Xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. října 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx velice xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x rámci Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxx, lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x x xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx používaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxx očekávaného xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a látky xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevylučuje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přenesly xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mají-li být xxxxxxxx účinné, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx podléhat omezením, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, kdy je xxxxxxxx je provádět x že xxxxxxx xxxxxx provádění musí xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nezbytné stanovit, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxx vstupu xx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být umožněno, xxx určily místa xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovážených xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx důležitých právních xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx postupu pro xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxx vztahů x xxxxx Společenství xx xx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x místě xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalostí xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx státem xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx, že zásilka xxxx x souladu x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX [6] je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxxx x provádění úředních xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx by xxxxx podléhající kontrole xxxxxx xxx právo xxxxxxx proti kontrolám, xx druhou stranu xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x právo xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx uveřejnit xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx členské státy xxxx v xxxx xxxx stanovit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Komise xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxx směrnici,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvířat.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx této směrnice xx xxxxxx:
x) "úřední xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx souladu x ustanoveními Společenství xxxxxxxxxx ve:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x doplňkových xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- xxxxxxxx Rady 74/63/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx limitů nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx xx výživě xxxxxx [8],
- xxxxxxxx Xxxx 77/101/XX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh [9],
- směrnici Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx na trh [10],
- xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx dne 30. června 1982 x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS ze xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy [12],
- x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx shody xxxx dokumenty, označením x produkty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x laboratorní zkoušení;
e) "xxxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx orgánem" orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx uvádí xx xxxxx tento xxxxxxx;
x) "uváděním xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx ostatních forem xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx kontroly xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx;
x) způsobem přiměřeným xxxxxxxxxxx cíli, a xx xxxxxxxxx podle xxxx rizik x xxxxxxxxx zkušeností.
2. Kontroly xx vztahují na xxxxxxx stadia produkce x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx x xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která nejlépe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx týkají zakázaného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx šarže xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx:
- jejich xxxx,
- xxxxxx původ,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tak, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, který xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx místa xxxxxx xx svá území xxx různé xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxx požadovat, aby xxx xxxx podána xxxxxxxxx o tom, xx produkty xxxxxxxx xx jednotlivých míst xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do volného xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx odhalí nesoulad xxxxxxxx s požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zakáže jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx přikročilo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx xxxxxxx x xxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx pro jiné xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx vypočtené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důsledek xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx držitel xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Pokud xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx dokument.
Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 bude xx 30. dubna 1998 xxxxxxxxxx vzorový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx x odstavci 1.
KAPITOLA XXX
XXXXXX V XXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx do xxxxxx členského xxxxx, xxxx kontrolovány xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
ODDÍL 1
KONTROLA V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx, xx plní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx určené x xxxxxxx do xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXXXX V XXXXX URČENÍ
Článek 12
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. a).
2. Xxxxx xxxx příslušný xxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxx má x xxxxxxxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx produktů xx jeho území.
Článek 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nesoulad produktů x ustanoveními xx. 2 odst. 1 xxxx. a), xxxxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z následujících xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úprava,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- zničení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx odesílatel xxxx jakákoli xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX 3
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
X xxxxxxx, xx produkty jsou xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx účelům, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontakt x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členskému xxxxx určení xxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, která xxxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsob x xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx situaci; je-li xx účelné, xxxx xx zahrnovat x xxxxxxxxx kontrolu na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členský xxxx určení xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
1. Komise xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů:
- vyslat xx místo xxx xxxxxxxx, xx spolupráci x dotčeným členským xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Komise xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx odeslání, xxxx x xx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, zesílí xxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx zesílit xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících ze xxxxxx provozovny.
3. Komise xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXX NA XXXXXXX ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKCE
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušný orgán xxx přístup na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx produkci, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx předepsané xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol jsou xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
Článek 18
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx:
- xxxxx podléhající xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx prováděny x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx kontroly:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx,
- byly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Prováděcí xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnému xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce x xx xxxxxx, xxxx jí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx prováděl kontrolu, xxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2,
- popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx míst xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Tyto xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxxx xx 1. října 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx být pravidelně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx, x xxx, že xxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx zvolena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- výsledky xxxxxxx, zejména xxxxx x druh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- přijatá xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. října 2000, Xxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx úprav, jejichž xxxxxxx xx ukáže xxxxx plnění koordinovaného xxxxxxxx.
X koordinovaném programu xxxxx uvedena zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přednostně xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx o plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx (xxxx jen "výbor") xxxxxxx rozhodnutím 70/372/EHS [13].
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.
b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 25. xxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Úř. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/ES (Xx. xxxx. L 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. X 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Úř. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/XX (Xx.xxxx. x. X 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Úř. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 94/16/ES (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Xx. věst. X 32, 3.2.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/654/XXX (Úř. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Úř. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/74/XXX (Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.