Plné znění - 32003L0013

Směrnice xxxxxx 2003/13/ES

ze xxx 10. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 96/5/ES x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro kojence x malé děti

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/41/ES [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 6 směrnice Xxxxxx 96/5/XX [3] naposledy xxxxxxxxx směrnicí 1999/39/XX [4] xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(2) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1997 x xxx 4. června 1998 xxx směrnicí 96/5/ES xxxxxxxx obecný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxx všechny xxxxxxxxxx pesticidy x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti.

(3) X malého počtu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,01 mg/kg dojít x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatelného xxxxxxx příjmu. Týká xx xx xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nižší xxx 0,0005 mg xx xx tělesné xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx 96/5/XX xxxx zavedena xxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a malé xxxx. Xxxx pesticidy xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxxxxx 96/5/XX. Tento xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pesticidy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx životní prostředí x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx výrobcích xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx xx xxxxxxx hmotnosti, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x obilných x ostatních xxxxxxxxx xxx kojence x xxxx děti nezjistitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx pomalu x nadále kontaminují xxxxxxx prostředí. Mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxx používány. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup.

(7) Do xxxxxxxxxx Komise, zda xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze dne 15. července 1991 x uvádění přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 2003/5/ES [6], xx xxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze pokud xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Hodnoty těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x kojenců x xxxxxx xxxx nebyly xx nejnepříznivějších xxxxxxxx xxxxxx překročeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx reziduí.

(8) Xxxxxxxx 96/5/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx této směrnice xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx a zdraví xxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Směrnice 96/5/XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

- xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Obilné a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx látek xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

- odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX nesmějí xxx xxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx. Xxx účely xxxxxxxx se xxxx xx xx to, xx

x) xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Xxxx hodnota, xxxxxxxxxx za mez xxxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pokrok;

ii) pesticidy xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx hodnota xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x xx) xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX do xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/EHS xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx příloha VII x xxxxxxx VIII xxxx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

3. Příloha XXXX xx nahrazuje xxxxxxxx XX této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/5/ES, xxxxxxxxxx xx 6. března 2004.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/5/XX, xxxxxxxxxx xx 6. března 2005.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 6. března 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 10. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. věst. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Úř. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17.

[4] Úř. xxxx. X 124, 18.5.1999, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX X

" XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx

PŘÍLOHA II

" XXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx používány v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2