Směrnice Xxxx 93/60/XXX
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 88/407/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem skotu xxxxxx Společenství a xx jeho xxxxx x kterou xx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2]
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/407/XXX [4] stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Společenství a xx jeho xxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX); xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxx 1998 postupně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx býky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxx 4 x tomto xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx srpna 1991 byla běžná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kulhavce xx Společenství xxxxxxxxx; xx xx tudíž xxxxx pozměnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/407/EHS, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel;
vzhledem x xxxx, že xx vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx určité xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 64/432/XXX [5];
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 88/407/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxxx x x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx zmrazeným".
2. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx séroneutralizační xxxx xxxx xxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx pustulární vulvovaginitidu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx očkování x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí.
V tom xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx živého xxxxxxx a/nebo xxxxx xx xxxxxxx viru.
Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxx xxxxx provádět buď x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx.
X xxx případě xx xxxx vyšetřit xxxxxxx 10 % x každého odběru xxxxxxxx (nejméně pět xxxxx).
Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 18."
3. X xxxxxx 4 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxx spermatu býků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kulhavce. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx proti xxxxxxxxx x kulhavce x xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx odběrem, xxxx xxx 5 % xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxx), xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x laboratoři xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx výsledkem."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX xx xxx 10. prosince 1990, xxxxxx xx xxxxxxx zásady organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí [*] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1601/92 (Xx. xxxx. L 173, 27.6.1992, s. 13., se použijí xxxxxxx xxx organizaci x následné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx použito."
5. Články 13 x 14 xx xxxxxxx.
6. v xxxxxxx X kapitole XX písm. f) xx x bodu x) doplňuje nový xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx:
- xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx dne 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí [*] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/425/XXX (Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, s. 29).,
- xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX písm. x) xx bod xxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx dávka spermatu xx jasně označí xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odběru xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sérologický xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x infekční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx; xxxxxxxxxxxxxxx a forma xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 19."
8. V xxxxxxx X kapitole X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) před xxxxxxx x xxxxxxx, popsaným x písmenu x), xxxxxxx xx stádu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuberkulózy x xxxxxx prosté xxxxxxx brucelózy x xxxxxxx se xxxxxxxx 64/432/XXX. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx chována v xxxxxx nebo více xxxxxxx nižší úrovně."
9. X příloze X xxxxxxxx I xxxx. 1 xxxx. x) xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"pocházejí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skotu xxxxx definice uvedené xx směrnici 64/432/XXX, xxxx mohli xxxxxxxx x matek, xxxxx xxxx x negativními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx agarovým xxxxx x souladu x xxxxxxxx X směrnice 64/432/XXX, x xx xx odstavení xxxxxx xx jejich matek. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
10. X xxxxxxx X xxxxxxxx X odst. 1 písm. x) xx bod xx) xxxxxxxxx tímto:
"ii) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, který vykazuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxx 30 IU xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx test, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxxxx než 20 xxxxxxxx XXX xx 1 xxxxxxxx (20 xxxxxxxx ICFT)."
11. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) aglutinační xxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxx Brucella xx. xxxxx xxx 30 XX aglutinace xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxx bakterií Xxxxxxxx xx. nižší než 20 jednotek XXX xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
12. V xxxxxxx X xxxxxxxx X odst. 1 xxxx. x) xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxx léčbu xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervalu 14 xxx (25 xx xx xxxxxxxx živé xxxxxxxxx)."
13. V xxxxxxx X kapitole X xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:
"6. Xx 1. xxxxxxxx 1995 xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx schválených sběren xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komplementfixačnímu testu, xxx xxxx musejí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxx 20 xxxxxxxx XXX na mililitr (20 xxxxxxxx ICFT), x xxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xx) x xxxx. x) bodem i)."
14. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX. odst. 1 xx xxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx test xxxx xx brucelózu, provedený xxxxxxxx popsaným v xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxxxx nižší xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
15. V xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxx. 1 xx xxx xxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
16. V xxxxxxx B kapitole XX odst. 1 xx v bodu xx) zrušují slova "xx 31. xxxxxxxx 1992".
17. X xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxx. 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxx:
"Xxxx ustanovení neplatí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx XXXXX xx xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx býci xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx těchto býků."
18. X příloze X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) i) xxxxxx x průběhu 12 xxxxxx xxxx odběrem xxxxxxxx xxxxx slintavce x kulhavce, xxxx
xx) xxxx x xxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x tom xxxxxxx xxxx xxx 5 % (xxxxxxx pět xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyšetření na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kulhavky x xxxxxxxxxxx výsledky;".
19. X xxxxxxx C xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřetržitě xx xxxx xxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxxxxxx xxxx odběrem spermatu;".
20. X příloze C xxxx. 1 xx xxxxxxx x) a x) xxxxxxxxx tímto:
"f) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nevyskytovala xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a 30 xxx xx xxxxxx, nebo v xxxxxxx čerstvého xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x poloměru 10 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky;
g) xxxx ponecháni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xx xxxx 30 dnů před xxxxxxx a 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxxx spermatu xx data odeslání, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx E směrnice 64/432/XXX;".
21. X příloze X xxxx. 3 xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:
"i) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;".
22. V xxxxxxx X xxxxx XX xxxx. 4 xxxx xxx) se xxxxx "xxxxx" nahrazuje xxxxxx "odběr".
23. V xxxxxxx X xxxxx XX se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. xxxx xxxxxxx sperma xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx v xxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx(1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx
xx) xxxxx xxxx x xxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx případě xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, kdy 5 % xxxxxxx odběru xxxxxxxx xxx obchod (xxxxxxx pět xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx izolaci viru xxxxxxxxx x kulhavky x …. xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;"
24. X xxxxxxx X xxxxx IV xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"6. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx (3)."
25. V xxxxxxx X x xxxxxxxx xxx xxxxx 2 se slova "xx. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "článek 4".
26. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx 3, xxxxx xxx:
"(3) Xxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx pokrok, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx a eradikaci xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 153.
[3] Úř. věst. X 108, 19.4.1993, x. 12.
[4] Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX (Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX ze xxx 26. června 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/102/XXX (Úř. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 32).