Xxxxxxxx Xxxx 93/120/XX
xx xxx 22. prosince 1993,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX x veterinárních xxxxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx tendenci x drůbežářském xxxxxxx x xxxxxx jednotkám x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx některé aspekty xxxxxxxx 90/539/XXX x xxxxxxxxxxxxx podmínkách pro xxxxxx x drůbeží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí [4] xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnici 92/66/XXX x opatřeních Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x směrnici 92/40/EHS x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx tlumení xxxxxxxxx xxxxx [6], čímž xxxxxxxx zjednodušení xxxxxxxx 90/539/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx musejí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splňovat, xx měly být xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako oblasti, xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx chorobu x xxxxxxxxx ptáků,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/539/XXX xx mění takto:
1. X článku 2 xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxxx kuřaty". : veškerá xxxxxx xxxxxx xxx 72 xxxxx, xxxxx nekrmená; xxxxxxxx xxxxx (Cairina xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx;".
2. X xxxxxx 2 xx xxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxx". : veškerá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ohradě x xxxxxxxxxxx xxxxx epizootologickou xxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ptáci xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;".
3. X xx. 2 xxxx 9 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) chovným xxxxxxxxx
x) buď xxxxxx xxxxxxxx pro chovnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x péči x xxxxxxx drůbež xx doby, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxx
xx) chovné xxxxxxxx xxx užitkovou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x nosnou užitkovou xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stádia;".
4. X xxxxxx 2 xx odstavec 15 xxxxxxx.
5. Článek 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, chovná drůbež x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxx 6, 12, 15 x 17. Xxxxxx xxxxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14.
Xxxxx toho:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7,
- xxxxxxxxxx xxxxxx musejí splňovat xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 8,
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 9;
b) jatečná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 12, 15 x 17 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 x 14;
x) drůbež (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx x dodávce xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10x, 12, 15 x 17 x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 x 14."
6. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předmětem restriktivních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ohniska xxxxxxx, xxxx xxx xx drůbež xxxxxxx;".
7. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. z xxxxx, které v xxxx odeslání nevykazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xx;".
8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 7
X xxxx xxxxxxxx xxxxxx násadová xxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxx, xxxxx:
- se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x jednom nebo xxxx zařízeních Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x),
- v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX,
- xxxxxxxxx xxxxx 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zmocněný xxxxxxxxxxx lékař, x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podezření xx xx,
- xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxx zmocněný xxxxxxxxxxx xxxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 31 dnů xxxx odesláním. Xxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxx veterinární xxxxx xxxx zmocněný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statusu xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxx péčí x xxxxx xxxxx 72 xxxxx xxxx odesláním, xxxxxxxxx aktuální xxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provést veterinární xxxxxxxxx, při xxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 1868/77;
3. xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře.
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx inkubace, xxxxxx xxx kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx příslušné xxx líheň x xxxxx xxxxxx."
9. V xxxxxx 8 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxxxx byla xxxxxxxx;".
10. X článku 9 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx byla xxxxxxxx;".
11. X xxxxxx 9 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xx xxxxx 48 xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař, a x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx klinické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx xx;".
12. X xxxxxx 10 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxx veterinární xxxxxxxxx, kterou během xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hejna, x xxxxx patří drůbež, xxxxx xx být xxxxxxxx, neprokázala žádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx drůbeže či xxxxxxxxx na xx;".
13. X xxxxxx 10 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"d) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství x veterinárních xxxxxx xxxxxxxxx restriktivních xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxx."
14. Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10a
1. X xxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxx 72 xxxxx, xxxxxx x dodávce x xxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx, pocházet x xxxxxxxxxxxx:
x) kde xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx 21 xxx x xxx xx během xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do styku x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx restriktivních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx prohlídka, xxxxxx během 48 xxxxx xxxx odesláním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx choroby xxxxxxx xx podezření xx xx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x veterinárních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx choroby, xxxx níž xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 6 x 9x xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1."
15. V čl. 11 xxxx. 2 xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxx xxxx xxxxxxxx;".
16. X xx. 11 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxxx nahrazuje tímto:
"— xxxxx se nenacházejí x oblasti, xxxxx xx x veterinárních xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx níž je xxxxxx xxxxxxx;".
17. V xx. 11 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Všichni xxxxx v xxxxxxx xxxxxx měsíc před xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx protilátky xxxxx Salmonelle xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX xxxxxxxxx XXX reagovat xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx vajec xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx během xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx gallinarum, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odhalena xxx xxxxxxxxxx 5 % x 95 % spolehlivostí."
18. X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx oblasti, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxxxxx programy, xxxxx jí xxxxxxx xxxxx předložily. Xxxxxxxx xxxxx být schváleny xxxxxxxx xxxxx článku 32 xx základě xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1. Xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx členský xxxx xxxx oblast xx oblasti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kde se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Xxxxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32.
Xxx určení xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx berou x xxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxx kritéria:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 směrnice 92/66/XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x drůbeže xxxxx xxxxxx 1 povoleno xxxxx předchozích dvanácti xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx sérologicky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými postupem xxxxx článku 32,
- x hospodářstvích xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx chorobě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 směrnice 92/66/XXX.
3. Xxxxxx může xxxxxx oblasti, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx newcastleské chorobě, xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 32 xxx:
x) x xxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Rada, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx sladění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx newcastleské xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx 31. prosince 1994."
19. X xxxxxx 15 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Jednodenní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx musejí xxxxxxxx:
- buď v xxxxxxxxxxx nevratných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednou x potom jsou xxxxxxx,
- nebo x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx znovu, xxxxx xxxx před xxxxxx použitím vyčištěny x dezinfikovány.
V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kuřata xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zařízení;
b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx I xxxx 2,
- x xxxxxx kuřat xxxx xxxxx x každém xxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx."
20. V xx. 15 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
21. X čl. 15 odst. 4 xx vkládá nový xxx, který zní:
"c) xxxxxx určená x xxxxxxx x zazvěření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx styku s xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dodávce xxxxx x zazvěření x xxxxxxxxxxxx podmínkám této xxxxxxxx."
22. V xxxxxx 17 xx xxxxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xx opatřeno razítkem x podpisem, které xx liší od xxxxx osvědčení."
23. Xxxxxx 19 xx xxxxxxx.
24. Xxxxxx 22 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx:
x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/40/XXX x 92/66/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) v nichž xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx choroba xxxxxxxxxxx, xxxxx, ačkoli xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve směrnicích 92/40/XXX x 92/66/XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxx xxxxx jde x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx 1. ledna 1995.
3. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx se xxxxxxxx 1 použije xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx."
25. X xxxxxx 24 se xxxxxxx h) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx."
26. Xxxxxx 35 xx xxxxxxx.
27. X xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxxx laboratoř xxx Dánsko xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Division
Hangøvej 2
DK
-8200
Aarhus X".
28. X xxxxxxx XX xxxxx 5 xxxx 14 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) ptáci xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 10 x 15 xxxxxxxx 90/539/EHS;".
29. X xxxxxxx XX xxxxx 6 xxxx 14 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"a) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 10x a 15 xxxxxxxx 90/539/XXX;".
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 89, 31.3.1993, x. 8.
[2] Úř. věst. X 176, 28.6.1993, x. 26.
[3] Xx. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 50.
[4] Xx. věst. X 303, 31.9.1990, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 260, 5.9.1992, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 1.