Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2000/8/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 70/221/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nádrží xx kapalná xxxxxx x ochrany proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Směrnice Rady 70/221/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx paliva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4] je xxxxxx xx zvláštních směrnic xxxxxxxxxx xx postupu XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX týkající se xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxx x xx směrnici 70/221/XXX. Xx nezbytné xxxxxxxxxxx článek 1 xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 70/221/XXX xxxxxxxxxx požadavkům přijatým Xxxxxxxxx hospodářskou komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x předpisu č. 34 o xxxxxxxxxxx xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx unikání xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx a xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx zájem x plynná xxxxxx xxx xxxxx motorových xxxxxxx, zvláště x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx 70/221/EHS xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jiná xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxxx 70/221/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx účely xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nádrže xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx většími xxxx xxxxxxxxxx neschválenými přídavnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx příležitosti xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxx nádrže xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem a Xxxxx. Je xxxxxx, xxx v budoucnu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx nádrží vyrobených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx třeba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxxxx 74/60/EHS [6] x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vybavených kovovými xxxxxxxx na tekutá xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxxx xxxx vztahují.
(8) Xxxxxx-xx xx v xxxxx xxxxxx a účinky xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx nutná, ale x xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveného xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve Společenství. Xxxxxx xxxx nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 70/221/EHS xx mění takto:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 70/221/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx palivových nádrží x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx vozidlo a xxxx xxxxxxxx vozidla, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A směrnice 70/156/XXX."
3. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx vozidla x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx nádrží, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
4. X xxxxxx 2x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS."
6. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx X xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 3. května 2001 xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx účely čl. 4 odst. 1 x xx. 7 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX xxxxx s xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX schválení xxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS x
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS xx xxxxx této směrnice.
3. Xx 3. května 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná xxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx není xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx udělených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx původně xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto směrnicí xx 3. xxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. března 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Xx. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1999 (Xx. xxxx. C 150, 28.5.1999, x. 168), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 12. července 1999 (Xx. xxxx. C 249, 1.9.1999, x. 25), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/XX (Úř. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/91/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 78/632/XXX (Xx. věst. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX X SEZNAMU XXXXXX X XXXXX X PŘÍLOZE X XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx X: Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hoření
Dodatek 2: Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx ohnivzdorných xxxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu"
Příloha X
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Xxxx příloha xxxxx xxx vozidla, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
"xxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" 2.1.1 xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) xxxxxx (nádrží);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx [1]X1, pokud xx xx nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxx xxxx 5.10 xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx cestující" , xx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, dveřmi, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x zadní xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx nenaloženého xxxxxxx" , se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stavu, jak xx xxxxxxxxxx v xxxx 2.6 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS;
"nádrží" , xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx) navržená xxxx zásobník xxxxxxxxx xxxxxx definovaného v xxxx 2.6 a xxxxxxxxxxx především pro xxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx (pokud tvoří xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, víčka, palivoměru, xxxxxxxxxxxxx dílů x xxxxxx nebo zařízení xx kompenzaci vnitřního xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx nádrže" , se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx.
3. XXXXXX O XX SCHVÁLENÍ TYPU
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX z xxxxxxxx xxxxxxxxxx nádrží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx předloží:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx schválen, xxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx schvalovací xxxxxxx;
3.3.2 x případě, že xxxxxxx je vybaveno xxxxxx vyrobenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xxxxxxx nádrží x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 v xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx vyrobenou x xxxxxx xxxxxxxxx: xxx další xxxxxx x příslušenstvím.
4. XX XXXXXXXXX TYPU
4.1 Jsou-li xxxxxxx odpovídající požadavky, xxxxx xx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 a xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Vzor xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/256/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx vozidla.
5. XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx odolávaly xxxxxx.
5.2 Xxxxxx vybavené veškerým xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx těsnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku, v xxxxxx případě xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx 0,3 bar.
Nádrže xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx byly podrobeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx otvory xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxxxx. Xxxxxxx nesmí xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxx paliva na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx na xxx.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx umístěna nebo xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx povrchovou xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx cestující xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ním spojeného.
5.6 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx (xxxxxx) oddělen xxxxxxxxx. X přepážce xxxxx xxx otvory (xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx upraveny xxx, xxx palivo xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxx) xx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx prostoru x xxx spojeného při xxxxxxxxxx běžného užití.
5.7 Xxxxx xxxxx xxxx xxx bezpečně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x nádrže nebo x jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx cestující xxx xxxxxxxxxx běžného xxxxx.
5.8 Xxxxxx otvor xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Xxxxxx xxxxx unikat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přípustné, xxxxxxxx nepřevýší xxxxxxx 30 x/xxx. Tento xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx otvoru; xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx místě bezpečně xxxxxxxx, víčko xxxxxx xxxx být při xxxxxxxx bezpečně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Xxxxxxxxx xxxx 5.9.1 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 5.1.3 xxxxxxx I xxxxxxxx 70/120/XXX [2] s xxxxxxxx, že příklady xxxxxxx xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxx jiných kategorií xxx M1 xxxx X1.
5.10 Xxxxxx musí xxx namontovány tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nárazu xx přední nebo xxxxx části xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyčnívající xxxx, ostré hrany xxxx.
5.11 Xxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vozidla xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5.12 Xxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx zkoušeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušenstvím. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nehořlavou xxxxxxxxx (xxxxxxxxx vodou). Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx spojovacím xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zvyšován xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku x x xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx 0,3 xxx, x xxxx tak xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx této zkoušky xxxxx xxxxx prasknout xxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx se však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
6.2.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístění na xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx se provádí x nádržemi xxxxxxxxxx xx 90 % x xx 30 % xxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxx xxxxxx (může xxx xxxxxxx voda).
6.2.4 Nádrž xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x 90o xxxxxxx. X xxxx xxxxxx musí nádrž xxxxxx nejméně xxx xxxxx.
Xxxxx xx nádrž xxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x xx xxxxxxx směru. X xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx obrácena, xxxx nádrž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx zpět xx xxx původní polohy. Xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx x 90x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xx stejném xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx 90o. V xxxxxx, x xxx xx nádrž xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx se xxxx otočit zpět xx xxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxx materiálů
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxx a glykolu xxxx jinou xxxxxxxxx x xxxxxx bodem xxxxxxx, xxxxx nemění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušce.
6.3.1.2 Xxxxxxx nádrže xxxx xxx během zkoušky (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx kyvadlo. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyrobeno x xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx stěnami tvořenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx čtvercovou základnou; xxxxxx x xxxxx xxxx zaobleny xxxxxxxxx 3 xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx shodovat x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx osy xxxxxx xxxxxxx musí xxx 1 x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 15 xx. Energie xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být menší xxx 30 Xx x musí xxx xxxx hodnotě xx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx těch xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx vystavena xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx způsob, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidla. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx protokolu.
6.3.1.5 X průběhu xxxxxxx xxxx xxx nádrž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx stranách xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Podle volby xxxxxxx xx možno xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárazu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxx zkouška xxxxxxxxx xx jiné xxxxxx.
6.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1 xxxxxxxx na xxxxxxx a tvarovou xxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxx příslušenstvím musí xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx ve vozidle, xxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx zkušební xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 326 K (53 °X), xxxxxx xx nádrž zcela xxxxxx. Xxxxx xx xxx vystavena relativnímu xxxxxxxxx xxxxx rovnajícímu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx než 0,3 xxx, za xxxxxxx (326 ± 2) X [(53 ± 2) °X] xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx zkoušky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nádrže x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx referenční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/220/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx palivo. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx vznětovým motorem, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Před započetím xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx 50 % xxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx se xx okolní xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] uloží, xxxxx xxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx xxx nádrž xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx pak uzavře xxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Zkušební xxxx xx musí nastavit, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxxxx xx určí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx difuzí xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx přípustný xxxxxx xxxxxx je 20 x za 24 xxxxx zkušebního xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3.3, xx nutno xxxx xxxxxxxx zkoušku xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x určit xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx (296 ± 2) X [(23 ± 2) °X], ale xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 x xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx x xxxx 6.3.3 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxx 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Odolnost xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.5.1 Nádrž xxxxxxxx xxx xxxx ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx plameni po xxxx dvou xxxxx. Xxxxx nastat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6.3.5.2 Xx nutno xxxxxxx zkoušky s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx montáž xx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx benzinem;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx do vozidel xx vznětovým motorem, xx nutno vykonat xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickým požadavkům xxxxx pro vozidlo. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xx části xxxxxxx, které chrání xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xx, xxxxx jakkoliv xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nádrži a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx musejí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zkouškou xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vznikat xxxxxxx xxxxxxxxxx paliva xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxxxxx pánvi. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxx vzniklý xxxx hořením za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx tak, aby xxx zajištěn xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pánev musí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx okraje xxxxxx xxxxxxx x 20 xx, ne xxxx xxxx xxx o 50 cm. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hladinu xxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxx xxx x 8 xx.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx palivem xxxx xxx umístěna xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x dnem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx vozidle (xxx xxxxx 2.3). Xxx xxxxx, nebo zkušební xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx volně xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X xxxxxxx xxxx X xxxxxxx xxxx xxx xxxxx překryta xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) cm xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxx x. 2. Mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x cihly xxxxxx xxx xxx xxxxx uchyceny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x šířka xxxx xxxxx xxxx být x 2 cm xx 4 cm xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx mezera 1 xx až 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxx x rychlost xxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nesmí přesáhnout 2,5 xx/x. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °C]. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx zaručeny stejné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8 Zkouška se xxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx (viz xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Fáze X: Xxxxxxxxxx (xxxxxxx 1)
Xxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 x od xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. Po 60 sekundách xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx nádrž.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Přímé xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plamene x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Nepřímé xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Xx xxxxxxxx xxxx B xx xxxx xxxxxx xxxxx x nádrž xxxx umístit xxxxx. Xxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxx po xxxx dalších 60 xxxxxx působení redukovaného xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Fáze X: Xxxxxxxx zkoušky (obrázek 4)
Xxxxxx xxxxx zakrytá xxxxxx xx musí xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx (fáze X). Jestliže nádrž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx uhasit.
6.3.5.9 Výsledky xxxxxxx xxxx vyhovující, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx kapalné palivo.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zkoušku xxxx xxx uzpůsoben xxx, xxx xxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx včetně způsobu xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx objemu xxxxx x xxxxxxx 293 X (20 °X) xx xxxx xx xxxx xxxxx hodiny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (368 ± 2) K [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
7. ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX
7.1 X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx xxxx obecně přijímána x xxxxxxx s xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX CIHEL
Odolnost xxxxx xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) XX 30
Xxxxx Xx2X3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 kg/m3 xx 2000 xx/x3
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.
[2] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, s. 1.