Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 62 xxx 2) xxxx. x) xxxxxx x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxx Rady (XX) x. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001 [1] xx měl být x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx třetí xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx přílohy do xxxxx, zejména x xxxxxxx xx nedovolené xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Bolívie xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 539/2001. Xxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx Bolívie xx xxxx být xxxxxxx xxx, aby xxxxxxx státy mohly xxxx vypovědět xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx veškerá xxxxxxx a organizační xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx a Barbuda, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Mauricius, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Osvobození xx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxx příslušníky xxxxxx zemí by xxxxxx vstoupilo v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxx taxativní. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx ke xxxxx x xxxx přidat xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na kategorie xxxx, xxxxx až xxxxx v některých xxxxxxxxx státech podléhaly xxxxxx xxxxxxxxxx x x jiných xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení xx xxxx být přidáni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zámoří.
(5) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx vyjasnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx použijí x xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti bez xxxxxx xx xx, xxx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 28. října 1954, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx kategorií xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx třetích xxxx uvedených x xxxxxxx II nařízení (XX) č. 539/2001. Xxx tyto xxx xxxxxxxxx osob již xxxxxxxx xxxxx osvobození xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mají bydliště xx xxxxxxxxxxxx území; xxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxx schengenského xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx osvobození x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx opětovným xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx který xx závazné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk xx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx by měla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Některé členské xxxxx xx vízové xxxxxxxxxx osvobozují státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x kteří xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx Severoatlantické smlouvy xxxx xxxxxxxx Partnerství xxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx Společenství, xxxxx xxxx by být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeny ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu dohody xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [4].
(11) Pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 539/2001 xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx B xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x podpisu Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 539/2001 se xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx dne 20. xxxxx 1959, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx postavením uprchlíka x osoby xxx xxxxxx příslušnosti při xxxxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxxxxxx států xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx země uvedené xx seznamu v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xx vízové xxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx
– xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených na xxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mění Xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxxxxxxx-xx držitelé xxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
– žáci, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 94/795/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xx. X.3 odst. 2 xxxx. b) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx žáků xx třetích xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě [7] x xxxxxxx x xxxxx školního xxxxxxx xxxx členové xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx,
– xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx a xxxx xxxxxxxx cestovního dokladu xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx.
2) Článek 3 xx xxxxxxx.
3) Xxxxxx 4 se mění xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
„a) xxxxxxxx diplomatických pasů, xxxxxxxxxx xxxx úředních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 x x xx. 2 xxxx. 1 nařízení Rady (XX) x. 789/2001 xx dne 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxx víza [8];
b) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Členský xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit
a) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx příslušnost třetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, mají xxxxxxxx xx třetí xxxx uvedené v xxxxxxx XX xxxx xx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx školního xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx učitele xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x které jim xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX nebo xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxx xxx, x xxxxxxxx dokladů x totožnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny Úmluvou xxxx účastníky Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxx 19. xxxxxx 1951.“
4) Xxxxxxx I se xxxx takto:
a) x xxxxx 1
x) vkládá xx položka „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxx se xxxxxxx „Xxxxxxx x Xxxxxxx“, „Xxxxxx“, „Xxxxxxxx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx“ a „Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx“;
xxx) xxxxxx se xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Xxxxx Xxxx)“ xx nahrazuje xxxxxxxxx „Xxxxxx“ a „Černá Xxxx“;
x) xxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Samoa“;
b) doplňuje xx nový bod, xxxxx zní:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX NEJSOU XXXXXXXX XXXXXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx britských zámořských xxxxx (British Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx občané x xxxxxx (British Xxxxxxxx Citizens) Xxxxxxx xxxxxxx koruny (British Xxxxxxxx), xxxxx nemají xxxxx xx pobyt xx Spojeném království Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (British Protected Xxxxxxx)“.
5) Příloha II xx mění xxxxx:
x) x xxxxx 1
x) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:
„Xxxxxxx x Xxxxxxx“
„Xxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxx Xxxxxxx x Nevis“;
iii) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pod čarou, xxxxx xxx:
„ Osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti, xxxxx bude uzavřena x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“;
xx) xxxxxxx „Brunej“ se xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“.
x) doplňuje se xxxx xxx, který xxx:
„3. BRITŠTÍ XXXXXX, XXXXX NEJSOU STÁTNÍMI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX VE XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxx xxxxxx příslušníci v xxxxxx [British Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od vízové xxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxx Antigua x Barbuda, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x osvobození xx xxxxxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavře x dotyčnou třetí xxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu dne 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. věst. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Úř. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. xxxx. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Xx. xxxx. X 116, 26.4.2001, x. 2. Xxxxxxxx xx znění rozhodnutí 2004/927/XX