XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2001/95/ES
ze xxx 3. prosince 2001
x xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 Smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2. srpna 2001,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/59/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků [4] xxxx Rada xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x případné xxxxxx xxxxxxxx 92/59/XXX. Xxxxxxxx 92/59/EHS je xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx ohledech x xxxxx xxxxxxx, zpřísnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxx získaných zkušeností x nového rozhodujícího xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků určených xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x článku 152 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx 153 xxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx větší xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 92/59/XXX xxxxxxxxxxxx. X xxxxx přepracování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, možnosti x xxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx vhodných xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx představujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx výrobků, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx rozdíly a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vytvářet překážky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, obsahují xxxxxxxxxx x obecných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x rychlé xxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx případech.
(5) Xx velmi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx takové xxxxxxx jsou zapotřebí xxxxxx založené xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zároveň xxxxxx xxxxxx, zejména xx xx revize xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x článku 95 Smlouvy.
(6) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, určený xxx spotřebitele nebo xxxxxxxxxxxxx xx rozumně xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx určen. Xx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mělo xxx xxx x xxxxxxx na jeho xxxxxx vyloučeno.
(7) Tato xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a elektronického xxxxxxx.
(8) Bezpečnost xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx všechna příslušná xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx služby, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xx její ustanovení xxxx rovněž vztahovat xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x poskytováním služby. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx samotnými xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X oblasti xxxxxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nichž xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxx, xxxxx xxxx navrženy xxxxxxxx xxx profesionální xxxxxxx, xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx za rozumně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxxx.
(11) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx ostatní xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx obecný xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxx x distributorů, xxxxxxxxxx x pravomocí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tyto povinnosti xxxxxxxxxx.
(14) Xxx usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xx bezpečnost xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxx x rizika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxx předpokládat, xx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx normou přejímající xxxxxxxxx xxxxx, tento xxxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxx xxx x xxxx xxxx směrnice, xxxx xx evropské normy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise, které xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Pokud neexistuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypracované xx základě pověření Xxxxxx xxxx xx xxxxxx normy xxxx xxxxxx xxxxx, měla xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normám přejímajícím xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, x doporučením Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx normám, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vědy x techniky a x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinné uplatňování xxxx směrnice xx xxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxx x xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxx něž xx xxxxxx normy xxxxxxxxxx xx možné xxxx xxxxxx.
(17) Prokazování xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx dodržovat xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx je vhodné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizikům xxx spotřebitele.
(19) Tyto xxxxxxxxx povinnosti výrobců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by výrobcům xxxxxxxxxx získávat informace x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, poskytovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxx xxxxxxxx posoudit xxxxxx x zabránit xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx byly xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx, xxx může zahrnovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx formu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výměnu nebo xxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s platnými xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx distributoři. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x charitativními xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx x xxxxxxxxxxx x možném xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Výrobci x distributoři xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxx je, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(22) X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených výrobcům x distributorům by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxx xxxxxxxxx činit xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce; xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(23) Je xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx zorganizovat xxxxxxxx x účinným xxxxxxxx stažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx uvedeny xx xxx, a xxxx xxxxxxxx prostředek nařídit, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xx spotřebitele. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx rychle xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
(24) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxx xx účinném prosazování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx.
(25) K xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx, xx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xx proto xxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx členských xxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx (RAPEX), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx dozoru xxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; zejména xx xx xxxx xxxxxxxxxx rizik, zkoušení xxxxxxx, výměny xxxxxxxxxx x odborných xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx z trhu xxxx xxxxxxxx.
(26) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx Komise informována x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx přijímána v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x zejména x články 28, 29 x 30 Xxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby se xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rychlou xxxxxx xxxxxxxxx x situacích xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásah. Je xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx postupy fungování xxxxxxx x xxx Xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxxx je upravovat.
(28) X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx umožnit účinné xxxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx definice xxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx příslušných ustanovení.
(29) Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, aby x souladu xx Xxxxxxxx, x zejména x xxxxxx 28, 29 x 30 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx území.
(30) Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxx liší x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vážnými xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotknou xxxx xx x xxxxxxxxxxxxx budoucnosti xxxxx xxxxxxxx celého Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx být z xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řešeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(32) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx situace vyvolané xxxxxxx představujícími xxxxx xxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx zakázán xxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví a xxxxxxxxxx spotřebitelů. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx členské státy xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupem jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nejlepší přípravy xx měly xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nápomocen výbor, x xx po xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pravomoci některého xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx.
(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5].
(34) X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx třeba xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(35) Xx xxxxx xxxxxxxx, aby informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxx veřejně přístupné. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 287 Xxxxxxx způsobem, který xx slučitelný s xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxx trhem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 85/374/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1985 x sbližování xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx [6].
(37) Xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxxx uvádění výrobku xx trh xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(38) Xxxxx xxxx musí xxx opatření k xxxxxxxxx riziku xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako x souvislosti se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(39) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx systémů xxxxxx xxx trhem, rychlou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx otázkami xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
(40) Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx provedení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/59/XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA I
Cíle - Xxxxxx působnosti - Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxx, aby výrobky xxxxxxx xx xxx xxxx bezpečné.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. a). Xxxxxxx xxxx ustanovení xx použijí xxxxx, xxxxxxxxxx-xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. x) x c), článků 3 x 4 xx na xxxx xxxxxxx nepoužijí, pokud xxx o rizika xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;
x) xxxxxx 5 xx 18 xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která sledují xxx cíl.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx - xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx rozumně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx, x xx i xxxx xxx určen xxxx, x xx xx úplatu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx nový, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx použité xxxxxxx xxxxxxxx xxxx starožitnosti xxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx opraveny xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx dodavatel x xxx xxxxx, které xxxxxxx dodává, xxxxx xxxxxxxxx;
x) "bezpečným xxxxxxxx" xxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx, včetně požadavků xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx uvedení xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x údržbu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx riziko nebo xxxxxxxxxxx pouze minimální xxxxxx slučitelná s xxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxxx xx přijatelná x odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se berou x úvahu zejména:
i) xxxxxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxx x případně k xxxxxxxxx a údržbě;
ii) xxxx xx jiné xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobky;
iii) xxxxxxxx úprava výrobku, xxxxxxxxxx xxxxxxx, veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx další údaje xxxx informace xxxxxxxx xx výrobku;
iv) kategorie xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx x xxxx, xxx xxx výrobek xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx";
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx nevyhovuje xxxxxxxx "bezpečného xxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx":
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx další xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx výrobek xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx výrobku, jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxxx z xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx mít xxxx na vlastnosti xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx x xxxxx x dodavatelském xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx vlastnosti xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečného xxxxxxx, xxxxx xxx xxx dodán xxxx xxxxxxxxx spotřebitelům výrobcem xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx namířená x zabránění distribuce, xxxxxxxxxxx xxxx nabízení xxxxxxx nebezpečného pro xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx bezpečné xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxx se výrobek x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx-xx ve xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území je xxxxxx na xxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x zejména x xxxxxx 28 x 30 Smlouvy, a xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx splňovat, aby xxxx xxx xxxxxx xx trh.
Pokud xxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,xx která xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxx bezpečný, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2, xx xxxxxxxx xxxxx výrobku s xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx prvkům, xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropské xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) normy xxxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém je xxxxxxx xxxxxx xx xxx;
x) doporučení Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x daném xxxxx;
x) stav vědy x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx uvádění xxxxxx výrobku na xxx nebo xxxxxxxx xxxx stažení x xxxx nebo jeho xxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx stanoví x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2;
x) na základě xxxxxx požadavků xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. xxxxxx 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhoví těmto xxxxxxxxxx;
x) na základě xxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxx programech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx uvedených xxxx x písmenech x) x x). Tato xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b) x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Bude obsahovat xxxxxx informace o xxxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx brát x xxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti;
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx na evropské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx zajišťuje soulad x obecným požadavkem xx xxxxxxxxxx, rozhodne Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx odkaz xx normu jako xxxxx xxxx xx xxxx xxxx.
X případech xxxxxxxxx x druhém x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx Xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2, xxx dotyčná xxxxx xxxxxxx obecný xxxxxxxxx xx bezpečnost. Xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 směrnice 98/34/XX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx státy.
XXXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxxx činností xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům příslušné xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x průběhu běžné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rizika xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádnou osobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na bezpečnost xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
X rámci svých xxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteristikám xxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxx umožní:
a) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zvolit xxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx odvrácení xxxxxx xxxxx, stažení z xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx upozornění xxxxxxxxxxxx xxxx odvolání xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) identifikační xxxxx x podrobnosti x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxx výrobků, k xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a
b) xx xxxxx případech, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zkoušek vzorků xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx stížnosti, x případně xxxxxx xxxxx stížností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx distributorů x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx písmenu b) xx xxxx provádět xx základě dobrovolnosti xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxx. x). Odvolání xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředek v xxxxxxxxx, xxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx dostatečná x zamezení existujícím xxxxxxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolání xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Od xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tím xxxxxxxx zajišťovat soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost, zejména xxx xxxxxxxxxx výrobky, x nichž vědí xxxx o nichž xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx subjekty z xxxxx k dispozici, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx. X rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxx uváděných xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dokumentace nezbytné xxx vysledování xxxxxx xxxxxxx, a spoluprací xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a příslušnými xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vlastních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx x dispozici, by xx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx riziko, které xx neslučitelné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx povinni x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx x cílem zabránit xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem uvedeným x čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx poskytnout informace xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx postupů xxx dialog s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx tak, že xx trh xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxx jmenují xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx souladu výrobků x obecnými požadavky xx bezpečnost a xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx měly a xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x tomu, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x způsob xxxxxxxxxx příslušných orgánů. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx sankcí xxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxx provádění. Stanovené xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 15. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxx případnou xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx, xxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxxx x xxxxxxx x) x případně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx b) xx x):
x) x xxxxxxx xxxxxxx:
x) organizovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to x po xxxx xxxxxxx jako bezpečného xx xxx, až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zkouškám xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx výrobku, xxxxx xx mohl xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx upozornění xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jasně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx;
xx) podrobit jeho xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx;
x) x každého xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx:
xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx riziko xxxx x vhodným xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx:
xxxxxxx zakázat xxxx xxxxxxxx, nabízení k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx dobu nezbytnou xxx různá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx uveden xx trh:
i) xxxxxxx xxxx zorganizovat jeho xxxxxxxx x okamžité xxxxxxx x varovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.
2. Pokud příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x) xx x), jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou, x xxxxxxx x xxxxxx 28 x 30 Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obezřetnosti.
V xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podporují xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x distributory xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx neuspokojivá xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxx. 1 písm. x) xx x) x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetří x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 8 xxxxxxx II.
4. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) výrobci;
b) xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx straně xxxxxxxxx xx prvotní distribuci xx xxxxxxxxxxxxx trhu;
c) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícímu x xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zavedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx trhem, který xxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx; tyto xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, pravidelnou aktualizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pravidelné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavedeného xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx spotřebitelům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kontroly x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx samy xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x postupech, které xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx se na xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) výměnu informací x posuzování xxxxx, xxxxxxxxxxxx výrobcích, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoji x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti;
b) vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dozoru a xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) lepší xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, stažení x xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx.
XXXXXXXX V
Výměna informací x situace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odvolání, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 písm. x) až x), xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x uvede xxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxx podle xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxx xxxx odezvou xx xxxx riziko, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx oznámeních xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 15 odst. 3 xxxx směrnice xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 8 xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx formulář pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení podmínek, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce.
2. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xx přezkoumání xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx akci.
Článek 12
1. Pokud xxxxxxx xxxx přijme xxxx xx rozhodne xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na povinném xxxx dobrovolném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx území x xxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxx používání, xxxxx xxxx uvedení xxxx xxxxxxxxx nebo xx podrobí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neprodleně je xxxxxxxxxxxxxxx systému RAPEX xxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx akce.
Jestliže oznamující xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx rizika xxxxxxxxxxx xxxx nemohou xxxxxxxxxx xxxx území, xxxxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx 8 xxxxxxx II.
Aniž xx xxxxxx první xxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx akcí, xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rizika, xxxxx xxxx x dispozici.
V xxxxxxx vážného xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise zkontroluje, xxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přijatých xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx postupy xxx xxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx x příloze XX. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 3.
4. Xxxxxxx x systému XXXXX xx xxxxxxx kandidátským xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx způsobem xxxxxxxxxx x těchto dohodách. Xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx-xx xx Komise o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx po konzultaci x členskými xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx a x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) až x), xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) z xxxxxxxxxxx konzultací s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxx x přijatém nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x rizikem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahují; x
x) xxxxxx xxxx xxx účinně vyloučeno xxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.
2. Rozhodnutí uvedená x odstavci 1 xxxx platná po xxxx nejvýše xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na další xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx.
Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx však xxxxxx bez časového xxxxxxx.
3. Xxxxx nebezpečných xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xx Společenství xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nestanoví xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx stanovena v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxx Xxxxxx.
KAPITOLA VI
Postupy projednávání xx xxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přijata v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 15 odst. 2, pokud xxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost, xxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xx x).
2. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 15 xxx.
3. Odkazuje-li se xx tento odstavec, xxxxxxx xx články 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
XXXXXXXX VII
Závěrečná ustanovení
Článek 16
1. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx členských xxxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx průhlednosti x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx opatřeních.
Členské xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zachovávali xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx služebnímu tajemství, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti, xxxxx xxxx být, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Orgány, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 85/374/XXX.
Článek 18
1. Každé xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobku xx xxx xxxx xx xxxxxxxx jeho stažení xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedou xx v něm xxxxxxx prostředky, které xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx umožněno, xxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx nedojde xxxxxx xxx naléhavost opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx jim xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx požadujících xxxxxxx výrobku nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx přimět xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx požaduje jeho xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx přezkoumáno xxxxxxxxxxx soudy.
3. Žádným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 15 jakoukoliv xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxx x xxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxx od 15. xxxxx 2004 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx sledovatelnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx 13. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a postupy xxxxxxxxx států x xxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx tato xxxxxxxxx x přípravu xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx určí xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 15. ledna 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx 92/59/XXX xx zrušuje xxx xxx 15. xxxxx 2004, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x použitelnost xxxxxxx směrnice, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx 92/59/XXX se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXX
Xx Xxxx předseda
F. XXXXXXXXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 109 x Úř. xxxx. X 154 X, 29.5.2000, s. 265.
[2] Úř. xxxx. X 367, 20.12.2000, x. 34.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15.11.2000 (Úř. xxxx. X 223, 8.8.2001, x. 154), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 12.2.2001 (Xx. xxxx. X 93, 23.3.2001, s. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16.5.2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. 10. 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 27.9.2001.
[4] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 24.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 210, 7.8.1985, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/34/XX (Xx. xxxx. L 141, 4.6.1999, s. 20).
[7] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
[8] Xx. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/38/XX (Xx. xxxx. L 139, 10.6.2000, s. 28).
[9] Úř. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/37/ES (Xx. xxxx. X 139, 10.6.2000, s. 25).
[10] Úř. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[11] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1/67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2000/33/XX (Xx. xxxx. X 136, 8.6.2000, x. 90).
XXXXXXX I
POŽADAVKY NA XXXXXXXXX, KTERÉ MAJÍ XXXXXXX X DISTRIBUTOŘI XXXXXXXX XXXXXXXXXX ORGÁNŮM X XXXXXXXXX, KTERÉ XXXXXXXXXX OBECNÉMU POŽADAVKU XX BEZPEČNOST
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 3, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx uváděny xxxx xxxx uvedeny xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, které xx nápomocen xxxxx xxxxxxx x článku 15, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx formou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx zvláštních podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx není podstatné.
3. X případě vážného xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx umožňující přesnou xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx dané xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXX XXXXXXXX
1. Systém XXXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx definované x xx. 2 písm. x), xxxxx představují xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitelů.
Léčivé xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 75/319/XXX [8] a 81/851/XXX [9], jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.
2. Xxxxxx RAPEX xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x bodu 8.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx informace. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx 8, x xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx umožňující identifikaci xxxxxxx;
x) popis souvisejícího xxxxxx, xxxxxx souhrnu xxxxxxxx všech xxxxxxx/xxxxxx x xxxxxx závěrů, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx;
x) případně povahu x xxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;
x) informace x dodavatelských xxxxxxxxx x distribuci xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určený xxx xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8.
Xxxxx je účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xx nejdříve xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx přípravku a x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, jestliže jsou xxxxxx informace x xxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zdraví a xxxxxxxxxx spotřebitelů xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 793/93 [10] x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 67/548/EHS [11] x případě xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx požadované informace xxxx definovány x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 1 třetím xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx před rozhodnutím xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx Xxxxxx xx 45 xxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx informaci potvrzuje xxxx xxxx.
5. Xxxxxx x nejkratší xxxxx xxxx ověří xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému XXXXX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x, pokud xxxxxx, xx xx je xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx provést xxxxxxx šetření. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých nejlepších xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 8:
a) xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobku mohou xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxx každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kroků;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, které xxxxxxx x dotyčném riziku, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, jak postupovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rizik, x xxxxx xxxxxxx xxxxx usoudí, že xxxxxxxxxxx jejich xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx) xxxx o xxxxxx xxxxxxx.
8. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx aktualizuje pokyny xxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX Komisí x xxxxxxxxx státy.
9. Komise xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx místa x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx vyvezených, xxxxx xxxxxxxxxxx vážná rizika.
10. Xxxxxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
11. Komise xxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx třídění x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stupně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 8.
XXXXXXX III
"LHŮTY XXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
(XXXXX XXXXXX 22 PRVNÍHO PODODSTAVCE)
Směrnice |
Lhůta xxx provedení |
Lhůta použití |
Směrnice 92/59/XXX |
29. xxxxxx 1994 |
29. xxxxxx 1994 |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX TABULKA
(PODLE XXXXXX 22 XXXXXXX XXXXXXXXXXX)
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx 92/59/EHS |
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
Článek 2 |
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
- |
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
Článek 7 |
Čl. 5 xxxx. 2 |
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 9 |
- |
Xxxxxx 10 |
- |
Xxxxxx 11 |
Článek 7 |
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 8 |
Článek 13 |
Článek 9 |
Xxxxxx 14 x 15 |
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 17 |
Článek 13 |
Článek 18 |
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 19 |
Článek 15 |
Xxxxxx 20 |
- |
Xxxxxx 21 |
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 22 |
Xxxxxx 18 |
Xxxxxx 23 |
Xxxxxx 19 |
Xxxxxxx X |
- |
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx III |
- |
Příloha XX |
- |