Směrnice Xxxx 93/60/EHS
ze xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 88/407/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx s hluboce xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxx se xxxx oblast působnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/407/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx spermatem xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx infekční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX); xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx; xx tato xxxxxx naznačuje, že xx xxxxx do xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxx jako dárce xxxxxxxx býky, xxxxx xxxx séropozitivní nebo xxxxxxxxx statusu před xxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxx v xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx stanici; xx xx nutné výše xxxxxxx xxxxxx 4 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx 1991 byla xxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/407/XXX, xxx xxxx tato změna xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx změna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx otázky x zohlednil xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, tuberkulózy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 64/432/XXX [5];
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx úzká spolupráce xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 88/407/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxxx a x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx".
2. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx reakcí xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx XXXXX xx infekční bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx pustulární vulvovaginitidu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx očkování x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xx 31. prosince 1998 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx býků s xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx testy xxxx xx test ELISA xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx pustulární xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxx musí být xxxxx dávka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx izolaci xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zvířat, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx XXX, však xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx izolaci viru.
Na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxx tyto xxxxx provádět buď x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % x každého xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxx).
Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 18."
3. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx býků xxxxxxxxxx proti slintavce x xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx získané od xxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kulhavce v xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxx), xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x laboratoři xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx xxxx slintavky x xxxxxxxx, x xx x negativním xxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx zásady organizace xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [*] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, s. 13., se použijí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x následné kontroly xxxxxxxxx členskými státy x pro ochranná xxxxxxxx, xxxxx xx xxx použito."
5. Články 13 a 14 xx zrušují.
6. x xxxxxxx A xxxxxxxx XX xxxx. x) xx v xxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx embrya xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že:
- xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx embryí xx třetích zemí [*] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. věst. L 224, 18.8.1990, x. 29).,
- xx embrya xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. x) xx xxx xxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spermatu xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx spermatu, xxxxx xxxxxxxxxxx stanice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x infekční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a infekční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19."
8. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x písmenu a), xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úředně prosté xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX. Není xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx."
9. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx xx xxxxx prostého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skotu xxxxx definice xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, x to xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
10. X příloze X xxxxxxxx I xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx xx) xxxxxxxxx tímto:
"ii) aglutinační xxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxx 30 IU aglutinace xx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx než 20 xxxxxxxx XXX xx 1 xxxxxxxx (20 xxxxxxxx ICFT)."
11. X xxxxxxx B xxxxxxxx X odst. 1 xxxx. x) xx xxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx provedený xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx EHS xx mililitr (20 xxxxxxxx ICFT)."
12. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) se x poslední xxxx xxxxxxx xxxxx "a xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 14 xxx (25 mg xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)."
13. X xxxxxxx X kapitole I xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:
"6. Xx 1. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sběren xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx němž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxx 20 xxxxxxxx XXX xx mililitr (20 xxxxxxxx ICFT), x xxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xx) a xxxx. x) xxxxx i)."
14. X příloze X xxxxxxxx XX. xxxx. 1 se xxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx test xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx C xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 30 XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx komplementfixační xxxx vykazující počet xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx EHS xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
15. X příloze X xxxxxxxx XX xxxx. 1 xx xxx iii) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxx) testování na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x negativním výsledkem, xxxxxxxxx xxxxxxxx popsaným x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
16. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 1 xx x bodu xx) xxxxxxx xxxxx "xx 31. xxxxxxxx 1992".
17. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prvním xxxxxxxxx provedeným x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x inseminační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx séroneutralizační xxxx nebo na xxxx XXXXX na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx infekční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedení x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxxx xxxxxx býků."
18. X xxxxxxx X xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x) nebyli x průběhu 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slintavce x xxxxxxxx, nebo
ii) xxxx v průběhu 12 měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxx 5 % (nejméně xxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx viru xxxxxxxxx x kulhavky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
19. X xxxxxxx X xxxx. 1 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve schválené xxxxxxxxxxx stanici xxxxxxxxxxx xx xxxx nejméně 30 dnů bezprostředně xxxx xxxxxxx spermatu;".
20. X xxxxxxx X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx stanicích, xxx xx nevyskytovala xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spermatu x 30 xxx po xxxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx odeslání, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanicích, kde xx xx dobu 30 xxx xxxx xxxxxxx x 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxx spermatu xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx žádná nákaza xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X směrnice 64/432/XXX;".
21. X xxxxxxx X odst. 3 xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sperma;".
22. X xxxxxxx X části XX xxxx. 4 xxxx xxx) xx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "odběr".
23. V xxxxxxx X xxxxx XX se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx(1) xxxxxx očkováni xxxxx slintavce x xxxxxxxx; nebo
ii) xxxxx xxxx v xxxx 12 xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx pochází x xxxxxx, xxx 5 % každého xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx pět xxxxx) xxxx xxxxxxxxx testu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kulhavky x …. laboratoři (2) x negativním xxxxxxxxx;"
24. X příloze X xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"6. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nejméně 30 xxx xxxx xxxxxxxxx (3)."
25. X xxxxxxx X v xxxxxxxx xxx xxxxx 2 xx xxxxx "xx. 4 odst. 1 xxxxx pododstavec" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx 4".
26. V xxxxxxx X se doplňuje xxxx poznámka pod xxxxx 3, xxxxx xxx:
"(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx čerstvého xxxxxxxx."
Článek 2
Xx 1. xxxxx 1998 předloží Xxxxxx Výboru xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx získané zkušenosti, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Rada xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx 30. června 1998.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 153.
[3] Xx. věst. X 108, 19.4.1993, x. 12.
[4] Úř. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29).
[5] Xxxxxxxx Rady 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xx xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/102/XXX (Xx. věst. X 355, 5.12.1992, x. 32).