Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/8/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nádrží xx kapalná paliva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX ze dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4] je jednou xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxx x na xxxxxxxx 70/221/XXX. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 70/221/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x předpisu x. 34 x schvalování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx paliva (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx vozovku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx 70/221/XXX xx měla x xxxxxxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxxx xxx nádrže xx xxxx než xxxxxxx paliva. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx měly xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx častěji xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx neschválenými přídavnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx mělo být xxxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxx nádrže xx tekutá x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx udržela xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží xxxx xxx přijaty Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx. Je účelné, xxx x xxxxxxxx xxxx postupem stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technických požadavků xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx nádrží vyrobených x plastových materiálů. Xxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx vybavených xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxx schválení xxxx xxxxxxxx.
(8) Vezmou-li xx v xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Společenství obsažená x xxxx směrnici xxxxx nutná, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni samotných xxxxxxxxx států,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 70/221/XXX xx mění takto:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 70/221/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přípojných xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vozidlem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vozidla, xxx jsou definovány x příloze II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx, xxxxx toto vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx."
4. V xxxxxx 2x xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozidlo splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS."
6. Seznam xxxxxx a xxxxxxx X se mění x souladu s xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 3. xxxxxx 2001 xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX shodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Od 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx ES schválení xxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení typu xxx nový xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xx 3. května 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx doprovázející xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle směrnice 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nádržemi na xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 3. xxxxxx 2001. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 168), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 249, 1.9.1999, x. 25), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/19/ES (Xx. xxxx. L 125, 16.5.1997, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/91/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 78/632/XXX (Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX X PŘÍLOZE X XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx přílohy X xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxxx X: Xxxxxx xx kapalná paliva
Dodatek 1: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cihel
Dodatek 3: Xxxxxxxxxx dokument
Dodatek 4: Xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX I
NÁDRŽE NA XXXXXXX PALIVA
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxx příloha xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx nádrží" 2.1.1 xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) nádrže (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx nádrže (nádrží) x vozidel xxxxxxxxx [1]X1, xxxxx xx xx nepříznivý xxxx xx požadavky xxxx 5.10 xxxx přílohy;
"prostorem xxx xxxxxxxxx" , xx rozumí prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx stěnami, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx definována v xxxx 2.6 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX;
"xxxxxx" , xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx definovaného x xxxx 2.6 x xxxxxxxxxxx především xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx (pokud tvoří xxxxxxxx xxxxx), plnicího xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dílů x xxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx xxxxxx" , xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx palivem" , xx xxxxxx palivo, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. ŽÁDOST X XX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxx v xxxxxxx 3.
3.3 Technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx schválení xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxx schválen, xxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3.3.2 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu: xxxx xxxxxxx nádrží s xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 v xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx: xxx další nádrže x příslušenstvím.
4. ES XXXXXXXXX TYPU
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající požadavky, xxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 a xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx každý schválený xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/256/XXX. Tentýž xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. XXXXXXXXX
5.1 Nádrže xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx odolávaly xxxxxx.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx těsnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvojnásobku xxxxxxxxxx tlaku, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tlaku xxxxxx xxx 0,3 xxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízením (odvětrávacími xxxxxx, xxxxxxxxxx ventily xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx otvory xxxx xxx konstruovány xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxxxxx xxxxxx požáru. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx při xxxxxx nádrže (xxxxxx) xxxxx xxxxx k xxxxxx paliva xx xxxxxxxx xxxxxx. Unikající xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, přepážku) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx spojeného.
5.6 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx (xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x nádrže (xxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx prostoru x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
5.7 Xxxxx nádrž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x umístěna xxx, xxx bylo zajištěno, xx palivo unikající x nádrže xxxx x xxxxxx příslušenství xxxxxx xx zem x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx cestující xxx podmínkách běžného xxxxx.
5.8 Xxxxxx otvor xxxxx být umístěn x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Palivo xxxxx xxxxxx víčkem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předpokládaném provozu xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 x/xxx. Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx popsanou x bodu 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; těsnění xxxx xxx xx xxxx xxxxx bezpečně xxxxxxxx, xxxxx nádrže xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx otvoru.
5.9.1.1 Požadavky xxxx 5.9.1 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx bodu 5.1.3 xxxxxxx I xxxxxxxx 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxx X1 nebo X1.
5.10 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx byly chráněny xxxx následky nárazu xx přední xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx nádrže xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx, ostré hrany xxxx.
5.11 Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx konstruovány a xxxxxxxxxxx xx vozidla xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x hromadění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, musí být xxxxxxxx dobrým xxxxxxx xx kovové konstrukci xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx kovové xxxxx.
5.12 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadto xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodu 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx s hydraulickým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx samostatné xxxxxx x xxxxxxxx příslušenstvím. Xxxxx musí xxx xxxxx naplněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx spojovacím xxxxxxxx, kterým je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx na relativní xxxxxxx tlak xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x žádném xxxxx, xxx xx xxxxxxx 0,3 xxx, x musí xxx xxx xxxxxxxx po xxxx jedné minuty. Xxxxx této xxxxxxx xxxxx nádrž xxxxxxxxx xxx z ní xxxxx unikat xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx nádrže
6.2.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx namontována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx. Xx xx také xxxx xxxxxxx pro kompenzaci xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx se otáčí xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx se provádí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 90 % x xx 30 % jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx hodnotám, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (může xxx xxxxxxx voda).
6.2.4 Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx své základní xxxxxx o 90x xxxxxxx. X xxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xx nádrž xxxx otočit x xxxxxxx 90x xx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dalších pět xxxxx.
Xxxxx se musí xxxxxx xxxx xx xxx původní xxxxxx. Xxxxxxxx kapalina, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx o 90o x opačném xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nejméně xxx minut.
Ve stejném xxxxx se musí xxxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x. X xxxxxx, v níž xx nádrž xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx proti xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a glykolu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx nádrže xxxx xxx během zkoušky (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx kyvadlo. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyrobeno z xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx čtvercovou xxxxxxxxx; xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 mm. Xxxxx xxxxxx kyvadla xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 1 m. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 15 xx. Energie xxxxxxx x okamžiku nárazu xxxxx xxx menší xxx 30 Nm x xxxx xxx xxxx hodnotě xx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárazu. Místa xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx nádrže xxxx na způsob, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx do vozidla. Xxxx zvolené zkušebnou xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.5 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx úchyty xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k místu xxxxxx. Xx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx volby xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárazu xx jedné xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné nádrži.
6.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx musí xxx xx podmínek xxxxxxxxx v bodu 6.1 xxxxxxxx xx xxxxxxx a tvarovou xxxxxx. Nádrž x xxxxxxxx příslušenstvím musí xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx. Jako zkušební xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx o xxxxxxx 326 X (53 °X), xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Nádrž je xxx vystavena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx x v xxxxxx případě tlaku xxxxxxx xxx 0,3 xxx, xx teploty (326 ± 2) X [(53 ± 2) °X] xx xxxx xxxx hodin. Xxxxx zkoušky xx xxxxx projevit xxxxxxxxx xxx praskliny nádrže x jejího příslušenství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx paliva
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx referenční xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx VIII xxxxxxxx 70/220/XXX, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx palivo. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx 50 % xxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] uloží, xxxxx není ztráta xxxxxxxxx konstantní.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx být nádrž xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 50 % svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, hermeticky xx pak xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zkušební xxxxxxx. Xxxxx následujícího xxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xx určí xxxxxx hmotnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx paliva x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je 20 x xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty uvedené x xxxx 6.3.3.3, xx nutno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x určit xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx (296 ± 2) X [(23 ± 2) °C], ale xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx úbytek xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 x xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx x xxxx 6.3.3 xxxx nádrž stále xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Odolnost xxxxx hoření
Nádrž musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.5.1 Nádrž xxxxxxxx xxx jako xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx plameni xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx unikání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6.3.5.2 Je nutno xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx naplněnými xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx níže:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx nádrž konstruována xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x nádržemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxxx motorem, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 pro xxxxxx xxxxxxx xx nádrž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nádrže. Způsob xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xx nutno xxxx xxxxxx xx části xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx namontované xx xxxxxx x xxxxxxx. Veškeré otvory x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odvzdušňovací xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx nádrž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Plamen, xxxxxxx xx xxxxx vystavena, xxxx vznikat xxxxxxx xxxxxxxxxx paliva pro xxxxxxxx motory (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxxxxx xxxxx. Množství xxxxxx xx pánvi xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx vzniklý xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spalovacích podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx přístup xxxxxxx x bokům xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 xx, xx xxxx xxxx xxx x 50 cm. Boční xxxxx pánve nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zkoušky xxxx než x 8 xx.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx palivem musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzdálenost mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozovky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx 2.3). Xxx xxxxx, xxxx zkušební xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx díly musí xxx volně xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X xxxxxxx xxxx X xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) xx xxx hladinou xxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x. 2. Mezi xxxxxxx tvořícími xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x cihly xxxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby otvory x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Délka x xxxxx xxxx xxxxx musí xxx x 2 xx xx 4 xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pánve, xxx xxx xxxx rámem x stěnou xxxxx xxxxxxx mezera 1 xx xx 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx venkovním xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx přesáhnout 2,5 xx/x. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx clonu xx xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °X]. Xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, aby xxxx zaručeny xxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxx.
6.3.5.8 Xxxxxxx xx xxxx skládat xx xxxx xxxx (viz xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Fáze X: Předehřátí (obrázek 1)
Xxxxxx na xxxxx xxxx být zapáleno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x od xxxxxx, xxxxx xx xxx zkoušena. Po 60 sekundách předehřátí xx musí xxxxx xxxxxxx pod nádrž.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Xxxxx xxxxxxxx plamene (xxxxxxx 2)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působení xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxx xx dobu 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Xx xxxxxxxx xxxx X xx xxxx hořící xxxxx x nádrž xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx pak xxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx X: Xxxxxxxx zkoušky (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx zakrytá xxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx (xxxx X). Xxxxxxxx nádrž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx uhasit.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx jsou vyhovující, xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Přípravek používaný xxx xxxxxxx musí xxx uzpůsoben xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx objemu xxxxx x xxxxxxx 293 X (20 °C) xx musí xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (368 ± 2) K [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx netěsnosti nebo xxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxxx xxxx značka xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx čitelné x xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
7. XXXXX XXXXXXXXX XXXX
7.1 X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx udělených podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX ODOLNOSTI XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
XXXXXXX X XXXXXXXXX ÚDAJE XXXXXXXXXXXXX CIHEL
Odolnost proti xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) SK 30
Xxxxx Al2O3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 xx/x3
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II části X xxxxxxxx 70/156/XXX.
[2] Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, s. 1.