Plné znění - 31993L0091

Xxxxxxxx Komise 93/91/XXX

xx xxx 29. xxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 78/316/XXX týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x xxxxxxxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/EHS [2], a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 78/316/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x xxxxxxxxxx) [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 uvedené směrnice,

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx 78/316/EHS je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx směrnici;

vzhledem k xxxx, že podle xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, aby xxx xx každé xxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výpočetní technikou;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Rady 76/756/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx montáže zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/663/XXX [5], xxxxxxx xxxxxx xxx označení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx základě xxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx xx třeba některé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxx (ISO), a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se již xxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxx v xxxxx nové techniky xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v použití xxxx xxxx zkratek xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místo xxxxxx; xx bude xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označování;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxxxxxxx tímto: "…x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx strojů."

2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X, II, XXX x XX směrnice 78/316/XXX se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1994 xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x indikátorů)

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx ovládačů, sdělovačů x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/316/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx již xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx,

- mohou odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx typ xxxxxxx a

- mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx provázena xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxx nejsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 29. xxxxx 1993.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1.

[3] Úř. věst. X 81, 28.3.1978, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.

[5] Xx. věst. X 366, 31.12.1991, x. 17.

PŘÍLOHA

- X xxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx se odkaz xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx názvy xxxxxx X xx XX x související xxxxxxxx pod xxxxx,

xxxxx xxxxxxx V se xxxx na: "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x

xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX x xxxxxx "Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx".

Xxxxxxx X

xx xxxx xxxxx:

Xxx 2.1 se xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 2.2 x 2.3 xx xxxxxxxx xxxx body 2.1 x 2.2.

Body 2.4 xx 2.6 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 2.7 xx 2.9 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.3 až 2.5.

Xx xxx 2.5 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"2.6 Xxxxxxxxxx xxxxxxx

"Xxxxxxxxxxx displejem" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx druh xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."

Xxxx 2.10 xx 2.20 xx zrušují.

Bod 3.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"3.1 Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxx 3.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2 Vzor informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X."

Xxx 3.2.1 xx zrušuje.

Bod 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. UDĚLENÍ XXX XXXXXXXXX TYPU

4.1 EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS xx udělí, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.2 Xxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX.

4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx vydá xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxx xxxxxxx."

X xxxx 5.1.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:"Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 5.1.2 xx nahrazuje tímto:

"5.1.2 Xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 5.1.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"5.1.3 Jiné xxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx II a XXX, xxxxx xxx xxxxxxx x označení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, že xx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xx bod 5.1.4 xx xxxxxxxx xxxx body, xxxxx xxxxx:

"5.1.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx použit x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje xx předpokladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

5.1.5.1 xxxxxxxxx xxxx, dálkových světlometů x směrových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

5.1.5.2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdykoliv xxxxxxx situace, která xx xxxxx x xxxxxxx;

5.1.5.3 xxxxxxxx-xx xx xxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx samočinně xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxx zobrazena xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

5.1.5.4 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xxxxxxxxx přílohy III xxxxxxxx xx barvy."

Bod 5.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.2.3 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pozadí."

Bod 5.2.4 xx nahrazuje tímto:

"5.2.4 Xxxxxxxxx musí mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a XXX."

Xx xxx 5.2.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"5.2.5 X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Xxxx 6 x 7 x xxxxxxxxx xx nahrazují xxxxx:

"6. XXXXX SCHVÁLENÍ XXXX

6.1 X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se použije xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."

Xxxx 8 a 9 x xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx II

se xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx a) až x) xx zrušují.

Pod xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"(Xxxxxx xxxx xxxxxx x mezinárodní normou XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)"

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 29 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx 23:"

"Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx vkládá xxxx xxxx, která xxx:

"(Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 2575, čtvrté xxxxxx – 15. 11. 1982)."

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx 1 xx 11:"

"Xxxxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxx x nahrazuje xxxx uvedenou xxxxxxxx X. Za ni xx xxxxxx xxxx xxxxxxx VI."

PŘÍLOHA V

„PŘÍLOHA XX

&xxxx;

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x.......

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tyu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 78/316/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/91/XXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

5. Xxxxxxxx

(xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a pravostranným xxxxxxx)"