Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1932/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 539/2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx státní příslušníci xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 62 bod 2) xxxx. b) podbod x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX nařízení Rady (XX) x. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001 [1] xx měl xxx x xxxxxx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Bolívie by xxxx xxx přeřazena xx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Bolívie xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx, Barbados, Mauricius, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx do přílohy XX xxxxxxxx (ES) x. 539/2001. Xxxxxxxxxx xx vízové povinnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx před uzavřením xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(4) Obě přílohy xxxxxxxx (ES) č. 539/2001 xx xxxx xxx taxativní. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx ke každé x nich přidat xxxxxxx xxxxxxxxxx určit xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x x jiných xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx kategorie britských xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx Společenství, x xx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zámoří.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pasů xxxxxx xxx běžných xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx vyjasnit označení xxxxxx zvláštních pasů. Xx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 učinit xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxx 28. října 1954, jakož x xxxx účastnící xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 539/2001. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx osvobození xx vízové povinnosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx obecné osvobození x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx závazné schengenské xxxxxx.
(7) Na základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Úprava xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x kteří xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nespadají do xxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxx by být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 je nezbytné xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [4].
(11) Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 539/2001 xxxxxxx. Neúčastní xx xxxx xx přijímání xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/ES xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Rady 2004/860/XX xx dne 25. xxxxx 2004 x podpisu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx provádění některých xxxxxx xxxxxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx postavením xxxxxxxxx x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vízum, xxxxx třetí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x která xxx xxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxx, patří xxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
„Xx xxxxxx povinnosti xxxx dále xxxxxxxxxx
– xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X tohoto nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx úmluva [6], xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx,
– xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx států uplatňujících xxxxxxxxxx Xxxx 94/795/SVV xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx akci přijaté Xxxxx xx základě xx. K.3 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestování žáků xx xxxxxxx zemí x bydlištěm x xxxxxxxx členském státě [7] x xxxxxxx x rámci školního xxxxxxx xxxx členové xxxxxxx žáků x xxxxxxxxx učitele dotyčné xxxxx,
– osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, které nemají xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx.
2) Článek 3 xx zrušuje.
3) Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxx diplomatických xxxx, xxxxxxxxxx xxxx úředních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených v xx. 1 odst. 1 a x xx. 2 odst. 1 nařízení Xxxx (XX) č. 789/2001 xx xxx 24. xxxxx 2001, kterým xx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxx [8];
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
„2. Členský xxxx může xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx
x) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xx Švýcarsku x Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx školního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx učitele xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxx uvedené x příloze XX;
x) xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx NATO xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx pro xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny Úmluvou xxxx účastníky Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx xx dne 19. xxxxxx 1951.“
4) Xxxxxxx I se xxxx takto:
a) v xxxxx 1
x) vkládá xx xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx a Barbuda“, „Xxxxxx“, „Xxxxxxxx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx“ a „Xxxxx Xxxxxxx x Nevis“;
iii) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Srbsko x Xxxxx Xxxx)“ xx nahrazuje xxxxxxxxx „Xxxxxx“ a „Černá Xxxx“;
x) xxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxx“ se nahrazuje xxxxxxxx „Xxxxx“;
x) xxxxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, KTEŘÍ XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XX SMYSLU PRÁVA XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (British Overseas Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx právo xx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx), kteří xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Protected Xxxxxxx)“.
5) Xxxxxxx II xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
x) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) vkládají xx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:
„Xxxxxxx a Xxxxxxx“
„Xxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx nová xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx zní:
„ Xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx v platnost xxxxxx x osvobození xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřena x Xxxxxxxxx společenstvím.“;
iv) xxxxxxx „Brunej“ se xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“.
x) doplňuje xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„3. BRITŠTÍ XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxx xxxxxx příslušníci x xxxxxx [Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od vízové xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Antigua x Xxxxxxx, Bahamy, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Svatý Xxxxxxx x Xxxxx x Seychely xxx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavře x dotyčnou xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KORKEAOJA
[1] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Viz xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. xxxx. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Úř. věst. X 116, 26.4.2001, x. 2. Nařízení xx xxxxx rozhodnutí 2004/927/XX