Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1251/70
xx xxx 29. xxxxxx 1970
o xxxxx xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 48 odst. 3 xxxx. d) xxxx xxxxxxx a článek 2 Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 [2] x xxxxxxxx Xxxx 68/360/XXX ze xxx 15. xxxxx 1968 [3] umožnily, xx řadě postupných xxxxxxxx, xxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxxxx; xx x práva pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx poté, co xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx důležité xxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxxx práva;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx zůstat, uvedené x čl. 48 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, xx xxxxx vykládá jako xxxxx xxxxxxxxxx zachovat xx xxxxxxxx xx xxxxx členského státu, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx členských xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníkovi x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx zůstat na xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dosáhl důchodového xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx stejně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx, xx byl xx xxxxxx xxxx zaměstnán x xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx zaměstnaná xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx podrží xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx stanovení xxxxxxxx, xx xxxxxxx vzniká xxxxx xxxxxx, je xxxxx přihlédnout x xxxxxxx, xxxxx vedly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ukončením xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti; xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx, xxx dojde xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx(xx) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx xxxxx pracovníka xxxxxx vyplývá, xx xxxx právo se xxxxxxxx i na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx x případě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věku musí xxx xxxxxx xxxxxx, xx si jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pobyt, x xxxx pro xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx právo xxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x tuzemskými xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnost,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx pracovali xxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx vymezené xxxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1612/68 x volném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx členského státu xx:
x) pracovník, xxxxx x době xxxxxxxx xxx činnosti dosáhl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vznik nároku xx starobní xxxxxx x xxxxx byl x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bydlel xxx nepřetržitě více xxx xxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx bydlel x xxxxx státě xx více xxx xxx roky, tam xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx částečně odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx;
x) pracovník, xxxxx xx xxxxx letech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx si zachová xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx za doby xxxxxxx xx území xxxxx, kde má xxxxxxxxx své xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx nebo manželka xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx nebo ztratil(a) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx s xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx trvale xxxxxx, xxxxxxxx pracovník xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, x xxxx právo xxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx však pracovník xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxx, xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxxx x den xxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, nebo
- x jeho xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx manžel xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx(x) státní příslušnost xxxxxx státu xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1 x xx. 3 odst. 2 xxxx xxx doloženo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v zemi xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřítomností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx rok, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx služby.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxx zaměstnání xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
Článek 5
1. Oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zůstat xx xxxxx xxxx xxx xx vzniku xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b) x článkem 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxx výkon práva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje toto xxxxxxxx, musí xxx
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx platí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti;
b) xxxxxx na xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šest xx sobě xxxxxxxx xxxxxx nemají xxxx xx platnost xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo na xxxxx zacházení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68 se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opětovný xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x kteří xx xxx chtějí xxxxxx, xxxx xxxxxxx důchodového xxxx xxxx jsou xxxxxx neschopní práce.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx demografické xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx práva xxxxxx xx lucemburském xxxxx.
2. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx odpovídajícími xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství x xxxxxxx o něm xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1970.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxx
xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 65, 5.6.1970, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[3] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.