Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1991/2006
ze dne 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) č. 2092/91 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k němu xx xxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx by xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx trh Společenství x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x zemích, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v přímém xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx povoleno xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx dne 24. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx a potravin [2] xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx vydávat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Mělo xx být xxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx, x xx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx režimu, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí.
(6) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 by proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 10 odst. 1 xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9, xxxx xxxx dovezeny v
souladu x článkem 11; x případě produktů xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 6 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9, x xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
2) Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx může být xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx odkazovat na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2; a
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schopny kdykoli xxxxxxxxxx dovozcům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provedl xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx x písmeny x) x x) x xxxxxxx doby xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx zemích x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů.
Kontrolní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxx XX 45011 xxxx xxxxxx XXX 65 „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx orgány provozující xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo orgán x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx informací. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané dotyčným xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy vydané xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž jsou xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznání. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx dovezený ze xxxxx země může xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx označení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xx xxxxxxxxxxx, xx
x) produkt xxx vyprodukován x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x článcích 8 x 9, x xx jsou tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx produkce, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznanému x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx uznanému x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5;
x) xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx uznaným x xxxxxxx s odstavcem 5, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx doprovázet zboží xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolnímu orgánu xx dobu nejméně xxxx let.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 uznat xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x pravidly, xxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí. Xxxxxxx rovnocennosti zohlední xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby na xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku zašlou xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních opatření.
Komise, xxx jsou nápomocny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Povaha xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx základě.
5. Xxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x nejsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxx účely xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxx xxxxxx CAC/GL 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx opakovaným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx prověřili pravidla xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelného xxxxxxxxx xx místě, xxxxxx x víceletých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hodnotících zpráv xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí nebo xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx nebo ustanovení xxxxxxxxx na jeho xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 může xxxxxxxxx orgán členského xxxxx povolit xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 3 písm. x) a x) xxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx přestanou být xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx příslušný xxx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx povolení.
Prvopis xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx prostorů xxxxxxx xxxxxxxx, dovozce xx xxx xxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi x xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx produkce x kontrolních xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxx. a) x x) tohoto xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxx 31. prosincem 2006 dovozci uděleno xxxxxxxxxx orgánem dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x xx zejména xxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx.“
3) X xx. 16 odst. 3 xx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxxx.
4) Xxx X xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„– „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 písm. d) x xxxx. 6, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx převezme k xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx.“;
x) x xxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx x finančních záznamů xxxxxxxxx x xxxxxx X bodě 2 x osvědčení o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 3 xxxx.
x) nebo xxxx. 6 a xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 21. prosince 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Stanovisko xx xxx 26. xxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 780/2006 (Xx. věst. X 137, 25.5.2006, x. 9).