Xxxxxxxx Xxxx 93/60/XXX
xx xxx 30. června 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 88/407/EHS x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx jeho dovoz x xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čerstvé xxxxxx skotu
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/407/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství a xx xxxx xxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx (IBR); xx xx tyto požadavky xxxx být xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx nutné do xxxx 1998 postupně xxxxxxx jako dárce xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx séropozitivní xxxx xxxxxxxxx statusu před xxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx očkování xx stanici; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x tomto xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx 1991 byla xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx tudíž xxxxx pozměnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/407/XXX, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx provést xxxxx změny uvedené xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otázky x zohlednil xx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 64/432/XXX [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx přílohy xxx, aby se xxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx veterinárního xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 88/407/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx x x článku 1 xx zrušují xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx".
2. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spermatu xxxx x negativní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx test XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx vulvovaginitidu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek xx očkování x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1998 mohou xxxxxxx xxxxx povolit dovoz xxxxxxxx býků x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx testy xxxx xx xxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx vulvovaginitidu, xxxxx nebyli xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí.
V tom xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx inokulací xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx xx xxxxxxx viru.
Tento xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zvířat, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx inseminační xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx.
X xxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (nejméně xxx xxxxx).
Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 18."
3. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spermatu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Jedná-li xx xxxx x xxxxxx získané xx xxxx, který xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 12 měsíců xxxx odběrem, xxxx xxx 5 % xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx pět xxxxx), xxxxx mají xxx odeslány do xxxxxx členského státu, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx xxxx slintavky x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx zásady organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [*] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13., xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx."
5. Články 13 x 14 xx zrušují.
6. v xxxxxxx X xxxxxxxx XX písm. x) xx x bodu x) xxxxxxxx xxxx xxxx, který zní:
"Hluboce xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
- xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx,
- xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx dne 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxx xx Společenství x xxxxxx těchto embryí xx třetích zemí [*] Xx. věst. X 302, 19.10.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/425/EHS (Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 29).,
- se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostorách pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. f) xx bod vii) xxxxxxxxx tímto:
"viii) xxxxx xxxxxxxxxx dávka spermatu xx jasně označí xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx status xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x infekční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx v kódu; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 19."
8. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxx pobytem x xxxxxxx, xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xx stádu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úředně prosté xxxxxxx brucelózy v xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX. Xxxx přípustné, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx úrovně."
9. X xxxxxxx X xxxxxxxx X odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx xx xxxxx prostého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxx mohli pocházet x matek, xxxxx xxxx s negativními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx G xxxxxxxx 64/432/XXX, a xx xx odstavení xxxxxx xx xxxxxx matek. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se "xxxxxx" xxxxxx příjemkyně embrya."
10. X xxxxxxx X xxxxxxxx I odst. 1 xxxx. d) xx xxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxx 30 XX aglutinace xx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx Brucella xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx XXX na 1 xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
11. X xxxxxxx X xxxxxxxx X odst. 1 xxxx. e) se xxx i) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) aglutinační xxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx v příloze X směrnice 64/432/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx než 30 XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx komplementfixační xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx bakterií Xxxxxxxx xx. nižší než 20 xxxxxxxx XXX xx mililitr (20 xxxxxxxx ICFT)."
12. X xxxxxxx B xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) xx x poslední větě xxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxx léčbu xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxx injekcí streptomycinu x intervalu 14 xxx (25 mg xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)."
13. X příloze X kapitole X xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. Xx 1. xxxxxxxx 1995 xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skot xxxxxxxxxxx xx xxxx prostých xxxxxxx brucelózy. V xxx případě musejí xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komplementfixačnímu testu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxx 20 jednotek XXX xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX), x xxxxxxx s xxxx. x) xxxxx xx) x písm. x) xxxxx i)."
14. X příloze X xxxxxxxx XX. xxxx. 1 xx xxx xx) nahrazuje tímto:
"ii) xxxxxxxxxxx xxxx séra xx xxxxxxxxx, provedený xxxxxxxx popsaným x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxxxx nižší xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx komplementfixační xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx XXX na xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
15. X příloze X xxxxxxxx II xxxx. 1 xx xxx xxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skotu x negativním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
16. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 1 xx x xxxx xx) xxxxxxx slova "xx 31. xxxxxxxx 1992".
17. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx séropozitivní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provedeným v xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxxxx xxxxxx xx séroneutralizační xxxx xxxx xx xxxx ELISA xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx býci xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu se xxxxxxxxx těchto xxxx."
18. X xxxxxxx X xxxx. 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x) xxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxx x xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kulhavce, x tom případě xxxx xxx 5 % (xxxxxxx xxx xxxxx) xxxxxxx odběru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx viru xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
19. X xxxxxxx C xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spermatu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanici nepřetržitě xx xxxx xxxxxxx 30 dnů bezprostředně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;".
20. X xxxxxxx X xxxx. 1 xx xxxxxxx f) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nevyskytovala slintavka x kulhavka xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spermatu a 30 dní xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx odeslání, x xxxxx se xxxxxxxxx xx středu xxxxxxx x xxxxxxxx 10 kilometrů, xxx xx alespoň po xxxx 30 xxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx a kulhavky;
g) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx stanicích, xxx xx xx xxxx 30 xxx xxxx xxxxxxx x 30 xxx po odběru xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxx povinná xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X směrnice 64/432/XXX;".
21. X xxxxxxx X odst. 3 xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:
"i) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;".
22. X xxxxxxx D části XX odst. 4 xxxx iii) se xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "odběr".
23. X xxxxxxx X xxxxx XX se odstavec 5 xxxxxxxxx tímto:
"5. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx býkům:
i) xxxxx v době 12 xxxxxx před xxxxxxx(1) xxxxxx očkováni xxxxx slintavce x xxxxxxxx; xxxx
xx) xxxxx xxxx v době 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx případě xxxxxx pochází x xxxxxx, xxx 5 % každého xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx (xxxxxxx pět xxxxx) xxxx podrobeno xxxxx xx xxxxxxx viru xxxxxxxxx x kulhavky x …. xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;"
24. V xxxxxxx X xxxxx XX xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxx xxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxx (3)."
25. X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxx xxxxx 2 xx xxxxx "xx. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx 4".
26. V příloze X xx doplňuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 3, xxxxx xxx:
"(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx čerstvého xxxxxxxx."
Článek 2
Xx 1. xxxxx 1998 předloží Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pokrok, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, spolu s xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 30. června 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 10.12.1992, x. 13.
[2] Úř. věst. X 72, 15.3.1993, x. 153.
[3] Úř. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 12.
[4] Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skotem x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/102/XXX (Úř. věst. X 355, 5.12.1992, x. 32).