Xxxxxxxx Rady 96/93/XX
xx xxx 17. prosince 1996
x osvědčeních xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Xxxx 89/662/XXX ze xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx [3] x směrnice Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. června 1990 o xxxxxxxxxxxxx x zootechnických xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx živými xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx [4] xxxxxxx, xx členský stát xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x živočišnými xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx členské státy xxxxx xxxxx spolehnout xx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx cíle nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivě; že x xxxxxxxxxxxx x xxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země poskytovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxx přijata efektivní xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx být dodržena xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:
"veterinárními právními xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 89/662/EHS x v xxxxxxxxx X a X xxxxxxxx 90/425/EHS;
"osvědčujícím úředníkem" xxxxxx veterinární xxxxx xxxx – v xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy – xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným orgánem x podepisování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 se přiměřeně xxxxxxx definice obsažené x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/XXX x 90/425/XXX.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx produktů, xxxxx xxxx být osvědčovány, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidlech, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřeních, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo neúplná xxxxxxxxx xxx osvědčení xxxxxxxx se zvířat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx tento xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
4. Nic v xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaři, xxx podepsal xxxxxxxxx xx základě údajů, xxxxx byly
a) potvrzeny xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxx příslušným orgánem x xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů, nebo
b) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx jakosti nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx povoleno podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nutné kroky xxx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx musejí xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestrannost, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zařízeních, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníku x xxxxxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zjistit, xxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxx po xxxx, xxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx musejí zavést xxxxxx kontroly x xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestněprávní xxxxxx, musejí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx případech xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odhalí, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx zjištěno, že
a) xxxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx zajištěno, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx podniku.
Článek 6
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a audity, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dohod x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xx předpisy x xxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx vyjde xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xxxx x kontrol xxxxxxxxxxx xx směrnicích 90/675/XXX a 91/496/EHS, xx xxxxxxxxxxx úředníci xxxxx země xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadami, může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zárukách nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Má-li být xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx výbor zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/XXX [5] xx xxxxxx xxxxx pravidel stanovených x článku 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Xxxxxx 8
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxx se Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. L 62, 15.3.1993, s. 49).
[4] Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/118/XXX.
[5] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.