Plné znění - 31982L0319

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 2. dubna 1982,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [2], x xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX ze xxx 28. června 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx motorových xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 81/576/XXX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 81/576/XXX xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁ xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX; že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahem xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstraňování xxxxxxxxxxx překážek obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X, XXX, XX, XXX, XXXX, IX, X x XXX xxxxxxxx 77/541/XXX se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. října 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁, ani

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného pro xxxxxx do vozidla xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx směrnice, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx, který xx xxxxxxx značkou EHS xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1983 xxxxxxx xxxxx

x) - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx odmítnout xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx typ bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx do vozidel xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx směrnice.

3. Xx 1. října 1990 xxxxxxx xxxxx

- mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxx bezpečnostní xxxx x zádržné systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx zakázat xxxxxxx xx trh bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x který xxxx označen značkou XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx 1. xxxxx 1982 nesmějí xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx X₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kategorií, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx systémy tohoto xxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx X₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxxxx této xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1982. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 2. xxxxx 1982.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Komise

---

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Úř. věst. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

PŘÍLOHA

Změny x xxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX

XXXXXXX I – XXXXXX PŮSOBNOSTI, XXXXXXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XX MONTÁŽ

Bod 0 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0. OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx systémy, xxxxx xxxx konstruovány xxx montáž do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 9 x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxx dospělých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 1.1.3 xx nahrazuje tímto:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxx, který xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"

Xxxx 1.1.4, 1.2.3, 1.6 x 1.7: Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxx 1.5 xx poslední xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx navíječe xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnostního pásu."

Za xxx 1.8.4.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.8.5 "xxxxxxxxx x nouzovým blokováním x xxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxx 4X) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.8.4, xxx xxxxx má zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx použití ve xxxxxxxxx kategorií X₂, X₃, X₁, X₂ x X₃ [1].

Xx xxx 1.19 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"1.20 "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spony": xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxx koulí x průměru 40 xx;

1.21 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxx xxx možno xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx 40 xx."

X xxxx 2.1.2.1 xx xxxxx věta nahrazuje xxxxx:

"xxxxxxxxx popis typu xxxx uvádějící xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tuhých xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se souvisejícími xxxxxxx, x x xxxxxxx navíječů také xxxxx x jejich xxxxxxx x k xxxxxxx čidel."

Body 2.1.2.2, 2.1.2.3 a 2.1.2.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.1.2.2 xxx xxxxxx typu xxxx x

2.1.2.3 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx.

2.1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxx 2.4.1.2Xx francouzském x xxxxxxxx znění xx xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.4.1.4Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxx" a "xxxxxxx". X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx made xx xxxxxxxx".

X xxxx 2.4.2.2 xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, musí xxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx spony x xxx xxxxxxxxxx xx roviny xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.2.3 Spona xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 2.7.8 xxxxxxxx 5000 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx používání."

Bod2.4.5.2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.1 xxxx blokovat, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,45 x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4 nebo 0,85 x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.2 xxxxx xxxxxxxx xxx hodnotách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0,8 x x xxxxxxxx typu 4 a menších xxx 1,0 x x xxxxxxxx typu 4X, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx popruhu."

Bod 2.4.5.2.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 kromě xxxx xxxxx blokovat, je-li xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx 12° xx xxxxxxxx polohy xxxxxxx výrobcem."

Bod 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.5.2.1.4 xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx v kterémkoliv xxxxx odkloněno od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o více xxx 27x x xxxxxxxx xxxx 4 x x xxxx xxx 40x u xxxxxxxx xxxx 4X."

Xx xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.4.5.2.1.5 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnějším signálu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.2 se nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.2 xxxxxxx x xxxxxxxx blokováním x xxxxxxxxxxxx citlivostí xxxxxx xxxxxxxxxx xx odvíjení xxxxxxx musí při xxxxxxx podle bodu 2.7.7.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x x xxxxxxxx xxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně 2,0 g x xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx popruhu."

Bod 2.6:Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "cintura".

Bod 2.6.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx pásů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zatíženy, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pásů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémů; x xxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zkoušených xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.2.3."

Xxx 2.6.1.2.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.1 Xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx korozi xxxxxxxxxx x xxxx 2.7.2, xx které se xxxxx podrobí xxxxxx 500 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2.2 X xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx podroben zkoušce xxxxx xxxx 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx již xxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx korozi xxxxx xxxx 2.6.1.2.1, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opakovat."

Za xxx 2.6.1.2 se xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"2.6.1.3 X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 žádná část xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxx xx vozidle xx xxxxx přetrhnout x xxxxx xxxxx xxx blokovací xxxx xxxxxxxxxx systémy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.6.1.3.2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx pásů xx 80 xx do 200 mm ve xxxx pánve. U xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx být xxxxx xxxxx od 80 xx do 200 xx xx výši xxxxx a xx 100 xx xx 300 xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx vztahují x xxxxxxx bodům xxxxxxxxxx x příloze XXXX xx xxxxxxx 6."

Xxxxxxxxx bod 2.6.1.3 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.1 xx xxxxxxxx xxxx bod 2.6.1.4.1.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.2 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.2 x nahrazuje xx xxxxx:

"2.6.1.4.2 X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxx, xxxx být xxxxx xx xxxxxxxxx dynamické xxxxxxx nadále ručně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx."

X bodě 2.6.2.1 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí:

"U xxxxxxx xxxx 1 x xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (bod 2.7.5). X xxxxxxx xxxx 3 se xxxxxxx xxxxxxxx v tahu xxxxxxx x popruhem x vhodnými xxxxxx xxxxxx (xxx 2.7.6)."

Xxx 2.6.2.2 X xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 nepoužije na xxxxxxxxxx zařízení.

Bod 2.7.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.1 Xxx xxxxxxxx spony, xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx 2.7.6.4, xxxxxxx životnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx korozi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dynamické xxxxxxx xx požadují xxx pásy xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx použije xxx kontrolu xxxx xxxx zádržného xxxxxxx."

Xxx 2.7.1.2 se nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.2 Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx pevnosti xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx navíječů."

Bod 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.3 Xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zkoušku xxxxxxxxxxxxx x zkoušku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx provede na xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx 2.7.1.5.

Xxxx 2.7.1.5 x 2.7.1.6 xx xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

X xxxx 2.7.3.2.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Bod 2.7.3.2.2 se nahrazuje xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx xx xxx ponechá xxxxxxx 24 hodin v xxxxxxxxx x teplotě (20 ± 5) xX x xxxxxxxxx xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx uložen x hermeticky xxxxxxxx xxxxxx. Pevnost xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx 5 xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx."

Xxx 2.7.3.6.4.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx xxxx 2: x případech, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuhou částí xxxx jednou xxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx 2.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Xxxxxxxx xxxxxx xxx průchodu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx více xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 0,5 xxX xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx předepsaného xxxxxx xxxxxxx 300 mm xxx průchodu xxxxx xxxxx xxxxx."

Xxx 2.7.6Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.6.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.1 Xxxxx x seřizovací xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx stroji xx zkoušení pevnosti x tahu xxxxxx xxxxxxx připevňovacími xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx 980 xxX. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxx nebo seřizovací xxxxxxxx zkoušet xxxxxxxx x připevňovacími xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.2, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x horního xxxxxxxxx úchytu xxxx. X tomto případě xxxx být zkušební xxxx 980 xxX x xxxxx xxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 450 mm."

Bod 2.7.6.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.3 Dva xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx mrazicí xxxxxx x xxxxxxxx (-10 ± 1) °X na xxxx 2 xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx spony xx sebe ručně xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4X anglickém xxxxx se xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx xx plastics".

V bodě 2.7.7.2.2 druhé xxxx xx hodnota "10 x" xxxxxxxxx xxxxxxxx "25 x".

Xxx 2.7.7.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X bodě 2.7.7.4.1

xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx xx xxxx…";

xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"… xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x za xxxxxx."

Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx systému, namontuje xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx běžně xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkušební xxxxx:"

X xxxx 2.7.8.1.4 xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx seřiditelný, xx xxxxxxx v xxxxxx uvedené výrobcem xxxx, není-li xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x účinným xxxxx xxxxxxxx co nejbližším 25° u xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁ x co xxxxxxxxxx 15x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.1.5 xx slova "bodu 2.6.1.3.1" nahrazují xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.8.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx figurínu xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxx záda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx o xxxxxxxx 25 xx. Xxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pak xx deska xxxxx x xxxxxxxx usadí xxx, xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx délce x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.6 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.9Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.9.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx pásu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xx sponu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxX. Je-li xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxx vytvořený sponou x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx rychlosti (400 ± 20) xx/xxx xxxxxx xxxx xx geometrický xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spony. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx xxxxxx tlačítka. Při xxxxxxxx xxxx požadované xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2.4.2.5. Místo dotyku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (2,5 ± 0,1) mm. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.9.3 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.4 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.7.9.3.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.5 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.7.9.4.

X bodě 2.7.10 xx xxxxx "bodu 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1" a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění xx xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura".

V xxxxxx 2.8.1.1 x 2.8.1.2 (x)xx xxxxx "xxxxxxx pásů" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx x xxxxxxxxx systémů".

Bod 2.8.1.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.8.1.4.1 X xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nouzovým blokováním, xx xxxx kontrolovat, xxx splňují:

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bodu 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx druhé ustanovení xxxxxxx, nejméně 10 % z xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx zkoušeno x xxxxxxx x xxxxx 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: X xxxxxxxx znění se xxxxx "eine Anordnung" xxxxxxxxx slovy "xxx Xxxxxxxx" a ve xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" xxxxxxxxx xxxxxx "exemplaire".

Bod 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXXXX NA MONTÁŽ XX XXXXXXX"

Xxx 3.2.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2.2.2 x pásu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx nejvíce zmenšovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx způsobeného pohybem xxxxxxxxx vpřed;"

PŘÍLOHA XXX – ZNAČKA XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X bodě 1.1.1 xx xxxxxxxx xxxxxxx "XX" xxx Xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:

"1.1.4 Pásy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx skládá z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxxx X₁ x která xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zakázáno ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."

X xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 xx xxxxxxx "x = 8 mm" nahrazuje xxxxxxxxxx "a ≥ 8 mm" a x xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 2.3 slovo "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "special xxxx".

Xx xxx 2.3 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

&xxxx;

"2.4 Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx schválení xxxx xx xxxxxxxxx pás ("X"), xxxxx xx xxxxxxx typu 4X ("x4X") x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("x"), jehož XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části bylo xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ("x4") xxx číslem 2439. Xxxxx pásem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorie X₁."

XXXXXXX XX – XXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

XXXXXXX XXX – XXXXX XXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX ÚCHYTŮ X XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

V bodě 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tuhou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."

Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. KOTEVNÍ XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, jak xxxx vyznačeny xx xxxxxxx 1. Kruhové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kotevních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx síly. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxx X, X a X, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hranou xxxxx x otvorem xxx xxxxxxxx držáku popruhu xxxxx xxx 250 xx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx X1 x X1. Konstrukce xxxxxxx kotevní xxxxxx xxxx xxx tuhá. Xxxxx xxxxxxx úchyt xx nesmí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x více xxx 0,2 mm, xxxxxx-xx xx něj x xxxxx směru síla 98 xxX. Vozík xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx při xxxxxxx xxxxxxx dojít x xxxxxx deformaci xxxxx xxxxxxxxx kotevní xxxxxx.

Xxxxxxxx xx nutný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxx:

- xxx umístěn xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X,

- xxxxxxx naklonění xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem,

- ležet xx kruhovém oblouku xx xxxxxxx X x x xxxxxxxxx XX1 = 790 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 540 xx; xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x X xxxxxxx 350 xx."

X xxxx 4 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Vlastnosti xxxxxxxxx pohlcujícího xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx stabilizovány xxx xxxxxxx xx 15 °X xx 25 xX xx xxxx xxxxxxx 12 hodin, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx kalibrace x dovolenou xxxxxxxxx ± 2 °X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx brzdného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XXXXXXX – XXXXXXXXXX XXXXXXXXX TLUMÍCÍHO XXXXXXX

Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"– Tvrdost Xxxxx X: (95 ± 2) xxx (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:

 

Obrázek 1

Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx úchyt

PŘÍLOHA XXXX – POPIS XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxx x xxxxxx poloze, xxx je znázorněna x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx 1.

X = těžiště

T = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx vzadu xx xxxxxxxxx figuríny)

P = xxxxxx bod pánve (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx figuríny)

PŘÍLOHA IX – XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX VOZÍKU X XXXXXXXXXX NA XXXX

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx brzdného xxxxxxxx xxxx být (400 ± 20) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx (50 ± 1) xx/x."

Xxxxxxxx xxx xxxxx (1) xx xxxxxxxxx tímto:

"(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX X 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX X POUŽITÍ

Za xxx 2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xxxx být vyznačeno x xxxxxx k xxxxxxx x xx xxxxxx balení, xx xxxxx pás xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx osobních xxxxxxx x xxxxxxx devíti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx."

XXXXXXX XIV – XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx se nahrazuje xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx vzorky

Číslo xxxx xxxx zádržného xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Xxxxxxxx xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx pevnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx pevnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx spony xx xxxxx teploty

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nárazem xx xxxxx teploty

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx seřizování

x

Stabilizace/zkoušení xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— xxxxxxxxx spony

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

x

x

— xxxxxxxxxxx navíječů

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx blokování

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— xxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— xxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx xxxxx popruhu

x

x

Zkouška xxxxxxxx xxxxxxx po:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— xxxxxxxxxxx xxx podmínkách xxxxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— působení xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx při nízké xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx xxx vysoké xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

x

x

2.6.1, 2.7.8

Xxxxxxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx otevírání xxxxx

x

x

2.7.1.4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

x

---

[1] 1 Xxxxxxx kategorií uvedených x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970)."

---