Dvanáctá xxxxxxxx Rady
ze xxx 21. xxxxxxxx 1989
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(89/667/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 54 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx se x této oblasti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/151/XXX [4] x 78/660/XXX [5] naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 83/349/XXX [6], xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti a xxxxx účetní závěrky x konsolidované xxxxxx xxxxxxx; že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/91/EHS [7] x 78/855/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 82/891/XXX [9], xxxxx xx týkají xxxxxxxx, základního kapitálu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vztahují xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 3. listopadu 1986 schválila Xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx [10];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx společností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letech x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba vytvořit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx, xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxx ukládají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xx závazky xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx může mít xxxxxxxx společníka xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx soustředění xxxxx xxxxxxxxxxxxx podílů xx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xx koordinace xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx sankce, xx-xx xxxxxxx osoba jediným xxxxxxxxxxx více společností xxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx jediným společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštnosti některých xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů; xx za xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na založení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx stanovit pravidla, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, že společnost xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx společníka, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx upsaného základního xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společníka xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jediný xxxxxxxxx x postavení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx písemná xxxxx xxxx být rovněž xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx niž xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Koordinační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
- Německo:
Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx,
- Belgie:
société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Francie:
société à xxxxxxxxxxxxxx limitée,
- Řecko:
εταιρεία περιορισμένης ευδύνης,
- Irsko:
private xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx,
- Xxxxxx:
xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx,
- Lucembursko:
société x responsabilité xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
- Spojené xxxxxxxxxx:
xxxxxxx company limited xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx mít jediného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jediných xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx).
2. Xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xx-xx fyzická xxxxx jediným xxxxxxxxxxx xxxx společností nebo
b) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxx některé společnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx společností xxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, musí být xxxx skutečnost a xxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx 68/151/EHS xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxx hromady xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Smlouvy xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx niž xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 1 také x xxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx stát xxxxxx povolit společnost xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxx zakládat xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxx xxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxx rovnocenné těm, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existující xxx xx dni 1. xxxxx 1992 xx od 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. prosince 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 173, 2.7.1988, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 92 xXx. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 53.
[3] Xx. xxxx. X 318, 12.12.1988, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 26, 30.1.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 295, 20.10.1978, x. 36.
[9] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 42
[10] Úř. věst. X 287, 14.11.1986, x. 1.