Xxxxxxxx Xxxx 95/53/ES
ze xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx výživa zvířat xxxxxxx velice xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx organizace xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx, x zajištění poctivosti xxxxxxxxxx styku a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, jednotné xxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitu xxxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla xxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xxxxxxxxx na všechny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že definice xxxxxxxxxxx orgánu nevylučuje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti přenesly xx xxxxxxxx, xx xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mají-li být xxxxxxxx xxxxxx, musejí xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx podléhat xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx co největší xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x zajištění xxxx, aby kontrolní xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučit náležitou xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx důvodu, xx xx xxxxx na xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kontrole xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx vzorků xxxx xxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být umožněno, xxx xxxxxx místa xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/EHS [4] x 92/118/EHS [5] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavků;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x místě xxxxxx; že x xxxxxxx domnělých nesrovnalostí xx xxxx výjimečně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýšenou xxxxxx x kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx kontrola xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x předpisy;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxx porušení předpisů xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx x přijme opatření xxxxxxxxxxxx dané situaci;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS [6] je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx metody xxxxx x provádění úředních xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx by xxxxx podléhající kontrole xxxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx kontrolám, xx druhou xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zmíněných kontrol;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nezbytné s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx organizace xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx zvířat" (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x stanovení maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8],
- xxxxxxxx Xxxx 77/101/XX xx dne 23. listopadu 1976 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [9],
- xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx xx xxx [10],
- xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1982 x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [11],
- směrnici Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [12],
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat, x xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx dokladů" ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx nebo jakékoliv xxxx informace týkající xx xxxxxxxx;
x) "kontrolou xxxxxxxx" ověření shody xxxx xxxxxxxxx, označením x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vizuální xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odběr vzorků x xxxxxxxxxxx zkoušení;
e) "xxxxxxxxx" krmiva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výživě zvířat;
f) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat;
g) "provozovnou" xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx jej xx x držení xx stádiu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx který xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "uváděním do xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx xx xxxxx osoby, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx, a prodej xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. V případě xxxxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výživy xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx učiní všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx kontroly xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx, xx xx xxxxx xx vývoz.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx prováděny:
a) xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rizik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx stadia xxxxxxxx x výroby, na xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx produktů xx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kontroly se xxxxxx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx produktů ve xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XX XXXXXXX ZEMÍ
Článek 5
Odchylně xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby při xxxxxx produktů xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány prováděly x xxxxx šarže xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx identity na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxx,
- jejich původ,
- xxxxxx zeměpisné místo xxxxxx, xxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxx režim, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Článek 6
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx druhy xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx soulad xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, členský xxxx xxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx odeslání xxxx xxxxx Společenství; x xxxxxxxxx produktů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úprava,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci neměly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx prostředí.
3. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx přijatými v xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2 xxxx držitel povolení xxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Pokud xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx toho členského xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dotčené osobě xxxxxxxx x xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obchodní xxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxx dokument.
Tímto ustanovením xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 vypracován vzorový xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 1
XXXXXXXX V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se přesvědčil, xx plní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx určené x xxxxxxx do xxxxx odpovídají požadavkům Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx potvrdí, xxxxxx xxxxxxxx opatření.
ODDÍL 2
XXXXXXXX V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx provedenou na xxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxx příslušný xxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxx x xxxxxxxx předpisů, může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho území.
Článek 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo během xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx odesílatele, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx osobu, aby xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xx stanovené xxxxx,
- dekontaminace,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx zpět xx země původu xx informování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- zničení produktů.
2. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nese odesílatel xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx, případně x xxxxxxxx.
XXXXX 3
SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXXX PORUŠENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 14
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx, použity x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx nebo dekontaminovány xx smyslu xx. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odeslání učiní xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Pokud xx xxxxxxx stát určení xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx dostatečná, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xx účelné, může xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx provedené x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx informuje Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx povahu zjištěného xxxxxxxx xxxxxxxx:
- vyslat xx xxxxx xxx xxxxxxxx, ve spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx kontroly produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxx.
Xxxxx než Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x to xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, zesílí kontroly x xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxx zesílit kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x témže článku xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně těch xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
KONTROLA XX XXXXXXX ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKCE
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx produkci, kde xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx produkty, xxx xxx provedl xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx nedocházelo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx kontrol jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx:
- osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx si další xxxxxxx posudek,
- úředně xxxxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxx laboratoře byly xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxx prováděny x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx způsoby x xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx:
- xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- byly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxx vědecky xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Prováděcí xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx mohou být xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Každý xxxxxxx xxxx přijme náležitá xxxxxxxx x plnému xxxxxxx všech ustanovení xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx musejí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěného příslušným xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx s odůvodněním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutími nebo xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce x xx xxxxxx, xxxx jí být xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx formy x xxxx, v nichž xxxx xxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx:
- příslušný xxxxx či orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x funkční xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 2,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 6.
Tyto xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 programy stanovící xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. dubna 2000, xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx rok, x xxx, xx xxxxxxx:
- kritéria, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx návrhem doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx následující xxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx, která by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx samostatnou zvláštní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx pro xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx rozhodnutím 70/372/EHS [13].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. věst. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. věst. X 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/XX (Xx. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3768/85 (Xx.xxxx. x. L 362, 31.12.1985, s. 8)
[7] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 94/77/ES (Úř.věst. x. X 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/ES (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, s. 32).
[9] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Úř. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.