Xxxxxxxx Xxxx 93/120/ES
ze xxx 22. prosince 1993,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 90/539/EHS x veterinárních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x drůbežářském xxxxxxx x větším xxxxxxxxx x x intenzivnějšímu xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx některé aspekty xxxxxxxx 90/539/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx x násadovými xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí [4] xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnici 92/66/XXX x opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx 92/40/XXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx tlumení influenzy xxxxx [6], čímž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/539/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splňovat, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx jako oblasti, xxxxx proti xxxx xxxxxxx neočkují; xx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx byl xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 90/539/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X článku 2 xx xxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"jednodenními kuřaty". : xxxxxxx drůbež xxxxxx xxx 72 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx (Cairina xxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxx;".
2. X xxxxxx 2 xx xxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxx". : veškerá xxxxxx téhož nákazového xxxxxxx, chovaná v xxxxx prostorách xxxx x ohradě a xxxxxxxxxxx xxxxx epizootologickou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorách xxx xxxxx xxxxxxx ptáci xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;".
3. X xx. 2 xxxx 9 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx xxxxxxxxx
x) buď xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxx v xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, než xxxxxx drůbež xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxx
xx) chovné xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, jehož činnost xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nosného xxxxxx;".
4. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 15 xxxxxxx.
5. Článek 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
x) musejí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, chovná xxxxxx x užitková drůbež xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 12, 15 x 17. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx 13 x 14.
Xxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7,
- xxxxxxxxxx xxxxxx musejí splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- chovná xxxxxx x užitková xxxxxx musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 12, 15 x 17 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 13 a 14;
x) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx x dodávce xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10x, 12, 15 x 17 x xxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxx 13 x 14."
6. V xx. 6 xxxx. 1 se písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxx být xxxxxxxx x oblasti, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vůči níž xx xxxxxx xxxxxxx;".
7. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxx choroby xxxxxxx xxx podezření xx xx;".
8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X době odeslání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx z xxxx, xxxxx:
- xx nacházela xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x),
- x xxxxxxx, xx byla xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX,
- prodělala xxxxx 72 xxxxx xxxx odesláním buď xxxxxxxxxxx prohlídku, xxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zmocněný xxxxxxxxxxx xxxxx, a x době prohlídky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xx,
- xxxx je xxxxxx veterinární xxxxx xxxx zmocněný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž poslední xxxxxxxx xx uskutečnila xxxxxxxxx 31 dnů xxxx odesláním. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, úřední veterinární xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx provést kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytla osoba xxxxxxxx péčí o xxxxx xxxxx 72 xxxxx před odesláním, xxxxxxxxx xxxxxxxx nákazový xxxxxx. V xxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vznikne xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx veterinární lékař xxxx zmocněný veterinární xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx níž xx vyloučí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1868/77;
3. být xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx drůbeže, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, objeví x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx jejich inkubace, xxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a orgán xx orgány příslušné xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx."
9. X xxxxxx 8 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, pokud xxxx xxxxxxxx;".
10. V xxxxxx 9 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx;".
11. X xxxxxx 9 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xx xxxxx 48 xxxxx xxxx odesláním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a x době prohlídky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx choroby xxxxxxx či xxxxxxxxx xx xx;".
12. X xxxxxx 10 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) kde xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxx xxxxxxxx veterinární lékař x hejna, k xxxxx patří xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx, neprokázala žádné xxxxxxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxxx drůbeže xx xxxxxxxxx na xx;".
13. X článku 10 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xx nenachází v xxxxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx vzniku xxxxxxx choroby, xxxx xxx xx drůbež xxxxxxx."
14. Vkládá se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 10x
1. X xxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxx 72 xxxxx, určená x dodávce x xxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx:
x) kde byla xxxxxxx xx vylíhnutí xxxx xx xxxx xxxxx xxx 21 xxx a kde xx xxxxx dvou xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxx příchozí xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zmocněný xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxx odeslána, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx choroby xxxxxxx či podezření xx xx;
x) které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, která je x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 6 x 9a xx nevztahují xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1."
15. X xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx III, xxxxx xxxx očkována;".
16. X xx. 11 odst. 2 xx xxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xxxxx se xxxxxxxxxxx x oblasti, která xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx;".
17. V xx. 11 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Salmonelle xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX kapitolou XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednodenních kuřat xx xxxxx původu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx odesláním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odhalena xxx xxxxxxxxxx 5 % x 95 % spolehlivostí."
18. V xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx program podle xx. 13 xxxx. 1.
Xxxxxx prověří xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Programy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxx všeobecné xxxx konkrétní xxxxxx, xxxxx xxxxx být x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x týmž xxxxxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx oblasti členského xxxxx xxxx xxxxxx, xx dosáhly xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx očkování proti xxxxxxxxxxxx chorobě, xxxxx Xxxxxx požádat x xxxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 32.
Xxx xxxxxx statusu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx státu xxxx oblasti berou x xxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxx kritéria:
- x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/66/XXX xxxxxx očkování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx předchozích dvanácti xxxxxx,
- xxxxx chovné xxxxxxx xxxx alespoň xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přítomnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 32,
- x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx chorobě xxxxxxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx očkovaných xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/66/XXX.
3. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx chorobě, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxx:
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx newcastleské choroby, xxxxxx není možné xxxxxx pod xxxxxxxx;
xx) xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti newcastleské xxxxxxx.
4. Podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx však dne 31. prosince 1994."
19. X článku 15 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx znovu, xxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
X každém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxx pocházející x xxxxx zařízení;
b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu a xxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx X xxxx 2,
- x xxxxxx xxxxx nebo xxxxx x každém xxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx."
20. V čl. 15 odst. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
21. X xx. 15 xxxx. 4 xx vkládá xxxx xxx, který xxx:
"x) xxxxxx určená x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx neprodleně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, aniž xxxxxx xx xxxxx x xxxxx drůbeží, x xxxxxxxx drůbeže xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx."
22. X článku 17 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— xx xxxxxxxx razítkem x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx."
23. Článek 19 se xxxxxxx.
24. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx:
x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx choroba podle xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/40/EHS x 92/66/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) v nichž xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, ačkoli xxxxxx prosté těchto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 92/40/XXX x 92/66/XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx. 1 písm. b), xxxxxxx xxxxx jde x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 32 do 1. xxxxx 1995.
3. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx 1 použije xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx."
25. X xxxxxx 24 xx xxxxxxx h) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxx xxxxxxxx razítkem x xxxxxxxx, které se xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx."
26. Xxxxxx 35 xx xxxxxxx.
27. V xxxxxxx I xx xxxxxx referenční xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Veterinary Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxøxxx 2
DK
-8200
Aarhus X".
28. V xxxxxxx XX xxxxx 5 xxxx 14 xx xxxxxxx a) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx popsaní xxxx splňují ustanovení xxxxxx 10 x 15 xxxxxxxx 90/539/XXX;".
29. X xxxxxxx IV xxxxx 6 xxxx 14 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx ustanovení článků 10x x 15 xxxxxxxx 90/539/XXX;".
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 89, 31.3.1993, x. 8.
[2] Úř. věst. X 176, 28.6.1993, x. 26.
[3] Xx. věst. X 201, 26.7.1993, x. 50.
[4] Úř. xxxx. X 303, 31.9.1990, x. 6.
[5] Úř. xxxx. X 260, 5.9.1992, x. 1.
[6] Xx. věst. X 167, 22.6.1992, x. 1.