Xxxxxxxx Rady 96/93/XX
xx xxx 17. xxxxxxxx 1996
x osvědčeních xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [3] x směrnice Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. června 1990 x veterinárních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxx živými zvířaty x produkty x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odeslání xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produkty xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x odeslání;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx x přihlédnutím x xxxx xxxx být xxxxxxx společná pravidla x povinnostech příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníky xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx zavádějícími a xxxxxxxxxx údaji,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx být dodržena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx" xxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 89/662/XXX x v xxxxxxxxx X x X xxxxxxxx 90/425/EHS;
"osvědčujícím xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxxxx stanovených veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kromě definic xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se přiměřeně xxxxxxx definice xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/XXX x 90/425/XXX.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx musí zajistit, xxx osvědčující xxxxxxxx xxxx dostatečné znalosti xxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o pravidlech, xxxxx musejí být xxxxxxxxxx xxx vystavování x udělování osvědčení, x v případě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřeních, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx vystavením xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kterých xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsat xxxxxxxxxx xxxx neúplná xxxxxxxxx xxx osvědčení xxxxxxxx xx zvířat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx tento doklad xxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxx veterinárnímu xxxxxx, xxx podepsal xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx byly
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příslušným orgánem x jednající xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx veterinární xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
5. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Příslušné xxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména musejí xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jimi ustanovení
a) xxxx status, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestrannost, x xxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Osvědčení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jazyku xxxxxxxxxxxxx osvědčujícímu xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx z úředních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxx zjistit, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx příslušný orgán.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx x xxxx mít xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx falešných nebo xxxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podvodnému xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxx vydána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musejí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odhalí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx postih. Taková xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka po xxxx šetření.
Zejména, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx zjištěno, že
a) xxxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřední osvědčení, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivec nebo xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx podniku.
Článek 6
X souvislosti x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx podle xxxxx x rovném postavení xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx ujistí, xx předpisy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxx směrnici.
Jestliže vyjde xxxxxx x těchto xxxxxxxx x/xxxx auditů xxxx x kontrol xxxxxxxxxxx ve směrnicích 90/675/XXX x 91/496/XXX, xx xxxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxx nepracovali x souladu x xxxxxx zásadami, xxxx xxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/XXX [5] xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Článek 8
Do 31. xxxxxxxx 1998 předloží Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčování.
O těchto xxxxxxxx se Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. L 62, 15.3.1993, s. 49).
[4] Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/118/EHS.
[5] Úř. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.