Plné znění - 32004L0014

Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/14/ES

ze xxx 29. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 93/10/XXX o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z celofánu xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/109/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x potravinami [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 93/10/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxxxx a předmětech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [3], xx znění xxxxxxxx 93/111/XX [4], xx xxxxxxxx na xxxxxxx x stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celofán nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxx x xx uvedených.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vývoji xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x povrchovou úpravou x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxx typ celofánu xxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/62/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx a obalových xxxxxxxx [5], xx xxxxx nařízení (ES) x. 1882/2003. Takové xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx konzistentnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s povrchovou xxxxxxx x xxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x povrchovou xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx celofánu, xxxxxx celofánů x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x potravinami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx určeným pro xxxx s potravinami. Xx tedy vhodné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/72/XX xx xxx 6. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx s xxxxxxxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx.

(6) X xxxxx konzistentnosti xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x celofánu x xxxxxxxxxx úpravou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 2002/72/ES, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Rady 82/711/XXX xx xxx 18. října 1982, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami [7], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 97/48/ES [8], x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/572/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [9].

(7) Xxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 93/10/XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/72/XX, xxxxx xxxx použitelná na xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

(8) Xx seznamu povolených xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 93/10/XXX xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nové údaje, xxxxx xxxxxxxxx riziko xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změkčovadla, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx (xxxxxxxxx: 2-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/10/XXX, xxx bylo xxxxxxxxxx stanovisko Vědeckého xxxxxx pro xxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1998.

(10) Směrnice 93/10/XXX by xxxxx xxxx xxx změněna.

(11) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 93/10/XXX xx mění xxxxx:

1) X xx. 1 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx a).

2) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 1x, který xxx:

"Xxxxxx 1x

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxx:

x) celofán xxx xxxxxxxxx úpravy,

b) xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx na bázi xxxxxxxx,

xxxx

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx."

3) X článku 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxx xxxxxx celofánů xxxxxxxxx x xx. 1x xxxx. x) x b) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo skupiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, x xxxxxxxx xxxxxxx x xx stanovených."

4) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1x xxxx. c) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v první xxxxx přílohy XX, x xxxxxxxx omezení x xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se použije x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx látek xxxxxxx x přílohách II xx XX xxxxxxxx 2002/72/XX, x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxxxxxx a předměty xxxxxxxx z celofánu xxxxxxxxx x xx. 1x xxxx. x) xxxx být v xxxxxxx x články 2, 7 x 8 xxxxxxxx 2002/72/XX."

5) Xxxxxxx XX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 29. xxxxxxxx 2005. Neprodleně xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx

x) xxxxxxxx xx 29. xxxxxxxx 2005 uvádění xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v souladu x xxxxx směrnicí, x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006 výrobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx dovoz do Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. ledna 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 38.

[2] Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Úř. věst. X 93, 17.4.1993, x. 27.

[4] Xx. xxxx. X 310, 14.12.1993, x. 41.

[5] Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 10.

[6] Úř. xxxx. X 220, 15.8.2002, x. 18.

[7] Xx. xxxx. X 297, 23.10.1982, x. 26.

[8] Xx. xxxx. X 222, 12.8.1997, x. 10.

[9] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 14.

PŘÍLOHA

Druhá část xxxxxxx XX xxxxxxxx 93/10/XXX xx mění xxxxx:

1) Xx xxxxxx řádku (X. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx (Omezení) xxxxxxx xx zrušuje xxxx: "Xx xxxx než 50 xx/xx2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx ve styku x xxxxxxxxxxx".

2) X xxxxxxx se vypouštějí xxxx polymery x xxxxxx xxxxxxx:

3) X xxxxxxxxx se x tabulce xxxxx xxxxxxx "Omezení" xxxxxxxxx xxxxx:

4) V tabulce xx vypouštějí xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx:

5) X xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx sloupce "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx:

6) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx rozpouštědla: