Xxxxxxxx Xxxxxx 96/5/ES
ze xxx 16. xxxxx 1996
x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx a malé xxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze dne 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/398/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x malé xxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx stravy x xxxxxxx jediný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x kulturní podmínky xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravých xxxxxxx x xxxxxx dětí, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx širokých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx obilných x xxxxxxxxx příkrmů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx množství xxxxxxxx, minerálních xxxxx x jiných živin, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx živiny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x malých dětí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx živin; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmů pro xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x samostatném xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku, xxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 směrnice 89/398/EHS;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že podle xxxxxx 7 směrnice 89/398/XXX se xx xxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/102/XX [3];
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxx, přijímá x xxxxxxx dodatky x xxxxx obecným pravidlům x odchylky xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx podstata x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx živin, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx straně xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxx 8 x xxxxxx 10 xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx poškodit zdraví xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zatímco xxxxxx x x souladu x xxxxxxxx pro xxxxxxx potraviny xx xxxxx xxxxxx tvrzení x těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx tvrzení, xx-xx xx xxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 89/398/EHS byla x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx konzultovány xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv na xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx potraviny,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 směrnice 89/398/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravých xxxxxxx x malých xxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x jejich postupnému xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx
x) "xxxxxx xxxxxxx", rozdělené do xxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxx rekonstituovány xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) obiloviny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bílkoviny, xxxxx jsou xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bílkoviny;
iii) xxxxxxxxx, které se xxxx použít po xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxx kojence a xxxx xxxx" jiné xxx obilné.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "kojenci" xxxx do xxxxxxxx xxxxxx věku,
- "xxxxxx xxxxx" děti xx xxxx od xxxxxxx xx tří xxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx stanoveným x této směrnici.
Xxxxxx 3
Obilné a xxxxxxx příkrmy musí xxx xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní výživu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímanými vědeckými xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x kritérii xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.
2. Ostatní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxx x xxxxxxx x kritérii xx xxxxxxx, xxxxx tam xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx xxxxxxxx a ostatních xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx přidávat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx budou x xxxxxxx potřeby stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnot již xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obilné x xxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx látku x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje:
a) xxxxxxx xxxxxxxx věku, xx xxxx xx xxxxxxx může používat xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx nižší než xxxxx měsíce. U xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, že xxxx xx tohoto xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiní xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx x xxxxx x dítě xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxx, obsahuje-li xxxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxx uvedený xxx, xx xxxx xx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxx xxx šest měsíců;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx ve 100 x nebo 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) číselně vyjádřené xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vitaminu, xxx xxxxx xxxx v xxxxxxx X xxxx XX stanovena specifická xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, x případně ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) případně xxxxx k vhodné xxxxxxxx a upozornění xx význam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Označování xxxx xxxxxxxxx
x) číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. d), xx 100 g xxxx 100 ml xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, x je-li xx vhodné, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) kromě xxxxxxxxx xxxxx i xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx spotřebě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovna xxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxx 1997. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxx nejpozději xx 1. října 1997 obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx 31. března 1999 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.
[2] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[3] Xx. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X OSTATNÍCH XXXXXXX PRO XXXXXXX X XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx živin xx xxxxxxxx xx xxxxxxx připravené k xxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx návodu výrobce.
1. Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx příkrmy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výrobků xx škrobnatých hlíz.
Množství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx
2.1 X xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xx) x xx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,3 x/100 xX (5,5 x/100 xxxx).
2.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxx xxxxxxxx přidaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,48 x/100 xX (2 x/100 kcal).
2.3 X xxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bílkovin x xxxxxxxxxx k prodeji xxxx takových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bílkovin xxxxx xxxxxxx 0,36 x/100 kJ (1,5 x/100 kcal).
2.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX) xxxx xx xxxxxx xxxxx bílkovin (PER) xx xxxxx xxxx xxxxxx nejméně 70 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x množství xxx tento xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx
3.1 Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x) iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx sacharidů x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxx 1,8 x/100 xX (7,5 x/100 xxxx),
- xxxxxxxx přidané fruktosy xxxxxxxxx 0,9 x/100 xX (3,75 x/100 xxxx).
3.2 Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu ii) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx
- xxxxxxxx přidaných sacharidů x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxx 1,2 x/100 xX (5 g/100 xxxx),
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x/100 kJ (2,5 x/100 xxxx).
4. Tuky
4.1 X výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x) x xx) xxxxx xxxxx tuků překročit 0,8 x/100 xX (3,3 g/100 xxxx).
4.2 X výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 1,1 x/100 xX (4,5 g/100 xxxx). Překročí-li obsah xxxx 0,8 x/100 xX (3,3 x/100 xxxx),
x) xxxxx množství xxxxxxxx laurové xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
x) nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx obsahu xxxx,
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxx = xxxxxxxxx) xxxxx nejméně 70 xx/100 xX (300 xx/100 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 285 xx/100 xX (1200 xx/100 xxxx).
5. Xxxxxxxxx xxxxx
5.1 Xxxxx
- xxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx do obilných xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x obilných xxxxxxxxx xxxxx překročit 25 mg/100 xX (100 xx/100 kcal).
5.2 Xxxxxx
5.2.1 U výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx x) bodu xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 xx/100 xX (80 xx/100 kcal).
5.2.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx iv) xxxxxxxxxx s přídavkem xxxxx (xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xx/100 kJ (50 xx/100 xxxx).
6. Xxxxxxxx
6.1 X obilných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 25 μx/100 xX (100 μx/100 kcal).
6.2 X xxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xx):
|
Xx 100 xX |
Xx 100 kcal |
|||
|
Nejméně |
Nejvýše |
Nejméně |
Nejvýše |
|
|
vitamin X (μg RE) |
14 |
43 |
60 |
180 |
|
vitamin X (μx) |
0,25 |
0,75 |
1 |
3 |
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx také xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx X x X xxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX A XXXX XXXX
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxx se vztahují xx výrobky xxxxxxxxxx x použití tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx výrobky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1. Bílkoviny
1.1 Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx x názvu xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx uvedené xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souhrnu xxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxxxx celého výrobku,
- xxxx xxxxx uvedené xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 % hmotnosti veškerých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx činit xxxxxxx 1,7 x/100 xX (7 x/100 xxxx).
1.2 Xx-xx x xxxxx výrobku uvedeno xx prvním xxxxx xxxx, drůbež, xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx už xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx nikoli,
- xxxx uvedené xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx jiný tradiční xxxxx bílkovin x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % hmotnosti xxxxxx xxxxxxx,
- musí xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx, droby xxxx xxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx tvořit xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx veškerých uvedených xxxxxx xxxxxxxx,
- musí xxxxxxxx bílkovin x xxxxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 x/100 xX (4 x/100 xxxx).
1.3 Je-li x názvu xxxxxxx xxxxxxx maso, drůbež, xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zdroj xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx xx xx výrobek xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, ryby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nejméně 8 % hmotnosti xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx jiný tradiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- musí xxxxxxxx bílkovin x xxxxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,5 x/100 kJ (2,2 x/100 kcal),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx zdrojů činit xxxxxxx 0,7 g/100 xX (3 x/100 xxxx).
1.4 Xx-xx xxxxxxx xx etiketě pojmenován xxxx xxxxx, xxx xxxxxx x mase, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx tradičním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx množství bílkovin xx výrobku xx xxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxx 0,7 x/100 x (3 x/100 xxxx).
1.5 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažených xxxxxxxx x pouze x xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zeleninových xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze x xxxxx a v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit:
- 10 x/100 xx x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx z nich xxxxxxxxxxxx,
- 15 x/100 xx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
- 20 x/100 g u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ovoce,
- 25 x/100 g u xxxxxxx x xxxxxxx,
- 5 g/100 x x xxxxxx nápojů, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxx.
3. Tuky
3.1 X xxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxx xxxxxxx:
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxxx celkové xxxxxxxx tuků ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx překročit 1,4 x/100 xX (6 x/100 xxxx).
3.2 U xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx překročit 1,1 x/100 xX (4,5 x/100 xxxx).
4. Xxxxx
4.1 Xxxxxxx obsah xxxxxx xx výrobku xxxxx xxxxxxxxx xxx 48 mg/100 xX (200 xx/100 xxxx), xxxx 200 mg/100 x. Je-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výrobku xxx, xxxxx konečný xxxxx sodíku xx xxxxxxx xxxxxxxxx 70 xx/100 xX (300 xx/100 xxxx).
4.2 Není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výrobků x xxxxx ani xx xxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X
X xxxxxx šťávě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šťávě xxxx být xxxxxxx xxxxx vitaminu X xxx xxxxxxx 6 xx/100 kJ (25 xx/100 kcal) nebo xxxxxxx 25 xx/100 x.
Xxxxxxx X
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xx xxxxxxx konečný xxxxx xxxxxxxx A xxxxxxx 25 μg XX/100 xX (100 μx XX/100 xxxx) [1].
Xx xxxxxxxxx příkrmů xx xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx D
Do xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx X nesmí xxxxxxxx.
[1] XX = xxxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXX
|
(x/100 x bílkovin) |
|
|
Arginin |
3,7 |
|
Cystin |
0,3 |
|
Histidin |
2,9 |
|
Isoleucin |
5,4 |
|
Leucin |
9,5 |
|
Lysin |
8,1 |
|
Methionin |
2,8 |
|
Fenylalanin |
5,2 |
|
Threonin |
4,7 |
|
Tryptofan |
1,6 |
|
Tyrosin |
5,8 |
|
Valin |
6,7 |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX LÁTKY
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx A
Retinol
Octan xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx-xxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X2 (= xxxxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxx D3 (= xxxxxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxx X1
Xxxxxxx hydrochlorid
Thiamin xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx X2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx -5′-xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx X6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-5-xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx pantothenová
D-pantothenan xxxxxxxx
X-xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx listová
Kyselina xxxxxxx
Xxxxxxx X12
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
X-xxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxx X-xxxxxxxxx
X-xxxxxxxx xxxxx
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 6-xxxxxxxx-X-xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxxx (fytomenadion)
Vitamin E
D-alfa xxxxxxxxx
XX-xxxx xxxxxxxxx
X-xxxx tokoferyloctan
DL-alfa xxxxxxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxxxxxx
|
X-xxxxxxx |
x xxxxxxxxxxxx |
|
X-xxxxxx |
|
|
X-xxxxxxxx |
|
|
X-xxxxxxxxx |
|
|
X-xxxxxx |
|
|
X-xxxxx |
|
|
X-xxxxxxx |
|
|
X-xxxxxxxxx |
|
|
X-xxxxxxxxxxx |
|
|
X-xxxxxxxx |
|
|
X-xxxxxxxxx |
|
|
X-xxxxxxx |
|
|
X-xxxxx |
3. Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx cholinu
Dvojvinan xxxxxxx
Xxxxxxxx
X-xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx citronové
Glukonan xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx hořečnatý
Hydroxid xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx hořečnatý
Mléčnan xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx draselný
Mléčnan xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx železitý (xxxxxxxxxxxxxxx železitý)
Elementární xxxxxx (xxxxxxxxxxx + elektrolytické + redukované vodíkem)
Sacharan xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx sodno-železitý
Uhličitan železnatý
Měď
Komplex xxx-xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx měďnatý
Glukonan xxxxxxx
Xxxxx měďnatý
Zinek
Octan xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx zinečnatý
Mléčnan xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx zinečnatý
Mangan
Uhličitan xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx manganatý
Glycerofosforečnan manganatý
Jód
Jodid xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx draselný
Jodičnan xxxxx
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXX XXXX
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx hodnota xxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx A |
(μg) 400 |
|
Vitamin X |
(μx) 10 |
|
Xxxxxxx X |
(xx) 25 |
|
Xxxxxxx |
(xx) 0,5 |
|
Xxxxxxxxxx |
(xx) 0,8 |
|
Ekvivalenty xxxxxxx |
(xx) 9 |
|
Xxxxxxx B6 |
(mg) 0,7 |
|
Xxxxxxxx listová |
(μg) 100 |
|
Xxxxxxx X12 |
(μx) 0,7 |
|
Xxxxxx |
(xx) 400 |
|
Xxxxxx |
(xx) 6 |
|
Xxxxx |
(xx) 4 |
|
Xxx |
(μx) 70 |
|
Xxxxx |
(μx) 10 |
|
Xxx |
(xx) 0,4 |