX, která byla xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx M₁ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této směrnice x rozšířeným rozsahem xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx některá xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Přílohy X, XXX, XX, VII, XXXX, XX, X x XXX směrnice 77/541/XXX se mění x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. října 1982 xxxxxxx xxxxxxx státy

a) x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pásů x zádržných xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu vozidla xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx systémy tohoto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxx typ bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx směrnice, xxx

- xxxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1983 xxxxxxx xxxxx

x) - xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX pro typ xxxxxxxxxx vozidla kategorie X₁ x

- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M1, xxxxx bezpečnostní pásy x zádržné xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx směrnice, x

- xxxxx xxxxxxx uvedení xx xxx bezpečnostního xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x xxxxx xxxx označen xxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kategorie xxxx xxx M₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx vozidla xxxx xxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného k xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx X₁, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx pásu nebo xxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xx vozidel xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx opatřen xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 1982. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 2. xxxxx 1982.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Xx. věst. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX

XXXXXXX I – XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XX MONTÁŽ

Bod 0 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx konstruovány xxx montáž xx xxxxxxx podle definice x xxxxxx 9 x xxxx xxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx dospělých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopředu."

Bod 1.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxx, xxxxx xx v podstatě xxxxxxxxx břišního a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"

Xxxx 1.1.4, 1.2.3, 1.6 x 1.7: Ve xxxxxxxxxxxx x italském znění xx xxxxx "ensemble" x "complesso" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X bodě 1.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"Seřizovací zařízení xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx."

Xx xxx 1.8.4.2 se xxxxxx nový bod, xxxxx zní:

"1.8.5 "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxx 4X) xx rozumí navíječ xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.8.4, ale xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxx použití xx xxxxxxxxx kategorií X₂, X₃, N₁, X₂ x X₃ [1].

Xx xxx 1.19 se xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"1.20 "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlačítko xxxxx": xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx;

1.21 "nezapuštěné uvolňovací xxxxxxxx spony": xxxxx xxxx být možno xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx 40 mm."

V xxxx 2.1.2.1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx xxxxx typu xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tuhých částech, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x jejich xxxxxxx x x xxxxxxx čidel."

Body 2.1.2.2, 2.1.2.3 x 2.1.2.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.1.2.2 xxx xxxxxx typu xxxx x

2.1.2.3 xxxxx xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx.

2.1.2.4 Technická xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxx 2.4.1.2Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.4.1.4Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura". X anglickém xxxxx xx slova "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx of xxxxxxxx".

X xxxx 2.4.2.2 xx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx tlačítku x xxxxxxxx xxxxxx spony x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x počátečnímu směru xxxxxx tlačítka, tyto xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.2.3 Spona xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2.7.8 xxxxxxxx 5000 xxxxxx xxxxxxxxx x uzavírání xx xxxxxxxx běžného používání."

Bod2.4.5.2.1.1 xx nahrazuje tímto:

"2.4.5.2.1.1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxx 0,45 g x případě xxxxxxxx xxxx 4 nebo 0,85 g x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.5.2.1.2 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx popruhu xxxxxxx xxx 0,8 x x xxxxxxxx typu 4 a menších xxx 1,0 x x navíječů xxxx 4X, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx 12° xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.4 xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx x kterémkoliv xxxxx odkloněno od xxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 27o x xxxxxxxx xxxx 4 x x více xxx 40x x xxxxxxxx xxxx 4X."

Xx xxx 2.4.5.2.1.4 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"2.4.5.2.1.5 xx-xx xxxxxxx navíječe nezávislá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zdroji, xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx blokování xxxxxxxx xxx poruše nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx energie."

Bod 2.4.5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 navíječ x xxxxxxxx blokováním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx musí při xxxxxxx xxxxx bodu 2.7.7.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x u xxxxxxxx xxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně 2,0 x x xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx popruhu."

Bod 2.6:Xx xxxxxxxxxxxx a italském xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.6.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx pásů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pásů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zádržných xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx sedadel, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zkoušených xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx bodu 2.4.2.3."

Xxx 2.6.1.2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.1 Pásy se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx korozi xxxxxxxxxx x xxxx 2.7.2, xx které xx xxxxx podrobí dalším 500 xxxxxx xxxxxxxxx x uzavírání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxx x navíječi xxxx být předtím xxxxxxx podroben zkoušce xxxxx bodu 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Jestliže xxxx navíječ xxx xxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx bodu 2.6.1.2.1, xxxx nutné xxxx xxxxxxx opakovat."

Za bod 2.6.1.2 se xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"2.6.1.3 V xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 xxxxx část xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxx xx vozidle xx xxxxx xxxxxxxxxx x žádné xxxxx xxx blokovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.6.1.3.2 xxxxx xxxxxxxx směrem xxxxx xxx být x xxxxxxxx xxxx od 80 xx xx 200 xx ve xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx pásů xxx xxx xxxxx xxxxx xx 80 xx do 200 xx xx xxxx xxxxx x xx 100 xx do 300 xx xx xxxx hrudníku. Xxxx xxxxxx se vztahují x xxxxxxx bodům xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX na obrázku 6."

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3 xx xxxxxxxx jako xxx 2.6.1.4.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.1 xx xxxxxxxx xxxx bod 2.6.1.4.1.

Dosavadní xxx 2.6.1.3.2 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.2 x xxxxxxxxx xx tímto:

"2.6.1.4.2 X xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xx xxxxxxxxx dynamické xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx cestujícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx."

X xxxx 2.6.2.1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které znějí:

"U xxxxxxx typu 1 x xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx vzorky xxxxxxx (bod 2.7.5). X xxxxxxx typu 3 se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx 2.7.6)."

Xxx 2.6.2.2 X xxxxxxx xx xxxxxx typu 2 nepoužije xx xxxxxxxxxx zařízení.

Bod 2.7.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.1.1 Xxx xxxxxxxx spony, xxxxxxx spony za xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.4, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odolnosti xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx pásy xxxx xxxxxxx systémy. Xxxxx x těchto dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx zádržného systému."

Bod 2.7.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.2 Jeden pás xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.3 Xxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zkoušku mikroprokluzu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oděru. Zkouška xxxxxxxx seřizovacího xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx z těchto xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx xxxx dosavadní xxx 2.7.1.5.

Xxxx 2.7.1.5 x 2.7.1.6 xx xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Xx francouzském x xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

X bodě 2.7.3.2.1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx tímto:

"Použije se xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Xxx 2.7.3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.2.2 Popruh xx xxx xxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxxxxx x teplotě (20 ± 5) xX a relativní xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ihned po xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx až xx xxxxxxxx zkoušky uložen x xxxxxxxxxx uzavřené xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx 5 minut xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx atmosféry xxxx x nádoby."

Bod 2.7.3.6.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx typu 2: x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx při průchodu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx oběma konci xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx XXX obrázku 2.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx silou 0,5 xxX. Jestliže xxxxxx xxx průchodu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 0,5 daN xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx posuvu xxxxxxx 300 xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx částí."

Bod 2.7.6Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.6.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.6.1 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx popruhu se xxxxxxx xx xxxxxx xx zkoušení xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kováními x xxxxxx xx xxxxx 980 xxX. Xx-xx spona nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušet společně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 2.7.6.2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s vodicím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pásu. X tomto xxxxxxx xxxx být zkušební xxxx 980 xxX x délka popruhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cívce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 450 mm."

Bod 2.7.6.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.3 Dva vzorky xxxxxxxx pásu se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (-10 ± 1) °X xx xxxx 2 xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4X xxxxxxxxx xxxxx se slova "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx xx plastics".

V xxxx 2.7.7.2.2 druhé větě xx xxxxxxx "10 x" xxxxxxxxx xxxxxxxx "25 g".

Bod 2.7.7.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X bodě 2.7.7.4.1

xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx slova xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx síla xx xxxx…";

xx druhé xxxx xx xxxxxxxx slova xxxxxxxxx tímto:

"… xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x xx xxxxxx."

Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx bezpečnostní pás xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx nosné xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx běžně xxxxxxxxx, x xxxx xxxx se připevní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:"

X xxxx 2.7.8.1.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx seřiditelný, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, není-li xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxx úhlem xxxxxxxx co xxxxxxxxxx 25° x vozidel xxxxxxxxx M₁ x X₁ x xx xxxxxxxxxx 15x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.1.5 xx slova "xxxx 2.6.1.3.1" nahrazují xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.8.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx pásu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XXXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxx 25 mm. Pás xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pak xx xxxxx vyjme x xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxx byla po xxxx délce x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

X bodě 2.7.8.6 xx slova "xxxx 2.6.1.3.1" nahrazují xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.9Ve xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.9.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx pásu se xxxxxxxxx od zkušebního xxxxxx bez otevření xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxx xxxxx 30 xxX. Xx-xx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx, musí se xxx xxxxxxxx síly xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx (400 ± 20) xx/xxx xxxxxx xxxx xx geometrický xxxxx xxxxxxxxxxxx tlačítka xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrem xxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx síly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx spona xxxxxx xxxxx podpěrou. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mezní hodnotu xxxxxxxx x xxxx 2.4.2.5. Xxxxx dotyku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (2,5 ± 0,1) mm. Xxxx mít hladký xxxxxx povrch."

Bod 2.7.9.3 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.4 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.7.9.3.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.5 se xxxxxxxx xxxx bod 2.7.9.4.

X xxxx 2.7.10 xx xxxxx "bodu 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1" a xx francouzském x xxxxxxxx znění se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxxxx 2.8.1.1 a 2.8.1.2 (x)xx xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "pásů x xxxxxxxxx xxxxxxx".

Xxx 2.8.1.4.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.8.1.4.1 X všech pásů x zádržných xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx x xxxxxxxx blokováním, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx:

- požadavky xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx podmínek definovaných x bodu 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx bodu 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx xxxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx 10 % x výrobní xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: X xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxx Anordnung" xxxxxxxxx slovy "xxx Xxxxxxxx" a xx xxxxxxxxxxxx znění xx xxxxx "ensemble" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx".

Xxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. XXXXXXXXX NA MONTÁŽ XX VOZIDLA"

Bod 3.2.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2.2.2 x xxxx, který xx správně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečí sklouznutí xxxxxxx z ramene xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxx xxxxxxxxx vpřed;"

PŘÍLOHA III – ZNAČKA EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X bodě 1.1.1 xx xxxxxxxx písmena "XX" xxx Xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.1.4 Pásy xxxxxxxx xxxxxxxxx typu 4X se také xxxxxx značkou, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obdélníku s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x která xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx navíječe xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx."

X xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 se xxxxxxx "x = 8 xx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "x ≥ 8 mm" a x xxxxxxxxxxx znění xx x xxxx 2.3 xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".

Xx xxx 2.3 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

&xxxx;

"2.4 Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx ("X"), který má xxxxxxx typu 4X ("x4X") s vícenásobnou xxxxxxxxxx ("x"), xxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ("x4") xxx xxxxxx 2439. Tímto pásem xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx kategorie M₁."

PŘÍLOHA XX – PŘÍKLAD XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx se nahrazuje xxxxx:

XXXXXXX XXX – XXXXX VOZÍKU, XXXXXXX, XXXXXXXXX ÚCHYTŮ X XXXXXXXX XXXXXXXX

X xxxx 2 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hladký povrch."

Bod 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. KOTEVNÍ ÚCHYTY

Kotevní xxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pásů x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx body X, B x X, xxxxxxxx xxxx xxxxx popruhu xxxx xxxxx xxxxxx spony x xxxxxxx xxx xxxxxxxx držáku xxxxxxx xxxxx xxx 250 xx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx X1 x X1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx. Xxxxx kotevní xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx posunout x xxxx než 0,2 mm, působí-li xx xxx x xxxxx xxxxx xxxx 98 xxX. Xxxxx xxxx xxx konstruován xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x trvalé deformaci xxxxx nesoucích xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx upevnění navíječe, xxxx tento xxxxxxx xxxxx:

- být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxx oblouku xx xxxxxxx X x x xxxxxxxxx XX1 = 790 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vodítkem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 540 xx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oblouk xx xxxxxxx v X xxxxxxx 350 xx."

X xxxx 4 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx jednotlivých částí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Vlastnosti xxxxxxxxx pohlcujícího xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx před každou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 15 °X xx 25 xX po xxxx xxxxxxx 12 hodin, xxxx jich xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 °X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze XX. Xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky."

TABULKA – XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"– Xxxxxxx Xxxxx X: (95 ± 2) xxx (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 1

Vozík, xxxxxxx, xxxxxxx úchyt

PŘÍLOHA XXXX – XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:

 

Obrázek 6

Figurína x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx 1.

X = xxxxxxx

X = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx vzadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

X = xxxxxx xxx pánve (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX IX – XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XX XXXX

X xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx být (400 ± 20) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx (50 ± 1) km/h."

Poznámka xxx čarou (1) xx nahrazuje tímto:

"(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX R 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX X XXXXXXX

Xx xxx 2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx."

XXXXXXX XXX – XXXXXX POŘADÍ ZKOUŠEK

Dosavadní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tabulkou:

Odpovídající xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Xxxxxxxx xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (popřípadě xxxxxxxx)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx spony za xxxxx teploty

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Zkouška xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nízké xxxxxxx

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx seřizování

x

Stabilizace/zkoušení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dynamickou zkouškou:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— xxxxxxxxx spony

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— xxxxxxxx tuhých xxxxx xxxxx xxxxxx

x

x

— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx blokování

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— navíjecí síla

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— životnost

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— xxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— xxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx šířky xxxxxxx

x

x

Xxxxxxx xxxxxxxx popruhu xx:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Zkouška xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

x

x

2.6.1, 2.7.8

Xxxxxxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx otevírání xxxxx

x

x

2.7.1.4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

x

---

[1] 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970)."

---