Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/ES
ze xxx 26. xxxxx 1994
x ochraně xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx aspektům xxxxx x xxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx jsou takové xxxxxx, xx xx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx cílem této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správné fungování xxxxxxxxx trhu, a xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx pravidla xxxxxxxxxx xx smluvní převody xxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx smluv; že xxxxxxxxx vhodným xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xx směrnice; že xxxx směrnice xx xxxxx x souladu x principem xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx povaha xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx smluv, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xx jednotně xxxxxxxxx xx xxxx různé xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o užívání xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx uzavíraných v xxxxxxxxx státech, ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx x nabytí xxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, že xx na trhu xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxx transakce xxxxxxx těm, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavádějících nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x nabytí xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabyvateli x x ohledem na xx, že xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx musejí smlouvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx časový xxxx xxxxxxxxx určité minimální xxxxxxxx náležitosti;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx smlouva x xxxxxx xxxxx x užívání jedné xxxx více nemovitostí xx časový xxxx xxxx xxx sepsána x jazyce nebo x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxx x jazyce xxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že však xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxx jazycích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxx x zájmu xxxxxxx formalit xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daná xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistit úředně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxxx možnost xxxx posoudit xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy x x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nachází xx xxxxx, který není xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx požadavek xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx, x jejímž xxxxxxx může xxxxxxxxx xx smlouvy odstoupit xxx xxxxx xxxxxx, xxxx snížit ochranu xxxxxxxxxx; že xx xxxxx nutno zakázat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx třetí osobou x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx třetí xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx záruku, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nabyvatelů ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- informací o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x způsobech předávání xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx smlouvy se xxxxxx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x užívání jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úsek" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx smluv xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx cenu xxx vzniká, xxxx xx předmětem xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx, který je xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx budova nebo xxxx budovy xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "prodávajícím" xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, která xxx provádění převodů xxxxx xxxx xxxxxxxx x v rámci xxx profesní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "nabyvatelem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx převodů xxxxx xxxx směrnice x xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx činnosti, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx právním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předat komukoliv, xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alespoň stručné x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenech x) xx x), x) x l) xxxxxxx a xxxxx x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx informace.
2. Členské xxxxx stanoví xx xxxx právním xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx součástí smlouvy.
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v informacích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx prodávajícího.
Změny xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx nabyvateli xxxx xxxxxxxxx smlouvy. Xx xxxxxxx xxxx být xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokument xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx i xxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxx účelem xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx písemnou xxxxx, xxxxxxxx minimální obsahové xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
- že smlouva x dokument xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx být xxxxxxx v xxxxxx xx x jednom x xxxxxx členského xxxxx, x němž xx nabyvatel trvalý xxxxx, anebo x xxxxxx xx v xxxxxx z jazyků xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle volby xxxxxxxxxx, vždy však xxxx xxx o xxxxxx jazyk Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, však xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxxx, x
- xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jazykem nebo xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistily, že:
1. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovaných vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx počínaje xxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx den xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx lhůta prvního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx. a), x), x), x) xxxx 1, xxxx. x) bodu 2 x v xxxxxxxxx x), x), x), x) a m). Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx chybějící xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx předání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
- pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx. x), x), x), x) bodu 1, xxxx. d) bodu 2 a x xxxxxxxxx h), i), x), l) a x), xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx počne xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx práv uvedených x xxxxxxxx 1, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jméno x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx x) přílohy. Má xx za xx, xx xxxxx byla xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx-xx provedeno písemnou xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx jejím uplynutím;
3. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odrážce xxxxxxxx 1, je povinen xxxxxxx xxxxx výdaje, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx provedeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 1 první odrážce. Xxxx xxxxxx musí xxx výslovně uvedeny xx xxxxxxx;
4. pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvu xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xxxxx nabyvatelem před xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práva odstoupit.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxx řádu, že
- xxxxx xx cena xxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
- xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kryta xxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxx osobou xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx touto xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx xx vypovězení xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5.
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxxxx ve svém xxxxxxx řádu, že xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xx nabyvatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 11
Tato směrnice xxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby přijaly xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx Smlouvy.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Článek 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 26. xxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 299, 5.11.1993, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 1.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 95 x Xx. xxxx. C 255, 20.9.1993, x. 70) xxxxxxxxx dne 2. prosince 1993 (Xx. věst. X 342, 20.12.1993, x. 3); xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19.5.1994, s. 42) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 22. září 1994.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 4
a) totožnost x xxxxxx bydliště xxxxx x přesným xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přesná xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx nemovitosti x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx výstavbě:
1. xxxxx x stadiu xxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxx xxxxx x úplná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. údaje x stadiu xxxxx xx technickém xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx přípojky);
5. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitosti xxxxxx vrácení veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx záruk;
e) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, voda, xxxxxx, odvoz xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx využívá xxxx bude moci xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je bazén, xxxxx, xxx., xx xxxxxx nabyvatel má xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přístup, x xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i správa x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx období, xx které xxxx xxx xxxxxxxxxx právo, xxx je předmětem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx; xxxxx, xx xxxxxxx xxxx moci nabyvatel xxxxxxxxx právo, xxxxx xx předmětem smlouvy;
i) xxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxx zaplatit xx xxxxxxxxx práva, xxx je předmětem xxxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitosti nabyvatelem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx);
x) xxxxxxxx, xx x xxxxxxx práva xxxxxx spojeny xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícím nebo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvě;
l) xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx oznámení; xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx smlouvou;
m) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran.