Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1251/70
ze xxx 29. xxxxxx 1970
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx xx skončení xxxxxxxxxx v tomto xxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 48 xxxx. 3 xxxx. x) této xxxxxxx a článek 2 Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, že nařízení Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx dne 15. xxxxx 1968 [2] a xxxxxxxx Xxxx 68/360/XXX xx xxx 15. xxxxx 1968 [3] umožnily, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx byli xxxxxxxxxx; xx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx práva;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx mohli xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by tím xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx území, když x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dosáhl důchodového xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx důležité xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx byl xx xxxxxx xxxx zaměstnán x měl xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx stanovení podmínek, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx přihlédnout x xxxxxxx, xxxxx vedly xx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x rozdílu xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxx x nepředvídatelnému xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxx xx skončení činnosti xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx(xx) pracovníka xx xxxx xxx(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx mít xxxxxxxx xxxx xx rozhodnutí, xxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx x xx xxxx rodinné příslušníky; xx x případě xxxxx pracovníka v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx uznáno, xx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovávají xxxxx xx pobyt, x xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky;
vzhledem x xxxx, že pro xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxx xxxxxx, musí platit xxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ukončili xxxx výdělečnou xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, kteří pracovali xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xx:
x) xxxxxxxxx, který x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dosáhl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxx byl x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tři xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx poté xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xx více než xxx roky, tam xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti. Xx-xx xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx nebo nemoci x xxxxxxxx zakládající xxxxx xx xxxxxx, xx který plně xxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx prvního xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nebo nejméně xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx získání xxxx xxxxxxxxx x písmenech x) x b) xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xx území xxxxx, kde má xxxxxxxxx xxx bydliště.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x podmínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx ztratil(a) xxxxxx příslušnost tohoto xxxxx sňatkem x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxx x článku 1, xxxxx s xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx tam trvale xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 2, x toto xxxxx xxx zůstává x xx smrti xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx právo xxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxx, jeho rodinní xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx zůstat xx xxxxxxxx, že
- xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx, xxxx
- x jeho xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xxxx
- xxxxxxxxx manžel xxxx manželka xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx(x) státní příslušnost xxxxxx státu sňatkem x xxxxx pracovníkem.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 odst. 2 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřítomností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, ani xxxxxxx dobami xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zapsané xxxxxxxxxx xxxxxx práce a xxxx nepřítomnosti v xxxxx x důsledku xxxxxx xxxx úrazu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 5
1. Oprávněná xxxxx může uplatnit xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) a b) x článkem 3. Xxxxx tohoto období xxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předepsána xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx osoby oprávněné.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx
x) xxxxxxxxx x prodlužováno xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující šest xx sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx povolení xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxx zacházení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68 se xxxxxxxx také xx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxx na svém xxxxx pracovníkům, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxx dobu xxxxxx bydleli x xxxx xxx xxxxxxxxxx x kteří se xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Komise xxxx x xxxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, pokud jde x výkon xxxxx xxxxxx xx lucemburském xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x uvedením xxxxxx xx dvou xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídajícími xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství x xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské státy.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1970.
Xx Xxxxxx
Xxxx Rey
předseda
[1] Xx. xxxx. X 65, 5.6.1970, x. 16.
[2] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[3] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.