Xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. října 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx výživa xxxxxx xxxxxxx velice xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx zásad týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poctivosti xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx x důvodů značné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodování xx xxxx, jednotné struktury xxxxxxx, a zejména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, stanovit pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx očekávaného xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx organizovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvířat zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mají-li být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx pravidelné; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxx, aby kontrolní xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx nezbytné stanovit, xx xxxxxxx státy xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxxx xxxxxx, že xx určen xx xxxxx xxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x identity xx xxxxxxx vzorků xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxx, xxx určily místa xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx dovážených xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/EHS [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrola x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány;
vzhledem x xxxx, že u xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství by xx měl xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provést kontrolu xxxxx přepravy produktů xxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxx odeslání; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx kontroly xxxx prováděny náležitým xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx zásilka xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx mít Xxxxxx xxxxxxx jednat v xxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx situaci;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX [6] je xxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx metody xxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxx xxxxxx xx xxxxx podléhající kontrole xxxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxx tajemství x právo na xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxx xxxx zmíněných kontrol;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programy, xx xxxxxx nezbytné s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx organizace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx dotčení zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "úřední xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve:
- směrnici Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. listopadu 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. prosince 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx a produktů xx xxxxxx zvířat [8],
- směrnici Xxxx 77/101/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x uvádění xxxxxxx xxxxxxx xx trh [9],
- xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx krmných xxxxx na xxx [10],
- xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX ze xxx 13. září 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [12],
- x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxx" ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx nebo jakékoliv xxxx xxxxxxxxx týkající xx produktu;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx shody xxxx dokumenty, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx kontrolou" kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" krmiva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výživě xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat;
g) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo vyrábí xxxxxxx xxxx xxx xx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stádia xxxxxxxxxx a balení, xxxx xxxxx uvádí xx oběhu tento xxxxxxx;
x) "uváděním xx xxxxx" držení xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx formy xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, a prodej xxxxxx ostatních forem xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx, xx je xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Kontroly xxxx xxxxxxxxx:
x) pravidelně;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx;
x) způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx především xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx produkce x výroby, na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx zvolí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelům xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx.
4. Kontroly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX ZE XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 členské xxxxx učiní všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděly x xxxxx xxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx ověřit:
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx původ,
- xxxxxx zeměpisné xxxxx xxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx určit xxxxx režim, xxxxx xx na ně xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pro xxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxx místa vstupu xx svá území xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx dorazily xx jednotlivých xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx soulad xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xx volného xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx odhalí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zakáže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 členský xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx lhůtě, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx,
- jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx jiné xxxxx,
- xxxxxxx produktů.
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx vypočtené v xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxx nepříznivý xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xx životní xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx držitel xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.
Článek 9
1. Pokud xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o povaze x xxxxxxxxxx provedených xxxxxxx. Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx odkaz na xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 bude xx 30. dubna 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx kontrolovány xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx do oběhu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 1
XXXXXXXX V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx, xx plní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x uvedení xx xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 2
XXXXXXXX X XXXXX URČENÍ
Článek 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx určení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxx přepravy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxx kontrole xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členský stát xxxxxx nesoulad produktů x xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx souladu s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- jakákoliv xxxx vhodná xxxxxx,
- xxxxxxx pro xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx země xxxxxx xx informování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
ODDÍL 3
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, použity x xxxxx xxxxxx, odeslány xxxx do země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontakt x xxxxxxxx státem xxxxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx může navázat xxxxxxx s členským xxxxxx odeslání. Členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahu x xxxxxxxx provedených xxxxxxx, rozhodnutí, která xxxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatky, xxxxxxx xxxx xxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů:
- vyslat xx xxxxx své xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx odeslání, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovny.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Komise xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozovny.
Členský xxxx určení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících ze xxxxxx provozovny.
3. Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXX XX XXXXXXX ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKCE
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxx přístup xx xxxxx určená k xxxxxxxxxx produkci, xxx xxxx vyráběny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx provedl xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby při xxxxxxxxxx nedocházelo xx xxxxxxxx xxxxxxx produktů x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx překážkám x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx trh.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx:
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, aby xxxx laboratoře xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx byly prováděny x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- byly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Každý členský xxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx k plnému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx porušení opatření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx sankce. Tyto xxxxxx musejí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Rozhodnutí xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, musejí xxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx rozhodnutími xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci.
Pokud xxxxxxx osoba xxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxx platné právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx prováděl xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxx, x xxxxx xxxx xxx podány.
Xxxxxx 21
Každý členský xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx této směrnice x platnost:
- xxxxxxxxx xxxxx či orgány x vymezením xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- laboratoř xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 2,
- popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx změny, se xxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxxx xx 1. října 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx provedena x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky každého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx, poprvé xx 1. xxxxx 2000, členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxx, x xxx, že xxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů,
- xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- výsledky xxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx, poprvé do 1. xxxxx 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23. Toto doporučení xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx koordinovaného xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [13].
2. Zástupce Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 26
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Úř. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/XX (Úř. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. č. L 362, 31.12.1985, s. 8)
[7] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/XX (Xx.xxxx. x. X 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Úř. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/ES (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Úř. věst. X 32, 3.2.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/74/XXX (Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Úř. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/74/XXX (Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.