Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/8/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/221/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx kapalná paliva x xxxxxxx proti xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxx 70/221/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx se postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxx x na xxxxxxxx 70/221/XXX. Xx nezbytné xxxxxxxxxxx článek 1 xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx č. 34 o schvalování xxxx vozidel x xxxxxxxx snížení nebezpečí xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů.
(3) Xxxxxxx unikání paliva (xxxxxxx xxxxxxxx nafty) xx vozovku je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx zájem x plynná xxxxxx xxx pohon xxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; směrnice 70/221/XXX xx xxxx v xxxxxxxx obsahovat také xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx paliva. Název x xxxxxx působnosti xxxxxxxx 70/221/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozdějšími xxxxxxx xxxxxxx směrnice.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx stále častěji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přídavnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx mělo být xxxxxxxx XX schvalování xxxx palivové nádrže xx xxxxxx a xxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx motorových vozidel.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx palivových xxxxxx xxxx xxx přijaty Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx. Xx účelné, xxx x budoucnu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx 70/221/XXX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx nádrží xxxxxxxxxx x plastových xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx platnost stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vybavených kovovými xxxxxxxx na tekutá xxxxxx, xx které xx xxxx schválení xxxx vztahují.
(8) Vezmou-li xx v xxxxx xxxxxx a účinky xxxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxxx xxxxx nutná, xxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx ve Společenství. Xxxxxx cíle xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 70/221/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. V článku 2 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží."
4. V xxxxxx 2x xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, registraci, xxxxxxx do provozu xxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Seznam xxxxxx x xxxxxxx X se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 3. xxxxxx 2001 xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 odst. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX shodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2. Od 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- nesmějí již xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX x
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/221/EHS xx xxxxx této směrnice.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx státy
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX za xxxxxxxx xxx účely xx. 7 odst. 1 xxxxxxx směrnice x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx, x důvodů xxxxxxxxxx se palivových xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx udělených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 3. května 2001. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 5
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 10. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 150, 28.5.1999, x. 168), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 249, 1.9.1999, x. 25), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/19/ES (Úř. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, s. 25).
[6] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/632/XXX (Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX X XXXXXXX XXXXXX A XXXXX X PŘÍLOZE I XXXXXXXX 70/221/EHS
Seznam xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxxx X: Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hoření
Dodatek 2: Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cihel
Dodatek 3: Informační xxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXX NA XXXXXXX PALIVA
1. ROZSAH XXXXXXXXX
1.1 Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxx:
"xxxxx vozidla x xxxxxxxx palivových xxxxxx" 2.1.1 xxxxxxxxxx, tvar, xxxxxxx x materiály (xxxxxx/xxxxxxxx) nádrže (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx nádrže (nádrží) x xxxxxxx kategorie [1]X1, xxxxx to xx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxx 5.10 této xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxxx xxx přepravu cestujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla" , xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx stavu, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 xxxxxxx X směrnice 70/156/EHS;
"nádrží" , xx xxxxxx xxxxx (nádrže) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kapalného xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, vyjma xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, víčka, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xx kompenzaci xxxxxxxxx xxxxxxxx atd.);
"objemem nádrže" , se xxxxxx xxxxx nádrže xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx palivo, xxxxx je za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. XXXXXX X XX SCHVÁLENÍ XXXX
3.1 Xxxxxx x schválení xxxx vozidla v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx schválen, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zkoušky;
3.3.2 x xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 v xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyrobenou x xxxxxx xxxxxxxxx: xxx další nádrže x xxxxxxxxxxxxxx.
4. XX XXXXXXXXX XXXX
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající požadavky, xxxxx se ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/256/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.
5. XXXXXXXXX
5.1 Nádrže musí xxx vyrobeny tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je x nim xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedeným xxxxx xxxx 6.1 xxx relativním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx 0,3 bar.
Nádrže xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Přetlak xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízením (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pojistnými xxxxxxx xxx.).
5.4 Odvětrávací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který brání xxxxxxxxxxx riziku xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx být xxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxx (nádrží) xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxx.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, stěnu, xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx xxx cestující xxxx xxx xx xxxxxx (nádrží) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx palivo xxxxxxx volně xxxx x xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx prostoru x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx běžného xxxxx.
5.7 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x umístěna xxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx do xxxxxxxx pro cestující xxx podmínkách xxxxxxx xxxxx.
5.8 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x prostoru pro xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostoru.
5.9 Xxxxxx xxxxx xxxxxx víčkem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 30 x/xxx. Tento xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx popsanou x bodu 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx otvoru; těsnění xxxx být xx xxxx místě xxxxxxxx xxxxxxxx, víčko xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těsnění x xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Xxxxxxxxx xxxx 5.9.1 budou xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 5.1.3 xxxxxxx I xxxxxxxx 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kategorií xxx X1 nebo X1.
5.10 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx chráněny xxxx xxxxxxxx nárazu xx přední xxxx xxxxx části vozidla. X xxxxxxxxx nádrže xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx.
5.11 Xxxxx a xxxxxx xxxxx musí xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx do vozidla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x hromadění xxxxxx xxxxxxxx elektřiny xx xxxxxx celém xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kovové konstrukci xxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5.12 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx postupu stanoveného x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Hydraulická xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx podrobena xxxxxxx x hydraulickým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x veškerým xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx vodou). Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx spojovacím xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v žádném xxxxx, xxx xx xxxxxxx 0,3 xxx, x musí xxx xxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx minuty. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx z xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx obrácením nádrže
6.2.1 Xxxxx s veškerým xxxxxxxxxxxxxx je namontována xx zkušebního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx něž xx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx kompenzaci xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Zkušební xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx xx provádí x nádržemi xxxxxxxxxx xx 90 % x xx 30 % jejich xxxxxx xxxxxxxxxx kapalinou x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxx).
6.2.4 Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx své základní xxxxxx x 90o xxxxxxx. V této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxx.
Xxxxx se nádrž xxxx otočit x xxxxxxx 90x ve xxxxxxx směru. X xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx se musí xxxxxx zpět xx xxx původní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx x 90x x opačném xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xx stejném xxxxx xx musí xxxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x. V xxxxxx, x xxx xx xxxxx úplně xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxx. Xxxx xx xxxx otočit xxxx xx výchozí xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) vozidla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx objemu roztokem xxxx a xxxxxxx xxxx jinou kapalinou x xxxxxx bodem xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádrže, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušce.
6.3.1.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx během zkoušky (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °C].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx se musí xxxxxx kyvadlo. Nárazové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxx xxxx zaobleny poloměrem 3 xx. Střed xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jehlanu; xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx kyvadla xxxx xxx 1 x. Xxxxxxx xxxxxxxx kyvadla xxxx být 15 xx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 30 Xx x xxxx být xxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx xxx provedena xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx zranitelná xxx xxxxxx nebo xxxxxx nárazu. Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx tvar nádrže xxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.5 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úchyty xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Po xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx volby xxxxxxx je možno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jedné nádrži xxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
6.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx za podmínek xxxxxxxxx x bodu 6.1 xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx namontována xx xxxxxxxxxx přípravku způsobem, xxxxx odpovídá instalaci xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx zkušební xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 326 X (53 °C), kterou xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Nádrž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx než 0,3 xxx, xx xxxxxxx (326 ± 2) X [(53 ± 2) °X] xx xxxx pěti xxxxx. Xxxxx zkoušky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx praskliny nádrže x xxxxxx příslušenství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přípustná.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx buď xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx VIII xxxxxxxx 70/220/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx určena xxxxx xxx xxxxxxx xx vznětovým motorem, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Před započetím xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx do 50 % svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx utěsnění se xx okolní xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx do 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx palivem, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) K [(40 ± 2) °X]. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx paliva x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 20 x xx 24 xxxxx zkušebního období.
6.3.3.4 Xxxxx úbytek paliva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3.3, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx teplotě (296 ± 2) X [(23 ± 2) °X], ale xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí přesáhnout xxxxxxx 10 g xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx x xxxx 6.3.3 xxxx nádrž xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x bodech 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Odolnost xxxxx hoření
Nádrž musí xxx podrobena následujícím xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx dvou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxx.
6.3.5.2 Xx nutno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx xxxx:
6.3.5.2.1 jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxxxx buď xx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx tři xxxxxxx s nádržemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx xx nádrž xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 pro každou xxxxxxx xx xxxxx xxxx namontovat xx xxxxxxxxxx přípravku, který xxxxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx postup ohně, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx otvory x xxxxxx musejí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí zůstat x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx nádrž naplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Plamen, kterému xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vznikat hořením xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "palivo") na xxxxxxxx pánvi. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Rozměry xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pánev xxxx xxxxx přesahovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 xx, ne xxxx xxxx než o 50 cm. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 8 xx.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx palivem musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxx odpovídala konstrukční xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx vozovky při xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx 2.3). Buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx pohyblivé.
6.3.5.6 X průběhu xxxx X xxxxxxx xxxx xxx xxxxx překryta xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx x. 2. Xxxx xxxxxxx tvořícími xxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Délka x šířka rámu xxxxx xxxx xxx x 2 xx xx 4 xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pánve, xxx xxx mezi rámem x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 xx až 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xx/x. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (308 ± 5) K [(35 ± 5) °C]. Xxxxxxxxxxx cihly mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (xxx xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Xxxx X: Xxxxxxxxxx (xxxxxxx 1)
Xxxxxx na pánvi xxxx být xxxxxxxx xx vzdálenosti alespoň 3 m od xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. Po 60 sekundách xxxxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx xxx nádrž.
6.3.5.8.2 Xxxx B: Přímé xxxxxxxx xxxxxxx (obrázek 2)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x volně hořícího xxxxxx xx xxxx 60 sekund.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Xxxxxxx působení xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Po xxxxxxxx fáze B xx xxxx hořící xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxx vystavena xx xxxx xxxxxxx 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Fáze X: Xxxxxxxx xxxxxxx (obrázek 4)
Xxxxxx xxxxx zakrytá xxxxxx se musí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (fáze X). Xxxxxxxx nádrž xx ukončení xxxxxxx xxxx, xx nutno xx uhasit.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx palivo.
6.3.6 Xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Přípravek používaný xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 293 X (20 °X) xx xxxx xx xxxx jedné hodiny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °C].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx netěsnosti xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx nádrže
6.3.7.1 Na xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxx xxxxxx výrobce; xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx čitelné x xx montáži xx xxxxxxx.
7. XXXXX XXXXXXXXX TYPU
7.1 V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx udělených podle xxxx směrnice se xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx s xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX ODOLNOSTI XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
ROZMĚRY X TECHNICKÉ ÚDAJE XXXXXXXXXXXXX CIHEL
Odolnost xxxxx xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) XX 30
Xxxxx Xx2X3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 xx/x3
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
Dodatek 4
"
[1] Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.
[2] Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, s. 1.