Plné znění - 31992R2408

Nařízení Rady (XXX) x. 2408/92

ze xxx 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxx trh xx 31. xxxxxxxx 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vnitřních hranic, xx xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodnutí Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxx mezi letecké xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě mezi xxxxxxxxx xxxxx a x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] a xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2343/90 xx dne 24. xxxxxxxx 1990 x přístupu leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x rozdělení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx xxxxxx krokem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx o revizi xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx rozhodla x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx o zrušení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. prosince 1987 Xxxxxxxxxx královstvím x Spojeným xxxxxxxxxxx xx společném prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxx x že se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použitelným;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ostrovech, xxxxx xxxxx autonomní xxxxxx Xxxxx, xx x současnosti xxxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx odstranit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody x začlenit xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy Společenství x zlepšení služeb xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx závazky xxxxxxx xxxxxx nezbytné na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních oblastí;

vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření pro xxxx xxxxxxx služby xxxx regionálními letišti;

vzhledem x tomu, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx provozních xxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxx prováděn xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu na xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, xx xx vhodné řešit xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxx jedním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 2343/90 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 294/91 xx dne 4. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx pravidelné x xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Použitelnost xxxx směrnice xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ostrovech, které xxxxx xxxxxxxxx oblast Xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx návrh Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let a xxxx xxx xxxxxxxxxxx x dalších xxx xxx.

Článek 2

Xxx účely xxxxxx nařízení se

a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx provozní xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [7];

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xx provozován za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících, nákladu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx pro xxxxx xxx jsou x dispozici xxxxx xxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxx zástupci;

ii) xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxx, xxx

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx

2. x xxxx xxx pravidelnými xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letiště xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letišti xxxxxxxx;

x) "provozním xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat cestující, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "prodejem xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx míst v xxxxxxx xxx dalších xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx schváleným xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx provozována;

i) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) a xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (leteckým xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx licence xxxxx xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxx v xxxxxxxx xxxxx otevřené pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy;

l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx seskupených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx aglomerace, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by zvažoval xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx ohledu xx odstavec 1 xxxx do 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx stát povinen xxxxxxx leteckým dopravcům Xxxxxxxxxxxx, kterým vydal xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx

x) jsou xxxxxxxx xxxxx vykonávána xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx služba do xxxxx registrace xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx více xxx 50 % xxx kapacity v xxxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (zapojených xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx o ně xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx trasy xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, xxxx xxxx dotčeny právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Článek 4

1. a) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx členskými státy x xxxx, xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxx, může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx letecké dopravě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvojový region xx xxxx území, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx životně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxx;

xx) možnost uchýlit xx x xxxxx xxxxxx dopravy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx regionech, x schopnost xxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx brané x úvahu;

iii) xxxxxx x přepravní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) kombinovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) X případech, kde xxxx xxxxx dopravy xxxxxxx zajistit dostatečnou x xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby zahrnout xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx dopravce, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podmínkami xxxxxxx veřejné služby.

d) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx dopravu xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trasu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx až xxx xxx, xx jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx dopravě xx xxxxxxxxxx nebo xxx skupinu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení je xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než jeden xxxxx po xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují mimo xxxx

x) normy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx změny x vypovězení xxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx nepředvídatelné xxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxx smlouvy;

iv) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Výběr x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx uživatelům, x xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx od zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxx x) musí od xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx nabídek do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx vybranému xxxxx xxxxxxx x) nahradit xxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uloženým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx plynoucí ze xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství prováděny.

j) Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uložen x xxxxxxx x xxxxxxx x) x c), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodej samotných xxxx, xxxxx xxxx xxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxx xxxxxx. Následně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx navrhne uspokojivý xxxxxxxx xxxx dopravy, xxxxx plní týž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. d) xx xxxxxxxxxx xx trasy, xx kterých mohou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx to, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxx omezen xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx dvou xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Na domácí xxxxx, xxx které x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx byla xx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx licence a xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx článek 3 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dopravců, xxxxxxx xxxxx licenci, xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx než 80 xxxxx, xxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxx dvou xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx 80 xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 3 x 4 xx xxxxxxx xx spojení x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx) xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx letu.

Xxxxxx 8

1. Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx provozních xxxx podléhá vyhlášeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, státním, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx žádost xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního podnětu Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx žádosti x po konzultaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své rozhodnutí Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

4. Každý členský xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xx lhůtě jednoho xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxx, že letiště xxxx xxxxxxxxx tak, xxx sloužila xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx přetížení xxxx závažné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx xxxx x výhradou xxxxxx xxxxxx uložit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx omezenou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x po uplynutí xxxx být přezkoumána,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- nenarušují xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx nezbytné, uvědomí x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx Komise ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, rozhodne opatření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx uplatňováno xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx účinky. Po xxxxxxxxxx x výborem xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu s xxxxx xxxxxxxxx x xxx není x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně pozastavení xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx členský stát xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx obtíže, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 14 xxx, xxxxxxx členský xxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx dalších 14 xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Každý xxxxxxx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5 xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx omezuje činnost xxxxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Společenství, použijí xx stejné podmínky xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xx stejně xx xxxxx žádostmi xxxxxxxxx dopravců Společenství x nové nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

8. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 x xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravci

a) xxxxxx xxxxx službu xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území x xxxxx xxxxxxxx státem xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx povoleno podle xx. 8 odst. 2 xxxxxx novou xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nařízení x xxxxxx chování xxx přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Omezení xxxxxxxx xx vztahují xx leteckou dopravu, xx kterou se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx x článcích 8 a 9 x x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 vede x vážné xxxxxxxx xxxx xxx leteckého xxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx provozující pravidelnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxxx Komise na xxxxxx xxxxxx členského xxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x něj xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Rada může xx výjimečných xxxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Komisi xx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 x 10.

3. Xxxxxx xxxx může x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zajistí opatření xxxxxxxxx xx leteckých xxxxxxxx, jimž xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženy xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx určeným zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx žádá, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx poskytnutí.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 1. dubna 1994, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 x 294/91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. e) xxxx xx) x xxxxxxx X x xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 xx smyslu výkladu xxxxx přílohy XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 294/91.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 23. xxxxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Úř. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Xx. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Úř. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX I

Seznam xxxxxx xxxxxxxxx 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strukturovaný a xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxx Airlines Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx.