Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92

ze xxx 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xxx xxxxxxx článek 8x Smlouvy;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/EHS xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2343/90 xx dne 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Rada xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Rada xxxxxxxxx, xx práva kabotáže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx letiště x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Londýně xxx 2. prosince 1987 Španělským královstvím x Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx dvou xxxx x že se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použitelným;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx řeckých xxxxxxxxx x atlantských ostrovech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx x současnosti xxxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxx nacházející se xx těchto ostrovech xxxx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx odstranit omezení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provozních xxxx xxxx svobody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je v xxxxxxxxx případech nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních oblastí;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx regionálními xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx plánování xxxxxxx dopravy je xxxxxxxx dát členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx provozních xxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx letiště, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx problémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxx neodůvodněnými xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dopravců, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxx pro xxxxxx xxxxx letecké dopravy;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh jedním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx nahrazuje nařízení (XXX) x. 2343/90 x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [6],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

2. Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx postoje Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx na xxxxxxx ostrovech a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx autonomní xxxxxx Xxxxx, jsou xxxxxx x působnosti tohoto xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx xxxxx Komise Xxxx nerozhodne xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx období xxxxxxx xxxx xxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Článek 2

Xxx účely xxxxxx nařízení se

a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravní podnik x platnou xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "leteckým dopravcem Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx licencí vydanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx soubor xxxx xx účelem xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vlastnosti:

i) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nákladu xxxx poštovních xxxxxxx xxx, xx pro xxxxx xxx jsou x dispozici xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx, buď xxxxx xxxxxxxxx, nebo jeho xxxxxxxxxxx zástupci;

ii) xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx místy, xxx

1. xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx, xxxx

2. s xxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx tvoří zřejmou xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxx nebo poštovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nájemcem;

h) "xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxx xxxx (členské xxxxx), xxx xx xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (leteckým dopravcům) xxxxxxxxxxxxx (provozujícím) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "státem xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx licence xxxxx xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx;

x) "regionálním xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx více xxxxxx seskupených x xxxxxxx jednoho xxxxx xxxx aglomerace, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxx období;

o) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vydána licence, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, která splňuje xxxxxxxxx xxxxx návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, kapacity x xxx, xxxxx by xxxxxxx dopravce xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní obchodní xxxxx.

Xxxxxx 3

1. S xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx do 1. xxxxx 1997 žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxx nepoužívá xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx kapacity x xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahajuje.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx provozující kabotáž x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx žádost zapojeného xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států) xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a totožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xx xxxx, regulovat xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx území leteckým xxxxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) x. 2407/92, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. x) Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx, co xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx uložit xxxxxxx veřejné služby xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxx obsluhuje xxxxxxxx xxxx rozvojový region xx xxxx xxxxx, xxxx málo používanou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx považována xx životně důležitou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx nachází, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidelné letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x cen, xxxxx by letečtí xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx zvažovali xxxxxxxx xxxxxxx obchodní zájmy. Xxxxxx závazky veřejné xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

x) Dostatečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx uchýlit xx k jiným xxxxxx xxxxxxx, zejména x ostrovních regionech, x schopnost xxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují nebo xxxxxxxxx provozovat trasu.

c) X případech, xxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx zajistit dostatečnou x nepřetržitou dopravu, xxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnout xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx provozovat trasu, xxxxxxx xxxx provoz xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné služby.

d) Xxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xx závazky xxxxxxx xxxxxx uloženými xx xxxxx trasu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xx xxx xxx, po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx dopravě xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxxxx dopravu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení je xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Nabídky leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx změny x vypovězení xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx změny;

iii) xxxx platnosti xxxxxxx;

xx) xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Výběr x xxxxxxxx nabídek xx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cen a xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx uživatelům, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx písmeno x) xxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Členský xxxx xxxx leteckému xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) nahradit xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného na xxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxx, co xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx porušila právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prováděny.

j) Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uložen x xxxxxxx x xxxxxxx x) a x), xxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx prodej samotných xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Písmeno x) se nevztahuje xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uspokojivý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx trasy, xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx x nepřerušovanou xxxxxxx zajistit xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xx xx, xx xxxxxx trasy je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x do xxxx xxxxxx od obdržení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxx, xxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Radě x členským státům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx byla xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx licence a xx xxxxxxx jiné xxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Bez xxxxxx na xxxxxx 3 xxxx členský xxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx xxxx regionálními xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 míst xxxxx, provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx 80 xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxx let, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx než 80 xxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx každý xxx xxxx danými xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Při provozování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx x používat xxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx letištního xxxxxxx.

2. Výkon xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx místním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx volných letištních xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního podnětu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 rozhodne, xxx může xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx jiné rozhodnutí.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx stávajícího, informuje xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Existují-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxx, omezit xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxxxx 1

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx totožnosti leteckého xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti, která xxxxxxxxxxx xxx roky x po uplynutí xxxx být xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxxx,

- nenarušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, než xx nezbytné xxx xxxxxx obtíží.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxx x nich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxx je xxxxxxxx. Opatření xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx nepodá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumá Xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx Komise ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx přiměřené a x xxxxxxx s xxxxx nařízením a xxx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, zejména s xxxxxxx na možné xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx x členský xxxx (členské xxxxx) xxxx o těchto xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 14 xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxx 14 xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xx výjimečných okolností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.

7. Xxxxx rozhodnutí členského xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce Společenství xx trase v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stejné podmínky xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodatkových služeb, xxxxxxx se stejně xx všemi žádostmi xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx x nové nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.

8. Xxxx xx dotčen xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx, xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx členským xxxxxx xx xxxx, po xxxxxx leteckému dopravci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členský xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx volných letištních xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 zřídit xxxxx xxxxxx nebo zvýšit xxxxxxxxx stávajících služeb xx xxxxx xxxxxxx, xx do xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x kodexu xxxxxxx xxx přidělování volných xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx leteckou dopravu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 x x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx použití xxxxxxxx 1 vede x xxxxx finanční xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx důležitých činitelů, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx existuje xxxxxxx, xxx jsou nenáležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx tohoto členského xxxxx x hospodářské xxxxxxx, finanční situace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosaženého využití xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx by měla xxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu x x něj xx omezenou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx doporučuje Xxxxxx použití xxxxxx 9 a 10.

3. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 12

1. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vydaly xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace předloženy xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx neúplné, xxxxxx xx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x které xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx 1. xxxxx 1994, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 x 294/91 se nahrazují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xx) x přílohy X x nařízení (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx a xx. 2 písm. x) a přílohy xxxxxxxx (EHS) x. 294/91.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Úř. věst. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Úř. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Úř. věst. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx podle xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx letecký dopravce Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines System xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System.