Xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx se stanoví xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx výživa xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zemědělství x rámci Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx poctivosti xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, jednotné struktury xxxxxxx, x zejména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, stanovit pravidla xxx organizaci úředních xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a látky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx propuštěných xx volného oběhu xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zůstanou xxxxxx x jeho xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx pravidelné; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k zajištění xxxx, xxx kontrolní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xx určen xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx podrobeny kontrole xxxxxxx x identity xx xxxxxxx vzorků xxxx xxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavků;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx být stanoveny xxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství by xx xxx klást xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx xxxx x místě xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx řešení xxxxxxxx zvýšenou xxxxxx x kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odeslání; xx členský stát xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náležitým xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx postup xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx v souladu x předpisy;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, především xxx, xx xx xxxxxxx na xxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x souladu xx xxxxxxxx Rady 70/373/EHS [6] xx nezbytné xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx krmiv;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx straně by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx jejich zákonná xxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx orgány xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx členské xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx zásady týkající xx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat.
2. Tato xxxxxxxx se používá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "úřední xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "kontrola") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ověření xxxxxxx x ustanoveními Společenství xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech [7],
- směrnici Rady 74/63/XXX ze dne 17. prosince 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [8],
- xxxxxxxx Rady 77/101/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx krmných xxxxxxx na xxx [9],
- směrnici Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx xx trh [10],
- směrnici Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. června 1982 x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy [12],
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx dokladů" xxxxxxx xxxxxxx přiložených x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx produktu;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" ověření xxxxx xxxx dokumenty, xxxxxxxxx x xxxxxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx kontrolou" xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxxx zkoušení;
e) "xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyrábí xxxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxx xx xxxxxx předcházejícím xxxx xxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx a balení, xxxx který uvádí xx xxxxx tento xxxxxxx;
x) "uváděním xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jakékoliv xxxx formy xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxx předpisech Společenství x xxxxxxx výživy xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Kontroly xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx stadia xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx x na xxxxxxx uvedení produktů xx xxxxx včetně xxxxxx dovozu x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx účelům xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx zásadně xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx.
4. Kontroly se xxxxxx týkají zakázaného xxxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX ZE XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Odchylně xx xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx dokladů a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ověřit:
- xxxxxx xxxx,
- jejich xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vstupu xx xxx území xxx xxxxx druhy xxxxxxxx.
Xxx tytéž xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx soulad produktů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx do volného xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pokud xxxxxxxx odhalí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx; o xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx trestných xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 členský xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx, xxxxx xxxx být stanovena,
- xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úprava,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx vypočtené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx prostředí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x povaze x xxxxxxxxxx provedených xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxx dokument.
Tímto ustanovením xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxx xx 30. dubna 1998 vypracován xxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx prováděcí ustanovení x odstavci 1.
KAPITOLA III
OBCHOD X XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Členské xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx kontrolovány xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
ODDÍL 1
XXXXXXXX V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x uvedení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření.
XXXXX 2
XXXXXXXX V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provedenou xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxx xx lze xxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx produktů xx xxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxx odesílatele, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
- dekontaminace,
- jakákoliv xxxx xxxxxx úprava,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx produktů.
2. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 nese xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
ODDÍL 3
XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX PORUŠENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 14
V případě, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx účelům, odeslány xxxx do xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx naváže kontakt x členským xxxxxx xxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odeslání. Xxxxxxx xxxx odeslání učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x výsledky provedených xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou dostatečná, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx členský xxxx odeslání, xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx členským státem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxx zesílit kontroly xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
KONTROLA XX XXXXXXX ZEMĚDĚLSKÉ XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyráběny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx předepsané xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx produktů x xxx nevedly x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvádění těchto xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxx služebním xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. V xxxxxxxxx, xxx jsou xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými zajistí, xx:
- xxxxx podléhající xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uchovány.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxx své xxxxxxx způsobilosti.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx kontroly:
- xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxx uznávaných mezinárodními xxxxxxxxxxxx,
- byly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Článek 19
Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnému xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x odůvodněním xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx rozhodnutími nebo xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx x xx požádá, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno xxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx formy x xxxx, x nichž xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxx rok xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost:
- příslušný xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 2,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx míst xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxxx xx 1. října 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx druh a xxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxx být pravidelně xxxxxxxxx.
2. Každoročně xx 1. dubna, xxxxxx xx 1. dubna 2000, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx programů uvedených x odstavci 1 xx uplynulý xxx, x xxx, xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů,
- xxxxx x druh xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx porušení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxx následující xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23. Xxxx doporučení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedena xxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx krmiva (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [13].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. dubna 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. věst. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) č. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, s. 13).
[5] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/ES (Xx. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. X 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 94/77/XX (Xx.xxxx. x. L 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/ES (Xx. xxxx. L 104, 23.4.1994, s. 32).
[9] Úř. věst. X 32, 3.2.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. věst. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/74/XXX (Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.