Xxxxxxxx Xxxx 93/120/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX x veterinárních podmínkách xxx xxxxxx s xxxxxxx x násadovými xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x jejich dovoz xx xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx tendenci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x větším xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 90/539/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx [4] xxx, aby xx xxxxxxxxx požadavky a xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňování x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnici 92/66/XXX x opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x směrnici 92/40/XXX x xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx influenzy xxxxx [6], čímž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/539/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx Radu o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxx musejí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splňovat, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx tento xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx země s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rovnocenná s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx chorobu x xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 90/539/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 2 xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxxx xxxxxx". : veškerá xxxxxx xxxxxx než 72 xxxxx, ještě xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx;".
2. X xxxxxx 2 xx xxx 7 nahrazuje xxxxx:
"xxxxxx". : xxxxxxx xxxxxx xxxxx nákazového xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxxxxx jednu epizootologickou xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sem xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týž xxxxx xxxxxxx;".
3. X čl. 2 xxxx 9 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx x chovnou drůbež xx doby, než xxxxxx drůbež xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stádia,
nebo
ii) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x nosnou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stádia;".
4. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 15 xxxxxxx.
5. Článek 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
Xx účelem xxxxxxxxxxx xx Společenství
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx drůbež xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 12, 15 x 17. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 a 14.
Xxxxx xxxx:
- násadová xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7,
- jednodenní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- chovná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) jatečná xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10, 12, 15 a 17 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 13 a 14;
x) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx x dodávce zvěře x xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10x, 12, 15 x 17 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 13 x 14."
6. V xx. 6 odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"c) xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx;".
7. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. x xxxxx, které v xxxx odeslání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx;".
8. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
X době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vejce:
1. xxxxxxxx x xxxx, xxxxx:
- xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx zařízeních Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. a),
- x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX,
- prodělala xxxxx 72 hodin xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař, a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx klinické xxxxxx xxxxxxxxx choroby xxx xxxxxxxxx xx xx,
- xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zmocněný veterinární xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 31 xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statusu xxxxx a na xxxxxxx aktuálních informací, xxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxx péčí x xxxxx během 72 xxxxx před xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zmocněný veterinární xxxxx provést veterinární xxxxxxxxx, při xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx choroby xxxxxxx;
2. xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1868/77;
3. xxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx lékaře.
Pokud se xxxxxxxxx choroby drůbeže, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vejci, objeví x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx."
9. V xxxxxx 8 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx;".
10. X xxxxxx 9 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx;".
11. X xxxxxx 9 xx písmeno c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xx xxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxx prohlídky xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx ni;".
12. V xxxxxx 10 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxx veterinární xxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxx dnů xxxx xxxxxxxxx provedl úřední xxxxxxxxxxx lékař xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař x xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx ni;".
13. X xxxxxx 10 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxx xxxxxxx, vůči xxx xx xxxxxx xxxxxxx."
14. Vkládá se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 10a
1. X xxxx xxxxxxxx musí xxxxxx starší než 72 hodin, xxxxxx x dodávce k xxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxx, pocházet x xxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx 21 xxx a kde xx během dvou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxx veterinární prohlídka, xxxxxx xxxxx 48 xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x němuž xxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx choroby xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx ni;
d) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, která xx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx ohniska choroby, xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 6 a 9a xx nevztahují xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1."
15. X xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxxx xxxxxxxx očkování x xxxxxxx III, xxxxx xxxx očkována;".
16. X xx. 11 odst. 2 xx pátá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx níž je xxxxxx vnímavá;".
17. V xx. 11 odst. 2 se poslední xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Všichni xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na protilátky xxxxx Salmonelle pullorum x Xxxxxxxxxx gallinarum x xxxxxxx s xxxxxxxx XX kapitolou XXX xxxxxxxx negativně. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx hejno xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sérologickým testům xx Salmonellu xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx gallinarum, xxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 5 % s 95 % spolehlivostí."
18. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 x 3 nahrazují xxxxx:
"2. Xxxxxxxx chtějí xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx státu stanoveny xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx program xxxxx xx. 13 xxxx. 1.
Xxxxxx prověří programy, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxx. Programy xxxxx být schváleny xxxxxxxx podle xxxxxx 32 na základě xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxx všeobecné xxxx konkrétní záruky, xxxxx xxxxx být x obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx požadovány, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s týmž xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx členského xxxxx toho názoru, xx xxxxxxx statusu xxxxxxx, kde se xxxxxxxxx očkování proti xxxxxxxxxxxx chorobě, mohou Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32.
Xxx xxxxxx statusu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti xxxxx x xxxxx údaje xxxxx čl. 14 xxxx. 1 a xxxxxxx tato xxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx holubů xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/66/XXX nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x drůbeže xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx,
- hejna xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přítomnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 32,
- x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxx očkování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx holubů xxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/66/XXX.
3. Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx očkování xxxxx newcastleské xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxx:
x) x xxxxxxx vážné xxxxxxxxx newcastleské xxxxxxx, xxxxxx není xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx legislativních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxx newcastleské xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx návrh Komise xxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx však dne 31. xxxxxxxx 1994."
19. X xxxxxx 15 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx:
- xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x potom xxxx xxxxxxx,
- nebo x xxxxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
X každém xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx téhož xxxxx, skupiny a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zařízení;
b) xxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- x názvem xxxxxxxxx xxxxx původu x xxxxxxx xxxxxx,
- s xxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxx podle přílohy XX kapitoly I xxxx 2,
- s xxxxxx kuřat nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx."
20. X xx. 15 xxxx. 3 xx zrušuje xxxxx xxxxxxx.
21. X čl. 15 xxxx. 4 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k zazvěření xxxx xxx neprodleně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, aniž přijde xx xxxxx x xxxxx drůbeží, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dodávce zvěře x zazvěření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
22. X článku 17 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx liší od xxxxx xxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 19 xx xxxxxxx.
24. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 22
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx:
x) x xxxxx jsou xxxxxxxxx ptáků x xxxxxxxxxxxx choroba podle xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 92/40/EHS a 92/66/XXX chorobami xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx xx xxxxxxxxx ptáků x newcastleská choroba xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, je tlumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 92/40/XXX a 92/66/EHS.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxx. 1 písm. b), xxxxxxx pokud xxx x typ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx 1. xxxxx 1995.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx xx odstavec 1 použije pouze xx xxxx území xxxxxxx xxxx."
25. V xxxxxx 24 xx xxxxxxx h) se xxxxxxxxx xxxxx:
"x) být xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx od barvy xxxxxxxxx."
26. Článek 35 xx xxxxxxx.
27. X xxxxxxx X xx xxxxxx referenční laboratoř xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Veterinary Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxøxxx 2
DK
-8200
Aarhus X".
28. X příloze XX vzoru 5 xxxx 14 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) ptáci xxxxxxx xxxx splňují ustanovení xxxxxx 10 x 15 xxxxxxxx 90/539/EHS;".
29. X xxxxxxx XX xxxxx 6 xxxx 14 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"a) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10x a 15 xxxxxxxx 90/539/XXX;".
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. prosince 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 89, 31.3.1993, x. 8.
[2] Úř. věst. X 176, 28.6.1993, x. 26.
[3] Úř. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 50.
[4] Xx. věst. X 303, 31.9.1990, x. 6.
[5] Úř. věst. X 260, 5.9.1992, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 1.