Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/47/XX
xx xxx 26. xxxxx 1994
x ochraně xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x dočasnému užívání xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx, že by xx mohly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trhů;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx základny xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxx i ochranu xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx pravidla xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x jejich aspekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x podstatných náležitostech xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x způsobů vypovězení xxxxx x odstoupení xx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xx tudíž nutno xx jednotně odvolávat xx xxxx xxxxx xxxxxx úpravy a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx základu xxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xx x praxi xxxxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxx jedné xxxx xxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx projevuje ve xxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx na xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx informací týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx, který xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupný; xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx na časový xxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabyvateli x x ohledem xx xx, že xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxx náležitosti;
(9) vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nabyvatelů x xxxx oblasti je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx smlouva x xxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nemovitostí xx časový xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem, vždy xxxx xxxx xxx x úřední jazyky Xxxxxxxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxx, x xxxx má xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx jazycích, xxxxx xxxx xxxxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx nemovitost xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti x práva vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nemovitost xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx lhůtu, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že požadavek xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx, v jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úsek, xxxxxxx xxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícím nebo xxxxx osobou na xxxxxxx dohody uzavřené xxxx xxxxx osobou x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx požívat ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx si za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx; xx tato směrnice xx xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx tomuto nebezpečí xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx nabytí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náležitostech smluv x xxxxxxxxx předávání xxxxxx xxxxxxxxx,
- postupů x xxxxxxx vypovězení xxxxx x xxxxxxxxxx xx smluv.
Při dodržení xxxxxxxx pravidel Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, která jsou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx xx přímo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jedné xxxx xxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxx" (xxxx jen "smlouva") xxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxxx uzavřený xxxxxxx xx dobu xxx let, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx celkovou xxxx xxx vzniká, xxxx xx předmětem převodu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx k užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx, který xx xxxx může xxx xxxxx, avšak xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy,
- "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice x x xxxxx xxx profesní činnosti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx převést xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "nabyvatelem" xxxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx vystupuje při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx, o xxxx xxx předpokládat, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx smlouvy xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxx ukládající prodávajícímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx x) až g), x) a x) xxxxxxx a xxxxx x xxx, jak xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx, xx veškeré xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx výslovně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nabyvateli xxxx xxxxxxxxx smlouvy. Ve xxxxxxx musí být xxxx xxxxx výslovně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx reklama xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx i xxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xx xxxx právním xxxx stanoví:
- xx xxxxxxx, která musí xxx písemnou xxxxx, xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx,
- xx xxxxxxx x dokument xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx být xxxxxxx x jazyce xx x xxxxxx x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nabyvatel trvalý xxxxx, anebo x xxxxxx či x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle volby xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx jít o xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxx jazyce xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxxx, a
- xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou jazyky xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistily, že:
1. xxxxxxxxx xx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů počínaje xxxx podpisu xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxx dnem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx lhůta prvního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x smlouvě xxxxxxx x tříměsíční xxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx neobsahuje xxx xxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. x), x), x), x) xxxx 1, xxxx. x) bodu 2 x x xxxxxxxxx x), x), k), x) x x). Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx stanovené xx xxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvu x pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx. x), x), c), x) xxxx 1, xxxx. x) xxxx 2 x x xxxxxxxxx h), i), x), x) a x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx první xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxx xxxxx;
2. nabyvatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx jsou xx xxxxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx uvedených ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx. Má xx xx xx, xx xxxxx byla xxxxxxxx, xxxxx oznámení, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uplynutím;
3. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx od xxxxxxx x které odpovídají xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx xxxxxxx. Xxxx výdaje xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
4. xxxxx xxxxxxxxx využije xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k žádné xxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv platbu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxx odstoupit.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx, xx
- xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xx xxxx xxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x prodávajícím, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, pokud nabyvatel xxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx vzdává xxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx se prodávající xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx pro nabyvatele xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě, xx xx dotyčná xxxxxxxxxx nachází na xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby přijaly xxxxx zachovaly ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx Xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 26. xxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Eekhoff
[1] Xx. xxxx. X 299, 5.11.1993, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 95 x Xx. věst. X 255, 20.9.1993, x. 70) xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 3); xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 137, 19.5.1994, x. 42) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994). Xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 22. září 1994.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx obsahové náležitosti xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4
x) totožnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx nemovitost xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xx jedná x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
1. xxxxx x stadiu xxxxxxxx xxxxxxxx;
2. přiměřený xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výstavby xxxxxxxxxxx;
3. xxxxx xx jedná x xxxxxxx nemovitost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jméno x úplná adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx x stadiu prací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitosti (xxxxxxxx xxxxx, elektrické xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx);
5. xxxxxx týkající se xxxxxxxxx ukončení výstavby xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx plateb a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx (osvětlení, xxxx, xxxxxx, odvoz odpadků), xxxxx nabyvatel xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx, atd., ke xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx případně xxxx xxx přístup, x xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx přístupu;
g) xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx organizování xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx vykonáváno xxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx a případně xxxx xxxx xxxxxx; xxxxx, od xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; odhad xxxxxx, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx uhradit xx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx x služeb; základ xxx xxxxxxx výše xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), jakož x dodatečné xxxxxxx xxxxxx (správa, xxxxxx, xxxxxx);
x) xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx povinnosti xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx nebo nemožnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x případné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvě;
l) informace x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto oznámení; xxxxxxxxx povahy x xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx každou ze xxxxxxxxx xxxxx.