Nařízení Xxxx (ES) x. 1932/2006
xx dne 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 539/2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 62 bod 2) xxxx. x) podbod x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx seznamů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 539/2001 xx dne 15. xxxxxx 2001 [1] xx xxx xxx x zůstat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxxx, zejména x xxxxxxx xx nedovolené xxxxxxxxxxxxxxxx x veřejný xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 539/2001. Datum použitelnosti xxxxxx povinnosti pro xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Bolívií x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx od vízové xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(4) Obě xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 by xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx každé x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určit xxxxxx režim, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na kategorie xxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti a x jiných xxxx xx této povinnosti xxxxxxxxxx. Do xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xx xxxx xxx přidány xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky Spojeného xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(5) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx běžných xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx zvláštních xxxx. Xx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xxxxxx xxxxx na postupy, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx povinnosti osvobodit xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xx xxxx xxxxx vztahuje Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1954, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájezdu, pokud xxxxx těchto kategorií xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxx xxxx tři xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx schengenském xxxxx; xxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxx dosud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx mělo být xxxxxxxx xxxxxx osvobození x souvislosti s jejich xxxxxxx nebo opětovným xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 ze xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mění Xxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx osvobozují státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx opírající xx x xxxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení.
(9) V xxxxxxxx následných změn xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx strukturu x xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx [4].
(11) Pro Xxxxxxx království x Xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 539/2001 xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Pokud xxx x Švýcarsko, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx dne 25. xxxxx 2004 x podpisu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 se xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx, podepsané ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, patří xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:
„Xx xxxxxx povinnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxx
– xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx nařízení, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx úmluva [6], xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
– xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené xx seznamu x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 94/795/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxx přijaté Xxxxx na xxxxxxx xx. X.3 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx o Evropské xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx x bydlištěm v xxxxxxxx členském xxxxx [7] a xxxxxxx x xxxxx školního xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žáků x xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx,
– osoby s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíka, xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto členským xxxxxx.
2) Xxxxxx 3 xx zrušuje.
3) Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
„x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů, xxxxxxxxxx nebo úředních xxxx anebo xxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 a x xx. 2 odst. 1 nařízení Xxxx (XX) x. 789/2001 xx dne 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x praktických xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx [8];
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx
x) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx člen xxxxxxx žáků x xxxxxxxxx učitele dotyčné xxxxx;
x) xxxxx s xxxxxxxxx postavením xxxxxxxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxxxx v xxxxx NATO xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx pro xxx, x držitele dokladů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich ozbrojených xxx ze xxx 19. xxxxxx 1951.“
4) Xxxxxxx I se xxxx xxxxx:
x) v xxxxx 1
x) xxxxxx xx xxxxxxx „Bolívie“;
ii) xxxxxxx se xxxxxxx „Xxxxxxx x Xxxxxxx“, „Xxxxxx“, „Xxxxxxxx“, „Mauricius“, „Xxxxxxxx“ x „Svatý Xxxxxxx x Nevis“;
iii) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xx) položka „Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Xxxxx Hora)“ xx nahrazuje položkami „Xxxxxx“ a „Černá Xxxx“;
x) xxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Samoa“;
b) doplňuje xx nový xxx, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, KTEŘÍ XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA XX XXXXXX PRÁVA XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Overseas Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Poddaní xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx nemají xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Protected Xxxxxxx)“.
5) Příloha XX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
i) xxxxxxx se xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) vkládají xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx x Barbuda“
„Bahamy“
„Barbados“
„Mauricius“
„Seychely“
„Svatý Xxxxxxx x Xxxxx“;
xxx) xxxxxx se nová xxxxxxxx xxx čarou, xxxxx zní:
„ Osvobození xx vízové povinnosti xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx v platnost xxxxxx o osvobození xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“;
xx) xxxxxxx „Brunej“ se xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“.
x) doplňuje xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE A XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx [Xxxxxxx Nationals (Xxxxxxxx)]“.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Mauricius, Svatý Xxxxxxx x Xxxxx x Seychely xxx xxx, xxx xxxxxxx x platnost dohoda x osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavře x dotyčnou xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné x členských státech x souladu xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[3] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Úř. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. věst. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. xxxx. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Xx. xxxx. X 116, 26.4.2001, x. 2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/927/XX