Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/8/ES
ze xxx 20. března 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 70/221/EHS x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx paliva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX xx dne 20. března 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx nádrží xx kapalná xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel [4] je xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vztahují x xx xxxxxxxx 70/221/XXX. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xx xxxxxxxx k technickému xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 70/221/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx x. 34 x schvalování xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nádržích vyrobených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(4) Vzrůstá zájem x xxxxxx paliva xxx pohon xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx 70/221/XXX xx měla v xxxxxxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxxx pro nádrže xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxx tyto účely xxxxxxx. Technické xxxxxxxxx xx nádrže xx xxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxx pozdějšími změnami xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádržemi. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxx ES schvalování xxxx palivové xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxx se udržela xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx. Je účelné, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxx xx palivových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Změny xxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na tekutá xxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx-xx xx x úvahu xxxxxx a účinky xxxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx x nezbytná k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx cíle xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 70/221/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží x xxxxxxx proti xxxxxxx zezadu u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx přípojná xxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxxx XX xxxxx X směrnice 70/156/XXX."
3. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxx xxxxxx typ xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx nádrží."
4. X xxxxxx 2a xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxx užívání určitého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se palivových xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 3. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX shodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx znění této xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- nesmějí xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS x
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nový xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx doprovázející nová xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx provozu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx prohlášením o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidlům vybaveným xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podle níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 3. xxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. března 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Úř. věst. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. února 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 168), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. C 249, 1.9.1999, x. 25), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. října 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/XX (Úř. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (Úř. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/632/XXX (Úř. věst. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX X XXXXXXX XXXXXX X ZMĚNY X XXXXXXX I XXXXXXXX 70/221/EHS
Seznam xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx X: Xxxxxx xx kapalná xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx ohnivzdorných xxxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxxxx dokument
Dodatek 4: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx I
Příloha X se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX I
NÁDRŽE NA XXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Tato xxxxxxx xxxxx xxx vozidla, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
"xxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" 2.1.1 xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) xxxxxx (nádrží);
2.1.2 xxxxxxxx nádrže (xxxxxx) x vozidel xxxxxxxxx [1]X1, xxxxx to xx xxxxxxxxxx xxxx xx požadavky xxxx 5.10 xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx cestující" , xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střechou, xxxxxxxx, xxxxxxx stěnami, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 přílohy X xxxxxxxx 70/156/XXX;
"xxxxxx" , se xxxxxx xxxxx (nádrže) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx definovaného x xxxx 2.6 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (plnicího xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx xxxxxx" , xx rozumí xxxxx xxxxxx udávaný xxxxxxxx;
"xxxxxxxx palivem" , xx rozumí palivo, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. XXXXXX X XX SCHVÁLENÍ XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS z xxxxxxxx palivových nádrží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx schvalovací xxxxxxx;
3.3.2 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx vybaveno xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu: sedm xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x xxxxxxx, xx vozidlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiného materiálu: xxx další xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
4. XX XXXXXXXXX TYPU
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/256/EHS. Tentýž xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu vozidla.
5. XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx těsnosti provedeným xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku, v xxxxxx případě však xxx xxxxx xxxxxx xxx 0,3 xxx.
Xxxxxx xxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx tlak přesahující xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (odvětrávacími xxxxxx, pojistnými ventily xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx konstruovány xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, aby xxx xxxxxx nádrže (xxxxxx) xxxxx dojít k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx systém. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xx xxx.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) nesmí xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx cestující xxxx xxxxxx prostoru x xxx xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx (nádrží) oddělen xxxxxxxxx. X přepážce xxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx) xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx palivo xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx (nádrží) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx prostoru x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
5.7 Xxxxx nádrž musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x umístěna xxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx xxxxxxxxx x nádrže nebo x jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na zem x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.8 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x prostoru pro xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Palivo xxxxx unikat xxxxxx xxxxxx xxx zařízením xxx kompenzaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nepřevýší hodnotu 30 x/xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx zkouškou popsanou x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx nádrže musí xxx upevněno k xxxxxxxx otvoru; těsnění xxxx xxx xx xxxx místě xxxxxxxx xxxxxxxx, víčko xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx blokováno xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx otvoru.
5.9.1.1 Požadavky xxxx 5.9.1 budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 5.1.3 xxxxxxx X směrnice 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, že příklady xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx neuplatní x xxxxxxx xxxxxx kategorií xxx X1 nebo X1.
5.10 Xxxxxx xxxx xxx namontovány xxx, xxx xxxx chráněny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přední xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx nádrže xxxxxxx být vyčnívající xxxx, xxxxx hrany xxxx.
5.11 Xxxxx a xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx do vozidla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vodičem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxx kovové xxxxx.
5.12 Nádrže vyrobené x plastového materiálu xxxx xxxxx xxx xxxx zkoušeny xxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tlakem, která xxxx xxx provedena xx samostatné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nehořlavou xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, tlak x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx relativní xxxxxxx xxxx rovný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v žádném xxxxx, xxx xx xxxxxxx 0,3 xxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx minuty. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nádrž prasknout xxx z ní xxxxx unikat xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx obrácením xxxxxx
6.2.1 Xxxxx s veškerým xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který odpovídá xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx. Xx xx také xxxx xxxxxxx xxx kompenzaci xxxxxxxxx přetlaku.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx osy, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx se provádí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 90 % x do 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapalinou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx běžně užívané xxxxxx (může xxx xxxxxxx voda).
6.2.4 Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxx x 90x xxxxxxx. V této xxxxxx xxxx nádrž xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxx otočit x xxxxxxx 90x xx xxxxxxx xxxxx. X xxxx poloze, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dalších xxx xxxxx.
Xxxxx xx musí xxxxxx xxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kapalina, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx xxxxxx, musí být xxxxxx x xxxxx xx to nezbytné, xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx x 90x x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxx poloze nejméně xxx minut.
Ve stejném xxxxx xx musí xxxxx xxxxxx o xxxxxxx 90o. V xxxxxx, v xxx xx nádrž xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně pět xxxxx. Poté xx xxxx xxxxxx xxxx xx výchozí polohy.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxx materiálů
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx roztokem xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx kapalinou x nízkým bodem xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zkoušky (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °C].
6.3.1.3 Ke xxxxxxx se musí xxxxxx kyvadlo. Nárazové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyrobeno x xxxxx a musí xxx tvar xxxxxxx xx xxxxxxx tvořenými xxxxxxxxxxxxxx trojúhelníky a xx xxxxxxxxxx základnou; xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 mm. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx kyvadla xxxx xxx 1 x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být 15 xx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 30 Xx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Zkouška xxxx xxx provedena xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. Místa xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx taková, která xxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.5 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nádrž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x místu xxxxxx. Xx zkoušce xx xxxxx objevit xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárazu xx xxxxx xxxxxx xxxx může být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nádrži.
6.3.2 Xxxxxxxxxx pevnost
Nádrž xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6.1 zkoušena xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx namontována xx xxxxxxxxxx přípravku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx 326 K (53 °C), kterou xx xxxxx zcela xxxxxx. Nádrž xx xxx xxxxxxxxx relativnímu xxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx než 0,3 xxx, xx xxxxxxx (326 ± 2) X [(53 ± 2) °X] xx xxxx pěti hodin. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx netěsnost xxx xxxxxxxxx nádrže x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx xxx zkoušce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx buď xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxxxxx 70/220/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx nádrž xxxxxx xxxxx pro vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx motorovou xxxxxx.
6.3.3.2 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 50 % xxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx 50 % svého objemu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Zkušební tlak xx xxxx xxxxxxxx, xx když obsah xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx následujícího xxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx paliva x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úbytek xxxxxx je 20 x za 24 xxxxx zkušebního xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx úbytek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x bodu 6.3.3.3, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x určit xxxxxx xxxxxx xxx teplotě (296 ± 2) X [(23 ± 2) °C], xxx xx stejných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx 10 x xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx proti xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodu 6.3.3 xxxx nádrž stále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxx musí xxx podrobena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx upevněná xxx jako xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxx.
6.3.5.2 Je nutno xxxxxxx zkoušky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, nebo se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokooktanovým xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xx vozidel xx vznětovým xxxxxxx, xx nutno vykonat xxx zkoušky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorovou xxxxxx;
6.3.5.2.3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx nádrž xxxx namontovat do xxxxxxxxxx přípravku, který xxxxxxxxxx pokud možno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Způsob xxxxxxx nádrže xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickým požadavkům xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxx na části xxxxxxx, xxxxx chrání xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx proti působení xxxxxxx, xxxx na xx, které jakkoliv xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxx díly namontované xx nádrži x xxxxxxx. Veškeré xxxxxx x nádrži xxxxxx xxx během zkoušky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zkouškou xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Xxxxxx, xxxxxxx xx nádrž xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx hořením xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx motory (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx pánvi xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hořením xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během celého xxxxxxx zkoušky.
6.3.5.4 Rozměry xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xxx zajištěn přístup xxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx okraje xxxxxx xxxxxxx x 20 xx, ne xxxx xxxx xxx x 50 xx. Xxxxx xxxxx pánve nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxx paliva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx než x 8 cm.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx palivem xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x dnem xxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vozidle (xxx xxxxx 2.3). Buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx volně xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X xxxxxxx xxxx X xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) cm xxx hladinou xxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x dodatku x. 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx clonu xxxxxxx xxx žádné xxxxxx x cihly xxxxxx xxx xxx xxxxx uchyceny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx otvory x cihlách nebyly xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x šířka xxxx xxxxx musí být x 2 xx xx 4 xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx mezi rámem x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 xx xx 2 xx umožňující xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx venkovním xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx přesáhnout 2,5 km/h. Xxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °X]. Xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxx zaručeny xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8 Xxxxxxx se xxxx skládat xx xxxx fází (xxx xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Xxxx X: Předehřátí (obrázek 1)
Xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 3 x xx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xx 60 sekundách xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Přímé xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2)
Xxxxx xx vystavena xxxxxxx působení plamene x xxxxx hořícího xxxxxx xx dobu 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Xxxxxxx působení xxxxxxx (obrázek 3)
Xx xxxxxxxx xxxx X xx xxxx hořící xxxxx x nádrž xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx pak xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx dalších 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx X: Xxxxxxxx zkoušky (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx zakrytá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx X). Xxxxxxxx nádrž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx nutno xx xxxxxx.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Přípravek xxxxxxxxx xxx zkoušku xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Nádrž xxxxxxxx xx 50 % xxxxx objemu vodou x xxxxxxx 293 X (20 °X) xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx působení okolní xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx netěsnosti nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx nádrže
6.3.7.1 Xx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx značka výrobce; xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x jasně xxxxxxx x xx montáži xx xxxxxxx.
7. ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX
7.1 X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
XXXXXXX X XXXXXXXXX ÚDAJE XXXXXXXXXXXXX CIHEL
Odolnost xxxxx xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) SK 30
Xxxxx Xx2X3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 kg/m3 xx 2000 xx/x3
Xxxxxx xxxxxx otvorů 44,18 %
Xxxxxxx 3
Dodatek 4
"
[1] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II části X směrnice 70/156/EHS.
[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.