Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92

xx xxx 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Společenství

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx zavést leteckou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 31. prosince 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní xxx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že rozhodnutí Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o rozdělení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] a xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2343/90 ze dne 24. xxxxxxxx 1990 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx mezi členskými xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že nařízení (XXX) č. 2343/90 xxxxxxx, že Rada xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1992;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 Rada xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx opatření xxx xxxxx spolupráci xxx využívání letiště x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Londýně xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx zemí x xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použitelným;

vzhledem k xxxx, že vývoj xxxxxxx letecké dopravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx x atlantských xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx autonomní xxxxxx Azory, xx x současnosti xxxxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx páté xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxx x zlepšení služeb xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx je v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx letištního xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na problémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozních xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx na xxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 2343/90 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx letecké dopravy xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde se xxxxxxx nachází.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx na xxxxxxx ostrovech a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx autonomní xxxxxx Xxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993. Pokud xx návrh Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let a xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se

a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx podnik x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxxx licencí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

c) "xxxxxxxx dopravou" rozumí xxx xxxx soubor xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou" xxxxxx xxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tyto vlastnosti:

i) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxx, xx xxx xxxxx xxx xxxx x dispozici xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx místy, xxx

1. xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx, nebo

2. x xxxx xxx pravidelnými xxxx tak xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řadu;

e) "letem" xxxxxx odlet z xxxxxxxx xxxxxxx směrem xx stanovenému xxxxxxx xxxxxxxx;

x) "provozním xxxxxx" xxxxxx xxxxx leteckého xxxxxxxx přepravovat cestující, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "prodejem xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxx xxxx x xxxxxxx bez dalších xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx), xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxxxxx členský xxxx (xxxxxxx státy) a xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) leteckému xxxxxxxx (xxxxxxxx dopravcům) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) leteckou xxxxxxx xxxxxxx;

x) "státem xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx písmene x);

x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy;

l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X jako xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

m) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II;

n) "xxxxxxxxx" xxxxxx počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx letecké dopravě xx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx veřejné xxxxxx" xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, které by xxxxxxx xxxxxxxx nesplnil, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx provozních xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx služba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx více xxx 50 % xxx xxxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 poskytne xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx odstavce.

4. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. dubna 1997 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a totožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx o xx xxxx, xxxxxxxxx přístup xx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. x) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx uložit xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsluhuje xxxxxxxx xxxx rozvojový region xx xxxx xxxxx, xxxx málo xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx důležitou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx letečtí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy. Xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx státy x xxxxxxx na

i) veřejný xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxx xx k jiným xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ostrovních regionech, x schopnost těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx brané x xxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx podmínky, xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) X případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx do závazku xxxxxxx xxxxxx zahrnout xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx její xxxxxx xx určité xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx dopravu na xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uloženými na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx na tuto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx až xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx se situace xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcům Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu. Zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou ihned xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx pro změny x xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxx xx nepředvídatelné xxxxx;

xxx) xxxx platnosti xxxxxxx;

xx) xxxxxx pro případ xxxxxxxx smlouvy.

f) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx co xxxxxxxx x ohledem xx dostatečnost xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, které lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Bez xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx nabídek xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx měly možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx na splnění xxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx; náhrada výdajů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uložen v xxxxxxx x písmeny x) x x), xxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxx samotných xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky závazku xxxxxxx služby. Xxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

k) Písmeno x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx plní xxx xxxxxxx xxxxxxx služby.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx trasy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nepřerušovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 30000 xxxx ročně.

3. Xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxx trasy je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx šetření x xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxx, zda xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx trasu xxxxxx xxxxxxxx.

4. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx jednoho měsíce. Xxxx xxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx nebo xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxx platnosti xxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxx, co nastane xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 může xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx dopravců, xxxxxxx vydal xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx mezi regionálními xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu cestujících xxxxxxxx x ne xxxx než 80 xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dvou xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xx xxxx než 80 xxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx mezi danými xxxxxxx bylo k xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Ustanovení xx. 4 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a používat xxxxxx xxxxx letu.

Xxxxxx 8

1. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx letištního xxxxxxx.

2. Výkon xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, státním, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 x xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada může xx xxxxxxxxxxx okolností xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x zřízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx sloužila jednomu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Existují-li xxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředím, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxx, xxxx odmítnout, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1

- jsou xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx,

- mají omezenou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx roky x po uplynutí xxxx xxx přezkoumána,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nezbytné, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xx xxxxxxxx. Opatření lze xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx nepodrobí přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, uvede xxxxxxx, xxx smí xxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Komise do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu s xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx účinky.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x odstavcem 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (členské xxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx včetně dostatečného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx vyvolaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 14 xxx, uvědomí xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxx 14 xxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1 x 2 xxxx jsou xxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx členský xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5 xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx omezuje činnost xxxxxxxxx dopravce Společenství xx xxxxx v xxxxx Společenství, použijí xx stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx na stejné xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx stejně xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Společenství x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

8. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravci

a) xxxxxx xxxxx službu xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb mezi xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, nebylo xx xxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 zřídit novou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx letišti, xx do přijetí Xxxxx x vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx chování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, založeného xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx leteckou dopravu, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x míře xxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 9 x x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx finanční xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx důležitých činitelů, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x zejména, xxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příležitosti leteckých xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x hospodářské xxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx kapacita xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Výbor doporučuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 x 10.

3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž vydaly xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx neúplné, xxxxxx xx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx zveřejní xxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení xx 1. dubna 1994, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Nařízení (XXX) x. 2343/90 x 294/91 se nahrazují xxxxx nařízením s xxxxxxxx čl. 2 xxxx. e) bodu xx) x přílohy X x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 294/91.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 23. července 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Úř. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx letišť xxxxxxxxx 1

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx letištních xxxxxxx

XXXXXXX III

Výklad xxxxx xxxxxx 15

Xxx účely xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx letecký xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx.