Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92

xx xxx 23. xxxxxxxx 1992

o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 31. prosince 1992, xxx xxxxxxx článek 8x Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, služeb x kapitálu;

vzhledem x xxxx, xx rozhodnutí Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. prosince 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx členskými státy [4] x nařízení Xxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxx 24. července 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx mezi letecké xxxxxxxx [5] jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx nařízení nejpozději xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx rozhodla x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx licencí na xxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 Rada xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx potvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Gibraltaru byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. prosince 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným královstvím xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí x že xx xxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že vývoj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxxxx ostrovech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, je x současnosti nedostatečný, x proto by xxxxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx z působnosti xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se vícenásobného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx páté xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních oblastí;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx letecké služby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx plánování xxxxxxx dopravy je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx právo stanovit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx letištního xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx provozních xxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x podmínek xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x ohledem na xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx trhu by xxxx xxx stanovena xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx určit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx dopravců, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu na xxx pro stejné xxxxx letecké xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx pravidelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x suverenitu nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nachází.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaveden režim xxxxxxxxx ve společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx oblast Xxxxx, xxxx vyňaty x působnosti xxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1993. Pokud xx xxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx výjimka xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let x xxxx xxx prodloužena x dalších xxx xxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx licencí vydanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [7];

c) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu;

d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou" xxxxxx xxxxxx letů, x xxxxx každý má xxxxxxx xxxx vlastnosti:

i) xx xxxxxxxxxx za xxxxxx letadly pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx poštovních xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx, xxx přímo xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxx zástupci;

ii) je xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, buď

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx

2. s xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx četnými, xx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řadu;

e) "xxxxx" xxxxxx odlet x xxxxxxxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx právem" xxxxxx právo leteckého xxxxxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx letecké xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxx xxxx x xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), kde xx xxxxxxx xxxxxxx provozována;

i) "xxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx státy) x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), který (které) xxxxx (vydaly) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx licenci;

j) "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx vydána xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx otevřené pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxx I xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

m) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx více xxxxxx seskupených k xxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx II;

n) "kapacitou" xxxxxx xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx služby" xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mu xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx nesplnil, xxxxx xx zvažoval xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. S xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trasách xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx stát povinen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, výkon práv xxxxxxxx na xxxx xxxxx, pokud

i) xxxx xxxxxxxx práva vykonávána xx službou, xxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx dopravce, nebo xxxxxxxxx služba do xxxxx xxxxxxxxxx dopravce;

ii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kabotáž xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx v xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx rozšiřuje xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (zapojených xxxxxxxxx xxxxx) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 členský stát, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x ně xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. x) Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx letecké dopravě, xxxxx obsluhuje xxxxxxxx xxxx rozvojový region xx xxxx území, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx považována xx životně důležitou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx letiště xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x cen, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zvažovali xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx závazky veřejné xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na

i) xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopravy uspokojit xxxxxxxx potřeby xxxxx x xxxxx;

xxx) xxxxxx x přepravní podmínky, xxxxx lze nabídnout xxxxxxxxxx;

xx) kombinovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozovat trasu.

c) X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnout xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx dopravce, který xxxxxxx provozovat trasu, xxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby.

d) Xxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxx nezahájil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uloženými xx xxxxx xxxxx, může xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx až xxx xxx, xx jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx dopravě xx jednotlivě nebo xxx skupinu tras xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx provozovat takovou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než jeden xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx leteckých xxxxxxxx jsou ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

x) Zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) normy požadované xxxxxxxx veřejné xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx změny x vypovězení xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx změny;

iii) xxxx platnosti xxxxxxx;

xx) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

f) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx co xxxxxxxx x ohledem xx dostatečnost dopravy xxxxxx cen a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx.

x) Bez xxxxxx xx písmeno x) xxxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výběru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx členské xxxxx měly možnost xxxxxxxxx připomínky.

h) Xxxxxxx xxxx může leteckému xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx f) xxxxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uloženým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx výdajů xxxxxxxx náklady i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušila xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx závazek veřejné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) x x), xxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Následně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Písmeno x) se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druh xxxxxxx, xxxxx plní týž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx trasy, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx x nepřerušovanou xxxxxxx zajistit xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx má xx xx, xx xxxxxx trasy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx šetření x xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxx, zda xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx trasu xxxxxx xxxxxxxx.

4. Komise xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předložit rozhodnutí Xxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce. Xxxx xxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x době vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx jiné xxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxx pokračovat xx uplynutí xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxx, co nastane xxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jeden x leteckých dopravců, xxxxxxx vydal licenci, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, provozovat pravidelnou xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ne xxxx než 80 xxxxx, odmítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxx let, xxxxx xxxx provozována xxxxxxxx x ne xxxx než 80 xxxxx nebo pokud xxxx provozována tak, xxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxx nejvíce 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx xx spojení x odstavcem 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 7

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx zúčastněným členským xxxxxx (xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx) kombinovat xxxxxxxx xxxxxxx x používat xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letišti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, ochraně xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 a ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 rozhodne, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své rozhodnutí Xxxx a členským xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát x zřízení nového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stávajícího, xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx seskupena xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx aglomeraci, xxxxxxxx Komise revidovanou xxxxxxx II v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Existují-li xxxxxxx xxxxxxxx přetížení xxxx xxxxxxx problémy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uložit xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxx, omezit xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uspokojivé xxxxxx.

2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx omezenou xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx tři roky x xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx nařízení,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravci,

- xxxxxx restriktivnější, xxx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, uvědomí x xxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx je xxxxxxxx. Opatření lze xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud xx Xxxxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx xxxx, co je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, uvede zároveň, xxx smí xxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účinky. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx Komise do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na možné xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx odstavce 3 a 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx a členský xxxx (členské xxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxxxx. Xxxxx obtíže, xxxxx vyvolaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 14 xxx, uvědomí xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxxx může prodloužit xxxxxxxx opatření xx xx xxxxxxx 14 xxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise Xxxx xx xxxxxxx odstavců 4 nebo 5 xx xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxx může xx výjimečných xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stejné podmínky xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letecké dopravce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se stejně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

8. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 x nedohodnou-li se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckému xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxx frekvenci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území a xxxxx členským státem xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydal licenci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povoleno xxxxx xx. 8 odst. 2 zřídit xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx do přijetí Xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxx xxx přidělování volných xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásadě xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx v míře xxxxxxx v xxxxxxxx 8 a 9 x v xxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx 1 vede x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx členský stát, xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx základě xxxxx důležitých činitelů, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx existuje situace, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců x dosaženého využití xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx kapacita pravidelné xxxxxxx dopravy xx xxxxxx členského xxxxx x z xxx xx omezenou dobu xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx poradní xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 a 10.

3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 12

1. Xx xxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxx jí tímto xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od zúčastněných xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx leteckých xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženy xx xxxxx stanovené Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx neúplné, vyžádá xx xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx poskytnutí.

Xxxxxx 13

Xxxxxx zveřejní xxxxxx x uplatňování xxxxxx nařízení do 1. xxxxx 1994, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx tajemství.

Xxxxxx 15

Nařízení (EHS) x. 2343/90 a 294/91 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxx xx) x přílohy X x xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 xx xxxxxx výkladu xxxxx přílohy III xxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 294/91.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Úř. věst. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Xx. věst. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Xx. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. věst. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX X

Xxxxxx letišť xxxxxxxxx 1

XXXXXXX II

Seznam letištních xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx podle xxxxxx 15

Pro účely xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stejně jako Xxxxxxxxxxxx Airlines Xxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System.