Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/8/ES
ze xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx kapalná xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu u xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/221/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx kapalná paliva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xx jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX týkající xx xxxxxxx, xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vztahují x na směrnici 70/221/XXX. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Se xxxxxxxx x technickému xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 70/221/XXX xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x. 34 x xxxxxxxxxxx xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požáru, x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx motorové xxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx zájem x plynná xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxx v xxxxxxxx obsahovat také xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jiná xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx směrnice.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx nádrže jsou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neschválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx příležitosti xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx palivové xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx.
(6) Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx. Xx účelné, xxx x xxxxxxxx xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxx xx palivových nádrží xxxxxxxxxxx pokroku.
(7) Změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nádrží vyrobených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x bránit xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx vybavených xxxxxxxx xxxxxxxx xx tekutá xxxxxx, xx xxxxx xx tato schválení xxxx vztahují.
(8) Vezmou-li xx v úvahu xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxx k xxxxxxxx stanoveného cíle, xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx cíle xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 70/221/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 70/221/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vozidlem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přípojná vozidla, xxx jsou xxxxxxxxxx x příloze II xxxxx X směrnice 70/156/XXX."
3. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
4. V xxxxxx 2a xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx nádrží, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS."
6. Seznam xxxxxx a xxxxxxx X xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 3. května 2001 xxxxxxx xxxxx uznávají xxx účely xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- nesmějí xxx xxxxxx XX schválení xxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx doprovázející xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX za xxxxxxxx xxx účely čl. 7 odst. 1 xxxxxxx směrnice x
- xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx neruší xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxx vozidlům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx paliva xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx původně xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 3. května 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Xx. věst. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. února 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, s. 168), společný postoj Xxxx xx dne 12. července 1999 (Xx. xxxx. C 249, 1.9.1999, s. 25), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze dne 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/XX (Úř. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/632/XXX (Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
PŘÍLOHA
ZMĚNY V SEZNAMU XXXXXX A XXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXX 70/221/EHS
Seznam xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X se nahrazují xxxxx:
"Xxxxxxx X: Nádrže xx xxxxxxx paliva
Dodatek 1: Xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cihel
Dodatek 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXX NA XXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx této xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx palivových xxxxxx" 2.1.1 xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) nádrže (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (nádrží) x xxxxxxx xxxxxxxxx [1]X1, xxxxx to xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx 5.10 xxxx přílohy;
"prostorem xxx xxxxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxx střechou, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX;
"xxxxxx" , se xxxxxx xxxxx (xxxxxx) navržená xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 2.6 x xxxxxxxxxxx především xxx xxxxx vozidla, vyjma xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dílů x xxxxxx nebo zařízení xx xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx xxxxxx" , xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx.
3. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx.
3.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx uveden v xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3.3.2 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu: xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x případě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx materiálu: xxx xxxxx xxxxxx x příslušenstvím.
4. XX XXXXXXXXX XXXX
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/256/EHS. Xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx typu vozidla.
5. XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx odolávaly xxxxxx.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je x nim běžně xxxxxxxxxxx, xxxx vyhovět xxxxxxxx těsnosti provedeným xxxxx bodu 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nižším xxx 0,3 xxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.).
5.4 Odvětrávací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxx dojít x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Unikající xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) nesmí xxx umístěna xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx povrchovou xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx x ním xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx pro cestující xxxx být xx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx (xxxxxxxxx pro vedení xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx, xxx palivo xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxx) xx prostoru pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx prostoru x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx běžného užití.
5.7 Xxxxx nádrž musí xxx xxxxxxxx upevněna x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo x jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na zem x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx podmínkách běžného xxxxx.
5.8 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx umístěn x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zařízením xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nepřevýší xxxxxxx 30 x/xxx. Tento xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zkouškou popsanou x bodu 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx otvoru; xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxx blokováno xxxxx těsnění x xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Xxxxxxxxx xxxx 5.9.1 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 5.1.3 xxxxxxx I xxxxxxxx 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kategorií xxx X1 xxxx X1.
5.10 Xxxxxx musí xxx namontovány tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nárazu xx přední xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyčnívající xxxx, xxxxx hrany xxxx.
5.11 Xxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx do vozidla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektřiny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kovové xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx podstatné xxxxxx xxxxx.
5.12 Xxxxxx vyrobené x plastového xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxx zkoušeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušenstvím. Xxxxx xxxx xxx xxxxx naplněna nehořlavou xxxxxxxxx (xxxxxxxxx vodou). Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx je spojovacím xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx dodáváno x xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx 0,3 xxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx minuty. Xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx prasknout xxx z ní xxxxx xxxxxx palivo, xxxx xx však xxxxxxxx trvalá xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
6.2.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístění na xxxxxxx, xxx něž xx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx otáčí xxxxx xxx, která xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx osou xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx se provádí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 90 % x xx 30 % jejich objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x viskozitě xxxxxx xxxxxxxx, které xx běžně xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx voda).
6.2.4 Xxxxx xx musí otočit xx xxx základní xxxxxx x 90x xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxx xxxx otočit x xxxxxxx 90x ve xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxx, kdy xx úplně xxxxxxxx, xxxx xxxxx zůstat xxxxxxx dalších xxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx zpět do xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x odvzdušňovacího xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, musí xxx xxxxxx a xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx o 90o x opačném xxxxx x ponechat x xxxx poloze xxxxxxx xxx minut.
Ve xxxxxxx xxxxx se musí xxxxx otočit x xxxxxxx 90x. X xxxxxx, x xxx xx xxxxx úplně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx polohy.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx nádrže (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x plastových materiálů
6.3.1 Xxxxxxxx proti xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx roztokem xxxx x glykolu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x nízkým bodem xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx během xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °C].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx. Nárazové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx a xxxx xxx xxxx jehlanu xx stěnami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trojúhelníky a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x hrany xxxx xxxxxxxx poloměrem 3 mm. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx shodovat s xxxxxxxx xxxxxxx; jeho xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx kyvadla musí xxx 1 x. Xxxxxxx hmotnost xxxxxxx xxxx xxx 15 xx. Energie xxxxxxx x xxxxxxxx nárazu xxxxx xxx menší xxx 30 Nm x musí být xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx místech xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx zranitelná xxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárazu. Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx nádrže xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nádrž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zkušebnou xxxx xxx xxxxxxx xx zkušebním protokolu.
6.3.1.5 X xxxxxxx zkoušky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x místu xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx objevit xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx možno xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárazu xx jedné xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx zkouška xxxxxxxxx xx xxxx nádrži.
6.3.2 Xxxxxxxxxx pevnost
Nádrž musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1 zkoušena na xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Nádrž s xxxxxxxx příslušenstvím musí xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx odpovídá instalaci xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 326 X (53 °C), xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Nádrž xx xxx xxxxxxxxx relativnímu xxxxxxxxx tlaku rovnajícímu xx dvojnásobku xxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx než 0,3 xxx, xx teploty (326 ± 2) X [(53 ± 2) °X] po xxxx xxxx hodin. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxx referenční xxxxxx uvedené x xxxxxxx XXXX směrnice 70/220/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx palivo. Xxxxx xx xxxxx určena xxxxx pro xxxxxxx xx vznětovým xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se nádrž xxxxxx xx 50 % svého xxxxxx xxxxxxxxx palivem x xxx utěsnění se xx xxxxxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] xxxxx, xxxxx xxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.3.3 Potom xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Xxxxxxxx tlak xx xxxx xxxxxxxx, xx když xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx následujícího xxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx hmotnosti, která xxxxxxx xxxxxx paliva x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 20 x xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x bodu 6.3.3.3, xx xxxxx výše xxxxxxxx zkoušku xxxxxxxx xx stejné xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx (296 ± 2) X [(23 ± 2) °C], xxx xx stejných podmínek. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx 10 x xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx proti palivu
Po xxxxxxxxx zkoušky uvedené x bodu 6.3.3 xxxx xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Odolnost xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx xxxxxxxx xxx jako xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx plameni po xxxx xxxx minut. Xxxxx xxxxxx unikání xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx.
6.3.5.2 Xx xxxxx xxxxxxx zkoušky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx níže:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx montáž xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vykonat tři xxxxxxx x nádržemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx benzinem;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx je nádrž xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 pro xxxxxx xxxxxxx xx nádrž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejlépe skutečnou xxxxxx xxxxxx. Způsob xxxxxxx nádrže xx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickým požadavkům xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xx, xxxxx jakkoliv xxxxxxxxx postup xxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxx namontované xx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zůstat x xxxxxxxx. Těsně xxxx zkouškou musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 50 % jejího xxxxxx.
6.3.5.3 Xxxxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vznikat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx motory (xxxx xxx "palivo") xx xxxxxxxx pánvi. Xxxxxxxx xxxxxx na pánvi xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx vzniklý xxxx hořením xx xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx zkoušky.
6.3.5.4 Rozměry xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx přesahovat x xxxxxxxx okraje xxxxxx xxxxxxx x 20 xx, xx však xxxx než o 50 cm. Xxxxx xxxxx pánve xxxxxxx xxxxxxxxxx hladinu paliva xx počátku xxxxxxx xxxx xxx o 8 xx.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx palivem xxxx xxx umístěna xxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nádrže xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxx 2.3). Buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X xxxxxxx xxxx X zkoušky musí xxx xxxxx překryta xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) cm xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ohnivzdorného xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx x. 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx clonu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx. Délka x xxxxx xxxx xxxxx xxxx být x 2 xx xx 4 cm xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pánve, xxx xxx mezi xxxxx x stěnou xxxxx xxxxxxx mezera 1 xx xx 2 xx xxxxxxxxxx odvětrání.
6.3.5.7 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx venkovním xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ochrana proti xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx přesáhnout 2,5 xx/x. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx clonu na xxxxxxx (308 ± 5) K [(35 ± 5) °C]. Xxxxxxxxxxx cihly xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx zaručeny stejné xxxxxxxx pro následující xxxxxxx.
6.3.5.8 Zkouška xx xxxx skládat xx xxxx xxxx (xxx xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Xxxx X: Xxxxxxxxxx (obrázek 1)
Xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 3 x xx xxxxxx, xxxxx xx xxx zkoušena. Po 60 xxxxxxxxx předehřátí xx xxxx xxxxx xxxxxxx pod nádrž.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Nepřímé xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Po xxxxxxxx xxxx B xx mezi hořící xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx pak xxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx dalších 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx X: Xxxxxxxx zkoušky (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx zakrytá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx polohy (xxxx X). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zkoušky xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx.
6.3.5.9 Výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx
6.3.6.1 Xxxxxxxxx používaný xxx zkoušku musí xxx uzpůsoben tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nádrže xx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx naplněná xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxx x teplotě 293 X (20 °C) xx musí xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolní xxxxxxx (368 ± 2) K [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx zkoušky jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx netěsnosti xxxx xxxx nádrž xxxx xxxxx deformována.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx značka výrobce; xxxx být nesmazatelné x xxxxx čitelné x po xxxxxxx xx xxxxxxx.
7. XXXXX XXXXXXXXX XXXX
7.1 X xxxxxxx změn schválení xxxx udělených xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. SHODNOST XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) XX 30
Xxxxx Al2O3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 xx/x3
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
Dodatek 4
"
[1] Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.
[2] Xx. věst. L 76, 6.4.1970, x. 1.