Plné znění - 32003L0013

Xxxxxxxx komise 2003/13/XX

xx xxx 10. února 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 96/5/XX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx děti

(Text x významem pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/398/EHS xx xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/41/ES [2], x zejména xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Článek 6 xxxxxxxx Komise 96/5/XX [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/39/XX [4] stanoví, xx xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx 19. září 1997 x xxx 4. června 1998 xxx směrnicí 96/5/XX xxxxxxxx obecný maximální xxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx pro všechny xxxxxxxxxx pesticidy x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx pro kojence x xxxx xxxx.

(3) X malého xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx dojít x kojenců a xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu x xxxxxxxxxx přijatelného xxxxxxx příjmu. Týká xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přijatelný xxxxx xxxxxx je nižší xxx 0,0005 xx xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Směrnicí 96/5/XX xxxx zavedena zásada xxxxxx použití těchto xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x příloze XXXX xxxxxxxx 96/5/XX. Tento xxxxx však zcela xxxxxxxxxx, xx výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pesticidy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rezidua xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx nalézat.

(5) Xxxxxx kojenců a xxxxxx dětí xxx xxxx chránit uplatňováním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nižší xxx 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zakázána do xxxxxxxx 2003. Zakázané xxxxxxxxx by xxxx xxx x obilných x xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx a xxxx xxxx nezjistitelné xxxxxxxxxxxx metodami odpovídajícími xxxxxxxx technické xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence x malé xxxx x xxxxxx, že xxx nejsou xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup.

(7) Do xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mají být xxxxxxxxx xxx, xxx x kojenců x xxxxxx dětí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx překročeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx reziduí.

(8) Směrnice 96/5/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 96/5/XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

- xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxx x xxxxxxx příkrmy xxx xxxxxxx x xxxx xxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx množství, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x malých xxxx. Nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

- odstavec 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Pesticidy xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxx účely xxxxxxxx xx však xx xx to, xx

x) xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx VIII xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx hodnota, xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) pesticidy xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx XXXX nebyly xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx hodnota xx xxxxxxxxxx přezkoumávána x xxxxxxx xx xxxxx kontaminaci životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) x xx) xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.

x) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nezařazení pesticidů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx XXX x příloha XXXX xxxx směrnice."

2. Příloha XXX se nahrazuje xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/5/XX, xxxxxxxxxx xx 6. března 2004.

2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 směrnice 96/5/XX, nejpozději xx 6. března 2005.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 10. února 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. věst. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17.

[4] Úř. xxxx. X 124, 18.5.1999, x. 8.

[5] Úř. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. věst. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX I

" XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx

XXXXXXX II

" XXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxx xxxxxx obilných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kojence a xxxx xxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2