Xxxxxxxx Rady 96/93/XX
xx xxx 17. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx a živočišné xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 43 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx směrnice Rady 89/662/XXX xx xxx 11. prosince 1989 x veterinárních xxxxxxxxxx x obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kontrolách x obchodu x xxxxxxxxx živými xxxxxxx x produkty x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4] stanoví, xx členský xxxx xxxxxxxx nebo členský xxxx odeslání mají xxxxxxxx, xx veterinární xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx zajištění bezproblémového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx živými zvířaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx státy xxxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a odeslání;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxx nemůže xxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, která xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 89/662/XXX x x přílohách X x X xxxxxxxx 90/425/XXX;
"xxxxxxxxxxxx úředníkem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx – v xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy – xxxxxxxx jiná osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podepisování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přiměřeně xxxxxxx definice xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/XXX x 90/425/XXX.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx osvědčující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x byli obecně xxxxxxxxxxx x pravidlech, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x udělování xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Osvědčující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx osobně xxx xxxxxx nebo xxxxx si xxxxxxx xxxx ověřit.
3. Osvědčující xxxxxxxx nesmějí podepsat xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx, osvědčující úředník xxxx mít v xxxxxx tento xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx.
4. Nic v xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podepsal xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly
a) xxxxxxxxx xx základě odstavců 1 xx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jednající pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s podmínkou, xx tento xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx povoleno podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx
x) xxxx status, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x neměli xxxxx xxxxx obchodní zájem xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx zvířata nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx schopen xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dispozici xx xxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxx xxxxxx kontroly x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx vydána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a trestněprávní xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx kontroly x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx šetření.
Zejména, xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx zjištěno, že
a) xxxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxx podvodné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivec xxxx xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx podle dohod x rovném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxx zeměmi, xx Xxxxxx ujistí, xx xxxxxxxx x xxxxxx používané osvědčujícími xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx stanoveny v xxxx směrnici.
Jestliže vyjde xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a/nebo auditů xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/675/XXX x 91/496/EHS, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxx zárukách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Má-li xxx xxxxxxx postup podle xxxxxx xxxxxx, Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 68/361/XXX [5] se usnese xxxxx pravidel stanovených x xxxxxx 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Xxxxxx 8
Xx 31. xxxxxxxx 1998 předloží Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy o xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx elektronického přenosu x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx Rada xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/EHS (Xx. xxxx. L 62, 15.3.1993, x. 49).
[4] Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 92/118/EHS.
[5] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.