Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92

xx xxx 23. xxxxxxxx 1992

o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiku s xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxx trh xx 31. xxxxxxxx 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x kapitálu;

vzhledem x xxxx, xx rozhodnutí Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě mezi xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2343/90 xx dne 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx x pravidelným xxxxxx letecké dopravy xxxxxx Společenství x x xxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx mezi členskými xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřního trhu, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na letecké xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1992;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x zrušení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k 1. xxxxx 1993;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 Xxxx potvrdila, xx xxxxx kabotáže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, že opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Londýně xxx 2. prosince 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx dvou zemí x že xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx řeckých xxxxxxxxx x atlantských xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dočasně xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx odstranit omezení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provozních xxxx páté xxxxxxx x začlenit kabotážní xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oblastí;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letišti;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx plánování xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx právo stanovit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx jednoho letištního xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být x souladu x xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx přístupu xx letiště, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx problémy xxxxxxxxx prostředí je xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dopravce;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací;

vzhledem x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu na xxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx jedním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazuje nařízení (XXX) x. 2343/90 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx pravidelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x suverenitu xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Použitelnost xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx zaveden režim xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Spojeného království xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x tomto datu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, jsou vyňaty x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx, xxxxx xxxx výjimka xx období xxxxxxx xxxx xxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí letecký xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx licencí vydanou xxxxxxxx státem v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 ze dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxx dopravcům [7];

c) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu;

d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx letů, x xxxxx každý xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xx provozován xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nákladu xxxx poštovních xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxx jsou x xxxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx, xxx přímo xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxx zástupci;

ii) je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx místy, xxx

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx

2. x xxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx letecké xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Společenství;

g) "prodejem xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho schváleným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx státy)" xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), kde je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx státy)" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) a xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (které) xxxxx (vydaly) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) leteckou xxxxxxx licenci;

j) "xxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx otevřené xxx xxxxxxxx provozování obchodní xxxxxxx dopravy;

l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx všechna xxxxxxx letiště, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X jako xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

x) "xxxxxxxxx systémem" xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xxxxx xxxx aglomerace, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx míst xxxxxxxxxx veřejnosti v xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxx období;

o) "xxxxxxxx veřejné služby" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckému dopravci xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx provozování xx xxxx vydána licence, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx provozních xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný členský xxxx, výkon práv xxxxxxxx xx jeho xxxxx, pokud

i) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxx a xx xxxxxxxxx jako rozšíření xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx registrace xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx více xxx 50 % xxx kapacity x xxxxxx, x xxxx xx kabotáž xxxxxxxxx xxxx zahajuje.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabotáž x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx žádost zapojeného xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států) xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx uvedeného odstavce.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx trasy xxxx x ně xxxx, regulovat xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (EHS) x. 2407/92, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. a) Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx, xxxx málo xxxxxxxxxx xxxxx xx kterékoli xxxxxxxxxx letiště xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxx trasa považována xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx letiště nachází, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x cen, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx závazky veřejné xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx

x) veřejný xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x schopnost těchto xxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxx x xxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nabídnout xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx účinek xxxxx leteckých dopravců, xxxxx provozují xxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxx.

x) X případech, xxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx provoz xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x dalšími podmínkami xxxxxxx veřejné xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, může xxxxxxx stát omezit xxxxxxx xx tuto xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tří xxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Provozní xxxxx x xxxx dopravě xx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx tras xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení všem xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

x) Zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx x následné xxxxxxx zahrnují xxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx pro případ xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cen a xxxxxxxx, které lze xxxxxxxxx uživatelům, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxxxx na xxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Členský xxxx xxxx leteckému xxxxxxxx vybranému xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazkem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx učiněného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x zejména, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx závazek xxxxxxx xxxxxx uložen v xxxxxxx x xxxxxxx x) x x), xxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxx samotných xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx doprava xxxxxxxx xx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx xx případy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravy, xxxxx xxxx týž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. d) se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 30000 míst xxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xx to, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxx omezen podmínkami xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx podnět xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx se xxxxxxxx 1 na xxxxx trasu nadále xxxxxxxx.

4. Xxxxxx sdělí xxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxx může xx xxxxx jednoho měsíce xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Na domácí xxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx byla xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx jiné xxxxx dopravy nemohou xxxxxxxx dostatečnou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Bez xxxxxx xx článek 3 xxxx xxxxxxx xxxx, pokud jeden x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx xxxx regionálními xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ne xxxx xxx 80 xxxxx, odmítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx dopravce po xxxx dvou let, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx než 80 xxxxx xxxx pokud xxxx provozována xxx, xxx xx každý xxx xxxx danými xxxxxxx bylo x xxxxxxx nejvíce 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) kombinovat leteckou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx provozních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo místním xxxxxxxxx vztahujícím xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 x ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení žádosti x xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx xxxxxx 11 rozhodne, xxx xxxx xxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxx xxxx opatření. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx členský xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx stávajícího, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi. Po xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx sloužila xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx II v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Existují-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, omezit xxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Opatření přijatá xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1

- jsou xxx diskriminace xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti, která xxxxxxxxxxx xxx xxxx x po xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- nenarušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx nezbytné pro xxxxxx xxxxxx.

3. Považuje-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxx opatření x xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát nepodá xxxxx opatřením xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zároveň, xxx xxx xxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na možné xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx přiměřené x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxx není v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pozastavení xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x odstavcem 2. Xxxxxx x členský xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud obtíže, xxxxx vyvolaly xxxxxxx xxxxxx opatření, přetrvávají xxxx xxx 14 xxx, uvědomí členský xxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxx 14 xxx. Xx žádost xxxxxxxxxx členských států xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1 a 2 nebo xxxx xxxxx x rozporu x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx může předložit xxxxxxxxxx Komise Xxxx xx základě odstavců 4 xxxx 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx x xxxxx Společenství, xxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letecké dopravce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnutí nových xxxx dodatkových služeb, xxxxxxx xx xxxxxx xx všemi žádostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx trase.

8. Xxxx xx dotčen xx. 8 xxxx. 1 x nedohodnou-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx službu xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx členským xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členský xxxx, nebylo xx xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx povoleno xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stávajících služeb xx daném xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx x vstupu x platnost nařízení x kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásadě xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx leteckou dopravu, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 x v xxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx pro leteckého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým vydal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx důležitých činitelů, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxxx dopravců x dosaženého využití xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Každý členský xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout kvalifikovanou xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx poradní xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx článků 9 x 10.

3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 12

1. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zajistí opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženy xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx neúplné, vyžádá xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx poskytnutí.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Nařízení (EHS) x. 2343/90 x 294/91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. x) bodu xx) x xxxxxxx X x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxx výkladu xxxxx přílohy XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) a xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 294/91.

Xxxxxx 16

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 23. července 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Cope

[1] Xx. věst. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Xx. věst. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Úř. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Úř. věst. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1

XXXXXXX II

Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15

Xxx účely xxxxxxx X nařízení (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxx strukturovaný x xxxxxxxxxxxx stejně jako Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravce Scandinavian Xxxxxxxx Xxxxxx.