Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1991/2006
xx xxx 21. prosince 2006,
kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 2092/91 x xxxxxxxxxxx zemědělství x x xxxx xx vztahujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1], vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnost.
(2) Xxxx by xxx xxxxxxxx, xxx ekologické xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx byly uvedeny xx trh Společenství x xxxxxx označení xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Třetí xxxx, xxxxxxx xxxxx produkce x kontrolní opatření xxxx rovnocenné příslušným xxxxxx x opatřením xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx a xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx seznam. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemích, xxxxx xxxxxx uvedeny xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxxx měly xxx xxxxxx x xxxxxxx xx seznamu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx podřídit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx [2] poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx určitých podmínek xx do 31. xxxxxxxx 2006 povolení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být změněno xxx, xxx xxx xxxxxxxxx dovozní režim xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx novým xxxxxxx.
(5) Xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozního režimu, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2092/91 se xxxx takto:
1) X xx. 10 odst. 1 xx písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) podléhaly kontrolnímu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, nebo xxxx xxxxxxxx x
xxxxxxx x xxxxxxx 11; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 6 xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx pododstavci.“
2) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx odkazovat na xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6 xxxxxx nařízení;
b) činnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2; a
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x druh xxxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx souladu xxxxxx hospodářského subjektu x xxxxxxx a) x x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx třetích zemích x xxxxxxx seznam xxxxxx kontrolních subjektů x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx xxxxxx ISO 65 „Všeobecné xxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx certifikace xxxxxxx“ x posledním znění xxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o uznání xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx prověřili pravidla xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na místě, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx uveden xx xxx Xxxxxxxxxxxx x jeho označení xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce za xxxxxxxxxxx, xx
x) produkt xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 a 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx rovnocennou xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používána xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 5;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení x kontrole vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx uznaným x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx prostorů prvního xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xx dobu nejméně xxxx xxx.
4. Komise xxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxx xxxx, jejichž systém xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 a 6, x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zohlední xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx x poskytnutí xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxx může pověřit xxxxxxxxx, aby xx xxxxx prověřili pravidla xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx dotyčné třetí xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx stručnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vynucování xxxxx kontrolních opatření.
Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zajistí xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx třetími zeměmi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx základě.
5. Xxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 4, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxx kontrolní xxxxxxxx x orgány, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx účely odstavce 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x orgánů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CAC/GL 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx zemi.
Při xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx vyzve Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se podrobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na místě, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx hodnotících xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na jeho xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2007 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx dovozce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 8 xxxx. 1, aby xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) x b) xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, povolení xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamu kontrolních xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxx podle odstavce 5. Dovezený produkt xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx příslušný xxx vydávání xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení.
Prvopis xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pak povinen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi o xxxxxx povolení uděleném xxxxx tohoto odstavce, xxxxxx informací x xxxxxxxxx normách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá povolení xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odst. 3 xxxx. a) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise členský xxxx, který povolení xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trh produkty xxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx bylo xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem dotyčného xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007.
7. Komise xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx článku, x to xxxxxxx xxxxxxx x) kritérií x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx subjektů x orgánů, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; x
x) dokladů xxxxxxxxx v odstavci 1 a osvědčení xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. d) x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku x xxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx.“
3) V xx. 16 xxxx. 3 xx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxxx.
4) Xxx C xxxxxxx III xx xxxx xxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„– „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx. 6, xxxxx je zásilka xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.“;
x) x xxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skladových x finančních záznamů xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx 2 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 3 písm.
d) xxxx xxxx. 6 x xxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 1.“
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Stanovisko xx xxx 26. září 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 780/2006 (Úř. věst. X 137, 25.5.2006, x. 9).