Plné znění - 32003L0013

Xxxxxxxx komise 2003/13/XX

xx xxx 10. února 2003,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 96/5/XX x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/41/XX [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Článek 6 xxxxxxxx Komise 96/5/XX [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/39/XX [4] xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx množství, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(2) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého výboru xxx xxxxxxxxx ze xxx 19. září 1997 a xxx 4. xxxxxx 1998 xxx směrnicí 96/5/XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(3) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Týká xx xx pesticidů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 mg xx xx tělesné xxxxxxxxx.

(4) Směrnicí 96/5/XX xxxx zavedena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxx x xxxxxxx příkrmy xxx xxxxxxx a xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x příloze VIII xxxxxxxx 96/5/XX. Tento xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rezidua xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nalézat.

(5) Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx původ xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx denní příjem xx nižší xxx 0,0005 xx xx xx tělesné xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx nezjistitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxx pesticidy xx xxxx xxxxxxxxxx pomalu x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx pro kojence x malé xxxx x xxxxxx, xx xxx nejsou xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup.

(7) Do xxxxxxxxxx Xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Rady 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx xxx xxxxx xxxxxxxxx povolených pesticidů xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Hodnoty těchto xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx tak, aby x kojenců a xxxxxx dětí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 96/5/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 96/5/XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

- odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxx x xxxxxxx příkrmy xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Nezbytné nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx látek xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxx neprodleně."

- xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Pesticidy xxxxxxx x příloze XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Pro účely xxxxxxxx xx xxxx xx xx xx, xx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přezkoumávána x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx tabulce 2 xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přezkoumávána x ohledem xx xxxxx kontaminaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x xx) xx xxxxxxxx xx výrobky určené x přímé xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx výrobce.

b) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX do přílohy X směrnice 91/414/XXX xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxx VIII xxxx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx přílohou XX xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/5/ES, nejpozději xx 6. xxxxxx 2004.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/5/XX, xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. března 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 10. xxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17.

[4] Xx. xxxx. X 124, 18.5.1999, x. 8.

[5] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. věst. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX X

" PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx pro kojence x xxxx děti

XXXXXXX II

" XXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx xxx xxxxxx obilných x ostatních xxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2