Směrnice Rady 96/93/ES
ze xxx 17. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx [3] x směrnice Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx x zootechnických xxxxxxxxxx x obchodu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxx nebo členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x živočišnými xxxxxxxx xx nutné, aby xx xxxxxxx státy xxxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx cíle nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx x xxxx musí být xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, která xxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx předpisy xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 89/662/EHS x x přílohách X a X xxxxxxxx 90/425/XXX;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxx – x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podepisování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/EHS a 90/425/XXX.
Xxxxxx 3
1. Příslušný xxxxx musí zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, x byli obecně xxxxxxxxxxx o pravidlech, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx o všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvědčovat údaje, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx produktů, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je osvědčení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít x xxxxxx tento xxxxxx xxxxx, xxx ho xxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinárnímu lékaři, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx
x) potvrzeny xx základě xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může ověřit xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx v rámci xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uznaných systémů xxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx xxxxxxx epizootologického xxxxxx, xxxxx je xx povoleno podle xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nutné kroky xxx zajištění spolehlivosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx musejí xxxxxxx, xxx osvědčující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx obchodní zájem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx hospodářstvích xxxx zařízeních, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx pocházejí;
b) xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracována xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx země místa xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxx zjistit, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zajistit, xxx kopie všech xxxxxxxx osvědčení xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx x xxxx mít přijata xxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x podvodnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxx xxxxxx x trestněprávní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kontroly x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které odhalí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx bylo pokud xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivec nebo xxxxxx nemůže toto xxxxxxx opakovat. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxxx podniku.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x audity, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx Komise ujistí, xx xxxxxxxx x xxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
Jestliže xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/675/XXX a 91/496/XXX, xx osvědčující xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zárukách nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/EHS [5] se xxxxxx xxxxx pravidel stanovených x článku 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Xxxxxx 8
Do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bezpečných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. L 62, 15.3.1993, s. 49).
[4] Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX.
[5] Úř. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.