Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/46/XX
xx xxx 23. xxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx organizace úředních xxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat x xxxxxxxx Rady 70/524/EHS, 96/25/XX a 1999/29/ES x xxxxxx zvířat
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx uvedené xx xxxxx ve Společenství xxx účely výživy xxxxxx byly xxxxxxxx. Xxxxxxxx Rady 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, kterou xx stanoví zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výživy xxxxxx [4] xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xxxx zrušena xxxxxxx 16 směrnice Xxxx 1999/29/ES xx xxx 22. dubna 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [5]. Xxxxx xx xxxxx pozměnit xxxxxx xx xxxxxxxx 74/63/XXX xxxxx tabulky v xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/29/XX.
(3) Xxxxx xxx x xxxxx na xxxx produktů určených x xxxxxx zvířat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxxx 70/524/XXX [6], 95/53/XX x 96/25/ES [7] xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvířat xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x případech, kdy xx xxxxxx, xx xxxxxxx určený x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxx xxxx zvířat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Kontrola xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx vypracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx operační xxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx určeného x výživě xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx účinností x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Způsobí-li xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nemůže-li xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvířat z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx 1999/29/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xxx xxx vytvořen xxxxxx, který členským xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nežádoucích produktech x xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x předpisech Xxxxxxxxxxxx o všeobecné xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx produkt xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí xxxx zvířat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx informovat ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, u nichž xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx produktů, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx směrnice 95/53/ES x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxx mohl být x budoucnosti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx jednoduchost x xxxxxxxx xx měl xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejné jako xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/59/XX xx xxx 29. června 1992 x všeobecné xxxxxxxxxxx výrobků [8].
(11) Xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx potenciálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx biologického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx nezákonného xxxxxxx a xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxx x xxxxx rizika xxxxxxxxxxx x chybného xxxxxxxx xxxx expedice, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či zpracování.
(13) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolních opatření xx xxxxxxx xxxxx x případě podezření x kontaminace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx další xxxxx kontaminace.
(14) Podle xxxxxxxx 95/53/ES předávají xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx podkladě xxxxxx xxxxx připravuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx. Informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti produktu xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx prostředí, které xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx změněny xxxxxxxx 95/53/XX, 70/524/EHS, 96/25/XX x 1999/29/ES,
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Rady 95/53/XX se xxxx xxxxx:
1. Xx. 2 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxx x) se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX ze xxx 22. dubna 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [9]
b) Xxxxxxx e) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "produktem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx" nebo "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxx jakákoli xxxxx používaná ve xxxxxx zvířat."
c) Xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:
"x) "uváděním xx xxxxx"; xxxx "xxxxxx"; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výživu xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.";
2. Za xxxxxx 4 xx xxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4a
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operační xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výživě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx případně xxxx xxxxx pozmění, zejména xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx simulovaných cvičení.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o svých xxxxxxxxxxxxxx operačních plánech x xxxxx jejich xxxxxxx.
3. Xxxxxx plány xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx operační xxxxx členských států xxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx.";
3. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhodně x nediskriminačním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xx. 2 odst. 1 xxxx. a). Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol xx základě xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámily xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx informují Komisi, xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx.";
4. V čl. 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxx";
5. V xxxxxx 14 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx účely, xxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1, členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx naváže xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odeslání přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x informuje xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijatých xxxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxx xxxxxxxxxx.";
6. Za xxxxxx 15 xx xxxxxx xxxx oddíl, xxxxx xxx:
"Xxxxx 3a
Ochranná xxxxxxx
Xxxxxx 15a
1. Objeví-li xx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který může xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxx životní prostředí, x xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx vyřešen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření:
- pozastaví xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx vývoz do xxxxxxx zemí x xxxxxxxx pocházejících x xxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
- stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx vývoz do xxxxxxx zemí u xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx případech xxxx může Komise xx dohodě x xxxxxxxx členským státem xxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxx xxxxx článku 23x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pracovních dnů Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX [10], xxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zrušení.
Informuje-li xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx. Přijme-li xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx. Komise ve xxxxx deseti xxxxxxxxxx xxx předloží xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23x Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx dočasných xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých tímto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15b
Komise xxxxxxxxx Evropský parlament x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 9x x 15x."
7. Xx xxxxxx 16 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která zní:
"KAPITOLA XXX X
XXXXXXXXXX SYSTÉM X XXXXXXXX Z XXXXX
Xxxxxx 16a
Členské státy xxxxxxx, xx odpovědné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx bezodkladně informovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxx, xx zásilka xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 1999/29/XX, nad xxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo
- xxxx x xxxxxxx x některým x xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx účel xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, zdraví zvířat xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo produkty, x všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxx produktů. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x produktů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx stanoví členské xxxxx xxx osoby, xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxx, xxxx xxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 o kontrolních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [11], x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx analýzy.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 8, 11 xxxx 13.
Xxxxxx 16x
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxx poukazují na xx, xx šarže xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, zdraví xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zvířat, xxxxxx x xxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx látek nebo xxxxxxxxx, aby přesněji xxxxxxxxx riziko.
Posouzení rizika xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šarže xxxxx xxxxxxxx nebo xx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx výživu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx konečné určení xxxxx xxxxxxxxxx nežádoucí xxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zničení, xxxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx prostředí, x xx-xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rozšířeny xx jiné xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx krmivového řetězce, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxxx podle xxxxxxxx 96/23/XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x potravinové xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x zajistily xxxxxxx xxxxxxxx z oběhu.
Článek 16x
1. Zjistí-li členský xxxx, že xxxxxxx xxxxxx x výživě xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí země, xxxxx byl dovezen xx xxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A xxxxxxxx 1999/29/ES, nad xxxxxxx xxx produkt xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx určenými x xxxxxx xxxxxx, xxxx
- není x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx svůj xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neprodleně Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x specifikuje xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxx Xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx dotčený xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx s xxxxxxx xx hlášená xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23, aby xxxxxxxxx přenos x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx urychlení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
8. V čl. 17 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx služebním tajemstvím. Xxxxx ustanovením však xxxxx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí.";
9. Xxxxxx 17a se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 17x
1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx je prováděna xxxxxxxx, poskytne odborníkům xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxx provádění jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxx x Evropský xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx kontrol.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.";
10. Xxxxxx 22 xx xxxx takto:
a) X xxxxxxxx 2 xx doplňuje nová xxxx, která zní:
"Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 23."
x) X xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
V článku 2 xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxx "xxxxxx": držení xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx třetí osoby, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x ostatních xxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 3
V xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) "xxxxxxx do oběhu" xxxx "xxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx převodu xx třetí osoby, xx úplatu nebo xxxxxxxxx, x prodej xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;"
Xxxxxx 4
X xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx zrušují xxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx do 1. xxxx 2002 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Neyts-Uyttebroeck
[1] Xx. věst. X 274 E, 26.9.2000, s. 28 x Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 279.
[2] Xx. xxxx. X 367, 20.12.2000, x. 11.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 93, 23.3.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 15. xxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Rady xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. věst. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/77/XX (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 81).
[5] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.
[6] Xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech (Xx. xxxx. L 270, 14.12.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Úř. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).
[7] Směrnice Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, s. 36).
[8] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 24.
[9] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32."
[10] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.