Xxxxxxxx Xxxxxx 93/91/EHS
ze xxx 29. října 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 78/316/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx výbavy xxxxxxxxxx vozidel (označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí 92/53/XXX [2], a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 78/316/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) [3], x xxxxxxx na xxxxxx 4 uvedené směrnice,
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/EHS; xx xxxxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx technických celků xxxxxxx xx proto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX je xxxxxxx nutné, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/663/XXX [5], xxxxxxx xxxxxx xxx označení xxxxxxxx korektoru xxxxxx xxxxxxxxxx, a toto xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx mezinárodně xxxxxx x normalizovány Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxx (XXX), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx zkratek xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxx technikách xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování technickému xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Poslední xxxxx článku 1 xxxxxxxx 78/316/EHS xx xxxxxxxxx xxxxx: "…s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx strojů."
2. Seznam xxxxxx a přílohy X, XX, III x XX xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxx x souladu s xxxxxxxx této směrnice.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxx 1994 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx)
- odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx vnitřní xxxxxx (xxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x indikátorů) splňuje xxxxxxxxx směrnice 78/316/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxx,
- mohou odmítnout xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/316/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. října 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. věst. X 225, 10.8.1992, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 81, 28.3.1978, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 366, 31.12.1991, x. 17.
XXXXXXX
- X xxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xx odkaz xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx názvy xxxxxx I až XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod čarou,
název xxxxxxx X xx xxxx xx: "Informační xxxxxxxx" a
na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX x xxxxxx "Certifikát XXX xxxxxxxxx xxxx".
Xxxxxxx X
xx xxxx xxxxx:
Xxx 2.1 xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 2.2 x 2.3 xx xxxxxxxx xxxx body 2.1 x 2.2.
Xxxx 2.4 xx 2.6 xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 2.7 xx 2.9 xx xxxxxxxx xxxx body 2.3 xx 2.5.
Za xxx 2.5 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"2.6 Informační xxxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx, který xxxx podávat xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx sdělení."
Body 2.10 xx 2.20 xx xxxxxxx.
Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"3.1 Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 odst. 4 směrnice 70/156/XXX xxx typ vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."
Xxx 3.2 se nahrazuje xxxxx:
"3.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze X."
Xxx 3.2.1 se zrušuje.
Bod 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4. XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX
4.1 EHS xxxxxxxxx typu podle xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx odpovídající požadavky.
4.2 Xxxx certifikátu EHS xxxxxxxxx typu xx xxxxxx v xxxxxxx XX.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx vydá číslo xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx nesmí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxx xxxxxxx."
X bodě 5.1.1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:"Jsou-li xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátory xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxxx značkami."
Bod 5.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.1.2 Xxxxx se x xxxxxxxx ovládačů, sdělovačů x xxxxxxxxxx uvedených x příloze XXX xxxxxxx značky, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx."
Xxx 5.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.1.3 Jiné xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx II x XXX, mohou xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx přílohách."
Za bod 5.1.4 se xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:
"5.1.5 Informační xxxxxxx xxxx xxx použit x zobrazení xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavků:
5.1.5.1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx světlometů x xxxxxxxxx svítilen xx xxxxxxx nacházet xx xxxxxxx informačním xxxxxxxx;
5.1.5.2 xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uvádí x xxxxxxx;
5.1.5.3 podávají-li xx xxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxx x rozpoznat;
5.1.5.4 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx III xxxxxxxx xx barvy."
Bod 5.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.3 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx."
Xxx 5.2.4 xx nahrazuje xxxxx:
"5.2.4 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX."
Xx bod 5.2.4 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"5.2.5 X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, indikátoru nebo xxxxxxxxx může xxx xxx xx použita xxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx 6 x 7 x xxxxxxxxx se nahrazují xxxxx:
"6. XXXXX SCHVÁLENÍ XXXX
6.1 V případě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx použije xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.
7. XXXXXXXX VÝROBY
7.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x předpisy přijatými xx xxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
Xxxx 8 a 9 x závorkách xx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
xx xxxx xxxxx:
Xxxxxxxx x) až x) xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx vkládá xxxx věta, která xxx:
"(Xxxxxx xxxx shodné x xxxxxxxxxxx normou XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)"
Značky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 29 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx obrázcích 1 až 23:"
"Xxxxxxx XXX se mění xxxxx:
Xxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx vkládá xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"(Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)."
Značky znázorněné xx xxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx 11:"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx X se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx X. Za xx xx xxxxxx nová xxxxxxx VI."
PŘÍLOHA V
„PŘÍLOHA XX
&xxxx;
Xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x.......
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 78/316/XXX naposledy pozměněné xxxxxxxx 93/91/XXX
1. Doplňující xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxx
(xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a pravostranným xxxxxxx)"