Xxxxxxxx Rady 93/60/XXX
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 88/407/EHS o xxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx 88/407/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Společenství x xx xxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx stanoví dočasná xxxxxxxx xxx xxxxxx xx spermatem býků, xxxxx xxxx séropozitivní xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX); xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx; xx tato xxxxxx naznačuje, že xx xxxxx xx xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x tomto ohledu xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx 1991 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a kulhavce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/407/XXX, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx býků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx pozměnit přílohy xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 88/407/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X nadpisu x x xxxxxx 1 xx xxxxxxx slova "xxxxxxx xxxxxxxxx".
2. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spermatu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ELISA xx infekční bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx spermatu býků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xx 31. prosince 1998 xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx XXXXX xx infekční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx očkováni x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X tom xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx testu xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se neuplatní, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx inseminační xxxxxxx reagovala xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx viru.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx, xxxx v zemi xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxx).
Xxxxxxxxx k testům, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18."
3. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx slintavce x kulhavce. Xxxxx-xx xx však x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, který xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxx, musí xxx 5 % xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxx), xxxxx mají xxx odeslány xx xxxxxx členského státu, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v laboratoři xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx viru xx zjištění přítomnosti xxxx slintavky x xxxxxxxx, x xx x negativním xxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 12
Pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX ze xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [*] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, s. 13., xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxx použito."
5. Xxxxxx 13 a 14 xx zrušují.
6. x xxxxxxx X kapitole XX xxxx. x) xx x bodu x) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Hluboce xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx skladovat x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
- xxxx skladování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/556/EHS xx dne 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxx xx Společenství a xxxxxx těchto xxxxxx xx třetích xxxx [*] Úř. věst. X 302, 19.10.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/425/XXX (Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 29).,
- xx embrya xxxxxxxx x samostatných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. X xxxxxxx A xxxxxxxx XX písm. x) xx xxx xxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxx) každá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx označí xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx zjistit xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stanice x sérologický xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x infekční bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v kódu; xxxxxxxxxxxxxxx x forma xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19."
8. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 se xxxxxxx b) nahrazuje xxxxx:
"x) před xxxxxxx x izolaci, popsaným x písmenu a), xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuberkulózy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx brucelózy x xxxxxxx se směrnicí 64/432/XXX. Xxxx přípustné, xxx předtím byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx."
9. X příloze X xxxxxxxx X odst. 1 písm. c) xx první pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"pocházejí xx xxxxx prostého výskytu xxxxxxxxxx leukózy skotu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 64/432/XXX, xxxx xxxxx pocházet x matek, které xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx gelem x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, a xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přenesených xxxxxx xx "matkou" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
10. X příloze X xxxxxxxx X xxxx. 1 písm. d) xx bod ii) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) aglutinační xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, který xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxx 30 IU xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxx, xxxx komplementfixační test, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxx Brucella xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx EHS xx 1 xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
11. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) se xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Brucella sp. xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx bakterií Xxxxxxxx xx. xxxxx než 20 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
12. V xxxxxxx X kapitole X xxxx. 1 xxxx. x) xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxx léčbu xxxxx xxxxxxxxxxxx, sestávající ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 14 xxx (25 xx xx kilogram xxxx xxxxxxxxx)."
13. V xxxxxxx X kapitole I xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. Xx 1. xxxxxxxx 1995 xxxx mohou xxxxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxx případě xxxxxx xxx zvířata xx xxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx testu, xxx xxxx musejí xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx Brucella xx. xxx 20 jednotek XXX xx xxxxxxxx (20 jednotek XXXX), x xxxxxxx x xxxx. d) xxxxx xx) a xxxx. x) bodem x)."
14. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX. odst. 1 xx bod xx) xxxxxxxxx tímto:
"ii) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx brucelózu, provedený xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx C směrnice 64/432/XXX, xxxxxxxxxx nižší xxxxx než 30 XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vykazující xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxxxx než 20 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
15. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 1 xx xxx xxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxx) testování na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výsledkem, xxxxxxxxx postupem popsaným x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
16. X xxxxxxx B kapitole XX xxxx. 1 xx v bodu xx) zrušují xxxxx "xx 31. prosince 1992".
17. X příloze X xxxxxxxx II xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx séropozitivní xxxx, xxxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx séroneutralizační xxxx xxxx xx xxxx XXXXX na xxxxxxxx xxxxxxx rhinotracheitidu xxxx infekční pustulární xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx býci xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxxx těchto xxxx."
18. X příloze X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x) xxxxxx x průběhu 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxx x průběhu 12 xxxxxx před xxxxxxx očkováni proti xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxx případě xxxx být 5 % (xxxxxxx xxx xxxxx) každého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx viru xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
19. V xxxxxxx X odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spermatu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřetržitě xx xxxx xxxxxxx 30 xxx bezprostředně xxxx odběrem xxxxxxxx;".
20. X xxxxxxx X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) a x) nahrazují xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanicích, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulhavka xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 30 xxx po xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx po xxxx 30 dnů xxxx xxxxxxx x 30 xxx po xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx spermatu xx data xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
21. X xxxxxxx X xxxx. 3 xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sperma;".
22. X xxxxxxx X xxxxx XX xxxx. 4 xxxx xxx) xx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx".
23. X xxxxxxx D xxxxx XX xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx v době 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx(1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx
xx) kteří xxxx v době 12 xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx 5 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx xxx pejet) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x …. laboratoři (2) s negativním xxxxxxxxx;"
24. X xxxxxxx X části IV xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx (3)."
25. V xxxxxxx D x xxxxxxxx xxx čarou 2 se xxxxx "xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "článek 4".
26. X příloze X xx xxxxxxxx xxxx poznámka xxx xxxxx 3, xxxxx xxx:
"(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx zprávu x této směrnici, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx návrhy. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 10.12.1992, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 153.
[3] Úř. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 12.
[4] Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29).
[5] Směrnice Rady 64/432/XXX xx xxx 26. června 1964 x veterinárních otázkách xxxxxxx xx xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/102/XXX (Xx. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 32).