Xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. října 1995,
xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx velice xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx organizace úředních xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lidského xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx poctivosti xxxxxxxxxx styku a x ochraně zájmů xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, jednotné xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx krmiv;
vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxx očekávaného xxxx xx xxxx pravidla xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že definice xxxxxxxxxxx xxxxxx nevylučuje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx přenesly xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx účinné, musejí xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx podléhat xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx, xxx kontrolní xxxxxx xxxxxx obcházeno, xx nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvodu, xx xx určen xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx kontrole xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx umožněno, xxx určily místa xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovážených produktů, xxxx by xxxxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxx důležitých právních xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/EHS [4] x 92/118/EHS [5] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx x požadavků;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxxx postupu pro xxxxxxx kontroly prováděné xxxxxxxxxxx orgány;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxx vztahů x xxxxx Společenství xx xx měl xxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx výjimečně xxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x místě xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx toto xxxxxx xxxxxxxx zvýšenou xxxxxx x xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx státem odeslání; xx členský stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx náležitým xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postup pro xxxxxx, xxx kontrola xxxxxx, že xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx jednat v xxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx státy, především xxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx situaci;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/373/XXX [6] je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx nutné x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx výrobní tajemství x xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx orgány xxxxxxxx xx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x laboratoří xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxxxx programy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Komise xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx směrnici,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx používá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:
a) "úřední xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" (dále xxx "kontrola") xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x ustanoveními Společenství xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. listopadu 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx limitů nežádoucích xxxxx x produktů xx xxxxxx xxxxxx [8],
- xxxxxxxx Rady 77/101/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh [9],
- směrnici Rady 79/373/XXX ze dne 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx [10],
- xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx dne 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [12],
- x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx, xx úřední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
b) "xxxxxxxxx dokladů" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace týkající xx xxxxxxxx;
x) "kontrolou xxxxxxxx" xxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x laboratorní zkoušení;
e) "xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx látky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" orgán xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx x držení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx produktů xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a prodej xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx výživy xxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx produkt x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx prováděny:
a) xxxxxxxxxx;
x) x případě podezření x xxxxxxxxx s xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx stadia produkce x xxxxxx, na xxxxxx xxxx výrobou x xxxxxxxx do xxxxx x xx xxxxxxx uvedení produktů xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx zvolí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx zásadně xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zakázaného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxx dokladů a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ověřit:
- jejich xxxx,
- jejich původ,
- xxxxxx zeměpisné xxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, který xx xx ně xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx státy určit xxxxxxxxxx místa vstupu xx xxx území xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx účely xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx míst xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx soulad produktů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do volného xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxx nesoulad xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, členský xxxx zakáže xxxxxx xxxxx xxxx propuštění xx volného oběhu x nařídí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx stanovených příslušným xxxxxxx přikročilo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx stanovena,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx,
- jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx neměly xxxxx nepříznivý xxxxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx odkaz na xxxxx dokument.
Tímto ustanovením xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 vypracován xxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x odstavci 1.
XXXXXXXX III
OBCHOD V XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Členské xxxxx zajistí všemi xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxx xxx zaslány xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx oběhu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
ODDÍL 1
KONTROLA V XXXXX PŮVODU
Článek 11
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx přesvědčil, xx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
KONTROLA X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a).
2. Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxx domnívat, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx produktů xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě určení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx odesílatele, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- uvedení produktů xx souladu x xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx,
- dekontaminace,
- jakákoliv xxxx vhodná úprava,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx země xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx země, v xxx xx nachází xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx jakákoli jiná xxxxxxxxx xxxxx, případně x xxxxxxxx.
XXXXX 3
XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
X případě, xx produkty jsou xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členským státem xxxxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxx navázat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnutí, která xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečná, xxxxxxx xxx členské xxxxx společně xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx; je-li xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx provedené x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu určení xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- vyslat xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x dotčeným členským xxxxxx,
- vyzvat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx své xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zesílí kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozovny.
Členský xxxx určení může xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx provozovny.
3. Komise xxxx x xxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxx 23 posoudit xxxxxxx. X souladu x postupem xxxxxxxx x témže xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství.
ODDÍL 4
KONTROLA XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produkty, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx nedocházelo xx xxxxxxxx xxxxxxx produktů x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxx služebním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uchovány.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Pokud xxxx způsoby x xxxxxx Společenství nejsou xxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- byly prováděny, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních pravidel, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Každý členský xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx opravných xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Rozhodnutí přijatá x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněný zástupce x xx požádá, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx této směrnice x platnost:
- příslušný xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- laboratoř či xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2,
- popřípadě seznam xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx změny, xx xxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxxx xx 1. října 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx druh x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každoročně xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace ohledně xxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx, x tím, xx xxxxxxx:
- kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů,
- xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- výsledky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x druh xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
- přijatá xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxx koordinovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx se ukáže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedena zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [13].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. dubna 1998. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 25. října 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Úř. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/XX (Xx. xxxx. L 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. L 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/XX (Xx.xxxx. x. X 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 94/16/ES (Xx. xxxx. L 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. věst. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/74/XXX (Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.