Plné znění - 32006R1934

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1934/2006

ze dne 21. xxxxxxxx 2006,

kterým xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 181x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx průmyslových x jiných zemí x xxxxx x xxxxxxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Severní Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Perského zálivu. Xxxx vztahy se xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx i mimo xx.

(2) Xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vztahy s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxx sdílí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x důležitý faktor xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x jiné xxxx x xxxxx x xxxxxxxx příjmy se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahů a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx s těmito xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx přispějí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Evropy v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozmanitou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právního xxxxx, xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cíli xxxxxxx x upevňování xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx nástroje umožní xxxxxx x rozsahu, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x viditelnost xxxxxxxx Společenství.

(7) X xxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x utvářet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxx situaci, jakož x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Toto xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. února 2001 x provádění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx [1].

(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [2],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Cíl

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx příjmy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je konkrétně xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxx vazby a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx tak příznivější xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x vysokými příjmy xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx struktury x hodnoty x xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx mnohostranných xxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx rozšiřování xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). X&xxxx;xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 rozhodnout, že xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X, jsou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční povahy. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech spolupráce xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x souladu x xxxxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxx rozvojových xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx a x xxxxxxx informuje Radu.

Článek 3

Xxxxxx zásady

1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na zásadách xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx provádění xxxxxx nařízení se xxx utváření xxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx zájmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nástrojích, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. X opatření xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastmi xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx soudržnost xx xxxxxxxxx při tvorbě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

5. Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňují xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx jim xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Oblasti spolupráce

Financování Xxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x je x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx působnosti, xxxx x obecnými zásadami xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je věnována xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxx:

1) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2) povzbuzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství;

3) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli x xxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zemích;

4) podpora xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a intelektuálních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochopení xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

5) xxxxxxx projektů spolupráce x xxxxxxxxx, jako xxxx výzkum, xxxx x xxxxxxxxxxx, energetika, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí včetně xxxxx klimatu, celní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli další xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxx pochopení x xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

7) podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x pružně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx dvoustranných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxx dvoustranných xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x rámci víceletých xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxx xxxxxxxxxxx víceleté programy xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx delší, xxx xx doba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strategické xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výsledky. Xxxxxxx xxxxxx oblasti zvolené xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x vymezují orientační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx, xxxxx prioritních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě rozpětí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v polovině xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřeby.

3. Xxxxxx xxxxxxx víceleté programy xxxxxxxxxx x všechny xxxxxx přezkumy xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx článku 5.

2. Xxxxx xxxxx programy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země nebo xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x částkách xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise přijímá xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx postup xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci předpokládaného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx než 20 % původního xxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxx x xxxxxxx s původními xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx programech.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxx 6 jsou xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx;

xx) společnosti, xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniky;

iii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx orgány;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x cílům xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a partnerských xxxx nebo dalších xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx orgány zřízené xxxxxxxxxxxx zeměmi a xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření určená x xxxxxx 9;

g) xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx (včetně stipendií);

b) xxxxxxx;

x) xxxxxxxx smlouvy;

d) xxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xx provádění xxxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxx s partnerskými xxxxxx, stanoví xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí být xxxxxxx na úhradu xxxx, xxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx opatření

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, sledováním, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x hodnocením, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho cílů, x jakékoli xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx delegací x xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxx, x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx spolufinancovat mimo xxxx

x) xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx x polostátní instituce;

b) xxxxxxxxxx země, x xxxxxxx xxxxxx veřejné x xxxxxxxxxx agentury;

c) xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxxxxxx, včetně mezinárodních x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx soukromé organizace x podniky a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx subjekty způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2. X xxxxxxx souběžného spolufinancování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdělen xx xxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx identifikovat.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx partneři, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx program x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxx programu.

4. Xxxxxx xxxx přijmout x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx pro spolufinancované xxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a c) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. S xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 22. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [3].

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1605/2002, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx hlavou XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x zejména xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pověřeny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení x kontroly x xxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Ochrana finančních xxxxx Společenství

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, x to xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, podvody, korupci x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. prosince 1996 o kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem [5] a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1073/1999 ze dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [6].

2. Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Účetnímu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxx. Dohody xxxx xxxxxxxx opravňují Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx podle nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxx i po xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx x odstavci 2.

Článek 13

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxx, x aby mohla xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx. Xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx hodnocení spolupráce Xxxxxxxxxxxx uskutečňované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx zpráva

Komise xxxxxxx pokrok dosažený xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x pokud možno x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen výbor.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 xxx.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx ustanovení

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2007 xx 2013 xxxx 172 milionů XXX. Xxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx (XX) x. 382/2001 xx zrušuje s xxxxxxx ode

– dne 1. xxxxx 2007, xxxx

– dne vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, podle xxxx, xx nastane později.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x závazky, kterými xx xxxx rozpočtové xxxx před xxxxx 2007. Veškeré xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx letech a x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úprav.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2007 xx xxx 31. prosince 2013.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 21. xxxxxxxx 2006.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. KORKEAOJA

[1] Xx. xxxx. X 57, 27.2.2001, x. 10. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1900/2005 (Xx. xxxx. X 303, 22.11.2005, s. 22).

[2] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/215/XX (Úř. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).

[3] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 292, 15.11.196, x. 2.

[6] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx zahrnutých xxxx x xxxxx

1) Xxxxxxxxx

2) Bahrajn

3) Xxxxxx

4) Xxxxxx Xxxxx-xxx (¹)

5) Xxxxxxxx

6) Japonsko

7) Xxxxxx

8) Xxxxx

9) Xxxxxxxx republika

10) Xxxxxx

11) Xxxxx

12) Nový Xxxxxx

13) Omán

14) Xxxxxxx Xxxxxx

15) Xxxxxxxx

16) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

17) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vztahy s xxxxxxx Xxxxx-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a technologie, xxxxx a xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.